WO2020043437A1 - Microwave appliance and method for securing a microwave appliance against microwave radiation exiting from a treatment space - Google Patents
Microwave appliance and method for securing a microwave appliance against microwave radiation exiting from a treatment space Download PDFInfo
- Publication number
- WO2020043437A1 WO2020043437A1 PCT/EP2019/071069 EP2019071069W WO2020043437A1 WO 2020043437 A1 WO2020043437 A1 WO 2020043437A1 EP 2019071069 W EP2019071069 W EP 2019071069W WO 2020043437 A1 WO2020043437 A1 WO 2020043437A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- microwave
- safety switch
- door
- switch
- safety
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/64—Heating using microwaves
- H05B6/6414—Aspects relating to the door of the microwave heating apparatus
- H05B6/6417—Door interlocks of the microwave heating apparatus and related circuits
Definitions
- the invention relates to a microwave device, comprising a treatment room with a loading opening, which can be closed by means of a microwave-proof door, a microwave device with a microwave generator, which microwave device is set up to radiate microwaves generated by the microwave generator into the treatment room, and a first safety switch , which can be switched as a function of a first, smaller setpoint switching angle of the door and a second safety switch which can be switched as a function of a second, larger setpoint switching angle of the door, the microwave generator being able to be activated only when the safety switch is in transition from an open position of the door be switched to a closed position according to the intended sequence of their desired switching angle.
- the invention also relates to a method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room, in which, when a microwave-tight door is closed, a microwave generator is only activated or is ready for operation when first a second safety switch and then a first safety switch ter is switched.
- the invention is particularly advantageously applicable to household microwave devices.
- US 2014197161 A1 discloses a door switch device for a microwave oven which deactivates the microwave system without a plunger being immersed.
- the microwave oven has several electrical hinge switches that are activated in a specific order. This is achieved in that a first miniature snap switch is equipped with an activation arm, while a second switch has no activation arm. When the door is closed, the first switch equipped with the activation arm is always activated first, followed by the switch without the activation arm. The switches are electrically connected, activation of the first switch activating the second switch, which indicates that the microwave door is closed properly.
- the disadvantage is the lack of accuracy of the hinge switches, which can lead to high leakage rate values for microwaves.
- the accuracy of the hinge switch is highly dependent on a stiffness of the door and door connection system (hinges, lever mechanism in the switching system, etc.).
- Appropriately robust construction and rigid materials can improve accuracy, but this is expensive, time-consuming and still too imprecise.
- EP 2 146 549 A1 discloses a safety device for a cooking device with a microwave function.
- the safety device comprises at least one electrically actuable closing switch which interrupts the power supply of a microwave source in an open position and can be switched to a closed position by a closing signal.
- the safety device further comprises a first and a second changeover switch, which are coupled to a door of the cooking appliance in such a way that they are normally in a first switch position when the door is open and in a second switch position when the door is closed.
- the first and second changeover switches are connected in such a way that they pass the closing signal to the closing switch when they are in the second switching position and the closing signal is not passed to the closing switch when the second changeover switch is in the first switching position.
- means are provided which are suitable for permanently interrupting the power supply to the microwave source if the closing switch is still closed after a predetermined delay time after the first switch has been switched to the first position. It is disadvantageous here that if the door is closed slowly, the device fuse can trigger unintentionally or software incorrectly detects a faulty switch.
- DE 195 04 574 A1 discloses an oven with a cooking space, which is equipped with radiant heaters and / or a microwave generator for cooking the food.
- the appliance door is hinged to the appliance housing in a known manner and can be pivoted about a horizontal axis.
- a locking and locking device consists of two independently operating circuits with several switches, the associated spring-loaded control elements. Two parts designed as keys are located on the door and engage in the slot-like openings in the locking plate.
- the locking device always allows free access to the cooking space in all conventional operating modes and in the event of a power failure.
- microwave generation only begins after the appliance door has been locked and it is not possible to open the door without interrupting this operating mode.
- the Ver- Locking device is located on a locking plate, in which an independent circuit is arranged on each side. A circuit can only be activated if the microwave mode is set.
- This has a specially shaped control element for a switch, which establishes a connection from a plunger armature of a coil to the switch and at the same time locks the device door.
- a disadvantage of such a locking concept is that an opening button must always be pressed to open the door. In all cooking programs it is not possible to open the door before pressing this button. In addition, there is no protruding door tappet in the present case, but the key system is clearly visible, which can be disadvantageous in terms of visual appearance.
- a microwave device comprising
- a treatment room with a loading opening which can be closed by means of a micro-tight door
- microwave device with a microwave generator, which microwave device is set up to radiate microwaves generated by the microwave generator into the treatment room,
- a first switch (hereinafter referred to as “safety switch” without restriction of generality), which can be switched as a function of a first, smaller target switching angle of the door and a second switch (hereinafter referred to as “safety switch” without restriction of generality), which is switchable depending on a second, larger target switching angle of the door, in which
- the microwave generator can only be activated if the safety switches are switched during the transition from an open position of the door to a closed position in accordance with the normal or intended sequence of their desired switching angles,
- the first safety switch is an openly accessible switch
- the second safety switch is a switch hidden for a user.
- This microwave device has the advantage that it is reliably prevented in a particularly cost-effective manner that the microwave generator can be activated when the door is open.
- the second, hidden safety switch in front of the first, openly accessible safety switch must be actuated when the door closes.
- a "hidden" safety switch is not accessible to a user and therefore cannot be manipulated by a user or cannot be manipulated without effort, but is typically also considerably more difficult to adjust or adjust to an exact maintenance of a set switching angle when mounting than an openly accessible safety switch.
- the second safety switch does not have to meet high requirements for compliance with the second setpoint switching angle, but rather can switch within a relatively wide tolerance range around the second setpoint switching angle, as long as it only switches reliably in front of the first safety switch.
- the reason for this is that the second safety switch only serves to maintain the switching sequence for the first safety switch, but does not itself monitor any door opening angle of the door that is relevant in terms of safety. Because the second safety switch has to make its set switching angle comparatively imprecise, there is no need for complex adjustment, and the second safety switch can also be designed to be comparatively simple and inexpensive.
- the safety switch can be precisely adjusted or set particularly easily. It can be used in particular to precisely monitor a safety-related setpoint switching angle of the door, for example whether it is so close to a door flange that no or practically no microwave radiation can escape through a gap between the flange and the door ("non-critical door opening area"), and indeed not when microwaves are radiated into the treatment room.
- the first safety switch can thus ensure in particular that the microwave generator can only be activated when the door opening angle is in the non-critical door opening area.
- the first safety switch can be precisely adjusted due to its structure to prevent microwaves from escaping to be able to prevent from the treatment room particularly reliably. This also prevents microwave radiation from escaping when the door is opened abruptly.
- the first safety switch can in particular be a "limit switch", the first setpoint switching angle of which represents the smallest setpoint switching angle of all the safety switches.
- a hidden and openly accessible safety switch makes it possible to provide a particularly safe and reliable safety circuit for a microwave device that can be implemented inexpensively.
- the use of two openly accessible safety switches is considerably more susceptible to manipulation by a user.
- the use of two hidden safety switches only allows precise adherence to safety-relevant door opening angles if the installation effort is very high.
- microwave generator can be deactivated (e.g. switched off or switched off) before microwave radiation can escape from the treatment room.
- the switching concept can also be implemented by using at least one electronic switch. Reaching the switching angle associated with the electronic switch (corresponding to a switching state) is monitored by software and, depending on this, an electrical switching element such as a relay or the like. switched.
- an electrical switching element such as a relay or the like. switched.
- This has the advantage that the switching element is particularly versatile in the household Microwave device can be positioned and / or combinations and / or sequences of switching states of several electronic switches can be evaluated by software.
- the evaluation in turn advantageously enables a check and identification of certain malfunctions and / or protection against manipulation. For example, all options can be evaluated that include changing the sequence when the door is closed and / or opened or in the event of a failure or failure of at least one safety switch. These can then be assigned to a real case.
- the fact that the microwave generator can only be activated (eg energized) when the safety switches are switched during the transition from an open position of the door to a closed position in accordance with the intended sequence of their desired switching angles includes, in particular, that if possible only if the Switch the safety switch in accordance with the intended sequence of operations; microwave operation is made possible.
- the (switching) sequence includes in particular that when the door is closed, safety switches with a larger setpoint switching angle or nominal switching angle are switched in front of safety switches with a smaller setpoint switching angle.
- a “switching angle” is understood in particular to mean a door opening angle of the door, upon reaching which a safety switch changes its switching state, e.g. from electrically conductive to electrically blocking, or vice versa. This can also be referred to as the safety switch having this switching angle.
- the safety switch can be adjusted to the door opening angle.
- a safety switch can in particular be understood to be a switch by means of which the microwave generator can be activated or deactivated.
- the safety switch in particular an openly accessible safety switch, can be "dominant” or “non-dominant”.
- a dominant safety switch which are understood to be a switch in which, if an error occurs on it, the microwave function or the microwave generator is either permanently or temporarily deactivated. This can happen, for example, by triggering a fuse or by disabling the microwave function in electronics.
- the microwave device is a household microwave device.
- the microwave device can be an independent microwave device or can be a microwave combination device.
- the microwave combination device can, for example, be an oven with additional microwave functionality, possibly also with additional steam generation functionality, etc.
- the loading opening can be closed by means of the microwave-proof door means in particular that when the door is closed, no microwave radiation can escape through the door or through a gap between the door and an associated door flange.
- the door flange or the combination of door and door flange e.g. be designed as a lambda / 4 trap.
- the microwave device can have, for example, a wave guide which guides microwaves generated by the microwave generator in the direction of the treatment room, and / or a rotatable or stationary antenna, wobbler, etc.
- a wave guide which guides microwaves generated by the microwave generator in the direction of the treatment room
- a rotatable or stationary antenna e.g., a rotatable or stationary antenna
- wobbler e.g., a rotatable or stationary antenna
- Microwave devices for household appliances are generally known and are therefore not described in more detail here.
- the door opening angle of the door when the doors are closed is assumed to be 0 °.
- a target switching angle of a safety switch corresponds to a door opening angle of the door at which this safety switch is to switch.
- the fact that the second setpoint switching angle is larger than the first setpoint switching angle thus includes that the second safety switch switches at a larger door opening angle than the first safety switch.
- the microwave generator can only be activated if this sequence is adhered to: if, for example, both safety switches are open in their normal state when the door is open, the second safety switch in front of the first safety switch is closed when the door is closed. Only this sequence of closing the safety switches leads to an activation or activation of the microwave generator for its operation. If the openly accessible first safety switch is set to its closed state by user manipulation (e.g. by covering it with adhesive tape or similar) or if it remains inadvertently stuck in its closed state, the first safety switch is already closed when the door is open while the door is open second safety switch is still open. When the door is closed, the switching sequence changes: the first safety switch is closed before the second safety switch. In this case, the microwave generator cannot be activated.
- Activating the microwave generator can in particular be understood to mean that
- the switching states of the safety switches associated with the open or closed door are not limited to an open / conductive or closed / blocking switching state.
- the second safety switch can generally switch from a first (open or closed) switching state to a second (closed or open) switching state when the door is closed
- the first safety switch can generally switch from a first (open or closed) switching state when the door is closed change to a second (closed or open) switching state.
- the corresponding switching states of the two safety switches do not need to be the same: e.g.
- the first safety switch can be open or conductive when the door is open, while the second safety switch is closed or locking when the door is open.
- the type of safety switch is also not restricted and can be mechanical switches (eg buttons, rockers etc.), magnetic switches, electrical switches (eg with a relay as switching element), electronic switches (eg with a transistor as switching element) etc. or Combinations of these include.
- the safety switches can be of the same or different types.
- at least openly accessible safety switches can be one that projects forward, in particular one that protrudes Have door flange guided, actuating element such as a plunger, etc., the movement of which is transferable to a switching element of the safety switch for switching it.
- at least one of the safety switches, in particular an openly accessible safety switch can be designed as an electronic switch, the switching state of which is determined by software evaluation. In this case, it is advantageous if the associated software is PEC software.
- the second, hidden safety switch is a switch that can be switched by the door hinge and the first, openly accessible safety switch is arranged in the region of an edge of a door flange opposite the door hinge.
- the second safety switch can be switched reliably.
- the hinge thus serves as an actuator for the second safety switch.
- the safety switch can e.g. be accommodated in the hinge or be arranged on an outside of the treatment room.
- the first safety switch is located at a position at which the door swings out particularly strongly when its door opening angle changes.
- the setpoint switching angle in the area of the first safety switch can be set particularly precisely. So is the door e.g. can be swiveled horizontally around its lower edge, the first safety switch is located on an upper edge of the door flange.
- the first safety switch and an overcurrent protection device are electrically connected in series,
- the second safety switch is electrically connected in parallel to the microwave operating device and electrically in series with the first safety switch and the overcurrent protection device, and
- the switch arrangement can be designed as a simple circuit of wired electrical components and e.g. there is no need for an electronic PEC circuit. However, this is not absolutely necessary and at least one electronic switch can also be used.
- the microwave operating device can be the microwave generator itself or a component thereof (e.g. an inverter).
- the microwave operating device can be a circuit for selectively activating and deactivating the microwave generator, e.g. a relay, a main switch or similar
- the overcurrent protection device can e.g. a fuse, an electronic fuse, or a circuit breaker.
- the microwave operating device When energized, the microwave operating device makes it possible to operate the microwave generator.
- the microwave operating device can e.g. an inverter or a high-voltage transformer of the microwave generator.
- the microwave device has a third, openly accessible safety switch and a first and a second relay,
- the microwave operating device is arranged in series between the first relay and the second relay,
- the second safety switch is electrically connected in parallel to the microwave operating device, the first relay and the second relay and
- the third safety switch switches the first relay and the second relay so that the two relays are switched on when the door is closed.
- Such a third safety switch achieves the advantage of galvanic isolation of the microwave operating device, in particular an inverter, when the door is opened so far that a set switching angle (hereinafter referred to as "third" set switching angle without restriction of the general unit) of the third Safety switch reached or exceeded.
- This provides additional security against microwaves escaping from the treatment room, since both the first and the second the third safety switch must be switched in order to be able to activate the microwave operating device.
- a third setpoint switching angle of the third safety switch corresponds to the first setpoint switching angle of the first safety switch.
- the third safety switch is arranged in the area of an edge of a door flange opposite the door hinge and the first safety switch and the third safety switch are arranged on different sides of the door flange when the loading opening is viewed from the front.
- the microwave device has a fourth safety switch, which is hidden for a user and is connected in series with the microwave operating device. This achieves the advantage of further increased security against microwaves escaping from the treatment room.
- the fourth safety switch is electrically connected in parallel to the second safety switch.
- a setpoint switching angle (hereinafter referred to as "fourth" setpoint switching angle without restricting generality) of the fourth safety switch corresponds to the second setpoint switching angle of the second safety switch.
- the second safety switch and the fourth safety switch can in principle also have different setpoint switching angles.
- the fourth safety switch is a hinge switch, that is to say that it is switched by an hinge as an actuator and is hidden by the hinge.
- the fourth safety switch is hidden and switched by the same door hinge as the second safety switch. This has the advantage that a particularly compact and inexpensive construction is made possible, since only one of the typically two door hinges needs to be designed as an actuator.
- the microwave device has at least one further safety switch.
