CH716710B1

CH716710B1 - Mask.

Info

Publication number: CH716710B1
Application number: CH00575/20A
Authority: CH
Inventors: Moinat Christophe; Michel Jordi Urs
Original assignee: Michel Jordi Urs
Priority date: 2020-04-21
Filing date: 2020-05-13
Publication date: 2021-04-30
Also published as: WO2021214651A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Maske, insbesondere eine Gesichtsmaske oder Atemschale, die einen Schutz gegen Keime, Stäube und Gerüche gewährleistet und die auch zur Beatmung geeignet ist. Sie soll einen hohen Tragekomfort aufweisen und mehrfach verwendbar sein. Hierzu umfasst die Maske (1) eine transparente, gewölbte Atemschale (2), die Nase und Mund einer Person überdeckt, mit einer zumindest teilweise am Gesicht anliegenden Kontaktfläche versehen ist, und mit einem flexiblen, einstellbaren Rahmen (3) verbunden ist.The invention relates to a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which guarantees protection against germs, dusts and odors and which is also suitable for ventilation. It should be very comfortable to wear and reusable. For this purpose, the mask (1) comprises a transparent, curved breathing bowl (2) which covers the nose and mouth of a person, is provided with a contact surface at least partially resting on the face and is connected to a flexible, adjustable frame (3).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Maske, die einen Schutz gegen Keime, Stäube und Gerüche gewährleistet und die auch zur Beatmung geeignet ist. The invention relates to a mask which ensures protection against germs, dust and odors and which is also suitable for ventilation.

[0002] Gesichtsmasken und Atemschutzmasken sind bereits seit vielen Jahrzehnten im Einsatz, sowohl für zivile als auch für militärische Verwendung. Sie können zur Eigenatmung ausgebildet sein oder auch an Beatmungsgeräte anschliessbar sein. Eine Beatmungsvorrichtung mit Maske und Pumpe ist zum Beispiel in der DE 102004002125 B4 offenbart. Bei einer Atemmaske zur Beatmung von Patienten gemäss DE 202015105799 U1 ist diese mit einer gewölbten Haube versehen, die eine am Rand umlaufende Kontaktfläche und eine Einlassöffnung für zuzuführende Atemluft und eine Auslassöffnung aufweist. Die Haube ist gesichtsnah flach ausgestaltet, um ein möglichst geringes Volumen zwischen Gesicht und Haube zu erreichen. Vergleichbare Masken sind in der DE 202017001233 U1 u. a. offenbart. Face masks and respirators have been in use for many decades, for both civil and military use. They can be designed for self-breathing or can also be connected to ventilators. A ventilation device with a mask and pump is disclosed, for example, in DE 102004002125 B4. In the case of a breathing mask for ventilating patients according to DE 202015105799 U1, this is provided with a curved hood which has a contact surface running around the edge and an inlet opening for breathing air to be supplied and an outlet opening. The hood is designed to be flat close to the face in order to achieve the smallest possible volume between the face and the hood. Comparable masks are in DE 202017001233 U1, inter alia. disclosed.

[0003] Hauptsächlich sollen Masken, Gesichtsmasken, Atemschutzmasken oder Atemschalen, jedoch eine aktive Atmung des Nutzers ermöglichen. Die EP 0906037 B1 offenbart eine Atemmaske, die Mund und Nase überdeckt und die auf der Nase und unter dem Kinn abgestützt ist. Zusätzlich sind seitliche Kopfbänder vorgesehen, die am Hinterkopf verbindbar sind. Die Atemluft wird durch eine, vor dem Gesicht liegende Filterschale zugeführt und es kann auch ein Filter vorgesehen sein. Der das Gesicht berührende Teil der Atemmaske ist aus flexiblem Material hergestellt. Mainly, masks, face masks, respiratory protection masks or breathing bowls should, however, enable the user to breathe actively. EP 0906037 B1 discloses a breathing mask which covers the mouth and nose and which is supported on the nose and under the chin. In addition, lateral headbands are provided that can be connected at the back of the head. The breathing air is supplied through a filter bowl located in front of the face and a filter can also be provided. The part of the breathing mask that comes into contact with the face is made of flexible material.

[0004] Bekannt sind auch einfache Formen wie zum Beispiel Stoffmasken oder Schilde. Derartige Schilde bedecken das gesamte Gesicht von der Stirn bis zum Halsansatz. Sie sind zumeist mit einem Ring verbunden, der auf dem Kopf platziert ist. Es ist aber auch bekannt, derartige Schilde an brillenartigen Gestellen anzubringen. Sie werden zur Abwehr spritzender Flüssigkeiten, fester Partikel oder Gase verwendet. Der Abstand des Schilds vom Gesicht ist vergleichsweise gross, so dass sie als Atemmaske ungeeignet sind und aufgrund der ausgeatmeten Luft auch zum Beschlagen neigen. Weiterhin bekannt sind Schilde, die nur Mund und Nase in einer fixen Position überdecken und die keinen Schutz gegen die Einwirkung von Tröpfchen auf Mund und Nase bieten. Also known are simple shapes such as fabric masks or shields. Such shields cover the entire face from the forehead to the base of the neck. They are mostly connected with a ring that is placed on the head. But it is also known to attach such shields to glasses-like frames. They are used to ward off splashing liquids, solid particles or gases. The distance between the shield and the face is comparatively large, so that they are unsuitable as a breathing mask and also tend to fog up due to the exhaled air. Also known are shields which only cover the mouth and nose in a fixed position and which do not offer any protection against the effects of droplets on the mouth and nose.

[0005] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Maske, insbesondere eine Gesichtsmaske oder Atemschale, zu entwickeln, die einen besseren Schutz gegen eigene und fremde Keime (von aussen bzw. nach aussen), Stäube und Gerüche gewährleistet. Sie soll einen hohen Tragekomfort aufweisen und zugleich mehrfach verwendbar sein. The invention is therefore based on the object of developing a mask, in particular a face mask or breathing bowl, which ensures better protection against internal and external germs (from outside or outside), dusts and odors. It should be very comfortable to wear and at the same time be reusable.

[0006] Die Aufgabe ist mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. The object is achieved with the features of claim 1.

[0007] Die erfindungsgemässe Maske umfasst eine transparente, gewölbte Atemschale, die Nase und Mund einer Person überdeckt und die mit einer, zumindest teilweise am Gesicht, insbesondere an den Wangen anliegenden Kontaktfläche versehen ist, und die mit einem Rahmen verbunden ist, der mittels eines einsetzbaren Nasenpads flexibel ist. The inventive mask comprises a transparent, curved breathing bowl that covers the nose and mouth of a person and which is provided with a contact surface, at least partially on the face, in particular on the cheeks, and which is connected to a frame that is connected by means of a insertable nose pads is flexible.

[0008] Die Atemschale ist dabei bevorzugt insoweit weich und formbar, dass eine Anpassung an die Gesichts- und Nasenform möglich ist. The breathing bowl is preferably soft and malleable to the extent that it can be adapted to the shape of the face and nose.

[0009] Bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Maske sind in den abhängigen Ansprüchen offenbart. Preferred configurations of the mask according to the invention are disclosed in the dependent claims.

[0010] Der Rahmen kann in Form eines Brillenbügels mit einer Ausformung des Nasenrückens ausgebildet sein und die Atemschale kann im Bereich der Ausformung des Nasenrückens mit dem Rahmen verbunden sein, bevorzugt mittels einer Klickverbindung, um die die Atemschale auch schwenkbar sein kann. The frame can be designed in the form of a temple with a shape of the bridge of the nose and the breathing bowl can be connected to the frame in the region of the shape of the bridge of the nose, preferably by means of a click connection around which the breathing bowl can also be pivoted.