- the advantage of an even higher safety gain is achieved.
- the at least one further safety switch can be an openly accessible or a hidden switch.
- the at least one further safety switch is an openly accessible fifth safety switch.
- This can e.g. be arranged on an edge of the door flange opposite the hinges, e.g. on an upper edge.
- the fifth safety switch can be arranged in a central region of this edge.
- the door is designed without a push.
- the fact that the door is tamper-free or tappet-free includes, in particular, that the inside of the door facing the treatment room does not have any plungers which are required to actuate the safety switches. This has the advantage that a user can no longer get caught on the tappets when he is taking food from the treatment room or introducing it into the treatment room. This significantly reduces the risk of injury.
- the above combination of openly accessible and hidden safety switch makes it considerably easier to dispense with plungers.
- the object is also achieved by a method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room, in which a microwave function or a microwave generator is activated when a microwave-tight door is closed (for example the microwave generator is supplied with current) when first a hidden second safety switch and then an openly accessible first safety switch is switched.
- a microwave function or a microwave generator is activated when a microwave-tight door is closed (for example the microwave generator is supplied with current) when first a hidden second safety switch and then an openly accessible first safety switch is switched.
- the method can be designed analogously to the microwave device and has the same advantages.
- An error check of the accessible safety switches can also be implemented if the microwave device is connected to voltage, e.g. mains voltage, for example when starting up for the first time.
- voltage e.g. mains voltage
- a switch unit wedged on the device transport can be recognized.
- a user can e.g. Open the door once and close it again.
- the sequence of the switching of the safety switches, in particular electronic switches, is communicated to an evaluation device. The device is only fully functional if the safety switches switch in the correct order.
- FIG. 1 shows a front view of a non-scale sketch of a microwave oven with the door fully open
- FIG. 2 shows a sectional illustration in side view of a non-scale sketch of the microwave device with the door in different door opening angles; and
- FIG. 3 shows a possible safety circuit for preventing an escape from
- Microwaves from the microwave oven with the door open are Microwaves from the microwave oven with the door open.
- FIG. 1 shows a front view of a household microwave device 1, having a treatment room 2 with a loading opening 3, which can be closed by means of a microwave-proof door 4 (indicated in dashed lines in its fully open state with a door opening angle of approximately 90 °) .
- the loading opening 3 is surrounded by a door flange 5, on which the door 5 rests in the completely closed state (corresponding to a door opening angle of 0 °) and then forms a lambda / 4 trap for microwave radiation.
- the household microwave device 1 also has a microwave device 6, 7 with a microwave generator 6, which is set up to be used by the microwave generator 6 to radiate generated microwaves into the treatment room 2 via a microwave guide 7.
- the door 4 is shown here purely by way of example as a horizontally opening door 4 which can be pivoted via a left door hinge 8 and a right door hinge 9, which are arranged below the treatment room 2.
- an actuating element of a first safety switch 11 in the form of a plunger 12 projects outward through the door flange 5, specifically here on a left end section of the upper edge 10.
- the household microwave device 1 also has a second safety switch 13 which is arranged and hidden outside the treatment room 2 (that is to say is not accessible to a user) and can be switched here by the left door hinge 8.
- the second safety switch 13 is consequently a hinge switch.
- the household microwave device 1 additionally has a third safety switch 14, the actuating element of which, in the form of a plunger 15, projects outwards through the door flange 5 and is openly accessible.
- the plunger 15 is arranged here, for example, on a right end section of the upper edge 10 of the door flange 5.
- the first safety switch 11 or its plunger 12 and the third safety switch 14 or its plunger 15 are therefore arranged in a frontal view of the loading opening 3 on different sides (left-hand or right-hand side) of the door flange 10.
- the household microwave device 1 additionally has a hidden fourth safety switch 16 which is arranged outside the treatment room 2 and which can likewise be switched by the left door hinge 8.
- the fourth safety switch 16 is thus also a hinge switch.
- the household microwave device 1 also has a fifth safety switch 17, the actuating element of which, in the form of a plunger 18, projects outwards through the door flange 5 and is openly accessible.
- the plunger 18 is here For example, it is arranged on a central section of the upper edge 10 of the door flange 5, but is not limited to this and can also be actuated, for example, by means of the plunger 12 or the plunger 15.
- the door 4 is therefore formed without a ram.
- FIG. 2 shows a sectional illustration in side view of a non-scale sketch of the microwave device 1 with the door 4 in different door opening angles W.
- a door opening angle W is first achieved which corresponds to a second setpoint switching angle SSW2.
- SSW2 When the second setpoint switching angle SSW2 is reached, actuated by the door hinge 8, both the second safety switch 13 and — if present — the fourth safety switch 16.
- a fourth setpoint switching angle of the fourth safety switch 16 thus corresponds to the second setpoint switching angle SSW2 of the second safety switch 13.
- With the second setpoint switching angle SSW 2 there is thus a change in a respective switching state (conducting / blocking) of the safety switches 13 and possibly 16.
- the two safety switches 13 and 16 do not need to be exactly adjusted to the second setpoint switching angle SSW 2.
- the switching path ds2 can be 2 mm, for example.
- the safety switches 11 and 13 are thus adjusted to one another on the switching path ds2.
- the door 4 presses in the plunger 12 and - if present - the plunger 15 to such an extent that the first safety switch 11 and possibly also the third safety switch 14 switch, that is to say their respective switching state (conductive / blocking ) to change.
- a third setpoint switching angle of the third safety switch 14 thus corresponds to the first setpoint switching angle SSW1 of the first safety switch 11.
- the two safety switches 11 and 14 are adjusted comparatively precisely, so that a gap dimension ds1 belonging to the first setpoint switching angle SSW1 between the door 4 and the upper edge 10 of the door flange 5 is reached exactly.
- the door 4 is so close to the door flange 5 that the gap dimension ds1 is reached or undercut practically no more microwave radiation emerges from the treatment room 2 through a gap between the door flange 5 and the door, even if the door is not completely closed.
- the first setpoint switching angle SSW1 is thus smaller than the second setpoint switching angle SSW2.
- FIG 3 shows a possible safety circuit of the household microwave device 1 for preventing microwaves from escaping from the household microwave device 1 when the door 4 is open with W> SSW2.
- the safety circuit has a first power supply line (current-carrying line L) and a second power supply line (neutral line N).
- An overcurrent protection device 19 is connected to the current-carrying line L, which on the other hand is connected to the first safety switch 11.
- the other side of the first safety switch 11 is connected to the second safety switch 13 and, parallel to it, to an inverter 20 of the microwave generator 6. Both the second safety switch 13 and the inverter 20 are connected to the neutral line N on the other hand.
- the inverter, the first safety switch 11 and the overcurrent protection device 19 are thus electrically connected in series between the current-carrying line L and the neutral line N.
- the second safety switch 13 bridges the inverter 20 if it is in its conductive switching state.
- the second safety switch 13 is consequently electrically connected in parallel to the inverter 20 and electrically in series with the first safety switch 11 and with the overcurrent protection device 19.
- the first safety switch 11 When the door 4 is open, the first safety switch 11 is switched open or blocking, while the second safety switch 13 is closed or switched on.
- the first safety switch 11 closes, so that current can now flow through the first safety switch 11 and through the inverter 20, especially since the bypass provided by the second safety switch 13 is blocked.
- the first safety switch 11 is switched on and the second safety switch 13 is switched off.
- the first safety switch 11 is closed when the door 4 is open (for example due to deliberate manipulation by a user or due to unwanted sticking or getting caught)
- a microwave function of the household microwave appliance 1 is actuated
- a microwave function of the household microwave appliance 1 is actuated
- This short-circuit current is considerably higher than a working current of the inverter 20, and the overcurrent protection device 19 is set such that it triggers when this short-circuit current flows through it.
- the electrical connection between the current-carrying line L and the neutral line N is interrupted, and the inverter 20 cannot be operated or cannot be activated.
- the inverter 20 and thus also the microwave generator 6 as a whole can therefore only be activated if the safety switches 11 and 13 are switched when changing from an open position of the door to a closed position in accordance with the sequence of their desired switching angles, namely first the second safety switch 13 and then the first safety switch 11.
- the second safety switch 13 opens up the possibility of using it as a monitoring switch for a first safety switch 11 serving as a main switch. In this case, the second safety switch 13 can protect the first safety switch 11 in a dominant manner.
- a main switch separates the microwave generator 6 on all poles from the electrical supply, here: the live line L.
- the household microwave appliance 1 also has the third, openly accessible safety switch 14, this can switch a first relay 21 and a second relay 22 Taxes.
- the safety switch 14 is classified as PEC-safe because the switching circuit runs directly via the coil (s) of the first relay 21 and the second relay 22.
- the first relay 21 is arranged between the inverter 20 and the first safety switch 11, while the second relay 22 is arranged between the inverter 20 and the neutral line N.
- the inverter 20 is thus arranged in series between the first relay 21 and the second relay 22, while the second safety switch 13 is arranged electrically in parallel with it.
- the two relays 21 and 22 are open, otherwise they are closed. When the door 4 is closed, the two relays 21 and 22 are thus turned on, so that current can then flow through the inverter 20. If the door 4 is opened further than the first setpoint switching angle SSW 1, the two relays 21 and 22 are switched to block and electrically isolate the inverter 20 from both lines L and N.
- the safety switch 14 is thus designed as a main switch.
- the relays 21 and 22 are conductive. However, because of the safety switches 11 and 13, the inverter 20 still cannot be supplied with current or activated.
- the household microwave device 1 has the fourth safety switch 16 hidden for a user, this can e.g. be connected in series to the inverter 20, here e.g. between the first relay 21 and the first safety switch 11.
- the second safety switch 13 can thus also bridge the fourth safety switch 16.
- the fourth safety switch 16 is also designed here as a hinge switch and in particular has the same setpoint switching angle as the second safety switch 13.
- the fourth safety switch 16 can serve in particular to ensure that the overcurrent protection device 19 is not triggered when the door 4 is open. It is a main switch here.
- the household microwave device 1 has the fifth safety switch 17, which is openly accessible to a user, this can be connected between the inverter 20 and the first relay 20.
- the fifth safety switch 17 can be First switching position, connect the inverter 20 to the first relay 21 and, in a second switching position, either simply disconnect the inverter 20 from the first relay 21 or, as shown, connect the first relay 21 directly to the neutral conductor N.
- the fifth safety switch 17 can be in the second switching position when the door 4 is opened further than the first setpoint switching angle SSW 1, otherwise in the first switching position.
- the fifth safety switch 17 is designed in particular as a monitoring switch.
- the second safety switch 13 is designed as a rocker switch with two set switching angles SSW1 and SSW3, SSW1 ⁇ SSW2 ⁇ SSW3. If the door 4 is e.g. opened further than SSW3 (i.e. that W> SSW3 applies), the second safety switch 13 is opened again. This prevents a short-circuit current from flowing through the overcurrent protection device 19 when the door 4 with W> SSW3 is opened further, if the microwave function is actuated at the same time when the first safety switch 11 is accidentally or deliberately closed. Frequent tripping of the overcurrent protection device 19 is thus particularly reliably prevented.
- At least one of the safety switches 11, 13, 14, 16, 17 can also be designed as an electronic switch.
- An electronic switch can be used to detect a switching state in terms of software and, depending on this, a fuse can be triggered, a message can be sent to electronics, which then blocks microwave operation, etc.
- a general indication can be given (Warning or error message) are issued to a user, e.g. via a display of the microwave oven.
- a sequence of a switching of the safety switches when the door is closed and / or opened and / or in the event of a failure or fault of at least one safety switch can be checked.
- the present invention is not limited to the exemplary embodiment shown.
- "a”, “a” etc. can be understood to mean a single number or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or “one or more” etc., as long as this is not explicitly excluded, for example by the expression “exactly one” etc.
- a number can also include the specified number as well as a customary tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
- Electric Ovens (AREA)
Abstract
The invention relates to a microwave appliance (1) having: a treatment space (2) with a loading opening (3), which can be closed by means of a microwave-tight door (4); a microwave device (6, 7) with a microwave generator (6), the microwave device being designed to radiate microwaves generated by the microwave generator into the treatment space; and a first safety switch (11), which is switchable depending on a first, smaller target switch angle (SSW1) of the door; and a second safety switch (13), which is switchable depending on a second, larger target switch angle (SSW2) of the door. The microwave generator can be activated only if the safety switches (11, 13) are switched during the transfer from an open position of the door into a closed position in accordance with the intended order of their target switch angles (SSW2, SSW1). The first safety switch is an openly accessible switch, and the second safety switch is a switch that is hidden from the user. The invention also relates to a method for securing a microwave appliance against microwave radiation exiting from a treatment space. The invention can be particularly advantageously applied to household microwave appliances.
Description
Mikrowellengerät und Verfahren zum Sichern eines Mikrowellengeräts gegen aus einem Behandlungsraum austretende Mikrowellenstrahlung Microwave device and method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room
Die Erfindung betrifft ein Mikrowellengerät, aufweisend einen Behandlungsraum mit einer Beschickungsöffnung, die mittels einer mikrowellendichten Tür verschließbar ist, eine Mik- rowelleneinrichtung mit einem Mikrowellengenerator, welche Mikrowelleneinrichtung dazu eingerichtet ist, von dem Mikrowellengenerator erzeugte Mikrowellen in den Behandlungs- raum einzustrahlen, einen ersten Sicherheitsschalter, der abhängig von einem ersten, kleineren Sollschaltwinkel der Tür schaltbar ist und einen zweiten Sicherheitsschalter, der abhängig von einem zweiten, größeren Sollschaltwinkel der Tür schaltbar ist, wobei der Mikrowellengenerator nur dann aktivierbar ist, wenn die Sicherheitsschalter bei Übergang aus einer geöffneten Stellung der Tür in eine geschlossene Stellung entsprechend der sollgemäßen Reihenfolge ihrer Sollschaltwinkel geschaltet werden. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Sichern eines Mikrowellengeräts gegen aus einem Behandlungs- raum austretende Mikrowellenstrahlung, bei dem bei einem Schließen einer mikrowellen- dichten Tür ein Mikrowellengenerator nur dann aktiviert oder betriebsbereit geschaltet wird, wenn zuerst ein zweiter Sicherheitsschalter und folgend ein erster Sicherheitsschal- ter geschaltet wird. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Haushalts- Mikrowellengeräte. The invention relates to a microwave device, comprising a treatment room with a loading opening, which can be closed by means of a microwave-proof door, a microwave device with a microwave generator, which microwave device is set up to radiate microwaves generated by the microwave generator into the treatment room, and a first safety switch , which can be switched as a function of a first, smaller setpoint switching angle of the door and a second safety switch which can be switched as a function of a second, larger setpoint switching angle of the door, the microwave generator being able to be activated only when the safety switch is in transition from an open position of the door be switched to a closed position according to the intended sequence of their desired switching angle. The invention also relates to a method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room, in which, when a microwave-tight door is closed, a microwave generator is only activated or is ready for operation when first a second safety switch and then a first safety switch ter is switched. The invention is particularly advantageously applicable to household microwave devices.