[0011] Der Rahmen umfasst sich anschliessende Bügel, die bis zu den Ohren reichen. Der Rahmen kann dabei einstückig ausgebildet sein oder die Bügel sind zum Rahmen montierbar. The frame includes adjoining brackets that extend to the ears. The frame can be designed in one piece or the brackets can be mounted to the frame.

[0012] Der Rahmen geht vorzugsweise rechts und links unter dem Auge in einen Bügel über, der, analog zu einem Brillenbügel, bevorzugt bis zu den Ohren reicht. Rahmen und Bügel bestehen vorteilhaft aus einem thermoplastischen Kunststoff, der Nasenpad bevorzugt aus einem polsterartigen Material. The frame preferably goes over to the right and left under the eye in a bracket, which, analogous to a temple, preferably extends to the ears. The frame and bracket are advantageously made of a thermoplastic material, and the nose pad is preferably made of a cushion-like material.

[0013] Die Atemschale besteht bevorzugt aus einem transparenten Kunststoff und ist, vorzugsweise reversibel, mit dem Rahmen verbunden. The breathing bowl is preferably made of a transparent plastic and is, preferably reversibly, connected to the frame.

[0014] Der Rahmen kann mit einem Antirutschbelag versehen sein. The frame can be provided with an anti-slip coating.

[0015] Ebenso kann die erfindungsgemässe Maske resp. deren Atemschale mit einem luftdurchlässigen, elastischen Formteil aus Stoff oder Gewebe versehen sein, wobei sich das elastische Formteil zwischen einem linken und einem rechten Teil des Rahmens erstreckt und geeignet ist, am Kinn der Person anzuliegen. The mask according to the invention can also be used, respectively. whose breathing shell can be provided with an air-permeable, elastic molded part made of fabric or fabric, the elastic molded part extending between a left and a right part of the frame and being suitable for resting on the person's chin.

[0016] Zudem kann der der Stoff in weiterer Ausgestaltung im Bereich des Kinns mit Bändern versehen sein, die insbesondere im Nacken verschliessbar sind. In addition, in a further embodiment, the fabric can be provided with straps in the area of the chin, which can be closed in the neck in particular.

[0017] Die erfindungsgemässe Maske resp. deren Atemschale ist transparent und ermöglicht so eine visuelle Kommunikation. The inventive mask, respectively. their breathing bowl is transparent and thus enables visual communication.

[0018] Sie weist einen hohen Tragekomfort auf und ist justierbar sowie an unterschiedliche Gesichts- und Kopfformen anpassbar. Der Innenraum der Maske zwischen Atemschale und Gesicht ist belüftet, so dass ein Beschlagen vermieden wird. It is very comfortable to wear and can be adjusted and adapted to different face and head shapes. The interior of the mask between the breathing bowl and face is ventilated so that fogging is avoided.

[0019] Die Maske ist kompakt, waschbar und somit von der gleichen Person mehrfach verwendbar, was aus ökologischer Sicht wesentlich ist. Die Maske ist zugleich rezyklierbar und lagerfähig. The mask is compact, washable and can therefore be used several times by the same person, which is essential from an ecological point of view. The mask is recyclable and storable at the same time.

[0020] Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen die Fig. 1: eine erfindungsgemässe Maske in Seitenansicht; Fig. 2: die erfindungsgemässe Maske nach Fig. 1 in anderer Ansicht; Fig. 3: die erfindungsgemässe Maske in einer Detaildarstellung; Fig. 4: die erfindungsgemässe Maske in anderer Ansicht und die Fig. 5: die die erfindungsgemässe Maske in einer anderen Ausführungsform.The invention is described in more detail below in an exemplary embodiment with reference to a drawing. In the drawing, FIG. 1 shows: a mask according to the invention in side view; FIG. 2: the mask according to the invention according to FIG. 1 in a different view; 3: the mask according to the invention in a detailed representation; FIG. 4: the mask according to the invention in a different view and FIG. 5: the mask according to the invention in a different embodiment.