US 2014197161 A1 offenbart eine Türschaltervorrichtung für einen Mikrowellenofen, die das Mikrowellensystem ohne eintauchende Stößel deaktiviert. Dazu weist der Mikrowel- lenofen mehrere elektrische Scharnierschalter auf, die in einer bestimmten Reihenfolge aktiviert werden. Dies wird erreicht, indem ein erster Miniatur-Schnappschalter mit einem Aktivierungsarm ausgestattet sind, während ein zweiter Schalter keinen Aktivierungsarm aufweist. Während des Schließens der Tür wird immer der mit dem Aktivierungsarm aus- gestattete erste Schalter zuerst aktiviert, gefolgt von dem Schalter ohne Aktivierungsarm. Die Schalter stehen in elektrischer Verbindung, wobei die Aktivierung des ersten Schal- ters zu einer Aktivierung des zweiten Schalters führt, wodurch angezeigt wird, dass die Tür der Mikrowelle richtig geschlossen. Nachteil ist jedoch die fehlende Genauigkeit der Scharnierschalter, aufgrund derer es zu hohen Leckratenwerten von Mikrowellen kommen kann. Insbesondere ist die Genauigkeit bei dem Scharnierschalter stark abhängig von
einer Steifigkeit des Tür- und Türanbindungssystems (Scharniere, Hebelmechanismus im Schaltsystem, usw.). Eine entsprechend robuste Konstruktion und steife Materialien kön- nen die Genauigkeit verbessern, jedoch ist dies teuer, aufwendig, und immer noch zu ungenau. US 2014197161 A1 discloses a door switch device for a microwave oven which deactivates the microwave system without a plunger being immersed. For this purpose, the microwave oven has several electrical hinge switches that are activated in a specific order. This is achieved in that a first miniature snap switch is equipped with an activation arm, while a second switch has no activation arm. When the door is closed, the first switch equipped with the activation arm is always activated first, followed by the switch without the activation arm. The switches are electrically connected, activation of the first switch activating the second switch, which indicates that the microwave door is closed properly. The disadvantage, however, is the lack of accuracy of the hinge switches, which can lead to high leakage rate values for microwaves. In particular, the accuracy of the hinge switch is highly dependent on a stiffness of the door and door connection system (hinges, lever mechanism in the switching system, etc.). Appropriately robust construction and rigid materials can improve accuracy, but this is expensive, time-consuming and still too imprecise.
EP 2 146 549 A1 offenbart eine Sicherheitseinrichtung für ein Gargerät mit Mikrowellen- funktion. Die Sicherheitseinrichtung umfasst mindestens einen elektrisch betätigbaren Schließschalter, der in einer geöffneten Stellung die Stromversorgung einer Mikrowellen- quelle unterbricht und durch ein Schließsignal in eine geschlossene Stellung schaltbar ist. Die Sicherheitseinrichtung umfasst ferner einen ersten und einen zweiten Wechselschal- ter, die mit einer Tür des Gargeräts derart gekoppelt sind, dass sie sich im Normalfall bei geöffneter Tür jeweils in einer ersten Schaltstellung und bei geschlossener Tür jeweils in einer zweiten Schaltstellung befinden. Dabei sind der erste und der zweite Wechslerschal- ter so verbunden, dass sie das Schließsignal zum Schließschalter durchlassen, wenn sie in der zweiten Schaltstellung stehen, und das Schließsignal nicht zum Schließschalter durchgelassen wird, wenn der zweite Wechselschalter sich in der ersten Schaltstellung befindet. Schließlich sind Mittel vorgesehen, die geeignet sind, die Stromversorgung der Mikrowellenquelle dauerhaft zu unterbrechen, wenn der Schließschalter nach Ablauf einer vorbestimmten Verzögerungszeit nach Schalten des ersten Schalter in die erste Stellung noch geschlossen ist. Dabei ist nachteilig, dass bei einem langsamen Schließen der Türe die Gerätesicherung ungewollt auslösen kann oder fälschlicherweise eine Software einen fehlerhaften Schalter erkennt. EP 2 146 549 A1 discloses a safety device for a cooking device with a microwave function. The safety device comprises at least one electrically actuable closing switch which interrupts the power supply of a microwave source in an open position and can be switched to a closed position by a closing signal. The safety device further comprises a first and a second changeover switch, which are coupled to a door of the cooking appliance in such a way that they are normally in a first switch position when the door is open and in a second switch position when the door is closed. The first and second changeover switches are connected in such a way that they pass the closing signal to the closing switch when they are in the second switching position and the closing signal is not passed to the closing switch when the second changeover switch is in the first switching position. Finally, means are provided which are suitable for permanently interrupting the power supply to the microwave source if the closing switch is still closed after a predetermined delay time after the first switch has been switched to the first position. It is disadvantageous here that if the door is closed slowly, the device fuse can trigger unintentionally or software incorrectly detects a faulty switch.
DE 195 04 574 A1 offenbart einen Backofen mit einem Garraum, welcher zum Garen des Garguts mit Strahlungsheizkörpern und/oder Mikrowellengenerator ausgerüstet ist. Die Gerätetür ist in bekannter Weise über Scharniere am Gerätegehäuse gelagert und um eine horizontale Achse schwenkbar. Eine Verschluss- und Verriegelungseinrichtung be- steht aus zwei unabhängig voneinander arbeitenden Schaltkreisen mit mehreren Schal- tern, den zugehörigen federnd gelagerten Ansteuerelementen. Zwei als Schlüssel ausge- bildete Teile befinden sich an der Tür und greifen in schlossartig ausgebildete Schlitzöff nungen der Verschlussplatte ein. Die Verriegelungseinrichtung ermöglicht bei allen kon- ventionellen Betriebsarten sowie bei Netzausfall immer einen freien Zugang zum Gar- raum. Eine Mikrowellenerzeugung beginnt allerdings erst nach Verriegelung der Gerätetür und ein Öffnen der Tür ist nicht ohne Unterbrechung dieser Betriebsart möglich. Die Ver-
riegelungseinrichtung befindet sich auf einer Verschlussplatte, bei welcher auf jeder Seite ein unabhängiger Schaltkreis angeordnet ist. Ein Schaltkreis ist davon nur bei Einstellung des Mikrowellenbetriebes aktivierbar. Dieser weist ein besonders geformtes Ansteuerele- ment für einen Schalter auf, welches eine Verbindung von einem Tauchanker einer Spule zum Schalter herstellt und gleichzeitig die Gerätetür verriegelt. Ein Nachteil eines derarti- gen Verriegelungskonzepts besteht darin, dass zur Türöffnung immer eine Öffnungstaste betätigt werden muss. Ein Aufziehen der Türe ist in allen Garprogrammen nicht vor Betä- tigung dieser Taste möglich. Zudem gibt es im vorliegenden Fall zwar keinen hervorste- hender Türstößel, jedoch ist das Schlüsselsystem gut einsehbar, was in Bezug auf eine optische Anmutung nachteilig sein kann. DE 195 04 574 A1 discloses an oven with a cooking space, which is equipped with radiant heaters and / or a microwave generator for cooking the food. The appliance door is hinged to the appliance housing in a known manner and can be pivoted about a horizontal axis. A locking and locking device consists of two independently operating circuits with several switches, the associated spring-loaded control elements. Two parts designed as keys are located on the door and engage in the slot-like openings in the locking plate. The locking device always allows free access to the cooking space in all conventional operating modes and in the event of a power failure. However, microwave generation only begins after the appliance door has been locked and it is not possible to open the door without interrupting this operating mode. The Ver- Locking device is located on a locking plate, in which an independent circuit is arranged on each side. A circuit can only be activated if the microwave mode is set. This has a specially shaped control element for a switch, which establishes a connection from a plunger armature of a coil to the switch and at the same time locks the device door. A disadvantage of such a locking concept is that an opening button must always be pressed to open the door. In all cooking programs it is not possible to open the door before pressing this button. In addition, there is no protruding door tappet in the present case, but the key system is clearly visible, which can be disadvantageous in terms of visual appearance.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere auf konstruktiv besonders einfache Weise ein Austreten vom Mikrowellenstrahlung aus einem Behandlungsraum eines Haus- halts-Mikrowellengeräts zuverlässig zu verhindern, und zwar auch dann, wenn mindes- tens ein offen zugänglicher Sicherheitsschalter nicht sollgemäß schaltet, insbesondere bei geöffneter Tür gezielt manipuliert worden ist, und/oder wenn die Gerätetür abrupt geöffnet wird. It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages of the prior art and in particular to reliably prevent the escape of microwave radiation from a treatment room of a household microwave device in a structurally particularly simple manner, even if at least At least one openly accessible safety switch should not be switched as intended, in particular if the door has been manipulated specifically and / or if the appliance door is opened abruptly.
Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteil- hafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, der Beschreibung und der Zeichnungen. This object is achieved in accordance with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, the description and the drawings.
Die Aufgabe wird gelöst durch ein Mikrowellengerät, aufweisend The object is achieved by a microwave device, comprising
- einen Behandlungsraum mit einer Beschickungsöffnung, die mittels einer mikro- wellendichten Tür verschließbar ist, a treatment room with a loading opening, which can be closed by means of a micro-tight door,
- eine Mikrowelleneinrichtung mit einem Mikrowellengenerator, welche Mikrowellen- einrichtung dazu eingerichtet ist, von dem Mikrowellengenerator erzeugte Mikro- wellen in den Behandlungsraum einzustrahlen, a microwave device with a microwave generator, which microwave device is set up to radiate microwaves generated by the microwave generator into the treatment room,
- einen ersten Schalter (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "Sicherheitsschalter" bezeichnet), der abhängig von einem ersten, kleineren Soll schaltwinkel der Tür schaltbar ist und einen zweiten Schalter (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "Sicherheitsschalter" bezeichnet), der abhän- gig von einem zweiten, größeren Sollschaltwinkel der Tür schaltbar ist,
wobei - A first switch (hereinafter referred to as "safety switch" without restriction of generality), which can be switched as a function of a first, smaller target switching angle of the door and a second switch (hereinafter referred to as "safety switch" without restriction of generality), which is switchable depending on a second, larger target switching angle of the door, in which
- der Mikrowellengenerator nur dann aktivierbar ist, wenn die Sicherheitsschalter bei Übergang aus einer geöffneten Stellung der Tür in eine geschlossene Stellung entsprechend der normalen oder sollgemäßen Reihenfolge ihrer Sollschaltwinkel geschaltet werden, the microwave generator can only be activated if the safety switches are switched during the transition from an open position of the door to a closed position in accordance with the normal or intended sequence of their desired switching angles,
- der erste Sicherheitsschalter ein offen zugänglicher Schalter ist und - The first safety switch is an openly accessible switch and
- der zweite Sicherheitsschalter ein für einen Nutzer versteckter Schalter ist. - The second safety switch is a switch hidden for a user.
Dieses Mikrowellengerät ergibt den Vorteil, dass auf eine besonders kostengünstige Wei- se zuverlässig verhindert wird, dass der Mikrowellengenerator bei geöffneter Tür aktivier- bar ist. Um den Mikrowellengenerator aktivieren zu können, muss bei schließender Tür der zweite, versteckte Sicherheitsschalter vor dem ersten, offen zugänglichen Sicher- heitsschalter betätigt werden. Ein "versteckter" Sicherheitsschalter ist für einen Nutzer nicht zugänglich und daher durch einen Nutzer nicht oder nicht ohne Aufwand manipulier- bar, aber bei einer Montage typischerweise auch erheblich schwieriger auf eine genaue Einhaltung eines Sollschaltwinkels justierbar oder einstellbar als ein offen zugänglicher Sicherheitsschalter. Bei dem vorliegenden Mikrowellengerät wird ausgenutzt, dass der zweite Sicherheitsschalter keine hohen Anforderungen an die Einhaltung des zweiten Sollschaltwinkels zur erfüllen braucht, sondern innerhalb eines relativ weiten Toleranzbe- reichs um den zweiten Sollschaltwinkel schalten darf, solange er nur zuverlässig vor dem ersten Sicherheitsschalter schaltet. Dies liegt darin begründet, dass der zweite Sicher- heitsschalter nur der Einhaltung der Schaltreihenfolge zu dem ersten Sicherheitsschalter dient, aber selbst keinen genau einzuhaltenden sicherheitstechnisch relevanten Türöff- nungswinkel der Tür überwacht. Dadurch, dass der zweite Sicherheitsschalter seinen Sollschaltwinkel vergleichsweise ungenau zu treffen braucht, kann auf eine aufwändige Justage verzichtet werden, und der zweite Sicherheitsschalter kann zudem vergleichswei- se einfach und kostengünstig ausgestaltet sein. This microwave device has the advantage that it is reliably prevented in a particularly cost-effective manner that the microwave generator can be activated when the door is open. In order to be able to activate the microwave generator, the second, hidden safety switch in front of the first, openly accessible safety switch must be actuated when the door closes. A "hidden" safety switch is not accessible to a user and therefore cannot be manipulated by a user or cannot be manipulated without effort, but is typically also considerably more difficult to adjust or adjust to an exact maintenance of a set switching angle when mounting than an openly accessible safety switch. In the present microwave device, use is made of the fact that the second safety switch does not have to meet high requirements for compliance with the second setpoint switching angle, but rather can switch within a relatively wide tolerance range around the second setpoint switching angle, as long as it only switches reliably in front of the first safety switch. The reason for this is that the second safety switch only serves to maintain the switching sequence for the first safety switch, but does not itself monitor any door opening angle of the door that is relevant in terms of safety. Because the second safety switch has to make its set switching angle comparatively imprecise, there is no need for complex adjustment, and the second safety switch can also be designed to be comparatively simple and inexpensive.
Im Gegensatz dazu kann der Sicherheitsschalter aufgrund seiner offenen Zugänglichkeit besonders einfach genau justiert oder eingestellt werden. Er kann insbesondere dazu eingesetzt werden, einen sicherheitstechnisch relevanten Sollschaltwinkel der Tür genau zu überwachen, z.B. darauf, ob sie so nah an einem Türflansch angeordnet ist, dass kei- ne oder praktisch keine Mikrowellenstrahlung mehr durch einen Spalt zwischen dem Flansch und der Tür austreten kann ("nicht-kritischer Türöffnungsbereich"), und zwar auch
dann nicht, wenn Mikrowellen in den Behandlungsraum eingestrahlt werden. Der erste Sicherheitsschalter kann also insbesondere sicherstellen, dass der Mikrowellengenerator erst dann aktivierbar ist, wenn sich der Türöffnungswinkel in dem nicht-kritischen Türöff- nungsbereich befindet. Da der Übergang zwischen dem nicht-kritischen Türöffnungsbe- reich und einem kritischen Türöffnungsbereich, bei dem Mikrowellenstrahlung austreten kann, eine nur geringe Winkelbreite aufweist, ist es vorteilhaft, dass der erste Sicherheits- schalter aufgrund seines Aufbaus genau justierbar ist, um den Austritt von Mikrowellen aus dem Behandlungsraum besonders zuverlässig verhindern zu können. Dadurch wird auch verhindert, dass Mikrowellenstrahlung bei einem abrupten Öffnen der Tür austreten kann. Der erste Sicherheitsschalter kann insbesondere ein "Endschalter" sein, dessen erster Sollschaltwinkel einen kleinsten Sollschaltwinkel aller Sicherheitsschalter darstellt. In contrast, due to its open accessibility, the safety switch can be precisely adjusted or set particularly easily. It can be used in particular to precisely monitor a safety-related setpoint switching angle of the door, for example whether it is so close to a door flange that no or practically no microwave radiation can escape through a gap between the flange and the door ("non-critical door opening area"), and indeed not when microwaves are radiated into the treatment room. The first safety switch can thus ensure in particular that the microwave generator can only be activated when the door opening angle is in the non-critical door opening area. Since the transition between the non-critical door opening area and a critical door opening area in which microwave radiation can emerge has only a small angular width, it is advantageous that the first safety switch can be precisely adjusted due to its structure to prevent microwaves from escaping to be able to prevent from the treatment room particularly reliably. This also prevents microwave radiation from escaping when the door is opened abruptly. The first safety switch can in particular be a "limit switch", the first setpoint switching angle of which represents the smallest setpoint switching angle of all the safety switches.