[0021] Eine erfindungsgemässe Maske 1 weist eine gewölbte Atemschale 2 aus einem, bevorzugt transparenten, Kunststoff auf, zum Beispiel aus einem Polycarbonat, die die Nase 6 und den Mund 7 bis auf Höhe des Kinns 8 einer Person überdeckt, vgl. Fig. 1. Die Wölbung der Atemschale 2 ist bevorzugt so, dass sie nicht flächig auf dem Nasenrücken aufliegt und genügend Freiraum vor dem Mund 7 und den Nasenlöchern gegeben ist. Die Wölbung kann unterschiedlich gross sein. Die Randbereiche der Atemschale 2 können soweit an den Wangen 14 bzw. auf der Gesichtshaut anliegen, dass sie neben dem Rahmen 3 eine Kontaktfläche bilden. A mask 1 according to the invention has a curved breathing bowl 2 made of a, preferably transparent, plastic, for example made of a polycarbonate, which covers the nose 6 and the mouth 7 up to the level of the chin 8 of a person, see FIG. 1 The curvature of the breathing bowl 2 is preferably such that it does not lie flat on the bridge of the nose and there is sufficient free space in front of the mouth 7 and the nostrils. The curvature can be of different sizes. The edge areas of the breathing bowl 2 can rest on the cheeks 14 or on the skin of the face to such an extent that they form a contact surface next to the frame 3.

[0022] Ein Rahmen 3 mit Bügeln 4 ist in Form eines Brillenbügels geformt. Der Rahmen 3 ist im Bereich des Nasenrückens angeordnet (Fig. 1, 2). Der Rahmen 3 ist mittels Nasenpad 5 flexibel und einstellbar und somit an jede Gesichts- und Nasenform anpassbar. In den Rahmen 3 kann hierzu ein Nasenpad 5 aus einem polsterartigen Material eingesetzt sein (Fig. 3). A frame 3 with temples 4 is shaped in the form of an eyeglass temple. The frame 3 is arranged in the region of the bridge of the nose (FIGS. 1, 2). The frame 3 is flexible and adjustable by means of a nasal pad 5 and can therefore be adapted to any face and nose shape. For this purpose, a nose pad 5 made of a cushion-like material can be inserted into the frame 3 (FIG. 3).

[0023] Die Atemschale 2 ist schwenkbar mit dem Rahmen 3 verbunden. Hierzu sind am Rahmen 3 an beiden Seiten des Rahmens 3 Stifte 11 angeordnet, die zugleich den Drehpunkt darstellen, die in Ösen 12 der Atemschale 2 eingeklickt werden (Fig. 3). Dies ermöglicht es zugleich, die Atemschale 2 auf- und abzuklappen, abzunehmen und separat von den übrigen Teilen der Maske zu reinigen. The breathing bowl 2 is pivotably connected to the frame 3. For this purpose, 3 pins 11 are arranged on the frame 3 on both sides of the frame, which at the same time represent the pivot point, which are clicked into eyelets 12 of the breathing bowl 2 (FIG. 3). This makes it possible at the same time to open and close the breathing shell 2, to remove it and to clean it separately from the other parts of the mask.

[0024] Zugleich sind dadurch auch die Bügel 4 relativ zum Rahmen 3 beweglich bzw. schwenkbar. Die Schwenkung der Atemschale 2 kann stufenlos oder mehreren festen Stellungen, zum Beispiel 20° und 40° erfolgen (Fig. 4). Ermöglicht wird dadurch zum Beispiel auch die Aufnahme von Speisen und Getränken. At the same time, the bracket 4 is movable or pivotable relative to the frame 3. The swiveling of the breathing bowl 2 can take place continuously or in several fixed positions, for example 20 ° and 40 ° (FIG. 4). This also enables food and drinks, for example.

[0025] Zusätzlich können die anderen Enden der Bügel 4 noch mit je einer Öffnung 13 versehen sein, in denen ein, elastisches oder verknüpfbares, Sicherheitsband befestigbar ist, das die Atemmaske 1 am Hinterkopf in ihrer Position unterstützt. In addition, the other ends of the bracket 4 can each be provided with an opening 13 in which an elastic or connectable safety band can be attached, which supports the breathing mask 1 on the back of the head in its position.