Die Kombination von verstecktem und offen zugänglichem Sicherheitsschalter ermöglicht es also, eine besonders sichere und zuverlässige Sicherheitsschaltung für ein Mikrowel- len Gerät bereitzustellen, das sich preiswert umsetzen lässt. Im Gegensatz dazu ist die Verwendung zweier offen zugänglicher Sicherheitsschalter erheblich anfälliger für Mani- pulationen durch einen Nutzer. Die Verwendung zweier versteckter Sicherheitsschalter hingegen ermöglicht hingegen nur bei einem sehr hohen montagetechnischen Aufwand eine genaue Einhaltung von sicherheitstechnisch relevanten Türöffnungswinkeln. The combination of a hidden and openly accessible safety switch makes it possible to provide a particularly safe and reliable safety circuit for a microwave device that can be implemented inexpensively. In contrast, the use of two openly accessible safety switches is considerably more susceptible to manipulation by a user. The use of two hidden safety switches, on the other hand, only allows precise adherence to safety-relevant door opening angles if the installation effort is very high.
Auch ergibt sich der Vorteil, dass eine so schnelle Schaltung ermöglicht wird, dass bei einem sehr schnellen oder abrupten Öffnen der Tür der Mikrowellengenerator deaktivier- bar (z.B. abschaltbar oder stromlos schaltbar) ist, bevor Mikrowellenstrahlung aus dem Behandlungsraum austreten kann. There is also the advantage that such a quick switching is possible that if the door is opened very quickly or abruptly, the microwave generator can be deactivated (e.g. switched off or switched off) before microwave radiation can escape from the treatment room.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass sich dieses Schalterkonzept auch ohne Soft- wareauswertung oder Elektronikschalter umsetzen lässt und somit keine teure PEC- Software benötigt. Another advantage is that this switch concept can also be implemented without software evaluation or electronic switches and therefore does not require expensive PEC software.
Alternativ kann das Schaltkonzept auch durch Nutzung mindestens eines Elektronikschal- ters umgesetzt sein. Dabei wird ein Erreichen des dem Elektronikschalter zugehörigen Schaltwinkels (entsprechend einem Schaltzustand) softwaretechnisch überwacht und abhängig davon ein elektrisches Schaltelement wie ein Relais o.ä. geschaltet. So ergibt sich der Vorteil, dass das Schaltelement besonders vielseitig in dem Haushalts-
Mikrowellengerät positionierbar ist und/oder Kombinationen und/oder Reihenfolgen von Schaltzuständen mehrerer Elektronikschalter durch Software ausgewertet werden kön- nen. Die Auswertung wiederum ermöglicht vorteilhafterweise eine Überprüfung und Identi- fizierung bestimmter Fehlfunktionen und/oder einen Schutz vor Manipulationen. Bei- spielsweise können sämtliche Möglichkeiten ausgewertet werden, die ein Ändern der Rei- henfolge bei einen Schließen und/oder Öffnen der Türe oder bei einem Ausfall oder Feh- lerfall mindestens eines Sicherheitsschalters beinhalten. Diese können dann einem real auftretenden Fall zugewiesen werden. Insbesondere ist es vorteilhaft, dass möglichst vie- le Fehlfunktionen und Manipulationsmöglichkeiten zu einem sicheren Zustand führen, also entweder zum Auslösen einer Gerätesicherung, oder zumindest zu einem Nichtbetrieb des Mikrowellengenerators. Gleichermaßen ist es vorteilhaft, wenn ein zufälliges Betäti gen offen zugänglicher Sicherheitsschalter nicht zum Auslösen der Gerätesicherung usw. führen. Alternatively, the switching concept can also be implemented by using at least one electronic switch. Reaching the switching angle associated with the electronic switch (corresponding to a switching state) is monitored by software and, depending on this, an electrical switching element such as a relay or the like. switched. This has the advantage that the switching element is particularly versatile in the household Microwave device can be positioned and / or combinations and / or sequences of switching states of several electronic switches can be evaluated by software. The evaluation in turn advantageously enables a check and identification of certain malfunctions and / or protection against manipulation. For example, all options can be evaluated that include changing the sequence when the door is closed and / or opened or in the event of a failure or failure of at least one safety switch. These can then be assigned to a real case. In particular, it is advantageous that as many malfunctions and manipulation options as possible lead to a safe state, ie either to trigger a device fuse or at least to a non-operation of the microwave generator. Equally, it is advantageous if a random actuation of openly accessible safety switches does not lead to the triggering of the device fuse, etc.
Dass der Mikrowellengenerator nur dann aktivierbar (z.B. bestrombar) ist, wenn die Si- cherheitsschalter bei Übergang aus einer geöffneten Stellung der Tür in eine geschlosse- ne Stellung entsprechend der sollgemäßen Reihenfolge ihrer Sollschaltwinkel geschaltet werden, umfasst insbesondere, dass möglichst nur dann, wenn die Sicherheitsschalter entsprechend ihrer vorgesehenen Betätigungsreihenfolge schalten, ein Mikrowellenbe- trieb ermöglicht wird. Die (Schalt-)Reihenfolge umfasst insbesondere, dass bei einem Schließen der Tür Sicherheitsschalter mit größerem Sollschaltwinkel oder nominellen Schaltwinkel vor Sicherheitsschaltern mit dazu kleinerem Sollschaltwinkel geschaltet wer- den. The fact that the microwave generator can only be activated (eg energized) when the safety switches are switched during the transition from an open position of the door to a closed position in accordance with the intended sequence of their desired switching angles includes, in particular, that if possible only if the Switch the safety switch in accordance with the intended sequence of operations; microwave operation is made possible. The (switching) sequence includes in particular that when the door is closed, safety switches with a larger setpoint switching angle or nominal switching angle are switched in front of safety switches with a smaller setpoint switching angle.
Unter einem "Schaltwinkel" wird insbesondere ein Türöffnungswinkel der Tür verstanden, bei dessen Erreichen ein Sicherheitsschalter seinen Schaltzustand ändert, z.B. von elektrisch leitend zu elektrisch sperrend, oder umgekehrt. Dies kann auch so bezeichnet werden, dass der Sicherheitsschalter diesen Schaltwinkel aufweist. Der Sicherheitsschal- ter kann auf den Türöffnungswinkel justiert werden. A "switching angle" is understood in particular to mean a door opening angle of the door, upon reaching which a safety switch changes its switching state, e.g. from electrically conductive to electrically blocking, or vice versa. This can also be referred to as the safety switch having this switching angle. The safety switch can be adjusted to the door opening angle.
Unter einem Sicherheitsschalter kann insbesondere ein Schalter verstanden werden, mit- tels dessen der Mikrowellengenerator aktivierbar oder deaktivierbar ist. Der Sicherheits- schalter, insbesondere ein offen zugänglicher Sicherheitsschalter, kann dabei "dominant" oder "nicht dominant" sein. Unter einem dominanten Sicherheitsschalter kann insbeson-
dere ein Schalter verstanden werden, bei dem dann, wenn an ihm ein Fehlerfall auftritt, die Mikrowellenfunktion bzw. der Mikrowellengenerator entweder dauerhaft oder zeitweise deaktiviert ist oder wird. Dies kann z.B. durch das Auslösen einer Sicherung oder durch das Sperren der Mikrowellenfunktion in einer Elektronik passieren. A safety switch can in particular be understood to be a switch by means of which the microwave generator can be activated or deactivated. The safety switch, in particular an openly accessible safety switch, can be "dominant" or "non-dominant". Under a dominant safety switch, which are understood to be a switch in which, if an error occurs on it, the microwave function or the microwave generator is either permanently or temporarily deactivated. This can happen, for example, by triggering a fuse or by disabling the microwave function in electronics.
Es ist eine Weiterbildung, dass das Mikrowellengerät ein Haushalts-Mikrowellengerät ist. Das Mikrowellengerät kann ein eigenständiges Mikrowellengerät sein oder kann ein Mik- rowellen-Kombinationsgerät sein. Das Mikrowellen-Kombinationsgerät kann beispielswei- se ein Backofen mit zusätzlicher Mikrowellen-Funktionalität sein, ggf. auch mit zusätzli- cher Dampferzeugungsfunktionalität, usw. It is a further development that the microwave device is a household microwave device. The microwave device can be an independent microwave device or can be a microwave combination device. The microwave combination device can, for example, be an oven with additional microwave functionality, possibly also with additional steam generation functionality, etc.
Dass die Beschickungsöffnung mittels der mikrowellendichten Tür verschließbar ist, um- fasst insbesondere, dass bei geschlossener Tür keine Mikrowellen Strahlung durch die Tür oder durch einen Spalt zwischen der Tür und einem zugehörigen Türflansch austreten kann. Dazu kann der Türflansch oder die Kombination aus Tür und Türflansch z.B. als Lambda/4-Falle ausgebildet sein. The fact that the loading opening can be closed by means of the microwave-proof door means in particular that when the door is closed, no microwave radiation can escape through the door or through a gap between the door and an associated door flange. For this, the door flange or the combination of door and door flange e.g. be designed as a lambda / 4 trap.
Die Mikrowelleneinrichtung kann außer dem Mikrowellengenerator beispielsweise eine Wellenführung, welche von dem Mikrowellengenerator erzeugte Mikrowellen in Richtung des Behandlungsraums führt, und/oder eine drehbare oder stationäre Antenne, Wobbler usw. aufweisen. Mikrowelleneinrichtungen für Haushaltsgeräte sind allgemein bekannt und werden deshalb hier nicht genauer ausgeführt. In addition to the microwave generator, the microwave device can have, for example, a wave guide which guides microwaves generated by the microwave generator in the direction of the treatment room, and / or a rotatable or stationary antenna, wobbler, etc. Microwave devices for household appliances are generally known and are therefore not described in more detail here.
Der Türöffnungswinkel der Tür bei geschlossenen Türen wird als 0° angenommen. Ein Sollschaltwinkel eines Sicherheitsschalter entspricht einem Türöffnungswinkel der Tür, bei welcher dieser Sicherheitsschalter schalten soll. Dass der zweite Sollschaltwinkel größer ist als der erste Sollschaltwinkel, umfasst somit, dass der zweite Sicherheitsschalter bei einem größeren Türöffnungswinkel der Tür schaltet als der erste Sicherheitsschalter. Un- ter Soll-Bedingungen schaltet dann bei einem Übergang der Tür aus einem geöffneten Zustand (bei dem der Türöffnungswinkel größer ist als der zweite Sollschaltwinkel) zu- nächst den zweiten Sicherheitsschalter und dann den ersten Sicherheitsschalter, d. h., entsprechend der Reihenfolge oder Größe ihrer Sollschaltwinkel.
Nur wenn diese Reihenfolge eingehalten wird, lässt sich der Mikrowellengenerator aktivie- ren: sind beispielsweise bei geöffneter Tür beide Sicherheitsschalter in ihrem Normalzu- stand geöffnet, wird bei Schließen der Tür der zweite Sicherheitsschalter vor dem ersten Sicherheitsschalter geschlossen. Nur diese Reihenfolge des Schließens der Sicherheits- schalter führt zu einer Aktivierung oder Freischaltung des Mikrowellengenerators zu des- sen Betrieb. Wird bei geöffneter Tür der offen zugängliche erste Sicherheitsschalter durch Nutzermanipulation in seinen geschlossenen Zustand versetzt (z.B. durch Überdecken mit Klebeband o.ä.) oder bleibt er ungewollt in seinem geschlossenen Zustand kleben, ist bei geöffneter Tür der erste Sicherheitsschalter bereits geschlossen geschaltet, während der zweite Sicherheitsschalter noch offen ist. Bei einem Schließen der Tür dreht sich somit die Reihenfolge der Schaltung: der erste Sicherheitsschalter ist vor dem zweiten Sicherheits- schalter geschlossen. In diesem Fall ist der Mikrowellengenerator nicht aktivierbar. The door opening angle of the door when the doors are closed is assumed to be 0 °. A target switching angle of a safety switch corresponds to a door opening angle of the door at which this safety switch is to switch. The fact that the second setpoint switching angle is larger than the first setpoint switching angle thus includes that the second safety switch switches at a larger door opening angle than the first safety switch. Under target conditions, when the door changes from an open state (in which the door opening angle is greater than the second target switching angle), the first switches the second safety switch and then the first safety switch, that is, according to the sequence or size of their target switching angles . The microwave generator can only be activated if this sequence is adhered to: if, for example, both safety switches are open in their normal state when the door is open, the second safety switch in front of the first safety switch is closed when the door is closed. Only this sequence of closing the safety switches leads to an activation or activation of the microwave generator for its operation. If the openly accessible first safety switch is set to its closed state by user manipulation (e.g. by covering it with adhesive tape or similar) or if it remains inadvertently stuck in its closed state, the first safety switch is already closed when the door is open while the door is open second safety switch is still open. When the door is closed, the switching sequence changes: the first safety switch is closed before the second safety switch. In this case, the microwave generator cannot be activated.
Unter einem Aktivieren des Mikrowellengenerators kann insbesondere verstanden wer- den, dass Activating the microwave generator can in particular be understood to mean that
Jedoch sich die zu der geöffneten oder geschlossenen Tür zugehörigen Schaltzustände der Sicherheitsschalter nicht auf einen offenen / leitenden bzw. geschlossenen / sperren- den Schaltzustand beschränkt. So kann der zweite Sicherheitsschalter beim Schließen der Tür allgemein von einem ersten (offenen oder geschlossenen) Schaltzustand in einen zweiten (geschlossenen bzw. offenen) Schaltzustand übergehen, und analog der erste Sicherheitsschalter beim Schließen der Tür allgemein von einem ersten (offenen oder geschlossenen) Schaltzustand in einen zweiten (geschlossenen bzw. offenen) Schaltzu- stand übergehen. Auch brauchen die entsprechenden Schaltzustände der beiden Sicher- heitsschalter nicht gleich zu sein: z.B. kann der erste Sicherheitsschalter bei geöffneter Tür offen oder leitend sein, während der zweite Sicherheitsschalter bei geöffneter Tür geschlossenen bzw. sperrend ist. However, the switching states of the safety switches associated with the open or closed door are not limited to an open / conductive or closed / blocking switching state. Thus, the second safety switch can generally switch from a first (open or closed) switching state to a second (closed or open) switching state when the door is closed, and analogously the first safety switch can generally switch from a first (open or closed) switching state when the door is closed change to a second (closed or open) switching state. The corresponding switching states of the two safety switches do not need to be the same: e.g. The first safety switch can be open or conductive when the door is open, while the second safety switch is closed or locking when the door is open.