[0026] In der Atemschale 2 ist, insbesondere für eine Ausführungsform nach Fig. 5 eine Filteröffnung 9 mit einem Flansch angeordnet, zum Beispiel eingeschraubt oder eingeklebt, auf den ein Filter 10 aufgesteckt oder aufgeschraubt werden kann. In the breathing bowl 2, in particular for an embodiment according to FIG. 5, a filter opening 9 with a flange is arranged, for example screwed in or glued, onto which a filter 10 can be slipped or screwed.

[0027] Auf einen Filter kann in der Ausführung nach Fig. 1 verzichtet werden. In diesem Fall wird entweder ein Deckel auf der Filteröffnung 9 befestigt oder die Atemschale 2 wird ohne Filteröffnung 9 hergestellt. In the embodiment according to FIG. 1, a filter can be dispensed with. In this case, either a cover is attached to the filter opening 9 or the breathing bowl 2 is produced without a filter opening 9.

[0028] Atemschale 2 und Rahmen 3 können bevorzugt durch Spritzgiessen (Injection Molding) hergestellt sein. Breathing bowl 2 and frame 3 can preferably be produced by injection molding.

[0029] Die erfindungsgemässe Maske 1 weist in einer anderen Ausführungsform ebenfalls eine gewölbte Atemschale 2 aus einem, ebenfalls bevorzugt transparenten, Kunststoff auf, zum Beispiel aus einem Polycarbonat, die die Nase 6 und den Mund 7 bis auf Höhe des Kinns 8 einer Person überdeckt (Fig. 5). Die Wölbung der Atemschale 2 ist wiederum bevorzugt so, dass sie nicht flächig auf dem Nasenrücken aufliegt und genügend Freiraum vor dem Mund 7 und der Nase 6 gegeben ist (Fig. 5). In another embodiment, the mask 1 according to the invention also has a curved breathing bowl 2 made of a, likewise preferably transparent, plastic, for example made of a polycarbonate, which covers the nose 6 and the mouth 7 up to the level of the chin 8 of a person (Fig. 5). The curvature of the breathing bowl 2 is again preferably such that it does not lie flat on the bridge of the nose and there is sufficient free space in front of the mouth 7 and nose 6 (FIG. 5).

[0030] Die Atemschale 2 ist wiederum mit einem Rahmen 3 aus, zum Beispiel thermoplastischen, Kunststoff hergestellt, der analog zu einem Brillenbügel auf dem Nasenrücken und den Wangen, unterhalb der Augen bzw. auf den Wangenknochen, platzierbar ist. Der Rahmen 3 weist, wie im ersten Beispiel, einen Rahmen 3, ggf. mit einem Nasenpad 5, und rechts und links unter dem Auge einen Bügel 4 auf, der bis zu den Ohren reicht. The breathing bowl 2 is in turn made with a frame 3, for example thermoplastic, plastic, which can be placed on the bridge of the nose and the cheeks, below the eyes or on the cheekbones, analogously to a temple piece. As in the first example, the frame 3 has a frame 3, possibly with a nasal pad 5, and on the right and left under the eye a bracket 4 which extends to the ears.

[0031] Der Rahmen 3 kann, wie im ersten Beispiel, vorteilhaft auf der, der Nase 6 zugewandten Seite mit einem Nasenpad 5 oder mit einem Antirutschbelag versehen sein. As in the first example, the frame 3 can advantageously be provided with a nose pad 5 or with an anti-slip coating on the side facing the nose 6.

[0032] Die Atemschale 2 ist wiederum an den Rahmen 3 geklippt bzw. angeklammert, zum Beispiel wie in der ersten Ausführungsform beschrieben. Möglich wäre aber auch eine Verbindung mittels Klettverschluss o. a. The breathing bowl 2 is in turn clipped or clipped onto the frame 3, for example as described in the first embodiment. However, a connection using Velcro or similar would also be possible.

[0033] Atemschale 2 und Rahmen 3 können bevorzugt durch Spritzgiessen (Injection Molding) hergestellt sein. Breathing bowl 2 and frame 3 can preferably be produced by injection molding.

[0034] Die nicht mit dem Rahmen 3 verbundenen Seitenränder der Atemschale 2, d. h. entlang der Wangen 14 und unter dem Kinn 8 sind mit einem elastischen Formteil 15 verbunden. Dieses Formteil 15 verbreitert sich, vom Bügel 4 ausgehend, von einem schmalen Streifen zu einem Flächengebilde unter dem Kinn 8, welches das Kinn 8 elastisch umschliesst (Fig. 5), ggf. auch in Form einer Schale, und somit eine am Gesicht dicht anliegende Kontaktfläche bildet. Vor und oberhalb des Kinns 8 unter der Nase 6 weist das Formteil 15 auch freiliegende Bereiche auf, die nicht am Gesicht anliegen (Fig. 5). The side edges of the breathing shell 2 not connected to the frame 3, d. H. along the cheeks 14 and under the chin 8 are connected to an elastic molded part 15. This molded part 15 widens, starting from the bracket 4, from a narrow strip to a flat structure under the chin 8, which elastically encloses the chin 8 (FIG. 5), possibly also in the form of a shell, and thus one that lies close to the face Forms contact surface. In front of and above the chin 8 under the nose 6, the molded part 15 also has exposed areas that do not rest on the face (FIG. 5).

[0035] Das Formteil 15 ist atmungsaktiv, zum Beispiel Lycra oder ein anderes Gewebe, und durchlässig für Atemluft in beide Richtungen, nach aussen und nach innen. The molded part 15 is breathable, for example Lycra or another fabric, and permeable to breathing air in both directions, outwards and inwards.

[0036] Durch die Anordnung des Formteils 15 unter dem Kinn 8 kann Feuchte nicht direkt in Mund 7 oder Nase 6 gesaugt werden. Das Formteil 15 wirkt wie ein Filter und kann zudem noch mit aktiven Filtereigenschaften versehen werden. Due to the arrangement of the molded part 15 under the chin 8, moisture cannot be sucked directly into the mouth 7 or nose 6. The molded part 15 acts like a filter and can also be provided with active filter properties.

[0037] Die Atemluft kann insbesondere in dieser Ausführungsform bevorzugt und wie vorbeschrieben, mittels eines Filters 10 (Fig. 1, 2) gefiltert werden, da sie durch das Formteil 15 ausreichend dicht ist. Der Innenraum der Maske 1 zwischen Atemschale 2 und Gesicht ist belüftbar, so dass ein Beschlagen der Atemschale 2 weitgehend vermieden wird. Die Atemschale 2 kann auch mit einer Beschichtung versehen sein, die ein Beschlagen verhindert oder minimiert. Die Sicht der, die Maske 1 tragenden Person wird nicht beeinträchtigt. In this embodiment in particular, the breathing air can preferably and, as described above, be filtered by means of a filter 10 (FIGS. 1, 2), since it is sufficiently tight due to the molded part 15. The interior of the mask 1 between the breathing bowl 2 and face can be ventilated so that fogging of the breathing bowl 2 is largely avoided. The breathing bowl 2 can also be provided with a coating that prevents or minimizes fogging. The view of the person wearing the mask 1 is not impaired.

[0038] Das Formteil 15 kann zudem mittels eines zusätzlichen Bandes 16, das am Hinterkopf bzw. im Nacken verbindbar ist, noch sicherer am Kinn 8 fixiert werden (Fig. 5). The molded part 15 can also be fixed even more securely on the chin 8 by means of an additional band 16, which can be connected at the back of the head or in the neck (FIG. 5).

[0039] Die Atemschale 2 ist bei gelöstem Formteil 15 in weiterer Ausgestaltung aufklappbar, was auch eine bessere Zirkulierung der Luft in unverfänglicher Umgebung ermöglicht. The breathing bowl 2 can be opened when the molded part 15 is detached in a further embodiment, which also enables better circulation of the air in a harmless environment.

[0040] Die Bügel 4 können in einer weiteren Ausführungsform auch als Verschlussband, zum Beispiel analog zum Band 16, ausgebildet sein. Ebenso kann ein Nasenpad aus einem formbaren Material, auch aus einem Metall, bestehen und direkt, ggf. ohne Rahmen, auf der Innenseite der Atemschale angeordnet sein. In Verbindung mit der weichen Atemschale 2 ist eine Anpassung an die Nasenform des Trägers möglich. In a further embodiment, the brackets 4 can also be designed as a closure band, for example analogously to the band 16. A nasal pad can also consist of a malleable material, including a metal, and be arranged directly, possibly without a frame, on the inside of the breathing shell. In conjunction with the soft breathing shell 2, it can be adapted to the shape of the nose of the wearer.

[0041] Die Maske 1 ist kompakt, waschbar und somit von der gleichen Person mehrfach verwendbar, was aus ökologischer Sicht ein wesentlicher Vorteil ist. Die Maske 1 ist zugleich rezyklierbar und über einen grossen Zeitraum lagerfähig. The mask 1 is compact, washable and can therefore be used several times by the same person, which is a significant advantage from an ecological point of view. The mask 1 is at the same time recyclable and can be stored over a long period of time.

Aufstellung der BezugszeichenList of reference numbers

[0042] 1 Maske 2 Atemschale 3 Rahmen 4 Bügel 5 Nasenpad 6 Nase 7 Mund 8 Kinn 9 Filteröffnung 10 Filter 11 Stift 12 Öse 13 Öffnung 14 Wange 15 Formteil 16 Band 1 mask 2 breathing bowl 3 frame 4 bracket 5 nose pad 6 nose 7 mouth 8 chin 9 filter opening 10 filter 11 pin 12 eyelet 13 opening 14 cheek 15 molding 16 tape

Claims

1. Mask that ensures protection against germs, dusts and odors and that comprises a transparent, curved breathing bowl (2) which is provided with a contact surface that is at least partially on the face when in use, the breathing bowl (2) the nose when in use and covers a person's mouth, characterized in that it is connected to a frame (3).

2. Mask according to claim 1, characterized in that the frame (3) is designed in the form of a temple with a shape for the bridge of the nose and that the breathing cup (2) is connected to the frame (3) in the region of the shape for the bridge of the nose , preferably by means of a click connection, about which the breathing bowl (2) can also be pivoted, the connection points also being designed as a pivot point of the breathing bowl (2).

3. Mask according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (3) in the region of the bridge of the nose by means of a nose pad (5) can be adjusted to the shape of the nose and on the right and left under the eye with a bracket (4) which, when in use preferably reaches up to the ears, is connected and that the bracket (4) and frame (3) are arranged so that they can move relative to one another.

4. Mask according to one of claims 1 to 3, characterized in that the frame (3) consists of a thermoplastic material.

5. Mask according to one of claims 1 to 4, characterized in that the breathing shell (2) consists of a transparent plastic.

6. Mask according to claim 1, characterized in that it is provided with an air-permeable, elastic molded part (15) which is arranged on the side edges of the breathing bowl (2) not connected to the frame (3), the molded part ( 15) extends between a left and a right part of the frame (3) and is suitable to rest on the chin (8) of the person.

7. Mask according to claim 6, characterized in that the molded part (15) is designed as a filter.

8. Mask according to one of claims 1 to 7, characterized in that the breathing bowl (2) can be pivoted about a pivot point.

9. Mask according to one of claims 1 to 6 or 8, characterized in that the breathing bowl (2) is provided with a filter (10).

10. Mask according to one of claims 3 to 9, characterized in that the nose pad (5) is designed in a shape corresponding to the frame (3) and the nose and is arranged on this.