Auch ist die Art der Sicherheitsschalter nicht beschränkt und kann mechanische Schalter (z.B. Tasten, Wippen usw.), magnetische Schalter, elektrische Schalter (z.B. mit einem Relais als Schaltelement), elektronische Schalter (z.B. mit einem Transistor als Schalt- element) usw. oder Kombinationen davon umfassen. Die Sicherheitsschalter können von gleicher oder von unterschiedlicher Art sein. Insbesondere können zumindest offen zu- gängliche Sicherheitsschalter ein nach vorne vorstehendes, insbesondere ein durch einen
Türflansch geführtes, Betätigungselement wie einen Stößel usw. aufweisen, dessen Be- wegung auf ein Schaltelement des Sicherheitsschalters zu dessen Schalten übertragbar ist. Alternativ kann mindestens einer der Sicherheitsschalter, insbesondere ein offen zu- gänglicher Sicherheitsschalter, als ein Elektronikschalter ausgebildet sein, dessen Schalt- zustand durch softwaremäßige Auswertung bestimmt wird. In diesem Fall ist es vorteil- haft, wenn die zugehörige Software eine PEC-Software ist. The type of safety switch is also not restricted and can be mechanical switches (eg buttons, rockers etc.), magnetic switches, electrical switches (eg with a relay as switching element), electronic switches (eg with a transistor as switching element) etc. or Combinations of these include. The safety switches can be of the same or different types. In particular, at least openly accessible safety switches can be one that projects forward, in particular one that protrudes Have door flange guided, actuating element such as a plunger, etc., the movement of which is transferable to a switching element of the safety switch for switching it. Alternatively, at least one of the safety switches, in particular an openly accessible safety switch, can be designed as an electronic switch, the switching state of which is determined by software evaluation. In this case, it is advantageous if the associated software is PEC software.
Es ist eine Ausgestaltung, dass der zweite, verstecke Sicherheitsschalter ein durch das Türscharnier schaltbarer Schalter ist und der erste, offen zugängliche Sicherheitsschalter im Bereich eines dem Türscharnier gegenüberliegenden Rands eines Türflanschs ange- ordnet ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass eine besonders kompakte und präzise schaltbare Schalteranordnung bereitgestellt wird. Der zweite Sicherheitsschalter ist durch das zuverlässig schaltbar. Das Scharnier dient somit als ein Betätiger für den zweiten Sicherheitsschalter. Der Sicherheitsschalter kann z.B. in dem Scharnier untergebracht sein oder an einer Außenseite des Behandlungsraums angeordnet sein. It is an embodiment that the second, hidden safety switch is a switch that can be switched by the door hinge and the first, openly accessible safety switch is arranged in the region of an edge of a door flange opposite the door hinge. This has the advantage that a particularly compact and precisely switchable switch arrangement is provided. The second safety switch can be switched reliably. The hinge thus serves as an actuator for the second safety switch. The safety switch can e.g. be accommodated in the hinge or be arranged on an outside of the treatment room.
Der erste Sicherheitsschalter befindet sich hingegen an einer Position, an welcher die Tür bei einer Änderung ihres Türöffnungswinkels besonders stark ausschwenkt. Dadurch kann der Sollschaltwinkel im Bereich des ersten Sicherheitsschalters besonders präzise eingestellt werden. Ist die Tür also z.B. horizontal um ihren unterseitigen Rand ver- schwenkbar, befindet sich der erste Sicherheitsschalter an einem oberen Rand des Tür- flanschs. The first safety switch, on the other hand, is located at a position at which the door swings out particularly strongly when its door opening angle changes. As a result, the setpoint switching angle in the area of the first safety switch can be set particularly precisely. So is the door e.g. can be swiveled horizontally around its lower edge, the first safety switch is located on an upper edge of the door flange.
Es ist eine Ausgestaltung, dass It is an embodiment that
- zwischen einer ersten Stromversorgungsleitung und einer zweiten Stromversor- gungsleitung einer Mikrowellen-Betriebseinrichtung zum Betreiben des Mikrowel- lengenerators, der erste Sicherheitsschalter und eine Überstromschutzeinrichtung elektrisch in Reihe geschaltet sind, - Between a first power supply line and a second power supply line of a microwave operating device for operating the microwave generator, the first safety switch and an overcurrent protection device are electrically connected in series,
- der zweite Sicherheitsschalter elektrisch parallel zu der Mikrowellen- Betriebseinrichtung und elektrisch in Reihe zu dem ersten Sicherheitsschalter und der Überstromschutzeinrichtung geschaltet ist, und - The second safety switch is electrically connected in parallel to the microwave operating device and electrically in series with the first safety switch and the overcurrent protection device, and
- bei geschlossener Tür der erste Sicherheitsschalter leitend geschaltet ist und der zweite Sicherheitsschalter sperrend geschaltet ist.
io - When the door is closed, the first safety switch is turned on and the second safety switch is turned off. io
Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass die Schalteranordnung als einfache Schaltung aus verdrahteten elektrischen Bauelementen ausgebildet werden kann und z.B. auf eine elekt- ronische PEC-Schaltung verzichtet werden kann. Jedoch ist dies nicht zwingend notwen- dig, und es kann auch mindestens ein Elektronikschalter verwendet werden. This has the advantage that the switch arrangement can be designed as a simple circuit of wired electrical components and e.g. there is no need for an electronic PEC circuit. However, this is not absolutely necessary and at least one electronic switch can also be used.
Die Mikrowellen-Betriebseinrichtung kann der Mikrowellengenerator selbst oder eine Komponente davon (z.B. ein Inverter) sein. Alternativ kann die Mikrowellen- Betriebseinrichtung eine Schaltung zum wahlweise Aktivieren und Deaktivieren des Mik- rowellengenerators sein, z.B. ein Relais, ein Hauptschalter o.ä. The microwave operating device can be the microwave generator itself or a component thereof (e.g. an inverter). Alternatively, the microwave operating device can be a circuit for selectively activating and deactivating the microwave generator, e.g. a relay, a main switch or similar
Die Überstromschutzeinrichtung kann z.B. eine Schmelzsicherung, eine elektronische Sicherung, oder ein Leitungsschutzschalter sein. The overcurrent protection device can e.g. a fuse, an electronic fuse, or a circuit breaker.
Die Mikrowellen-Betriebseinrichtung ermöglicht es bei Bestromung, den Mikrowellengene- rator zu betreiben. Die Mikrowellen-Betriebseinrichtung kann z.B. ein Inverter oder ein Hochspannungs-Transformator des Mikrowellengenerators sein. When energized, the microwave operating device makes it possible to operate the microwave generator. The microwave operating device can e.g. an inverter or a high-voltage transformer of the microwave generator.
Es ist eine Ausgestaltung, dass It is an embodiment that
- das Mikrowellengerät einen dritten, offen zugänglichen Sicherheitsschalter sowie ein erstes und ein zweites Relais aufweist, the microwave device has a third, openly accessible safety switch and a first and a second relay,
- die Mikrowellen-Betriebseinrichtung in Reihe zwischen dem ersten Relais und dem zweiten Relais angeordnet ist, the microwave operating device is arranged in series between the first relay and the second relay,
- der zweite Sicherheitsschalter elektrisch parallel zu der Mikrowellen- Betriebseinrichtung, dem ersten Relais und dem zweiten Relais geschaltet ist und - The second safety switch is electrically connected in parallel to the microwave operating device, the first relay and the second relay and
- der dritte Sicherheitsschalter das erste Relais und das zweite Relais so schaltet, dass bei geschlossener Tür die beiden Relais leitend geschaltet sind. - The third safety switch switches the first relay and the second relay so that the two relays are switched on when the door is closed.
Durch eine solchen dritten Sicherheitsschalter wird der Vorteil einer galvanische Trennung der Mikrowellen-Betriebseinrichtung, insbesondere eines Inverters, erreicht, wenn die Tür so weit geöffnet ist, dass ein Sollschaltwinkel (im Folgenden ohne Beschränkung der All gemeinheit als "dritter" Sollschaltwinkel bezeichnet) des dritten Sicherheitsschalters er- reicht oder überschritten ist. So wird eine zusätzliche Sicherheit gegenüber einem Austre- ten von Mikrowellen aus dem Behandlungsraum erreicht, da sowohl der erste als auch
der dritte Sicherheitsschalter geschaltet sein müssen, um die Mikrowellen- Betriebseinrichtung aktivieren zu können. Such a third safety switch achieves the advantage of galvanic isolation of the microwave operating device, in particular an inverter, when the door is opened so far that a set switching angle (hereinafter referred to as "third" set switching angle without restriction of the general unit) of the third Safety switch reached or exceeded. This provides additional security against microwaves escaping from the treatment room, since both the first and the second the third safety switch must be switched in order to be able to activate the microwave operating device.
Es ist eine Ausgestaltung, dass ein dritter Sollschaltwinkel des dritten Sicherheitsschalters dem ersten Sollschaltwinkel des ersten Sicherheitsschalters entspricht. Dies ergibt den Vorteil, dass durch den ersten Sicherheitsschalter und den dritten Sicherheitsschalter je- weils unabhängig voneinander ein Betrieb des Mikrowellengenerator blockiert ist, wenn die Tür so weit geöffnet ist, das Mikrowellen aus dem Behandlungsraum austreten könn- ten. It is an embodiment that a third setpoint switching angle of the third safety switch corresponds to the first setpoint switching angle of the first safety switch. This has the advantage that operation of the microwave generator is blocked independently of one another by the first safety switch and the third safety switch if the door is opened so far that microwaves could escape from the treatment room.
Es ist eine Ausgestaltung, dass der dritte Sicherheitsschalter im Bereich eines dem Tür- scharnier gegenüberliegenden Rands eines Türflanschs angeordnet ist und der erste Si- cherheitsschalter und der dritte Sicherheitsschalter bei frontaler Ansicht auf die Beschi- ckungsöffnung an unterschiedlichen Seiten des Türflanschs angeordnet sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass ein Betrieb des Mikrowellengenerators auch dann zuverläs- sig blockierbar ist, wenn die Tür im Bereich des oberen Rands des Türflanschs an einer Ecke aufgebogen ist. Dann schaltet zwar eine dieser beiden Sicherheitsschalter vor- schriftsmäßig, jedoch ist der jeweils andere dieser beiden Sicherheitsschalter bei ge- schlossener Tür nicht sollgemäß geschaltet, sodass auch dadurch ein Betrieb der Mikro- wellen-Betriebseinrichtung verhindert wird. It is an embodiment that the third safety switch is arranged in the area of an edge of a door flange opposite the door hinge and the first safety switch and the third safety switch are arranged on different sides of the door flange when the loading opening is viewed from the front. This has the advantage that operation of the microwave generator can also be reliably blocked if the door is bent open at a corner in the region of the upper edge of the door flange. One of these two safety switches then switches according to the regulations, but the other of these two safety switches is not switched as intended when the door is closed, so that operation of the microwave operating device is also prevented thereby.
Es ist eine Ausgestaltung, dass das Mikrowellengerät eine vierten, für einen Nutzer ver- steckten Sicherheitsschalter aufweist, der in Reihe zu der Mikrowellen-Betriebseinrichtung geschaltet ist. So wird der Vorteil einer nochmals erhöhten Sicherheit gegen über einen Austreten von Mikrowellen aus dem Behandlungsraum erreicht. It is an embodiment that the microwave device has a fourth safety switch, which is hidden for a user and is connected in series with the microwave operating device. This achieves the advantage of further increased security against microwaves escaping from the treatment room.
Es ist eine Weiterbildung, dass der vierte Sicherheitsschalter elektrisch parallel zu dem zweiten Sicherheitsschalter geschaltet ist. It is a development that the fourth safety switch is electrically connected in parallel to the second safety switch.
Es ist eine Weiterbildung das ein Sollschaltwinkel (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "vierter" Sollschaltwinkel bezeichnet) des vierten Sicherheitsschalters dem zweiten Sollschaltwinkel des zweiten Sicherheitsschalters entspricht. Jedoch können der zweite Sicherheitsschalter und der vierte Sicherheitsschalter grundsätzlich auch un- terschiedliche Sollschaltwinkel aufweisen.
Es ist eine Weiterbildung, dass der vierte Sicherheitsschalter ein Scharnierschalter ist, d. h., dass er durch ein Scharnier als Betätiger geschaltet wird und von dem Scharnier versteckt wird. It is a further development that a setpoint switching angle (hereinafter referred to as "fourth" setpoint switching angle without restricting generality) of the fourth safety switch corresponds to the second setpoint switching angle of the second safety switch. However, the second safety switch and the fourth safety switch can in principle also have different setpoint switching angles. It is a further development that the fourth safety switch is a hinge switch, that is to say that it is switched by an hinge as an actuator and is hidden by the hinge.
Es ist eine Weiterbildung, dass der vierte Sicherheitsschalter durch das gleiche Türschar- nier versteckt und geschaltet wird wie der zweite Sicherheitsschalter. Dies ergibt den Vor- teil, dass ein besonders kompakter und preiswerter Aufbau ermöglicht wird, da nur eines der typischerweise zwei Türscharniere als Betätiger ausgebildet zu sein braucht. It is a further development that the fourth safety switch is hidden and switched by the same door hinge as the second safety switch. This has the advantage that a particularly compact and inexpensive construction is made possible, since only one of the typically two door hinges needs to be designed as an actuator.
Es ist eine Weiterbildung, dass das Mikrowellengerät mindestens einen weiteren Sicher- heitsschalter aufweist. So wird der Vorteil eines noch höheren Sicherheitsgewinns er- reicht. Der mindestens eine weitere Sicherheitsschalter kann ein offen zugänglicher oder ein versteckter Schalter sein. It is a further development that the microwave device has at least one further safety switch. The advantage of an even higher safety gain is achieved. The at least one further safety switch can be an openly accessible or a hidden switch.
Es ist eine Weiterbildung, dass der mindestens eine weitere Sicherheitsschalter ein offen zugänglicher fünfter Sicherheitsschalter ist. Dieser kann z.B. an einem den Scharnieren gegenüberliegenden Rand des Türflanschs angeordnet sein, z.B. an einem oberen Rand. Insbesondere kann der fünfte Sicherheitsschalter in einem mittigen Bereich dieses Rands angeordnet sein. It is a further development that the at least one further safety switch is an openly accessible fifth safety switch. This can e.g. be arranged on an edge of the door flange opposite the hinges, e.g. on an upper edge. In particular, the fifth safety switch can be arranged in a central region of this edge.
Es ist eine Ausgestaltung, dass die Tür stößellos ausgebildet ist. Dass die Tür stößellos oder stößelfrei ist, umfasst insbesondere, dass die Tür an ihrer dem Behandlungsraum zugewandten Innenseite keine eintauchenden Stößel aufweist, die zum Betätigen der Sicherheitsschalter benötigt werden. So wird der Vorteil erreicht, dass ein Nutzer nicht mehr an den Stößeln hängenbleiben kann, wenn er Gargut aus dem Behandlungsraum entnimmt oder in den Behandlungsraum einführt. So wird ein Verletzungsrisiko erheblich verringert. Der Verzicht auf Stößel wird durch die obige Kombination von offen zugängli- chem und verstecktem Sicherheitsschalter erheblich vereinfacht. It is an embodiment that the door is designed without a push. The fact that the door is tamper-free or tappet-free includes, in particular, that the inside of the door facing the treatment room does not have any plungers which are required to actuate the safety switches. This has the advantage that a user can no longer get caught on the tappets when he is taking food from the treatment room or introducing it into the treatment room. This significantly reduces the risk of injury. The above combination of openly accessible and hidden safety switch makes it considerably easier to dispense with plungers.
Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Sichern eines Mikrowellengeräts gegen aus einem Behandlungsraum austretende Mikrowellenstrahlung, bei dem bei ei- nem Schließen einer mikrowellendichten Tür eine Mikrowellenfunktion oder ein Mikrowel- lengenerator dann aktiviert (z.B. der Mikrowellengenerator mit Strom versorgt) wird, wenn
zuerst ein versteckt angeordneter zweiter Sicherheitsschalter und folgend ein offen zu- gänglicher erster Sicherheitsschalter geschaltet wird. The object is also achieved by a method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room, in which a microwave function or a microwave generator is activated when a microwave-tight door is closed (for example the microwave generator is supplied with current) when first a hidden second safety switch and then an openly accessible first safety switch is switched.
Das Verfahren kann analog zu dem Mikrowellengerät ausgebildet werden und weist die gleichen Vorteile auf. The method can be designed analogously to the microwave device and has the same advantages.
Auch umsetzbar ist eine Fehlerüberprüfung der zugänglichen Sicherheitsschalter, wenn das Mikrowellengerät an Spannung gelegt wird, z.B. an Netzspannung, beispielsweise bei einer ersten Inbetriebnahme. So lässt sich beispielsweise eine auf dem Gerätetransport verkeilte Schalteinheit erkennen. Zur Fehlerüberprüfen kann ein Nutzer z.B. einmalig die Türe öffnen und wieder schließen. Die Reihenfolge der Schaltung der Sicherheitsschalter, insbesondere Elektronikschalter, wird einer Auswerteeinrichtung mitgeteilt. Nur wenn die Sicherheitsschalter in der richtigen Reihenfolge schalten, ist das Gerät voll funktionsfähig. An error check of the accessible safety switches can also be implemented if the microwave device is connected to voltage, e.g. mains voltage, for example when starting up for the first time. For example, a switch unit wedged on the device transport can be recognized. To check errors, a user can e.g. Open the door once and close it again. The sequence of the switching of the safety switches, in particular electronic switches, is communicated to an evaluation device. The device is only fully functional if the safety switches switch in the correct order.
Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbei- spiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird. The above-described properties, features and advantages of this invention and the manner in which they are achieved can be more clearly understood in connection with the following schematic description of an exemplary embodiment, which is explained in more detail in connection with the drawings.
Fig.1 zeigt in Frontansicht eine nicht-maßstäbliche Skizze eines Mikrowellengeräts mit vollständig geöffneter Tür; 1 shows a front view of a non-scale sketch of a microwave oven with the door fully open;
Fig.2 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine nicht-maßstäbliche Skizze des Mikrowellengeräts mit der Tür in verschiedenen Türöffnungswinkeln; und Fig.3 zeigt eine mögliche Sicherheitsschaltung zum Verhindern eines Austritts von 2 shows a sectional illustration in side view of a non-scale sketch of the microwave device with the door in different door opening angles; and FIG. 3 shows a possible safety circuit for preventing an escape from
Mikrowellen aus dem Mikrowellengerät bei geöffneter Tür. Microwaves from the microwave oven with the door open.
Fig.1 zeigt in Frontansicht ein Haushalts-Mikrowellengerät 1 , aufweisend einen Behand- lungsraum 2 mit einer Beschickungsöffnung 3, die mittels einer mikrowellendichten Tür 4 (in ihrem vollständig geöffneten Zustand mit einem Türöffnungswinkel von ca. 90° gestri- chelt angedeutet) verschließbar ist. Die Beschickungsöffnung 3 ist von einem Türflansch 5 umgeben, auf dem die Tür 5 im vollständig geschlossenen Zustand (entsprechend einem Türöffnungswinkel von 0°) aufliegt und dann eine Lambda/4-Falle für Mikrowellenstrah- lung bildet. Das Haushalts-Mikrowellengerät 1 weist ferner eine Mikrowelleneinrichtung 6, 7 mit einem Mikrowellengenerator 6 auf, die dazu eingerichtet ist, von dem Mikrowellen-
generator 6 erzeugte Mikrowellen über eine Mikrowellenführung 7 in den Behandlungs- raum 2 einzustrahlen. 1 shows a front view of a household microwave device 1, having a treatment room 2 with a loading opening 3, which can be closed by means of a microwave-proof door 4 (indicated in dashed lines in its fully open state with a door opening angle of approximately 90 °) . The loading opening 3 is surrounded by a door flange 5, on which the door 5 rests in the completely closed state (corresponding to a door opening angle of 0 °) and then forms a lambda / 4 trap for microwave radiation. The household microwave device 1 also has a microwave device 6, 7 with a microwave generator 6, which is set up to be used by the microwave generator 6 to radiate generated microwaves into the treatment room 2 via a microwave guide 7.
Die Tür 4 ist hier rein beispielhaft als eine horizontal öffnende Tür 4 eingezeichnet, die über ein linkes Türscharnier 8 und ein rechtes Türscharnier 9, die unterhalb des Behand- lungsraums 2 angeordnet sind, verschwenkbar ist. The door 4 is shown here purely by way of example as a horizontally opening door 4 which can be pivoted via a left door hinge 8 and a right door hinge 9, which are arranged below the treatment room 2.
An einem oberen Rand 10 des Türflanschs 5 ragt offen zugänglich ein Betätigungsele- ment eines ersten Sicherheitsschalters 11 in Form eines Stößels 12 frontseitig nach au- ßen durch den Türflansch 5, und zwar hier beispielhaft an einem linken Endabschnitt des oberen Rands 10. On an upper edge 10 of the door flange 5, an actuating element of a first safety switch 11 in the form of a plunger 12 projects outward through the door flange 5, specifically here on a left end section of the upper edge 10.
Das Haushalts-Mikrowellengerät 1 weist ferner einen außerhalb des Behandlungsraums 2 angeordneten und versteckten (d.h., für einen Nutzer nicht zugänglichen) zweiten Sicher- heitsschalters 13 auf, der hier durch das linke Türscharnier 8 schaltbar ist. Der zweite Sicherheitsschalter 13 ist folglich ein Scharnierschalter. The household microwave device 1 also has a second safety switch 13 which is arranged and hidden outside the treatment room 2 (that is to say is not accessible to a user) and can be switched here by the left door hinge 8. The second safety switch 13 is consequently a hinge switch.
Optional weist das Haushalts-Mikrowellengerät 1 zusätzlich einen dritten Sicherheits- schalter 14 auf, dessen Betätigungselement in Form eines Stößels 15 frontseitig nach außen durch den Türflansch 5 ragt und offen zugänglich ist. Der Stößel 15 ist hier bei- spielhaft an einem rechten Endabschnitt des oberen Rands 10 des Türflanschs 5 ange- ordnet. Der erste Sicherheitsschalter 1 1 bzw. dessen Stößel 12 und der dritte Sicherheits- schalter 14 bzw. dessen Stößel 15 sind also bei frontaler Ansicht auf die Beschickungs- Öffnung 3 an unterschiedlichen Seiten (linksseitig bzw. rechtsseitig) des Türflanschs 10 angeordnet. Der Optionally, the household microwave device 1 additionally has a third safety switch 14, the actuating element of which, in the form of a plunger 15, projects outwards through the door flange 5 and is openly accessible. The plunger 15 is arranged here, for example, on a right end section of the upper edge 10 of the door flange 5. The first safety switch 11 or its plunger 12 and the third safety switch 14 or its plunger 15 are therefore arranged in a frontal view of the loading opening 3 on different sides (left-hand or right-hand side) of the door flange 10. The
Optional weist das Haushalts-Mikrowellengerät 1 zusätzlich einen außerhalb des Behand- lungsraums 2 angeordneten, versteckten vierten Sicherheitsschalter 16 auf, der ebenfalls durch das linke Türscharnier 8 schaltbar ist. Der vierte Sicherheitsschalter 16 ist somit ebenfalls ein Scharnierschalter. Optionally, the household microwave device 1 additionally has a hidden fourth safety switch 16 which is arranged outside the treatment room 2 and which can likewise be switched by the left door hinge 8. The fourth safety switch 16 is thus also a hinge switch.
Optional weist das Haushalts-Mikrowellengerät 1 darüber hinaus einen fünften Sicher- heitsschalter 17 auf, dessen Betätigungselement in Form eines Stößels 18 frontseitig nach außen durch den Türflansch 5 ragt und offen zugänglich ist. Der Stößel 18 ist hier
beispielhaft an einem mittigen Abschnitt des oberen Rands 10 des Türflanschs 5 ange- ordnet, ist aber nicht darauf beschränkt und kann z.B. auch mittels des Stößels 12 oder des Stößels 15 betätigt werden. Optionally, the household microwave device 1 also has a fifth safety switch 17, the actuating element of which, in the form of a plunger 18, projects outwards through the door flange 5 and is openly accessible. The plunger 18 is here For example, it is arranged on a central section of the upper edge 10 of the door flange 5, but is not limited to this and can also be actuated, for example, by means of the plunger 12 or the plunger 15.
Die Tür 4 ist folglich stößellos ausgebildet. The door 4 is therefore formed without a ram.
Fig.2 zeigt als Schnittdarstellung in Seitenansicht eine nicht-maßstäbliche Skizze des Mikrowellengeräts 1 mit der Tür 4 in verschiedenen Türöffnungswinkeln W. Bei geschlos- sener Tür 4 beträgt der Türöffnungswinkel W = 0°, bei vollständig geöffneter Tür 4 bei- spielsweise W = 90°. Bei einem Schließen der Tür 4 aus ihrer vollständig geöffneten Stel lung wird zunächst ein Türöffnungswinkel W erreicht, der einem zweiten Sollschaltwinkel SSW2 entspricht. Mit Erreichen des zweiten Sollschaltwinkels SSW2 schalten, betätigt durch das Türscharnier 8, sowohl der zweite Sicherheitsschalter 13 als - falls vorhanden - auch der vierte Sicherheitsschalter 16. Ein vierter Sollschaltwinkel des vierten Sicher- heitsschalters 16 entspricht somit dem zweiten Sollschaltwinkel SSW2 des zweiten Si- cherheitsschalters 13. Es kommt bei dem zweiten Sollschaltwinkel SSW 2 somit zu einer Änderung eines jeweiligen Schaltzustands (leiten/sperrend) der Sicherheitsschalter 13 und ggf. 16. Dabei brauchen die beiden Sicherheitsschalter 13 und 16 nicht genau auf den zweiten Sollschaltwinkel SSW 2 justiert zu sein. 2 shows a sectional illustration in side view of a non-scale sketch of the microwave device 1 with the door 4 in different door opening angles W. When the door 4 is closed, the door opening angle is W = 0 °, for example W = 90 when the door 4 is fully open °. When the door 4 is closed from its fully open position, a door opening angle W is first achieved which corresponds to a second setpoint switching angle SSW2. When the second setpoint switching angle SSW2 is reached, actuated by the door hinge 8, both the second safety switch 13 and — if present — the fourth safety switch 16. A fourth setpoint switching angle of the fourth safety switch 16 thus corresponds to the second setpoint switching angle SSW2 of the second safety switch 13. With the second setpoint switching angle SSW 2 there is thus a change in a respective switching state (conducting / blocking) of the safety switches 13 and possibly 16. The two safety switches 13 and 16 do not need to be exactly adjusted to the second setpoint switching angle SSW 2.
Wird die Tür 4 weiter geschlossen, erreicht die Tür nach einem vorgegebenen Schaltweg ds2 am oberen Rand der Tür 4 einen Türöffnungswinkel W, der einem ersten Sollschalt winkel SSW 1 entspricht. Der Schaltweg ds2 kann beispielsweise 2 mm betragen. Die Sicherheitsschalter 11 und 13 sind also auf den Schaltweg ds2 zueinander einjustiert. If the door 4 is closed further, the door reaches a door opening angle W, which corresponds to a first setpoint switching angle SSW 1, at the upper edge of the door 4 after a predetermined switching path ds2. The switching path ds2 can be 2 mm, for example. The safety switches 11 and 13 are thus adjusted to one another on the switching path ds2.
Mit Erreichen des ersten Sollschaltwinkels SSW1 drückt die Tür 4 den Stößel 12 und - falls vorhanden - den Stößel 15 soweit ein, dass der erste Sicherheitsschalter 1 1 und ggf. auch der dritte Sicherheitsschalter 14 schalten, also ihren jeweiligen Schaltzustands (lei- ten/sperrend) ändern. Ein dritter Sollschaltwinkel des dritten Sicherheitsschalters 14 ent- spricht somit dem ersten Sollschaltwinkel SSW1 des ersten Sicherheitsschalters 1 1. Die beiden Sicherheitsschalter 11 und 14 sind vergleichsweise präzise justiert, sodass ein zu dem ersten Sollschaltwinkel SSW1 zugehöriges Spaltmaß ds1 zwischen der Tür 4 und dem oberen Rand 10 des Türflanschs 5 genau erreicht wird. Befindet sich die Tür 4 so nahe an dem Türflansch 5, dass das Spaltmaß ds1 erreicht oder unterschritten ist, kann
praktisch keine Mikrowellenstrahlung mehr aus dem Behandlungsraum 2 durch einen Spalt zwischen dem Türflansch 5 und der Tür austreten, und zwar auch dann nicht, wenn die Tür nicht vollständig geschlossen ist. When the first setpoint switching angle SSW1 is reached, the door 4 presses in the plunger 12 and - if present - the plunger 15 to such an extent that the first safety switch 11 and possibly also the third safety switch 14 switch, that is to say their respective switching state (conductive / blocking ) to change. A third setpoint switching angle of the third safety switch 14 thus corresponds to the first setpoint switching angle SSW1 of the first safety switch 11. The two safety switches 11 and 14 are adjusted comparatively precisely, so that a gap dimension ds1 belonging to the first setpoint switching angle SSW1 between the door 4 and the upper edge 10 of the door flange 5 is reached exactly. The door 4 is so close to the door flange 5 that the gap dimension ds1 is reached or undercut practically no more microwave radiation emerges from the treatment room 2 through a gap between the door flange 5 and the door, even if the door is not completely closed.
Der erste Sollschaltwinkel SSW1 ist somit kleiner als der zweite Sollschaltwinkel SSW2. The first setpoint switching angle SSW1 is thus smaller than the second setpoint switching angle SSW2.
Fig.3 zeigt eine mögliche Sicherheitsschaltung des Haushalts-Mikrowellengeräts 1 zum Verhindern eines Austritts von Mikrowellen aus dem Haushalts-Mikrowellengerät 1 bei geöffneter Tür 4 mit W > SSW2. 3 shows a possible safety circuit of the household microwave device 1 for preventing microwaves from escaping from the household microwave device 1 when the door 4 is open with W> SSW2.
Die Sicherheitsschaltung weist eine erste Stromversorgungsleitung (stromführende Lei- tung L) und eine zweite Stromversorgungsleitung (Neutralleitung N) auf. Mit der stromfüh- renden Leitung L ist eine Überstromschutzeinrichtung 19 verbunden, die andererseits mit dem ersten Sicherheitsschalter 11 verbunden ist. The safety circuit has a first power supply line (current-carrying line L) and a second power supply line (neutral line N). An overcurrent protection device 19 is connected to the current-carrying line L, which on the other hand is connected to the first safety switch 11.
Der erste Sicherheitsschalter 1 1 ist mit seiner anderen Seite mit dem zweiten Sicherheits- schalter 13 und, parallel dazu, mit einem Inverter 20 des Mikrowellengenerators 6 ver- bunden. Sowohl der zweite Sicherheitsschalter 13 als auch der Inverter 20 sind anderer- seits mit der Neutralleitung N verbunden. Zwischen der stromführenden Leitung L und der Neutralleitung N sind somit der Inverter, der erste Sicherheitsschalter 1 1 und die Über- stromschutzeinrichtung 19 elektrisch in Reihe geschaltet. The other side of the first safety switch 11 is connected to the second safety switch 13 and, parallel to it, to an inverter 20 of the microwave generator 6. Both the second safety switch 13 and the inverter 20 are connected to the neutral line N on the other hand. The inverter, the first safety switch 11 and the overcurrent protection device 19 are thus electrically connected in series between the current-carrying line L and the neutral line N.
Der zweite Sicherheitsschalter 13 überbrückt, falls er sich in seinem leitenden Schaltzu- stand befindet, den Inverter 20. Der zweite Sicherheitsschalter 13 ist folglich elektrisch parallel zu dem Inverter 20 und elektrisch in Reihe zu dem ersten Sicherheitsschalter 11 und zu der Überstromschutzeinrichtung 19 geschaltet. The second safety switch 13 bridges the inverter 20 if it is in its conductive switching state. The second safety switch 13 is consequently electrically connected in parallel to the inverter 20 and electrically in series with the first safety switch 11 and with the overcurrent protection device 19.
Bei geöffneter Tür 4 ist der erste Sicherheitsschalter 1 1 offen bzw. sperrend geschaltet, während der zweite Sicherheitsschalter 13 geschlossen bzw. leitend geschaltet ist. When the door 4 is open, the first safety switch 11 is switched open or blocking, while the second safety switch 13 is closed or switched on.
Sind in einer besonders einfachen Weiterbildung der Sicherheitsschaltung nur diese bei- den Sicherheitsschalter 11 und 13 vorhanden, kann im Sollzustand bei geöffneter Tür 4 mit W > SSW2 kein Strom durch den Inverter 20 fließen, da der erste Sicherheitsschalter 1 1 sperrend geschaltet ist und dadurch den Stromkreis des Inverter 20 unterbricht.
Erreicht die Tür 4 einen Türöffnungswinkel W, welcher dem zweiten Sollschaltwinkel SSW2 entspricht, öffnet der zweite Sicherheitsschalter 13. Da aber der erste Sicherheits- schalter 11 weiterhin geöffnet ist, kann immer noch kein Strom durch den Inverter 20 flie- ßen. If, in a particularly simple development of the safety circuit, only these two safety switches 11 and 13 are present, no current can flow through the inverter 20 when the door 4 with W> SSW2 is open, since the first safety switch 11 is switched off and thus the Circuit of the inverter 20 breaks. If the door 4 reaches a door opening angle W, which corresponds to the second setpoint switching angle SSW2, the second safety switch 13 opens. However, since the first safety switch 11 is still open, no current can still flow through the inverter 20.
Mit Erreichen des ersten Sollschaltwinkels SSW1 schließt der erste Sicherheitsschalter 1 1 , so dass nun Strom durch den ersten Sicherheitsschalter 11 und durch den Inverter 20 fließen kann, zumal die durch den zweiten Sicherheitsschalter 13 bereitgestellte Überbrü- ckung gesperrt ist. Bei geschlossener Tür 4 ist also der erste Sicherheitsschalter 11 lei- tend geschaltet und der zweite Sicherheitsschalter 13 sperrend geschaltet. When the first setpoint switching angle SSW1 is reached, the first safety switch 11 closes, so that current can now flow through the first safety switch 11 and through the inverter 20, especially since the bypass provided by the second safety switch 13 is blocked. When the door 4 is closed, the first safety switch 11 is switched on and the second safety switch 13 is switched off.
Ist bei geöffneter Tür 4 jedoch der erste Sicherheitsschalter 11 geschlossen (beispiels- weise aufgrund bewusster Manipulation durch einen Nutzer oder durch ungewolltes Kle- ben oder Hängenbleiben), wird bei Betätigung einer Mikrowellenfunktion des Haushalts- Mikrowellengeräts 1 kurzfristig ein Kurzschlussstrom erzeugt, der durch die beiden Si- cherheitsschaltung 11 und 13 sowie die Überstromschutzeinrichtung 19 fließt. Dieser Kurzschlussstrom ist erheblich höher als ein Arbeitsstrom des Inverter 20, und die Über- stromschutzeinrichtung 19 ist so eingestellt, dass sie dann, wenn dieser Kurzschlussstrom durch sie fließt, auslöst. Dadurch wird die elektrische Verbindung zwischen der stromfüh- renden Leitung L und der Neutralleitung N unterbrochen, und der Inverter 20 kann nicht betrieben werden bzw. ist nicht aktivierbar. Der Inverter 20 und damit auch der Mikrowel- lengenerator 6 als Ganzes ist somit nur dann aktivierbar, wenn die Sicherheitsschalter 11 und 13 bei Übergang aus einer geöffneten Stellung der Tür in eine geschlossene Stellung entsprechend der Reihenfolge ihrer Sollschaltwinkel geschaltet werden, nämlich zuerst der zweite Sicherheitsschalter 13 und dann der erste Sicherheitsschalter 11. Der zweite Sicherheitsschalter 13 eröffnet die Möglichkeit, ihn als einen Überwachungsschalter für einen als Hauptschalter dienenden ersten Sicherheitsschalter 11 zu nutzen. Dabei kann der zweite Sicherheitsschalter 13 den ersten Sicherheitsschalter 11 insbesondere domi- nant schützen. Ein Hauptschalter trennt den Mikrowellengenerator 6 allpolig von der elektrischen Versorgung, hier: der stromführenden Leitung L. However, if the first safety switch 11 is closed when the door 4 is open (for example due to deliberate manipulation by a user or due to unwanted sticking or getting caught), when a microwave function of the household microwave appliance 1 is actuated, a short-circuit current is generated for a short time, which is caused by the two Safety circuit 11 and 13 and the overcurrent protection device 19 flows. This short-circuit current is considerably higher than a working current of the inverter 20, and the overcurrent protection device 19 is set such that it triggers when this short-circuit current flows through it. As a result, the electrical connection between the current-carrying line L and the neutral line N is interrupted, and the inverter 20 cannot be operated or cannot be activated. The inverter 20 and thus also the microwave generator 6 as a whole can therefore only be activated if the safety switches 11 and 13 are switched when changing from an open position of the door to a closed position in accordance with the sequence of their desired switching angles, namely first the second safety switch 13 and then the first safety switch 11. The second safety switch 13 opens up the possibility of using it as a monitoring switch for a first safety switch 11 serving as a main switch. In this case, the second safety switch 13 can protect the first safety switch 11 in a dominant manner. A main switch separates the microwave generator 6 on all poles from the electrical supply, here: the live line L.
Weist das Haushalts-Mikrowellengerät 1 zusätzlich den dritten, offen zugänglichen Si- cherheitsschalter 14 auf, kann dieser ein erstes Relais 21 und ein zweites Relais 22 an-
steuern. Der Sicherheitsschalter 14 wird als PEC-sicher eingestuft, da der Schaltstrom- kreis direkt über die Spule(n) des ersten Relais 21 und des zweiten Relais 22 läuft. Das erste Relais 21 ist zwischen dem Inverter 20 und der ersten Sicherheitsschalter 1 1 ange- ordnet, während das zweite Relais 22 zwischen dem Inverter 20 und der Neutralleitung N angeordnet ist. Der Inverter 20 ist also in Reihe zwischen dem ersten Relais 21 und dem zweiten Relais 22 angeordnet, während der zweite Sicherheitsschalter 13 elektrisch paral- lel dazu angeordnet ist. If the household microwave appliance 1 also has the third, openly accessible safety switch 14, this can switch a first relay 21 and a second relay 22 Taxes. The safety switch 14 is classified as PEC-safe because the switching circuit runs directly via the coil (s) of the first relay 21 and the second relay 22. The first relay 21 is arranged between the inverter 20 and the first safety switch 11, while the second relay 22 is arranged between the inverter 20 and the neutral line N. The inverter 20 is thus arranged in series between the first relay 21 and the second relay 22, while the second safety switch 13 is arranged electrically in parallel with it.
Ist die Tür 4 weiter geöffnet als der erste Sollschaltwinkel SSW1 , sind die beiden Relais 21 und 22 geöffnet, ansonsten geschlossen. Bei geschlossener Tür 4 sind die beiden Re- lais 21 und 22 somit leitend geschaltet, so dass dann Strom durch den Inverter 20 fließen kann. Ist die Tür 4 weiter als der erste Sollschaltwinkel SSW 1 geöffnet, sind die beiden Relais 21 und 22 sperrend geschaltet und trennen den Inverter 20 galvanisch von beiden Leitungen L und N. Der Sicherheitsschalter 14 ist somit als ein Hauptschalter ausgelegt. If the door 4 is opened further than the first setpoint switching angle SSW1, the two relays 21 and 22 are open, otherwise they are closed. When the door 4 is closed, the two relays 21 and 22 are thus turned on, so that current can then flow through the inverter 20. If the door 4 is opened further than the first setpoint switching angle SSW 1, the two relays 21 and 22 are switched to block and electrically isolate the inverter 20 from both lines L and N. The safety switch 14 is thus designed as a main switch.
Ist bei geöffneter Tür 4 der dritte Sicherheitsschalter 14 geschlossen (beispielsweise auf- grund bewusster Manipulation durch einen Nutzer oder durch ungewolltes Kleben oder Hängenbleiben), sind die Relais 21 und 22 leitend. Jedoch lässt sich der Inverter 20 auf- grund der Sicherheitsschalter 1 1 und 13 weiterhin nicht mit Strom versorgen bzw. aktivie- ren. If the third safety switch 14 is closed when the door 4 is open (for example due to deliberate manipulation by a user or due to unwanted sticking or getting caught), the relays 21 and 22 are conductive. However, because of the safety switches 11 and 13, the inverter 20 still cannot be supplied with current or activated.
Falls das Haushalts-Mikrowellengerät 1 den für einen Nutzer versteckten vierten Sicher- heitsschalter 16 aufweist, kann dieser z.B. in Reihe zu dem Inverter 20 geschaltet sein, hier z.B. zwischen dem ersten Relais 21 und dem ersten Sicherheitsschalter 11. Der zwei- te Sicherheitsschalter 13 kann somit auch den vierten Sicherheitsschalter 16 brücken. Der vierte Sicherheitsschalter 16 ist hier ebenfalls als ein Scharnierschalter ausgebildet und weist insbesondere den gleichen Sollschaltwinkel auf wie der zweite Sicherheitsschalter 13. Der vierte Sicherheitsschalter 16 kann insbesondere dazu dienen, dass die Über- stromschutzeinrichtung 19 nicht bei geöffneter Tür 4 ausgelöst wird. Er stellt hier einen Hauptschalter dar. If the household microwave device 1 has the fourth safety switch 16 hidden for a user, this can e.g. be connected in series to the inverter 20, here e.g. between the first relay 21 and the first safety switch 11. The second safety switch 13 can thus also bridge the fourth safety switch 16. The fourth safety switch 16 is also designed here as a hinge switch and in particular has the same setpoint switching angle as the second safety switch 13. The fourth safety switch 16 can serve in particular to ensure that the overcurrent protection device 19 is not triggered when the door 4 is open. It is a main switch here.
Falls das Haushalts-Mikrowellengerät 1 den für einen Nutzer offen zugänglichen fünften Sicherheitsschalter 17 aufweist, kann dieser zwischen den Inverter 20 und das erste Re- lais 20 geschaltet sein. Insbesondere kann der fünfte Sicherheitsschalter 17 in einer er-
sten Schaltstellung den Inverter 20 mit dem ersten Relais 21 verbinden und in einer zwei- ten Schaltstellung entweder einfach den Inverter 20 von dem ersten Relais 21 trennen oder, wie gezeigt, das erste Relais 21 direkt mit dem Neutralleiter N verbinden. Insbeson- dere kann sich der fünften Sicherheitsschalter 17 dann, wenn die Tür 4 weiter als der er- ste Sollschaltwinkel SSW 1 geöffnet ist, in zweiten Schaltstellung befinden, ansonsten in der ersten Schaltstellung. Der fünfte Sicherheitsschalter 17 ist insbesondere als ein Überwachungsschalter ausgelegt. If the household microwave device 1 has the fifth safety switch 17, which is openly accessible to a user, this can be connected between the inverter 20 and the first relay 20. In particular, the fifth safety switch 17 can be First switching position, connect the inverter 20 to the first relay 21 and, in a second switching position, either simply disconnect the inverter 20 from the first relay 21 or, as shown, connect the first relay 21 directly to the neutral conductor N. In particular, the fifth safety switch 17 can be in the second switching position when the door 4 is opened further than the first setpoint switching angle SSW 1, otherwise in the first switching position. The fifth safety switch 17 is designed in particular as a monitoring switch.
In einer Variante ist der zweite Sicherheitsschalter 13 als ein Wippschalter mit zwei Soll schaltwinkeln SSW1 und SSW3 ausgebildet, wobei SSW1 < SSW2 < SSW3 gilt. Ist die Tür 4 dann z.B. weiter als SSW3 geöffnet (d.h., dass W > SSW3 gilt), ist der zweite Si- cherheitsschalter 13 wieder geöffnet. Dadurch wird verhindert, dass bei weiter geöffneter Tür 4 mit W > SSW3 ein Kurzschlussstrom durch die Überstromschutzeinrichtung 19 fließt, wenn gleichzeitig bei versehentlich oder bewusst geschlossenem ersten Sicher- heitsschalter 1 1 die Mikrowellenfunktion betätigt wird. Es wird so also ein häufiges Auslö- sen der Überstromschutzeinrichtung 19 besonders zuverlässig verhindert. In one variant, the second safety switch 13 is designed as a rocker switch with two set switching angles SSW1 and SSW3, SSW1 <SSW2 <SSW3. If the door 4 is e.g. opened further than SSW3 (i.e. that W> SSW3 applies), the second safety switch 13 is opened again. This prevents a short-circuit current from flowing through the overcurrent protection device 19 when the door 4 with W> SSW3 is opened further, if the microwave function is actuated at the same time when the first safety switch 11 is accidentally or deliberately closed. Frequent tripping of the overcurrent protection device 19 is thus particularly reliably prevented.
Die obige Schaltungsanordnung erfüllt aufgrund ihrer speziellen Verschaltung und der Justage der einzelnen Sicherheitsschalter 1 1 , 13, 14, 16, 17 zueinander die vorgesehene Sicherheitsfunktion ohne zusätzliche Softwareauswertung. Due to its special connection and the adjustment of the individual safety switches 11, 13, 14, 16, 17 to one another, the above circuit arrangement fulfills the intended safety function without additional software evaluation.
Jedoch kann zumindest einer der Sicherheitsschalter 1 1 , 13, 14, 16, 17 auch als ein Elektronikschalter ausgebildet sein. Mittels eines Elektronikschalters kann ein Schaltzu- stand softwaretechnisch erkannt werden und abhängig davon eine Sicherung ausgelöst werden, eine Meldung an eine Elektronik gesendet werden, die dann einen Mikrowellen- betrieb sperrt usw. Alternativ oder zusätzlich zu einer Unterbindung eines Mikrowellenbe- trieb kann allgemein ein Hinweis (Warn- oder Fehlerhinweis) an einen Nutzer ausgegeben werden, z.B. über ein Display des Mikrowellengeräts. However, at least one of the safety switches 11, 13, 14, 16, 17 can also be designed as an electronic switch. An electronic switch can be used to detect a switching state in terms of software and, depending on this, a fuse can be triggered, a message can be sent to electronics, which then blocks microwave operation, etc. As an alternative or in addition to preventing microwave operation, a general indication can be given (Warning or error message) are issued to a user, e.g. via a display of the microwave oven.
Zur Ausgabe einer bestimmten Fehlermeldung kann eine Reihenfolge einer Schaltung der Sicherheitsschalter bei einem Schließen und/oder Öffnen der Türe und/oder bei einem Ausfall oder Fehlerfall mindestens eines Sicherheitsschalters überprüft werden. Dies er- möglicht vorteilhafterweise eine Überprüfung und Identifizierung bestimmter Fehlfunktio- nen und/oder einen Schutz vor Manipulationen.
Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbei- spiel beschränkt. Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden wer- den, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw. In order to output a specific error message, a sequence of a switching of the safety switches when the door is closed and / or opened and / or in the event of a failure or fault of at least one safety switch can be checked. This advantageously enables a checking and identification of certain malfunctions and / or protection against manipulation. Of course, the present invention is not limited to the exemplary embodiment shown. In general, "a", "a" etc. can be understood to mean a single number or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., as long as this is not explicitly excluded, for example by the expression "exactly one" etc.
Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Tole- ranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.
A number can also include the specified number as well as a customary tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.
Bezugszeichenliste Reference list
1 Haushalts-Mikrowellengerät 1 household microwave oven
2 Behandlungsraum 2 treatment rooms
3 Beschickungsöffnung 3 loading opening
4 Tür 4 door
5 Türflansch 5 door flange
6 Mikrowellengenerator 6 microwave generator
7 Mikrowellenführung 7 microwave guidance
8 Linkes Türscharnier 8 Left door hinge
9 Rechtes Türscharnier 9 Right door hinge
10 Oberer Rand des Türflanschs 10 Upper edge of the door flange
1 1 Erster Sicherheitsschalter 1 1 First safety switch
12 Stößel 12 pestles
13 Zweiter Sicherheitsschalter 13 Second safety switch
14 Dritter Sicherheitsschalter 14 Third safety switch
15 Stößel 15 pestles
16 Vierter Sicherheitsschalter 16 Fourth safety switch
17 Fünfter Sicherheitsschalter 17 Fifth safety switch
18 Stößel 18 plungers
19 Überstromschutzeinrichtung 19 Overcurrent protection device
20 Inverter 20 inverters
21 Erstes Relais 21 First relay
22 Zweites Relais 22 Second relay
ds1 Spaltmaß ds1 gap dimension
ds2 Weg ds2 way
L Stromführende Leitung L Live wire
N Neutralleitung N neutral line
SSW1 Erster Sollschaltwinkel SSW1 First setpoint switching angle
SSW2 Zweiter Sollschaltwinkel SSW2 Second setpoint switching angle
SSW3 Dritter Sollschaltwinkel SSW3 Third setpoint switching angle
W Türöffnungswinkel
W door opening angle
Claims
Patentansprüche Claims
1. Mikrowellengerät (1 ), aufweisend 1. Microwave device (1) having
einen Behandlungsraum (2) mit einer Beschickungsöffnung (3), die mittels ei- ner mikrowellendichten Tür (4) verschließbar ist, a treatment room (2) with a loading opening (3) which can be closed by means of a microwave-proof door (4),
eine Mikrowelleneinrichtung (6, 7) mit einem Mikrowellengenerator (6), welche Mikrowelleneinrichtung (6, 7) dazu eingerichtet ist, von dem Mikrowellengene- rator (6) erzeugte Mikrowellen in den Behandlungsraum (2) einzustrahlen, und einen ersten Sicherheitsschalter (1 1 ), der abhängig von einem ersten, kleine- ren Sollschaltwinkel (SSW1 ) der Tür (4) schaltbar ist und einen zweiten Si- cherheitsschalter (13), der abhängig von einem zweiten, größeren Sollschalt winkel (SSW2) der Tür (4) schaltbar ist, a microwave device (6, 7) with a microwave generator (6), which microwave device (6, 7) is set up to irradiate microwaves generated by the microwave generator (6) into the treatment room (2), and a first safety switch (1 1 ), which can be switched depending on a first, smaller setpoint switching angle (SSW1) of the door (4) and a second safety switch (13), which can be set depending on a second, larger setpoint switching angle (SSW2) of the door (4) is
wobei in which
der Mikrowellengenerator (6) nur dann aktivierbar ist, wenn die Sicherheits- schalter (1 1 , 13) bei Übergang aus einer geöffneten Stellung der Tür (4) in ei- ne geschlossene Stellung entsprechend der sollgemäßen Reihenfolge ihrer the microwave generator (6) can only be activated when the safety switches (11, 13) change from an open position of the door (4) to a closed position in accordance with the intended sequence of their operation
Sollschaltwinkel (SSW2, SSW1 ) geschaltet werden, Set switching angle (SSW2, SSW1) are switched,
der erste Sicherheitsschalter (1 1 ) ein offen zugänglicher Schalter ist und der zweite Sicherheitsschalter (13) ein für einen Nutzer versteckter Schalter ist. the first safety switch (1 1) is an openly accessible switch and the second safety switch (13) is a switch hidden for a user.
2. Mikrowellengerät (1 ) nach Anspruch 1 , wobei der zweite, verstecke Sicherheits- schalter (13) ein durch ein Türscharnier (8, 9) schaltbarer Schalter ist und der ers- te, offen zugängliche Sicherheitsschalter (1 1 ) im Bereich eines dem Türscharnier (8, 9) gegenüberliegenden Rands (10) eines Türflanschs (5) angeordnet ist. 2. Microwave device (1) according to claim 1, wherein the second, hidden safety switch (13) is a switch that can be switched by a door hinge (8, 9) and the first, openly accessible safety switch (1 1) in the area of a Door hinge (8, 9) opposite edge (10) of a door flange (5) is arranged.
3. Mikrowellengerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei 3. Microwave device (1) according to one of the preceding claims, wherein
zwischen einer ersten Stromversorgungsleitung (L) und einer zweiten Strom- versorgungsleitung (N) eine Mikrowellen-Betriebseinrichtung (20) zum Betrei- ben des Mikrowellengenerators (6), der erste Sicherheitsschalter (11 ) und ei- ne Überstromschutzeinrichtung (19) elektrisch in Reihe geschaltet sind,
der zweite Sicherheitsschalter (13) elektrisch parallel zu der Mikrowellen- Betriebseinrichtung (20) und elektrisch in Reihe zu dem ersten Sicherheits- schalter (11 ) und der Überstromschutzeinrichtung (19) geschaltet ist, und bei geschlossener Tür (4) der erste Sicherheitsschalter (1 1 ) leitend geschaltet ist und der zweite Sicherheitsschalter (13) sperrend geschaltet ist. between a first power supply line (L) and a second power supply line (N) a microwave operating device (20) for operating the microwave generator (6), the first safety switch (11) and an overcurrent protection device (19) electrically in series are switched, the second safety switch (13) is electrically connected in parallel to the microwave operating device (20) and electrically in series with the first safety switch (11) and the overcurrent protection device (19), and when the door (4) is closed, the first safety switch (1 1) is switched on and the second safety switch (13) is switched off.
4. Mikrowellengerät (1 ) nach Anspruch 3, wobei 4. Microwave device (1) according to claim 3, wherein
das Mikrowellengerät (1 ) einen dritten, offen zugänglichen Sicherheitsschalter the microwave device (1) has a third, openly accessible safety switch
(14) sowie ein erstes Relais (21 ) und ein zweites Relais (22) aufweist, die Mikrowellen-Betriebseinrichtung (20) in Reihe zwischen dem ersten Relais(14) and a first relay (21) and a second relay (22), the microwave operating device (20) in series between the first relay
(21 ) und dem zweiten Relais (22) angeordnet ist, (21) and the second relay (22) is arranged,
der zweite Sicherheitsschalter (13) elektrisch parallel zu der Mikrowellen- Betriebseinrichtung (20), dem ersten Relais (21 ) und dem zweiten Relais (22) geschaltet ist und the second safety switch (13) is electrically connected in parallel to the microwave operating device (20), the first relay (21) and the second relay (22) and
der dritte Sicherheitsschalter (14) das erste Relais (21 ) und das zweite Relais the third safety switch (14), the first relay (21) and the second relay
(22) so schaltet, dass bei geschlossener Tür (4) die beiden Relais (21 , 22) lei tend geschaltet sind. (22) switches so that when the door (4) is closed, the two relays (21, 22) are switched on.
5. Mikrowellengerät (1 ) nach Anspruch 4, wobei ein dritter Sollschaltwinkel des drit- ten Sicherheitsschalters (14) dem ersten Sollschaltwinkel (SSW1 ) des ersten Si- cherheitsschalters (11 ) entspricht. 5. Microwave device (1) according to claim 4, wherein a third setpoint switching angle of the third safety switch (14) corresponds to the first setpoint switching angle (SSW1) of the first safety switch (11).
6. Mikrowellengerät (1 ) nach einem der Anspruch 4, wobei der dritte Sicherheits- schalter (14) im Bereich eines dem Türscharnier (8, 9) gegenüberliegenden Rands (10) eines Türflanschs (5) angeordnet ist und der erste Sicherheitsschalter (11 ) und der dritte Sicherheitsschalter (14) bei frontaler Ansicht auf die Beschickungs- Öffnung (3) an unterschiedlichen Seiten des Türflanschs (5) angeordnet sind. 6. Microwave device (1) according to claim 4, wherein the third safety switch (14) is arranged in the region of an edge (10) of a door flange (5) opposite the door hinge (8, 9) and the first safety switch (11) and the third safety switch (14) is arranged in a frontal view of the loading opening (3) on different sides of the door flange (5).
7. Mikrowellengerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Mik- rowellengerät (1 ) eine vierten, für einen Nutzer versteckten Sicherheitsschalter (16) aufweist, der in Reihe zu der Mikrowellen-Betriebseinrichtung (20) geschaltet ist.
7. Microwave device (1) according to one of the preceding claims, wherein the microwave device (1) has a fourth, hidden for a user safety switch (16) which is connected in series to the microwave operating device (20).
8. Mikrowellengerät (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tür (4) stößellos ausgebildet ist. 8. Microwave device (1) according to one of the preceding claims, wherein the door (4) is formed without a push.
9. Verfahren zum Sichern eines Mikrowellengeräts (1 ) gegen aus einem Behand- lungsraum (2) austretende Mikrowellenstrahlung, bei dem bei einem Schließen ei- ner mikrowellendichten Tür (4) ein Mikrowellengenerator (6) nur dann aktiviert wird, wenn zuerst ein versteckt angeordneter zweiter Sicherheitsschalter (13) und folgend ein offen zugänglicher erster Sicherheitsschalter (1 1 ) geschaltet wird.
9. A method for securing a microwave device (1) against microwave radiation emerging from a treatment room (2), in which when a microwave-tight door (4) is closed, a microwave generator (6) is only activated when a hidden one is first arranged second safety switch (13) and then an openly accessible first safety switch (1 1) is switched.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018214392.7A DE102018214392A1 (en) | 2018-08-27 | 2018-08-27 | Microwave device and method for securing a microwave device against microwave radiation emerging from a treatment room |
DE102018214392.7 | 2018-08-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2020043437A1 true WO2020043437A1 (en) | 2020-03-05 |
Family
ID=67551542
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2019/071069 WO2020043437A1 (en) | 2018-08-27 | 2019-08-06 | Microwave appliance and method for securing a microwave appliance against microwave radiation exiting from a treatment space |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018214392A1 (en) |
WO (1) | WO2020043437A1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19504574A1 (en) | 1995-02-11 | 1996-08-14 | Miele & Cie | Door lock for oven with microwave operation |
EP2146549A1 (en) | 2008-07-16 | 2010-01-20 | Topinox Sarl | Safety device for a cooker with high power microwave function |
US20140197161A1 (en) | 2013-01-16 | 2014-07-17 | Standex International Corporation | Door switch apparatus for microwave ovens |
WO2019006487A1 (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-10 | Breville Pty Limited | A retractable door for an oven |
-
2018
- 2018-08-27 DE DE102018214392.7A patent/DE102018214392A1/en active Pending
-
2019
- 2019-08-06 WO PCT/EP2019/071069 patent/WO2020043437A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19504574A1 (en) | 1995-02-11 | 1996-08-14 | Miele & Cie | Door lock for oven with microwave operation |
EP2146549A1 (en) | 2008-07-16 | 2010-01-20 | Topinox Sarl | Safety device for a cooker with high power microwave function |
US20140197161A1 (en) | 2013-01-16 | 2014-07-17 | Standex International Corporation | Door switch apparatus for microwave ovens |
WO2019006487A1 (en) * | 2017-07-06 | 2019-01-10 | Breville Pty Limited | A retractable door for an oven |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018214392A1 (en) | 2020-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69208799T2 (en) | Circuit breaker with selective locking | |
EP2089653B1 (en) | Method and circuit arrangement for secure control of actuators, sensors and/or users in an electrical domestic appliance | |
EP1834027B1 (en) | Door lock for the door of a household appliance | |
EP2208215B1 (en) | Switching arrangement and method for controlling an electromagnetic relay | |
EP1964139B1 (en) | Command device with switching element monitoring | |
EP3418482A1 (en) | Electric door drive and security door | |
EP3293747B1 (en) | Switching device with a device for a reliable switch position indicator for welded contacts | |
EP2764527B1 (en) | Triggering unit for actuating a mechanical switching unit of a device | |
DE102006020372B4 (en) | sliding door system | |
EP2656365B1 (en) | Control circuit for an electromagnetic relay | |
WO2020043437A1 (en) | Microwave appliance and method for securing a microwave appliance against microwave radiation exiting from a treatment space | |
DE3240053A1 (en) | SWITCHING DEVICE | |
EP3742466B1 (en) | Switching assembly for secure switching of an electrical consumer according to a safety guideline | |
DE102004045937B4 (en) | Blocking device and method for a circuit breaker | |
DE4441171C1 (en) | Combined protection and safety circuit for electrical drive | |
DE4413676C1 (en) | Contactor safety combination | |
EP2146550B1 (en) | Safety device for a cooker with high power microwave function | |
EP0676844B1 (en) | Self-monitoring ground fault circuit interrupter | |
WO2018108838A1 (en) | Restart device | |
DE2315276C3 (en) | Protective device for the safety shutdown of microwave ovens | |
EP4336537A1 (en) | Relay device and safety switching device having at least one relay device | |
DE102015110357A1 (en) | Cooking appliance with switching device | |
AT233098B (en) | Photoelectric circuit | |
DE112021008113T5 (en) | Microwave oven with optical access protection | |
DE1563669C (en) | Pass-through safe step control for the electrical drive of a link |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 19752162 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 19752162 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |