[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2012022766A1 - Arrangement and method for air conditioning rooms - Google Patents

Arrangement and method for air conditioning rooms Download PDF

Info

Publication number
WO2012022766A1
WO2012022766A1 PCT/EP2011/064155 EP2011064155W WO2012022766A1 WO 2012022766 A1 WO2012022766 A1 WO 2012022766A1 EP 2011064155 W EP2011064155 W EP 2011064155W WO 2012022766 A1 WO2012022766 A1 WO 2012022766A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
temperature
supply
room
supply air
Prior art date
Application number
PCT/EP2011/064155
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Reinschke
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2012022766A1 publication Critical patent/WO2012022766A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/044—Systems in which all treatment is given in the central station, i.e. all-air systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0008—Control or safety arrangements for air-humidification
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46—Improving electric energy efficiency or saving
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/62—Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F24F11/63—Electronic processing
    • F24F11/65—Electronic processing for selecting an operating mode
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement for room air conditioning ⁇ .
  • a method for room air conditioning is specified.
  • Known air-conditioning devices also have one or more temperature sensors in addition to blowers, heating and / or cooling devices.
  • the temperature sensors measure the room air temperature in one or more rooms or room zones.
  • the room air temperature is first set to a predetermined desired value and then maintained at this desired value.
  • a pressure control In addition to the temperature control usually a pressure control is made.
  • previous air conditioning devices are equipped with a large number of pressure sensors. Separate control loops have hitherto been used to control additional room climate parameters.
  • the regulation of the temperature to a constant set point has the disadvantage that the air mixture is not uniform in the climatic to ⁇ -stabilizing spaces and the air exchange rate is too low. So far, this is counteracted with high supply and exhaust rates. However, too high supply and exhaust rates lead to unnecessarily high energy consumption of the air conditioning device for the heating or cooling of the large converted air masses.
  • the arrangement according to the invention is used for the air conditioning of rooms.
  • at least one room, but especially a plurality of rooms is conditioned by an arrangement according to the present invention.
  • Under a room, beyond a closed space is also meant to be a semi-open room or a room zone.
  • a large closed space may be divided into a plurality of space zones.
  • the air conditioning arrangement includes, for example, ei ⁇ nen supply air duct with fresh air inlet, a blower, a heating and cooling device, a humidifier, a dehumidifier and channel valves, which are in particular throttle, an exhaust duct with exhaust air outlet and a recirculating air duct.
  • the arrangement according to the invention comprises at least one Tem ⁇ perature sensor for measuring an actual room temperature.
  • at least one temperature sensor is provided for each room to be conditioned.
  • further Tempe ⁇ ratursensoren are provided, which are arranged in the supply and exhaust air duct system. If a plurality of temperature sensors includes, these are preferably arranged in a feed, exhaust and recirculation duct ⁇ system so that detection of intake, exhaust air and recirculated air temperature is ensured.
  • temperature sensors are arranged in front of and behind heating and cooling devices in the supply air duct, with respect to the supply air flow direction.
  • the invention Klimatleitersan ⁇ order includes at least one control unit, wherein the control unit is configured to switch between two modes of operation at least transform ⁇ .
  • the operating modes are coupled to the actual room temperature, that when leaving a vorgebba ⁇ ren target room temperature interval from a first to a second operating mode is switched.
  • the desired ⁇ space temperature interval up to 1 ° C include.
  • the nominal room temperature interval comprises up to 2 ° C, in particular 2 ° C.
  • the desired room temperature interval may also be greater than 2 ° C.
  • the target temperature range may include a function of the minimum ⁇ set temperature or depending on the maximum target temperature a temperature range which may extend from 0.1 ° C to 10 ° C.
  • the temperature interval comprises a temperature range of 2 ° C.
  • the control unit may be preceded by a device which balances the totality of all detected actual temperatures in the rooms to be conditioned with the setpoint temperature interval.
  • the inventive air-cond ⁇ approximately arrangement operates intermittently and not a pheni ⁇ ge control is carried out to a constant setpoint value.
  • the first operating mode may be a Grundlastbe ⁇ shoot, comprising a ventilation with a definable mini- mal-supply airflow.
  • the second operating mode for example, a control mode, which includes a change in the actual room temperature by means of ventilation with supply air, the temperature of which deviates from the room air temperature.
  • the air-conditioning arrangement is advantageously designed from ⁇ that the operating modes are coupled to the actual room temperature, that is switched on leaving a predeterminable target compartment temperature interval on a lower or upper limit value of the target room temperature interval from a first to a second operating mode ,
  • the second operating mode also stops when the actual temperature above this lower or upper limit again enters the set room temperature interval. Only at Errei ⁇ chen the actual room temperature of the opposite upper or lower limit of the desired room temperature interval is switched back to the first operating mode.
  • rule mode Thus, for example, a maximum setpoint temperature in the case of heating or a minimum setpoint temperature in the case of cooling is obtained.
  • control mode can take place up to an average setpoint temperature.
  • an input device for the control unit is included, wherein the rule ⁇ unit is configured to adjust the setpoint temperature interval in ⁇ individual entries within definable limits.
  • At least one sensor for detecting indoor climate parameters in particular a humidity sensor and at least one STEU ⁇ unit comprises, wherein the control unit for loading and / or dehumidification of the supply air is used.
  • the control of the humidity has the particular advantage that extremely dry or extremely humid indoor air can be avoided, which can be uncomfortable for room users.
  • the limits for humidity values in the rooms to be air-conditioned are preferably set during the commissioning phase. These limits depend on the setpoint temperature range, the outside temperature, the procurement of the interior walls, the consideration of thermal bridges. For fixing the Limits on the humidity in the ⁇ to air-condition the rooms are adhered humidity limits in order to avoid condensation and consequent mold growth on interior walls.
  • the air conditioning assembly comprises, for example, an on ⁇ direction which direction before ⁇ a humidifier and a dehumidifier comprises altering the humidity.
  • the dehumidifying device is, for example, a dry dehumidifier.
  • the dehumidifying device can be realized by means of a cooling device and a downstream heating device.
  • the humidity setpoints eg. B. between 35% and 65% relative humidity.
  • the humidification or dehumidification of the supply air takes place until a moisture limit value is reached. As soon as a moisture limit value is reached, there is no need for further humidification or dehumidification of the supply air, as a result of which humidification or dehumidification accounts for a minimum amount of energy used.
  • a control of the humidity of the supply air is made such that an adjustment of the recirculation and fresh air portion of the supply air is made by controlling the channel valves in the recirculation and fresh air duct.
  • the arrangement advantageously compresseds ⁇ taltet that at least one circulating air and a fresh air channel are included, at least one controllable drain valve in order ⁇ air and at least one controllable drain valve in the fresh ⁇ air duct is arranged, and wherein the control unit for loading and / or dehumidification of the supply air is designed to make an on ⁇ adjustment of the recirculation and fresh air portion of the supply air by controlling the channel valves in the recirculation and fresh air duct.
  • circulating air and fresh air duct are guided so that a common controllable channel valve is arranged.
  • a control unit for humidifying and / or dehumidifying the supply air is advantageously designed such that, in addition to the moisture content of the supply air, in addition, the CO 2 and / or VOC concentration (volatile organic compounds) can be controlled.
  • a separate Steuerein ⁇ direction can be provided, which controls the channel valves, preferably the channel valves in fresh air and recirculated air duct, and granted, for example, a minimum fresh air content.
  • the control unit for loading and / or Ent ⁇ humidification of the supply air and the control of a fan or a channel valve for controlling the supply air flow before ⁇ take.
  • the control unit for humidifying and / or dehumidifying the supply air and the control unit are coupled.
  • an air humidity control may be provided, wherein detected actual air humidity values are compared with a predetermined desired air humidity value or a predetermined desired air humidity interval.
  • the humidity control takes place in particular depending on the supply air temperature.
  • Minim ⁇ least one flow sensor for flow measurement and a control unit for the supply airflow to change in the actual room temperature by means of ventilation with air supply.
  • a controlled system By means of flow sensors, in particular at the air inlets to the rooms to be air-conditioned, with at least one controllable fan in the supply air duct and controllable Kanalventi ⁇ len, at least one controllable channel valve in the supply air duct, a controlled system can be provided.
  • a control unit may, for example, depending on the operating mode or depending on other parameters regulate the Zu Kunststoffrate for ventilation of the rooms to be air conditioned.
  • the supply air volume flow can be dependent on the difference between supply air and room air temperature due to preset parameters.
  • the supply air volume flow can be directly proportional to the difference between supply air and room air temperature.
  • the inventive method is used for air conditioning at least one room and includes the generation of a Zu poverty- and exhaust air flow for ventilation of at least one room, the detection of the actual temperature in the at least one room and the Zuluft- and exhaust air temperature, and the control of at least two operating modes , Which are so coupled to the actual room temperature, that is switched on leaving a predetermined desired room temperature interval of a first Be ⁇ drive mode in a second operating mode.
  • the second operating mode is a control mode which comprises a change of the actual room temperature by means of ventilation with supply air whose temperature differs from the room air temperature
  • the first operating mode comprises a base load operation comprising a ventilation with a definable minimum supply air volume flow.
  • the base load operation offers the advantage of a Absen ⁇ kung the energy consumption of the air conditioning system and a very low noise by low-speed running fans and low air flow speeds.
  • the control mode offers the advantage of thrust-like ventilation of the rooms to be air-conditioned and associated good air mixing and a high air exchange rate.
  • the control mode the temperature is controlled without overshoot, which include a PID control is vorgese ⁇ hen.
  • a PID control is vorgese ⁇ hen.
  • the supply air throttle valves if it requires the temperature difference from outside air temperature to set temperature, can be completely closed.
  • the control mode can be shortened in time and an energy saving for the temperature change can be effected.
  • the air conditioning method comprises the detection of room climate parameters, in particular the humidity of room, supply and exhaust air, and the control of Jardinrypa ⁇ parameters, in particular the humidity, by humidifying or dehumidifying the supply air, by adjusting the circulating air and fresh air content of the supply air by controlling the circulating air and fresh air volume flow.
  • the circulating air and the fresh air volume flow are preferably controlled via controllable duct valves.
  • the circulating air and fresh air volume flow can be controlled via a controllable channel valve in the circulating air and fresh air duct or via a common duct valve.
  • a respective proportion of recirculated air can be predetermined.
  • the method may further include the detection of indoor climate parameters, in particular the humidity of the room, supply and exhaust air and the control of the room climate parameters, in particular the humidity, by humidifying or dehumidifying the supply air by means of a device for changing the humidity.
  • the humidity of the supply air can be made by means of humidification and / or dehumidifying in the supply air duct.
  • the method comprises the calculation of the Energeti ⁇ rule optimum use of energy for change in temperature of the supply air and moisture change in the supply air.
  • the use of energy can be minimized.
  • the ventilation with a definable supply air volume flow in the control mode which is greater than the definable minimum supply air volume flow in base load operation includes. This serves to lower the air flow speed and the fan revolutions in the base load mode, as well as an improved air mixing and air exchange rate in the control mode.
  • an overpressure relative to the external pressure is generated in the rooms to be air-conditioned.
  • the overpressure depends on the outside temperature.
  • a maximum overpressure is set at outside temperatures below -10 ° C and a minimum overpressure at outside temperatures above + 15 ° C.
  • the overpressure is generated by a supply air flow, which is greater than the exhaust air flow.
  • control of Zu Kunststoffvolumenstroms is made with a controllable channel valve or with a controllable fan, or by controlling a controllable channel valve and a controllable fan.
  • Controllable channel valves are z. B.
  • the air volume flow is a function of the opening cross section.
  • the controller for air volume flow control can at the same time be the control of the room climate parameters. It is expedient to combine and coordinate the control of the room climate parameters by adapting the circulated air and fresh air content of the supply air by controlling the recirculated air and fresh air volume flow.
  • the volume flows, at least the supply air volume flow, detected in the control mode, and it is made a regulation of the supply air flow to change the actual temperature by means of ventilation with supply air.
  • the control mode can be characterized in particular by the fact that the supply air volume flow is greater than the exhaust air volume Ström.
  • the difference between supply and exhaust air flow is suitably adjusted by varying fan services to ⁇ air and exhaust fan.
  • the difference of supply air and exhaust air volume flow is set by the throttle position.
  • the difference between supply air and exhaust air volume flow can be dependent on the outside temperature, the minimum value being> 0.
  • Flow sensors may be any type of anemometer, in particular Hitzdrahtane ⁇ mometer or pogelradanemometer.
  • flow sensors can be attached to all room openings. As a result, opened windows or doors can be detected. In particular, in the case of additional room openings, a mode with reduced exhaust air blower output can be set.
  • Fresh air to the supply air is done for example via a control of the channel valves in the recirculation and fresh air duct Alternatively, the control or regulation of the proportions of circulating air and fresh air to the supply air via a combined Ka nalventil done for fresh and recirculated air.
  • a sewer valve flap may be provided in the exhaust air duct.
  • a continuous regulation of the air composition can be carried out.
  • In the control mode of the circulating air ⁇ proportion is preferably kept as large as possible and the exhaust air portion of the exhaust air mög ⁇ lichst low. This can be implemented, for example, by coupling the flap position to the fan power. As the supply air volume flow increases, for example, the circulating air volume flow increases, while fresh air and exhaust air volume flow decrease.
  • the mixing air damper opens.
  • fresh air and exhaust air flaps can be operated synchronously.
  • the percentage opening of the mixing air flap is 100% abzüg ⁇ Lich the opening of the fresh air and exhaust air dampers.
  • an air conditioning method which includes an air conditioning operation and a commissioning phase.
  • the commissioning phase precedes the internal climate ⁇ s réelles compassion.
  • the air conditioning operation preferably corresponds substantially to one of the specified air conditioning methods.
  • the commissioning phase includes an off ⁇ line measurement of flow and temperature distributions in the rooms to be air conditioned and the setting of parameters, in particular the supply air flow.
  • the commissioning ⁇ tion allows to record by means of offline measurements, the settling ⁇ flow and temperature distributions in the rooms to be air conditioned and adjust or adjust accordingly Reglerparame ⁇ ter manually.
  • supply air temperature and Zu Kunststoffgebläse oriental or the supply air blower speed are coupled to each other preferably so that there are suitable flow conditions in the climatic to ⁇ -stabilizing spaces in the control mode.
  • the air conditioning operation ei ⁇ ne such commissioning phase advance, optimal flow and mixing conditions and thus ensures a very good air mixing and sufficient air exchange rate in different spaces and spatial zones, even with aerodynamically unfavorable arrangements.
  • In the air conditioning mode can be dispensed with a regulation of Zu Kunststoffvolu ⁇ menstroms.
  • a control of the supply air volume flow can be made, which does not require pressure sensors.
  • parameters for the control of the temperature and control of the supply air flow can be set in the In istset ⁇ wetting phase.
  • the figure is schematic and does not represent a true to scale illustration.
  • the figure shows an arrangement for room air conditioning.
  • a heating device 30, a cooling device 40, a drying dehumidifier 53, a blower 15 and a moistening device 50 are arranged in this order in a supply air duct 10.
  • Fresh air can flow into the supply air duct 10 via a fresh air duct 20 and circulating air via a circulating air duct 12.
  • the fresh air volume flow and the circulating air volume flow through channel valves 70, 72 are controllable.
  • the channel valves 70, 72 are designed as throttle valves.
  • the temperature and the moisture content of the supply air are measured in the supply air duct 10.
  • the supply air duct branches to the rooms 1, 2, ... N to be air-conditioned.
  • channel valves 60, 61 are arranged before and after each room to be conditioned 1, 2, ... N channel valves 60, 61 are arranged.
  • the channel valves 60, 61 are again throttle valves.
  • an exhaust duct system which converges to a single exhaust duct 11.
  • the temperature and humidity of the exhaust air are detected.
  • a fan 16 is arranged in the Ab ⁇ air duct 11.
  • the exhaust air duct 11 branches into the recirculating air channel 12 and an exhaust air channel 21.
  • the exhaust air channel 21 has a further channel valve 21, in turn, a throttle valve on.
  • the temperature and humidity of the room air are measured.
  • the temperatures of the rooms to be conditioned 1, 2, ... N are monitored, and as soon as an actual room temperature is outside the target room temperature interval, a signal is given to the control unit.
  • the control unit then speaks the heating ⁇ or cooling apparatus 30, 40 to the supply air duct 10 degrees.
  • there is a change in the supply air flow volume by controlling the channel valves 70, 72 in the circulating air and fresh air duct or the blower 15 in the supply air duct 10.
  • a fixed supply air volume value can be defined for each operating mode.
  • there is an additional control unit for the supply air flow for which purpose mounted on the throttle valve 60 of the Zu Kunststoffkanalsystems or directly to the air inlets in the climatic to ⁇ -stabilizing rooms 1, 2, ... N flow sensors.
  • a more uniform Regelein ⁇ is provided or integrated into the control unit for temperature ⁇ control.
  • the control unit is similar to the set and actual ⁇ humidity values in the supply duct 10 into which to climatic ⁇ -stabilizing areas 1, 2, ..., N and the exhaust duct 11 from.
  • a temperature and a humidity sensor in the supply air duct 10 in the flow direction before the heating 30, the cooling 40, the humidifying 50 and the dehumidifier 51 may be attached.
  • the control unit responds to the humidifying or dehumidifying device 51 in the supply air duct 10, wherein a dehumidifying device 51 is realized, for example, by a series connection of a cooling device 40 and a heating device 33.
  • the channel valves 70, 72 in the circulating air and in the fresh air ⁇ channel can be addressed by the control unit.
  • each temperature and humidity in the exhaust duct 11 in the supply air duct 10 directly in front of the branch in front of the rooms to be air-conditioned
  • a control unit for controlling the LuftZusammenset ⁇ pollution an energy optimum can be determined and a heating or Cooling of the supply air by the heating 30 or Abkühlvorrich- device 40 in the supply air duct 10 by suitable composition of the supply air from circulating air and fresh air support, the An ⁇ parts of the circulating air and fresh air to the supply air via the channel valves 70, 72 are controlled.
  • the loading and dehumidification of the supply air ⁇ processing by loading 50 and dehumidification devices 51 in the supply duct 10 can be 20 and recirculation passage 12 un ⁇ termay by suitable control of the passage valves 70, 72 in fresh air. If the target range for the air moisture content and the target temperature range is to be achieved, then temperature control and air humidity control can take place exclusively via the control of the channel valves 70, 72 in the circulating air 12 and in the fresh air duct 20. The control of the channel valve 72 in the recirculating air channel 12 is always bound to the fact that CO 2 and VOC maximum concentrations are not exceeded.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

It is known that apparatuses and methods for air conditioning rooms regulate the room temperature to a predeterminable desired value. The arrangement according to the invention for air conditioning rooms has at least one temperature sensor for measuring an actual room temperature, and at least one regulating unit, wherein the regulating unit is configured to switch between at least two operating modes, wherein the operating modes are coupled to the actual room temperature such that, when the temperature departs from a predeterminable desired room temperature interval, switching takes place from a first operating mode into a second operating mode. The air-conditioning method according to the invention comprises the operations of generating a supply-air and an exhaust-air stream for ventilating at least one room (1, 2,...N), of sensing the actual room temperature in the at least one room (1, 2,...N), and of sensing the supply-air and exhaust-air temperature, and of regulating the at least two operating modes. The second operating mode is a regulating mode which comprises the operation of changing the actual room temperature by means of ventilation with supply air at a temperature other than the air temperature in the room, and the first operating mode is a base load operation which comprises the operation of ventilating with a definable minimal supply-air volume flow.

Description

Beschreibung description
Anordnung und Verfahren zur Raumklimatisierung Arrangement and method for room air conditioning
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur Raum¬ klimatisierung. Daneben wird ein Verfahren zur Raumklimatisierung angegeben. The present invention relates to an arrangement for room air conditioning ¬. In addition, a method for room air conditioning is specified.
Bekannte Klimatisierungsvorrichtungen weisen neben Gebläsen, Heiz- und/oder Kühlvorrichtungen auch einen oder mehrere Temperatursensoren auf. Mit den Temperatursensoren wird die Raumlufttemperatur in einem oder mehreren Räumen oder Raumzonen gemessen. Bei den bekannten Vorrichtungen wird die Raumlufttemperatur zunächst auf einen vorgegebenen Sollwert eingestellt und dann auf diesem Sollwert gehalten. Known air-conditioning devices also have one or more temperature sensors in addition to blowers, heating and / or cooling devices. The temperature sensors measure the room air temperature in one or more rooms or room zones. In the known devices, the room air temperature is first set to a predetermined desired value and then maintained at this desired value.
Neben der Temperaturregelung wird meist eine Druckregelung vorgenommen. Dazu sind bisherige Klimatisierungsvorrichtungen mit einer Vielzahl an Drucksensoren ausgestattet. Für die Regelung von weiteren Raumklimaparametern werden bisher separate Regelkreise eingesetzt. In addition to the temperature control usually a pressure control is made. For this purpose, previous air conditioning devices are equipped with a large number of pressure sensors. Separate control loops have hitherto been used to control additional room climate parameters.
Die Regelung der Temperatur auf einen konstanten Sollwert hat den Nachteil, dass die Luftdurchmischung in den zu klimati¬ sierenden Räumen ungleichmäßig ist und die Luftwechselrate zu gering. Bisher wird dem mit hohen Zu- und Abluftraten entgegengewirkt. Zu hohe Zu- und Abluftraten jedoch führen zu unnötig hohem Energieverbrauch der Klimatisierungsvorrichtung für die Erwärmung oder Abkühlung der großen umgesetzten Luftmassen . The regulation of the temperature to a constant set point has the disadvantage that the air mixture is not uniform in the climatic to ¬-stabilizing spaces and the air exchange rate is too low. So far, this is counteracted with high supply and exhaust rates. However, too high supply and exhaust rates lead to unnecessarily high energy consumption of the air conditioning device for the heating or cooling of the large converted air masses.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Anordnung zur Raumklimatisierung bereit zu stellen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Raumklimatisierung anzugeben. It is an object of the present invention to provide an improved arrangement for room air conditioning. Another object of the invention is to provide a method for room air conditioning.
Die Aufgabe ist durch eine Anordnung gemäß dem Patentanspruch 1 gelöst. Ein zugehöriges Verfahren ist im Patentan- spruch 8 angegeben. Weiterbildungen der Anordnung und des Verfahrens sind Gegenstand der Unteransprüche. The object is solved by an arrangement according to the patent claim 1. An associated procedure is in the patent Speech 8 specified. Further developments of the arrangement and the method are the subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Klimatisierung von Räumen. Dabei wird mindestens ein Raum, insbesondere aber auch eine Mehrzahl von Räumen, durch eine Anordnung gemäß der vorliegenden Erfindung klimatisiert. Unter einem Raum ist, über einen geschlossenen Raum hinaus, auch ein halboffener Raum oder eine Raumzone zu verstehen. Beispielsweise kann ein großer geschlossener Raum in eine Mehrzahl von Raumzonen unterteilt sein. The arrangement according to the invention is used for the air conditioning of rooms. In this case, at least one room, but especially a plurality of rooms, is conditioned by an arrangement according to the present invention. Under a room, beyond a closed space, is also meant to be a semi-open room or a room zone. For example, a large closed space may be divided into a plurality of space zones.
Die Klimatisierungsanordnung enthält dabei beispielsweise ei¬ nen Zuluftkanal mit Frischlufteinlass , ein Gebläse, eine Heiz- und Kühlvorrichtung, eine Befeuchtungseinrichtung, eine Entfeuchtungseinrichtung sowie Kanalventile, die insbesondere Drosselklappen sind, einen Abluftkanal mit Fortluftauslass sowie einen Umluftkanal. The air conditioning arrangement includes, for example, ei ¬ nen supply air duct with fresh air inlet, a blower, a heating and cooling device, a humidifier, a dehumidifier and channel valves, which are in particular throttle, an exhaust duct with exhaust air outlet and a recirculating air duct.
Die erfindungsgemäße Anordnung umfasst mindestens einen Tem¬ peratursensor zur Messung einer Ist-Raumtemperatur. Insbesondere ist für jeden zu klimatisierenden Raum wenigstens ein Temperatursensor vorgesehen. Vorzugsweise sind weitere Tempe¬ ratursensoren vorgesehen, die im Zu- und Abluftkanalsystem angeordnet sind. Sind mehrere Temperatursensoren umfasst, sind diese bevorzugt in einem Zu-, Abluft- und Umluftkanal¬ system so angeordnet, dass eine Erfassung von Zu-, Abluft- und Umlufttemperatur gewährleistet ist. Vorzugsweise sind Temperatursensoren vor und hinter Heiz- und Kühlvorrichtungen im Zuluftkanal angeordnet, in Bezug auf die Zuluftstromrich¬ tung . The arrangement according to the invention comprises at least one Tem ¬ perature sensor for measuring an actual room temperature. In particular, at least one temperature sensor is provided for each room to be conditioned. Preferably, further Tempe ¬ ratursensoren are provided, which are arranged in the supply and exhaust air duct system. If a plurality of temperature sensors includes, these are preferably arranged in a feed, exhaust and recirculation duct ¬ system so that detection of intake, exhaust air and recirculated air temperature is ensured. Preferably, temperature sensors are arranged in front of and behind heating and cooling devices in the supply air duct, with respect to the supply air flow direction.
Des Weiteren umfasst die erfindungsgemäße Klimatisierungsan¬ ordnung mindestens eine Regeleinheit, wobei die Regeleinheit ausgestaltet ist, zwischen mindestens zwei Betriebsmodi umzu¬ schalten. Dabei sind die Betriebsmodi derart an die Ist- Raumtemperatur gekoppelt, dass bei Verlassen eines vorgebba¬ ren Sollraumtemperaturintervalls von einem ersten in einen zweiten Betriebsmodus geschaltet wird. Dabei kann das Soll¬ raumtemperaturintervall bis zu 1°C umfassen. Vorzugsweise um- fasst das Sollraumtemperaturintevall bis zu 2°C, insbesondere 2°C. Beispielsweise kann das Sollraumtemperaturintervall auch größer als 2°C sein. Furthermore, the invention Klimatisierungsan ¬ order includes at least one control unit, wherein the control unit is configured to switch between two modes of operation at least transform ¬. The operating modes are coupled to the actual room temperature, that when leaving a vorgebba ¬ ren target room temperature interval from a first to a second operating mode is switched. In this case, the desired ¬ space temperature interval up to 1 ° C include. Preferably, the nominal room temperature interval comprises up to 2 ° C, in particular 2 ° C. For example, the desired room temperature interval may also be greater than 2 ° C.
Das Solltemperaturintervall kann abhängig von der Minimal¬ solltemperatur oder abhängig von der Maximalsolltemperatur einen Temperaturbereich umfassen, der sich von 0,1°C bis 10°C erstrecken kann. Vorzugsweise umfasst das Temperaturintervall einen Temperaturbereich von 2°C. Insbesondere kann der Regeleinheit eine Einrichtung vorangestellt sein, die die Gesamt¬ heit aller erfassten Ist-Temperaturen in den zu klimatisierenden Räumen mit dem Solltemperaturintervall abgleicht. The target temperature range may include a function of the minimum ¬ set temperature or depending on the maximum target temperature a temperature range which may extend from 0.1 ° C to 10 ° C. Preferably, the temperature interval comprises a temperature range of 2 ° C. In particular, the control unit may be preceded by a device which balances the totality of all detected actual temperatures in the rooms to be conditioned with the setpoint temperature interval.
Das hat zum Vorteil, dass die erfindungsgemäße Klimatisie¬ rungsanordnung intervallartig arbeitet und nicht eine ständi¬ ge Regelung auf einen konstanten Sollwert vorgenommen wird. Beispielsweise kann der erste Betriebsmodus ein Grundlastbe¬ trieb sein, der eine Belüftung mit einem festlegbaren Mini- mal-Zuluftvolumenstrom umfasst. Der zweite Betriebsmodus ist beispielsweise ein Regelmodus, der eine Änderung der Ist- Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft, deren Temperatur von der Raumlufttemperatur abweicht, umfasst. This has the advantage that the inventive air-cond ¬ approximately arrangement operates intermittently and not a ständi ¬ ge control is carried out to a constant setpoint value. For example, the first operating mode may be a Grundlastbe ¬ shoot, comprising a ventilation with a definable mini- mal-supply airflow. The second operating mode, for example, a control mode, which includes a change in the actual room temperature by means of ventilation with supply air, the temperature of which deviates from the room air temperature.
Die Klimatisierungsanordnung ist vorteilhafterweise so aus¬ gestaltet, dass die Betriebsmodi derart an die Ist- Raumtemperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen eines vor- gebbaren Soll-Raumtemperaturintervalls über einen unteren oder oberen Grenzwert des Soll-Raumtemperaturintervalls von einem ersten in einen zweiten Betriebsmodus geschaltet wird. Der zweite Betriebsmodus hält auch dann an, wenn die Ist- Temperatur über diesen unteren oder oberen Grenzwert wieder in das Soll-Raumtemperaturintervall eintritt. Erst bei Errei¬ chen der Ist-Raumtemperatur des entgegengesetzten oberen oder unteren Grenzwerts des Soll-Raumtemperaturintervalls wird wieder in den ersten Betriebsmodus geschaltet. Im Regelmodus wird also beispielsweise eine Maximalsolltemperatur im Heizfall, bzw. eine Minimalsolltemperatur im Kühlfall erwirkt. The air-conditioning arrangement is advantageously designed from ¬ that the operating modes are coupled to the actual room temperature, that is switched on leaving a predeterminable target compartment temperature interval on a lower or upper limit value of the target room temperature interval from a first to a second operating mode , The second operating mode also stops when the actual temperature above this lower or upper limit again enters the set room temperature interval. Only at Errei ¬ chen the actual room temperature of the opposite upper or lower limit of the desired room temperature interval is switched back to the first operating mode. In rule mode Thus, for example, a maximum setpoint temperature in the case of heating or a minimum setpoint temperature in the case of cooling is obtained.
Dies bewirkt, dass nur selten zwischen den Betriebsmodi umge¬ schalten werden muss. Auch entsteht kein Luftstrom mit geringer Temperaturdifferenz zur Raumluft, der von Raumnutzern als unangenehm empfunden wird. Der einhergehende Intervallbetrieb der Belüftung hat den Vorteil einer schubartigen Belüftung. Kurzschlussluftströme zwischen Zu- und Abluftkanal können vermieden werden. Dadurch kann eine gute Luftdurchmischung und Luftwechselrate in den zu klimatisierenden Räumen gewährleistet werden. This causes rarely needs to be changed ¬ switch between the operating modes. Also creates no air flow with low temperature difference to the indoor air, which is perceived by room users as unpleasant. The accompanying interval operation of the ventilation has the advantage of a thrust-like ventilation. Short-circuit air flows between supply and exhaust air duct can be avoided. This ensures good air mixing and air exchange rate in the rooms to be air conditioned.
Alternativ kann der Regelmodus bis zu einer mittleren Solltemperatur erfolgen. Alternatively, the control mode can take place up to an average setpoint temperature.
In einer weiteren Ausgestaltung der Anordnung ist eine Eingabeeinrichtung für die Regeleinheit umfasst, wobei die Regel¬ einheit ausgestaltet ist, das Solltemperaturintervall an in¬ dividuelle Eingaben innerhalb festlegbarer Grenzen, anzupassen. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, die Zeiten des Regelbetriebs zu beeinflussen und insbesondere so einzustel¬ len, dass Regelbetriebszeiten auf vom Nutzer bevorzugte Zeiträume fallen. In a further embodiment of the arrangement, an input device for the control unit is included, wherein the rule ¬ unit is configured to adjust the setpoint temperature interval in ¬ individual entries within definable limits. This embodiment has the advantage of influencing the times of the control operation and in particular so einzustel ¬ len that rule operating times fall on user-preferred periods.
In einer weiteren Aus führungs form der Anordnung sind mindestens ein Sensor zur Erfassung von Raumklimaparametern, insbesondere ein Luftfeuchtigkeitssensor und mindestens eine Steu¬ ereinheit umfasst, wobei die Steuereinheit zur Be- und/oder Entfeuchtung der Zuluft dient. Die Steuerung der Luftfeuchtigkeit hat insbesondere zum Vorteil, dass extrem trockene oder extrem feuchte Raumluft vermieden werden kann, die unangenehm für Raumnutzer sein kann. Die Grenzen für Luftfeuchtigkeitswerte in den zu klimatisierenden Räumen werden vorzugsweise während der Inbetriebsetzungsphase festgesetzt. Diese Grenzwerte sind abhängig von dem Solltemperaturbereich, der Außentemperatur, der Beschaffung der Innenwände, der Berücksichtigung von Kältebrücken. Für die Festsetzung der Grenzwerte für die Luftfeuchtigkeit in den zu klimatisieren¬ den Räumen werden Luftfeuchtegrenzen eingehalten, um eine Kondensatbildung und damit eine Schimmelbildung an Innenwänden zu vermeiden. In a further disclosed embodiment of the arrangement, at least one sensor for detecting indoor climate parameters, in particular a humidity sensor and at least one STEU ¬ unit comprises, wherein the control unit for loading and / or dehumidification of the supply air is used. The control of the humidity has the particular advantage that extremely dry or extremely humid indoor air can be avoided, which can be uncomfortable for room users. The limits for humidity values in the rooms to be air-conditioned are preferably set during the commissioning phase. These limits depend on the setpoint temperature range, the outside temperature, the procurement of the interior walls, the consideration of thermal bridges. For fixing the Limits on the humidity in the ¬ to air-condition the rooms are adhered humidity limits in order to avoid condensation and consequent mold growth on interior walls.
Die Klimatisierungsanordnung umfasst beispielsweise eine Vor¬ richtung zur Änderung der Luftfeuchtigkeit, wobei diese Vor¬ richtung eine Befeuchtungseinrichtung und eine Entfeuchtungseinrichtung umfasst. Die Entfeuchtungsvorrichtung ist beispielsweise ein Trockenentfeuchter . Alternativ kann die Entfeuchtungsvorrichtung mittels einer Kühlvorrichtung und nachgeschalteter Heizvorrichtung realisiert sein. Für die Regelung der Luftfeuchte liegen die Luftfeuchtesollwerte, z. B. zwischen 35 % und 65 % relativer Luftfeuchte. Die Be- oder Entfeuchtung der Zuluft geschieht so lange bis ein Feuchte¬ grenzwert erreicht ist. Sobald ein Feuchtegrenzwert erreicht ist, besteht kein Bedarf einer weiteren Be- oder Entfeuchtung der Zuluft, wodurch auf die Be- oder Entfeuchtung ein minimaler Energieeinsatzanteil entfällt. The air conditioning assembly comprises, for example, an on ¬ direction which direction before ¬ a humidifier and a dehumidifier comprises altering the humidity. The dehumidifying device is, for example, a dry dehumidifier. Alternatively, the dehumidifying device can be realized by means of a cooling device and a downstream heating device. For the control of the humidity, the humidity setpoints, eg. B. between 35% and 65% relative humidity. The humidification or dehumidification of the supply air takes place until a moisture limit value is reached. As soon as a moisture limit value is reached, there is no need for further humidification or dehumidification of the supply air, as a result of which humidification or dehumidification accounts for a minimum amount of energy used.
Vorteilhaft ist es, wenn eine Steuerung der Luftfeuchtigkeit der Zuluft derart vorgenommen wird, dass eine Anpassung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft vorgenommen wird durch Steuerung von Kanalventilen im Umluft- und Frischluftkanal. Dazu ist die Anordnung vorteilhafterweise so ausges¬ taltet, dass mindestens ein Umluft- und ein Frischluftkanal umfasst sind, mindestens ein steuerbares Kanalventil im Um¬ luft- und mindestens ein steuerbares Kanalventil im Frisch¬ luftkanal angeordnet ist und wobei die Steuereinheit zu Be- und/oder Entfeuchtung der Zuluft ausgestaltet ist, eine An¬ passung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft durch Steuerung der Kanalventile in Umluft- und Frischluftkanal vorzunehmen . It is advantageous if a control of the humidity of the supply air is made such that an adjustment of the recirculation and fresh air portion of the supply air is made by controlling the channel valves in the recirculation and fresh air duct. For this purpose, the arrangement advantageously ausges ¬ taltet that at least one circulating air and a fresh air channel are included, at least one controllable drain valve in order ¬ air and at least one controllable drain valve in the fresh ¬ air duct is arranged, and wherein the control unit for loading and / or dehumidification of the supply air is designed to make an on ¬ adjustment of the recirculation and fresh air portion of the supply air by controlling the channel valves in the recirculation and fresh air duct.
Vorzugsweise sind Umluft- und Frischluftkanal so geführt, das ein gemeinsames steuerbares Kanalventil angeordnet ist. Eine derartige Steuereinheit zur Be- und/oder Entfeuchtung der Zuluft ist vorteilhafterweise so ausgestaltet, dass neben dem Feuchtegehalt der Zuluft, zusätzlich auch die C02~und/ oder VOC-Konzentration (volatile organic Compounds) kontrol- liert werden kann. Insbesondere kann eine separate Steuerein¬ richtung vorgesehen sein, die die Kanalventile, vorzugsweise die Kanalventile in Frischluft- und Umluftkanal, steuert und beispielsweise einen Mindestfrischluftanteil gewährt. Insbesondere kann die Steuereinheit zur Be- und/oder Ent¬ feuchtung der Zuluft auch die Steuerung eines Gebläses oder eines Kanalventils zur Steuerung des Zuluftvolumenstroms vor¬ nehmen. Vorteilhafterweise sind die Steuereinheit zur Be- und/oder Entfeuchtung der Zuluft und die Regeleinheit gekop- pelt. Preferably, circulating air and fresh air duct are guided so that a common controllable channel valve is arranged. Such a control unit for humidifying and / or dehumidifying the supply air is advantageously designed such that, in addition to the moisture content of the supply air, in addition, the CO 2 and / or VOC concentration (volatile organic compounds) can be controlled. In particular, a separate Steuerein ¬ direction can be provided, which controls the channel valves, preferably the channel valves in fresh air and recirculated air duct, and granted, for example, a minimum fresh air content. In particular, the control unit for loading and / or Ent ¬ humidification of the supply air and the control of a fan or a channel valve for controlling the supply air flow before ¬ take. Advantageously, the control unit for humidifying and / or dehumidifying the supply air and the control unit are coupled.
Beispielsweise kann eine Luftfeuchteregelung vorgesehen sein, wobei erfasste Ist-Luftfeuchtewerte mit einem vorgegebenen Soll-Luftfeuchtewert oder einem vorgegebenem Soll-Luft- feuchteintervall abgeglichen werden. Die Luftfeuchteregelung erfolgt insbesondere abhängig von der Zulufttemperatur . For example, an air humidity control may be provided, wherein detected actual air humidity values are compared with a predetermined desired air humidity value or a predetermined desired air humidity interval. The humidity control takes place in particular depending on the supply air temperature.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Anordnung weist mindes¬ tens einen Strömungssensor zur Volumenstrommessung auf, sowie eine Regeleinheit für den Zuluftvolumenstrom zur Änderung der Ist-Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft. An advantageous embodiment of the arrangement, Minim ¬ least one flow sensor for flow measurement and a control unit for the supply airflow to change in the actual room temperature by means of ventilation with air supply.
Mittels Strömungssensoren, insbesondere an den Lufteinlässen zu den zu klimatisierenden Räumen, mit zumindest einem steu- erbaren Gebläse im Zuluftkanal sowie steuerbaren Kanalventi¬ len, zumindest einem steuerbaren Kanalventil im Zuluftkanal, kann eine Regelstrecke bereitgestellt sein. Eine Regeleinheit kann beispielsweise in Abhängigkeit vom Betriebsmodus oder in Abhängigkeit weiterer Parameter die Zuluftrate zur Belüftung der zu klimatisierenden Räume regeln. Vorzugsweise wird von einer Luftstromregelung abgesehen, und in den Betriebsmodi ein jeweils festgesetzter Zuluftvolu¬ menstrom voreingestellt. By means of flow sensors, in particular at the air inlets to the rooms to be air-conditioned, with at least one controllable fan in the supply air duct and controllable Kanalventi ¬ len, at least one controllable channel valve in the supply air duct, a controlled system can be provided. A control unit may, for example, depending on the operating mode or depending on other parameters regulate the Zuluftrate for ventilation of the rooms to be air conditioned. Preferably, apart from an air flow control, and the operation modes preset in a respectively fixedly set Zuluftvolu ¬ volume flow.
Beispielsweise kann der Zuluftvolumenstrom durch voreingestellte Parameter von der Differenz zwischen Zuluft- und Raumlufttemperatur abhängen. Insbesondere kann der Zuluftvolumenstrom direkt proportional zur Differenz aus Zuluft- und Raumlufttemperatur sein. For example, the supply air volume flow can be dependent on the difference between supply air and room air temperature due to preset parameters. In particular, the supply air volume flow can be directly proportional to the difference between supply air and room air temperature.
Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Klimatisierung mindestens eines Raums und umfasst die Erzeugung eines Zuluft- und eines Abluftstroms zur Belüftung mindestens eines Raums, die Erfassung der Ist-Temperatur in dem zumindest einen Raum sowie der Zuluft- und Ablufttemperatur, sowie die Regelung von mindestens zwei Betriebsmodi, die derart an die Ist- Raumtemperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen eines vorgebbaren Soll-Raumtemperaturintervalls von einem ersten Be¬ triebsmodus in einen zweiten Betriebsmodus geschaltet wird. Dabei ist der zweite Betriebsmodus ein Regelmodus, der eine Änderung der Ist-Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft, deren Temperatur von der Raumlufttemperatur abweicht, umfasst und der erste Betriebsmodus ein Grundlastbetrieb, der eine Belüftung mit einem festlegbaren Minimal-Zuluftvolumenstrom umfasst. Der Grundlastbetrieb bietet den Vorteil einer Absen¬ kung des Energieverbrauchs der Klimatisierungsanordnung und eine sehr niedrige Geräuschentwicklung durch niedertourig laufende Gebläse und niedrige Luftströmungsgeschwindigkeiten. Der Regelmodus bietet den Vorteil schubartiger Belüftung der zu klimatisierenden Räume und damit einhergehender guter Luftdurchmischung und einer hohen Luftwechselrate. The inventive method is used for air conditioning at least one room and includes the generation of a Zuluft- and exhaust air flow for ventilation of at least one room, the detection of the actual temperature in the at least one room and the Zuluft- and exhaust air temperature, and the control of at least two operating modes , Which are so coupled to the actual room temperature, that is switched on leaving a predetermined desired room temperature interval of a first Be ¬ drive mode in a second operating mode. In this case, the second operating mode is a control mode which comprises a change of the actual room temperature by means of ventilation with supply air whose temperature differs from the room air temperature, and the first operating mode comprises a base load operation comprising a ventilation with a definable minimum supply air volume flow. The base load operation offers the advantage of a Absen ¬ kung the energy consumption of the air conditioning system and a very low noise by low-speed running fans and low air flow speeds. The control mode offers the advantage of thrust-like ventilation of the rooms to be air-conditioned and associated good air mixing and a high air exchange rate.
In einer Aus führungs form des Regelmodus wird die Temperatur überschwingungsfrei geregelt, wozu eine PID-Regelung vorgese¬ hen wird. Zweckdienlich für eine überschwingungsfreie Rege¬ lung der Temperatur ist eine Begrenzung des I-Anteils der PID-Regelung . In einer weiteren Ausgestaltung des Regelmodus können die Zu- luftdrosselklappen, wenn es der Temperaturunterschied von Außenlufttemperatur zu Solltemperatur erfordert, vollständig geschlossen werden. Somit kann der Regelmodus zeitlich verkürzt werden und eine Energieeinsparung für die Temperaturveränderung bewirkt werden. In one disclosed embodiment, the control mode, the temperature is controlled without overshoot, which include a PID control is vorgese ¬ hen. Conveniently, for an overshooting Rege ¬ development of the temperature is a limitation of the I component of the PID control. In a further embodiment of the control mode, the supply air throttle valves, if it requires the temperature difference from outside air temperature to set temperature, can be completely closed. Thus, the control mode can be shortened in time and an energy saving for the temperature change can be effected.
Bevorzugt umfasst das Klimatisierungsverfahren die Erfassung von Raumklimaparametern, insbesondere der Luftfeuchtigkeit von Raum-, Zu- und Abluft, und die Steuerung der Raumklimapa¬ rameter, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, durch Be- oder Entfeuchtung der Zuluft, mittels Anpassung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft durch Steuerung des Umluft- und Frischluftvolumenstroms. Durch ein derartiges Verfahren wird ermöglicht, die Steuerung der Luftfeuchtigkeit der Zuluft mit der Steuerung des CO2- und des VOC-Anteils zu kombinieren. Bevorzugt werden der Umluft- und der Frischluftvolumenstrom über steuerbare Kanalventile gesteuert. Beispielsweise kann der Umluft- und Frischluftvolumenstrom über je ein steuerbares Kanalventil im Umluft- und Frischluftkanal oder über ein gemeinsames Kanalventil gesteuert werden. Preferably, the air conditioning method comprises the detection of room climate parameters, in particular the humidity of room, supply and exhaust air, and the control of Raumklimapa ¬ parameters, in particular the humidity, by humidifying or dehumidifying the supply air, by adjusting the circulating air and fresh air content of the supply air by controlling the circulating air and fresh air volume flow. Such a method makes it possible to combine the control of the humidity of the supply air with the control of the CO 2 and VOC content. The circulating air and the fresh air volume flow are preferably controlled via controllable duct valves. For example, the circulating air and fresh air volume flow can be controlled via a controllable channel valve in the circulating air and fresh air duct or via a common duct valve.
In den Betriebsmodi kann alternativ ein jeweiliger Umluftanteil vorgegeben sein. In the operating modes, alternatively, a respective proportion of recirculated air can be predetermined.
Das Verfahren kann des Weiteren die Erfassung von Raumklimaparametern, insbesondere der Luftfeuchtigkeit der Raum-, Zu- und Abluft und die Steuerung der Raumklimaparameter, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, durch Be- oder Entfeuchtung der Zuluft mittels einer Vorrichtung zur Änderung der Luftfeuchtigkeit umfassen. Insbesondere kann die Luftfeuchtigkeit der Zuluft mittels Befeuchtungs- und/oder Entfeuchtungseinrichtungen im Zuluftkanal vorgenommen werden. The method may further include the detection of indoor climate parameters, in particular the humidity of the room, supply and exhaust air and the control of the room climate parameters, in particular the humidity, by humidifying or dehumidifying the supply air by means of a device for changing the humidity. In particular, the humidity of the supply air can be made by means of humidification and / or dehumidifying in the supply air duct.
Bevorzugt umfasst das Verfahren die Berechnung des energeti¬ schen Optimums des Energieeinsatzes für Temperaturänderung der Zuluft und Feuchtigkeitsänderung der Zuluft. Mit diesem Verfahren kann der Energieeinsatz minimiert werden. In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens ist die Belüftung mit einem festlegbaren Zuluftvolumenstrom im Regelmodus, der größer ist als der festlegbare Minimal-Zuluftvolumenstrom im Grundlastbetrieb, umfasst. Dies dient zur Absenkung der Luftströmungsgeschwindigkeit und der Gebläseumdrehungen im Grundlastbetrieb, sowie einer verbesserten Luftdurchmischung und Luftwechselrate im Regelmodus. Preferably, the method comprises the calculation of the Energeti ¬ rule optimum use of energy for change in temperature of the supply air and moisture change in the supply air. With this method, the use of energy can be minimized. In a further embodiment of the method, the ventilation with a definable supply air volume flow in the control mode, which is greater than the definable minimum supply air volume flow in base load operation includes. This serves to lower the air flow speed and the fan revolutions in the base load mode, as well as an improved air mixing and air exchange rate in the control mode.
In einer Aus führungs form des Klimatisierungsverfahrens wird in den zu klimatisierenden Räumen ein Überdruck gegenüber dem Außendruck erzeugt. Dabei richtet sich der Überdruck nach der Außentemperatur. Vorzugsweise wird bei Außentemperaturen unter -10°C ein Maximalüberdruck und bei Außentemperaturen über +15°C ein Minimalüberdruck eingestellt. Der Überdruck wird durch einen Zuluftstrom erzeugt, der größer ist als der Ab- luftstrom. In one embodiment of the air conditioning method, an overpressure relative to the external pressure is generated in the rooms to be air-conditioned. The overpressure depends on the outside temperature. Preferably, a maximum overpressure is set at outside temperatures below -10 ° C and a minimum overpressure at outside temperatures above + 15 ° C. The overpressure is generated by a supply air flow, which is greater than the exhaust air flow.
In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens wird die Steuerung des Zuluftvolumenstroms mit einem steuerbaren Kanalventil oder mit einem steuerbaren Gebläse vorgenommen, oder auch durch Steuerung eines steuerbaren Kanalventils und eines steuerbaren Gebläses. Steuerbare Kanalventile sind z. B. In a further embodiment of the method, the control of Zuluftvolumenstroms is made with a controllable channel valve or with a controllable fan, or by controlling a controllable channel valve and a controllable fan. Controllable channel valves are z. B.
Drosselklappen. Der Luftvolumenstrom ist eine Funktion des Öffnungsquerschnitts. Insbesondere kann die Steuerung zur Zu- luftvolumenstromsteuerung zugleich die Steuerung der Raumklimaparameter sein. Zweckdienlich ist eine Zusammenlegung und Koordinierung der Steuerung der Raumklimaparameter durch Anpassung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft durch Steuerung des Umluft- und Frischluftvolumenstroms. Throttles. The air volume flow is a function of the opening cross section. In particular, the controller for air volume flow control can at the same time be the control of the room climate parameters. It is expedient to combine and coordinate the control of the room climate parameters by adapting the circulated air and fresh air content of the supply air by controlling the recirculated air and fresh air volume flow.
In einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens werden die Volumenströme, zumindest der Zuluftvolumenstrom, im Regelmodus erfasst, und es wird eine Regelung des Zuluftvolumenstroms zur Änderung der Ist-Temperatur mittels Belüftung mit Zuluft vorgenommen . Der Regelmodus kann sich insbesondere dadurch auszeichnen, dass der Zuluftvolumenstrom größer ist als der Abluftvolumen ström. Die Differenz von Zuluft- und Abluftvolumenstrom wird zweckmäßig durch unterschiedliche Gebläseleistungen von Zu¬ luft- und Abluftgebläse eingestellt. Alternativ wird die Dif ferenz von Zuluft und Abluftvolumenstrom durch die Drosselklappenstellung eingestellt. Die Differenz zwischen Zuluft- und Abluftvolumenstrom kann abhängig von der Außentemperatur sein, wobei der Minimalwert > 0 ist. In a further embodiment of the method, the volume flows, at least the supply air volume flow, detected in the control mode, and it is made a regulation of the supply air flow to change the actual temperature by means of ventilation with supply air. The control mode can be characterized in particular by the fact that the supply air volume flow is greater than the exhaust air volume Ström. The difference between supply and exhaust air flow is suitably adjusted by varying fan services to ¬ air and exhaust fan. Alternatively, the difference of supply air and exhaust air volume flow is set by the throttle position. The difference between supply air and exhaust air volume flow can be dependent on the outside temperature, the minimum value being> 0.
Individuelle Zu- und Abluftmengen zu den einzelnen Räumen können über Drosselklappen an den Raumein- und -ausgängen ge regelt werden. Dazu sind diese Drosselklappen beispielsweise mit Strömungssensoren ausgestattet. Strömungssensoren können sein jegliche Art von Anemometer, insbesondere Hitzdrahtane¬ mometer oder Flügelradanemometer. Individual inflow and outflow volumes to the individual rooms can be regulated via throttle valves at the room inlets and outlets. These throttle valves are equipped with flow sensors, for example. Flow sensors may be any type of anemometer, in particular Hitzdrahtane ¬ mometer or Flügelradanemometer.
Zusätzlich können Strömungssensoren an allen Raumöffnungen angebracht sein. Dadurch können geöffnete Fenster oder Türen erfasst werden. Insbesondere kann für den Fall von zusätzlichen Raumöffnungen ein Modus mit reduzierter Abluft- Gebläseleistung eingestellt werden. In addition, flow sensors can be attached to all room openings. As a result, opened windows or doors can be detected. In particular, in the case of additional room openings, a mode with reduced exhaust air blower output can be set.
Die Steuerung oder Regelung der Anteile von Umluft und The control or regulation of the proportions of circulating air and
Frischluft an der Zuluft geschieht beispielsweise über eine Steuerung der Kanalventile im Umluft- und im Frischluftkanal Alternativ kann die Steuerung oder Regelung der Anteile von Umluft und Frischluft an der Zuluft über ein kombiniertes Ka nalventil für Frisch- und Umluft erfolgen. Zusätzlich kann eine Kanalventilklappe im Fortluftkanal vorgesehen sein. Es kann eine kontinuierliche Regelung der LuftZusammensetzung vorgenommen werden. Bevorzugt wird im Regelmodus der Umluft¬ anteil möglichst groß und der Fortluftanteil der Abluft mög¬ lichst gering gehalten. Das kann beispielsweise umgesetzt werden durch eine Kopplung der Klappenstellung an die Gebläseleistung. Mit zunehmendem Zuluftvolumenstrom nimmt beispielsweise der Umluftvolumenstrom zu, während Frischluft- und Fortluftvolumenstrom abnehmen. D.h. während Frischluft- und Fortluftklappen immer weiter geschlossen werden, öffnet sich die Mischluftklappe. Insbesondere können Frischluft- und Fortluftklappen synchron betrieben werden. Beispielsweise beträgt die prozentuale Öffnung der Mischluftklappe 100% abzüg¬ lich der Öffnung der Frischluft- bzw. Fortluftklappe. Fresh air to the supply air is done for example via a control of the channel valves in the recirculation and fresh air duct Alternatively, the control or regulation of the proportions of circulating air and fresh air to the supply air via a combined Ka nalventil done for fresh and recirculated air. In addition, a sewer valve flap may be provided in the exhaust air duct. A continuous regulation of the air composition can be carried out. In the control mode of the circulating air ¬ proportion is preferably kept as large as possible and the exhaust air portion of the exhaust air mög ¬ lichst low. This can be implemented, for example, by coupling the flap position to the fan power. As the supply air volume flow increases, for example, the circulating air volume flow increases, while fresh air and exhaust air volume flow decrease. Ie during fresh air and exhaust air valves are closed further and further, the mixing air damper opens. In particular, fresh air and exhaust air flaps can be operated synchronously. For example, the percentage opening of the mixing air flap is 100% abzüg ¬ Lich the opening of the fresh air and exhaust air dampers.
Des Weiteren wird ein Klimatisierungsverfahren angegeben, das einen Klimatisierungsbetrieb und eine Inbetriebsetzungsphase umfasst. Dabei geht die Inbetriebsetzungsphase dem Klimati¬ sierungsbetrieb voraus. Der Klimatisierungsbetrieb entspricht bevorzugt im Wesentlichen einem der angegebenen Klimatisierungsverfahren. Die Inbetriebsetzungsphase umfasst eine Off¬ line-Messung von Strömungs- und Temperaturverteilungen in den zu klimatisierenden Räumen und die Einstellung von Parametern, insbesondere des Zuluftvolumenstroms. Die Inbetriebset¬ zung ermöglicht mittels Offline-Messungen die sich einstel¬ lenden Strömungs- und Temperaturverteilungen in den zu klimatisierenden Räumen zu erfassen und entsprechend Reglerparame¬ ter manuell einzustellen oder anzupassen. Vorzugsweise werden dabei Zulufttemperatur und Zuluftgebläseleistung bzw. die Zu- luftgebläsedrehzahl miteinander gekoppelt, so dass sich im Regelmodus geeignete Strömungsverhältnisse in den zu klimati¬ sierenden Räumen ergeben. Geht dem Klimatisierungsbetrieb ei¬ ne derartige Inbetriebsetzungsphase voraus, können optimale Strömungs- und Durchmischungsverhältnisse und somit eine sehr gute Luftdurchmischung und ausreichende Luftwechselrate in unterschiedlichen Räumen und Raumzonen, auch bei strömungstechnisch ungünstigen Anordnungen, gewährleistet werden. Im Klimatisierungsbetrieb kann auf eine Regelung des Zuluftvolu¬ menstroms verzichtet werden. Insbesondere kann eine Steuerung des Zuluftvolumenstroms vorgenommen werden, die ohne Druck- sensorik auskommt. Beispielsweise können in der Inbetriebset¬ zungsphase Parameter für die Regelung der Temperatur und die Steuerung des Zuluftvolumenstroms festgelegt werden. Bei¬ spielsweise können für jeden Betriebsmodus ein fester Volu¬ menstromwert festgelegt werden. Dementsprechend kann eine Steuerung des Zuluftvolumenstroms mit zwei Kanalventilstel¬ lungen bzw. zwei Gebläsestufen realisiert werden. Somit wird auch ein vereinfachtes Klimatisierungssystem, insbesondere mit weniger Sensorik, insbesondere ohne Drucksenso- rik, gewährleistet. Furthermore, an air conditioning method is specified, which includes an air conditioning operation and a commissioning phase. The commissioning phase precedes the internal climate ¬ sierungsbetrieb. The air conditioning operation preferably corresponds substantially to one of the specified air conditioning methods. The commissioning phase includes an off ¬ line measurement of flow and temperature distributions in the rooms to be air conditioned and the setting of parameters, in particular the supply air flow. The commissioning ¬ tion allows to record by means of offline measurements, the settling ¬ flow and temperature distributions in the rooms to be air conditioned and adjust or adjust accordingly Reglerparame ¬ ter manually. Thereby supply air temperature and Zuluftgebläseleistung or the supply air blower speed are coupled to each other preferably so that there are suitable flow conditions in the climatic to ¬-stabilizing spaces in the control mode. Does the air conditioning operation ei ¬ ne such commissioning phase advance, optimal flow and mixing conditions and thus ensures a very good air mixing and sufficient air exchange rate in different spaces and spatial zones, even with aerodynamically unfavorable arrangements. In the air conditioning mode can be dispensed with a regulation of Zuluftvolu ¬ menstroms. In particular, a control of the supply air volume flow can be made, which does not require pressure sensors. For example, parameters for the control of the temperature and control of the supply air flow can be set in the Inbetriebset ¬ wetting phase. In ¬ play as may be specified menstromwert for each operating mode, a fixed Volu ¬. Accordingly, a control of the supply air flow with two Kanalventilstel ¬ lungs or two blower stages can be realized. Thus, a simplified air conditioning system, in particular with less sensors, in particular without Drucksenso- rik guaranteed.
Eine Aus führungs form der vorliegenden Erfindung ist in exemplarischer Weise in der einzigen Figur dargestellt. An embodiment of the present invention is shown by way of example in the single FIGURE.
Die Figur ist schematisch und stellt keine maßstabsgetreue Abbildung dar. The figure is schematic and does not represent a true to scale illustration.
Die Figur zeigt eine Anordnung zur Raumklimatisierung. Bei der in der Figur gezeigten Aus führungs form der Anordnung sine eine Heizvorrichtung 30, eine Kühlvorrichtung 40, ein Trocke- nentfeuchter 53, ein Gebläse 15 und eine Befeuchtungseinrichtung 50 in dieser Reihenfolge in einem im Zuluftkanal 10 angeordnet. In den Zuluftkanal 10 kann Frischluft über einen Frischluftkanal 20 sowie Umluft über einen Umluftkanal 12 einströmen. Dabei sind der Frischluft-Volumenstrom sowie der Umluft-Volumenstrom durch Kanalventile 70, 72 steuerbar. Die Kanalventile 70, 72sind als Drosselklappen ausgeführt. Des Weiteren werden im Zuluftkanal 10 die Temperatur und der Feuchtegehalt der Zuluft gemessen. Der Zuluftkanal zweigt zu den zu klimatisierenden Räumen 1, 2, ...N auf. Vor und nach jedem zu klimatisierenden Raum 1, 2, ...N sind Kanalventile 60, 61 angeordnet. Die Kanalventile 60, 61 sind wiederum Drosselklappen. Von den zu klimatisierenden Räumen 1, 2, ...1 führt ein Abluft-Kanalsystem weg, das zu einem einzigen Abluft-Kanal 11 zusammenläuft. In diesem Abluftkanal 11 werden die Temperatur und Luftfeuchte der Abluft erfasst. In dem Ab¬ luft-Kanal 11 ist ein Gebläse 16 angeordnet. Der Abluftkanal 11 zweigt auf in den Umluftkanal 12 und einen Fortluftkanal 21. Der Fortluftkanal 21 weist ein weiteres Kanalventil 21, wiederum eine Drosselklappe, auf. The figure shows an arrangement for room air conditioning. In the embodiment of the arrangement shown in the figure, a heating device 30, a cooling device 40, a drying dehumidifier 53, a blower 15 and a moistening device 50 are arranged in this order in a supply air duct 10. Fresh air can flow into the supply air duct 10 via a fresh air duct 20 and circulating air via a circulating air duct 12. In this case, the fresh air volume flow and the circulating air volume flow through channel valves 70, 72 are controllable. The channel valves 70, 72 are designed as throttle valves. Furthermore, the temperature and the moisture content of the supply air are measured in the supply air duct 10. The supply air duct branches to the rooms 1, 2, ... N to be air-conditioned. Before and after each room to be conditioned 1, 2, ... N channel valves 60, 61 are arranged. The channel valves 60, 61 are again throttle valves. Of the rooms to be air-conditioned 1, 2, ... 1 leads away an exhaust duct system, which converges to a single exhaust duct 11. In this exhaust duct 11, the temperature and humidity of the exhaust air are detected. In the Ab ¬ air duct 11, a fan 16 is arranged. The exhaust air duct 11 branches into the recirculating air channel 12 and an exhaust air channel 21. The exhaust air channel 21 has a further channel valve 21, in turn, a throttle valve on.
In den zu klimatisierenden Räumen 1, 2, ...N werden die Temperatur und der Luftfeuchtegehalt der Raumluft gemessen. Die Temperaturen der zu klimatisierenden Räume 1, 2, ...N sind überwacht, und sobald eine Ist-Raumtemperatur außerhalb des Sollraumtemperaturintervalls liegt, wird ein Signal an die Regeleinheit gegeben. Die Regeleinheit spricht dann die Heiz¬ oder Kühlvorrichtung 30, 40 im Zuluftkanal 10 an. Zusätzlich erfolgt eine Änderung des Zuluftstromvolumens durch Ansteue- rung der Kanalventile 70, 72 im Umluft- und Frischluftkanal oder des Gebläses 15 im Zuluftkanal 10. Dabei kann für jeden Betriebsmodus ein fester Zuluft-Volumenwert festgelegt sein. Alternativ existiert eine zusätzliche Regeleinheit für den Zuluftstrom, wozu an den Drosselklappen 60 des Zuluftkanalsystems oder direkt an den Lufteinlässen in die zu klimati¬ sierenden Räume 1, 2, ...N Strömungssensoren angebracht sind. In the rooms 1, 2, ... N to be air-conditioned, the temperature and humidity of the room air are measured. The temperatures of the rooms to be conditioned 1, 2, ... N are monitored, and as soon as an actual room temperature is outside the target room temperature interval, a signal is given to the control unit. The control unit then speaks the heating ¬ or cooling apparatus 30, 40 to the supply air duct 10 degrees. In addition, there is a change in the supply air flow volume by controlling the channel valves 70, 72 in the circulating air and fresh air duct or the blower 15 in the supply air duct 10. In this case, a fixed supply air volume value can be defined for each operating mode. Alternatively, there is an additional control unit for the supply air flow, for which purpose mounted on the throttle valve 60 of the Zuluftkanalsystems or directly to the air inlets in the climatic to ¬-stabilizing rooms 1, 2, ... N flow sensors.
Zur Regelung der Luftfeuchtigkeit wird eine weitere Regelein¬ heit bereitgestellt oder in die Regeleinheit zur Temperatur¬ regelung integriert. Die Regeleinheit gleicht Soll- und Ist¬ werte der Luftfeuchte im Zuluftkanal 10, in den zu klimati¬ sierenden Räumen 1, 2, ...N sowie im Abluftkanal 11 ab. Zusätzlich kann ein Temperatur- und ein Luftfeuchtesensor im Zuluftkanal 10 in Strömungsrichtung vor der Heiz- 30, der Kühl- 40, der Befeuchtungs- 50 und der Entfeuchtungsvorrichtung 51 angebracht sein. Die Regeleinheit spricht die Be- feuchtungs- 50 oder Entfeuchtungsvorrichtung 51 im Zuluftkanal 10 an, wobei eine Entfeuchtungsvorrichtung 51 beispielsweise durch Hintereinanderschaltung einer Kühl- 40 und einer Heizvorrichtung 33 realisiert ist. Alternativ oder zusätzlich können die Kanalventile 70, 72 im Umluft- und im Frischluft¬ kanal von der Regeleinheit angesprochen werden. For the humidity control, a more uniform Regelein ¬ is provided or integrated into the control unit for temperature ¬ control. The control unit is similar to the set and actual ¬ humidity values in the supply duct 10 into which to climatic ¬-stabilizing areas 1, 2, ..., N and the exhaust duct 11 from. In addition, a temperature and a humidity sensor in the supply air duct 10 in the flow direction before the heating 30, the cooling 40, the humidifying 50 and the dehumidifier 51 may be attached. The control unit responds to the humidifying or dehumidifying device 51 in the supply air duct 10, wherein a dehumidifying device 51 is realized, for example, by a series connection of a cooling device 40 and a heating device 33. Alternatively or additionally, the channel valves 70, 72 in the circulating air and in the fresh air ¬ channel can be addressed by the control unit.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel werden zusätzlich zur Temperatur und zusätzlich zum Luftfeuchtegehalt in den zu klimatisierenden Räumen 1, 2, ...N jeweils Temperatur- und Luftfeuchtegehalt im Abluftkanal 11, im Zuluftkanal 10 direkt vor der Verzweigung vor den zu klimatisierenden Räumen In a further embodiment, in addition to the temperature and in addition to the air humidity in the rooms to be air-conditioned 1, 2, ... N each temperature and humidity in the exhaust duct 11, in the supply air duct 10 directly in front of the branch in front of the rooms to be air-conditioned
1, 2, ...N und im Zuluftkanal 10 direkt nach dem Zusammenströmen von Umluft und Frischluft gemessen. Aus den Werten kann eine Steuereinheit zur Steuerung der LuftZusammenset¬ zung, ein Energieoptimum ermitteln und eine Erwärmung oder Abkühlung der Zuluft durch die Heiz- 30 oder Abkühlvorrich- tung 40 im Zuluftkanal 10 durch geeignete Zusammensetzung der Zuluft aus Umluft und Frischluft unterstützen, wobei die An¬ teile der Umluft und Frischluft an der Zuluft über die Kanal- ventile 70, 72 gesteuert werden. Auch die Be- und Entfeuch¬ tung der Zuluft durch die Be- 50 und Entfeuchtungsvorrichtungen 51 im Zuluftkanal 10 kann durch geeignete Steuerung der Kanalventile 70, 72 in Frischluft- 20 und Umluftkanal 12 un¬ terstützt werden. Gestattet es der zu erzielende Sollbereich für den Luftfeuchtegehalt und der Temperatursollbereich, so kann eine Temperaturregelung und eine Luftfeuchteregelung ausschließlich über die Steuerung der Kanalventile 70, 72 im Umluft- 12 und im Frischluftkanal 20 erfolgen. Dabei ist die Steuerung des Kanalventils 72 im Umluftkanal 12 immer daran gebunden, dass CO2- und VOC-Maximalkonzentrationen nicht überschritten werden. 1, 2, ... N and measured in the supply air duct 10 directly after the confluence of circulating air and fresh air. From the values a control unit for controlling the LuftZusammenset ¬ pollution, an energy optimum can be determined and a heating or Cooling of the supply air by the heating 30 or Abkühlvorrich- device 40 in the supply air duct 10 by suitable composition of the supply air from circulating air and fresh air support, the An ¬ parts of the circulating air and fresh air to the supply air via the channel valves 70, 72 are controlled. Also, the loading and dehumidification of the supply air ¬ processing by loading 50 and dehumidification devices 51 in the supply duct 10 can be 20 and recirculation passage 12 un ¬ terstützt by suitable control of the passage valves 70, 72 in fresh air. If the target range for the air moisture content and the target temperature range is to be achieved, then temperature control and air humidity control can take place exclusively via the control of the channel valves 70, 72 in the circulating air 12 and in the fresh air duct 20. The control of the channel valve 72 in the recirculating air channel 12 is always bound to the fact that CO 2 and VOC maximum concentrations are not exceeded.

Claims

Patentansprüche claims
1. Klimatisierungsanordnung für mindestens einen Raum 1. Air conditioning arrangement for at least one room
(1, 2, ... N) mit  (1, 2, ... N) with
- mindestens einem Temperatursensor zur Messung einer Ist- Raumtemperatur, und  - At least one temperature sensor for measuring an actual room temperature, and
- mindestens einer Regeleinheit, wobei die Regeleinheit aus¬ gestaltet ist, zwischen mindestens zwei Betriebsmodi umzu¬ schalten, wobei die Betriebsmodi derart an die Ist-Raum¬ temperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen eines vor¬ gebbaren Soll-Raumtemperaturintervalls von einem ersten in einen zweiten Betriebsmodus geschaltet wird. - At least one control unit, wherein the control unit is designed from ¬ switch between at least two operating modes ¬ , wherein the operating modes are coupled to the actual room ¬ temperature such that when leaving a pre ¬ definable target room temperature interval of a first in one second operating mode is switched.
2. Klimatisierungsanordnung nach Anspruch 1, wobei die Betriebsmodi derart an die Ist-Raumtemperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen des vorgebbaren Soll-Raumtempe¬ raturintervalls über einen unteren oder oberen Grenzwert des Soll-Raumtemperaturintervalls vom ersten in den zwei¬ ten Betriebsmodus geschaltet wird, der zweite Betriebsmo¬ dus anhält, wenn die Ist-Temperatur über diesen unteren oder oberen Grenzwert wieder in das Soll-Raumtemperaturintervall eintritt und bei Erreichen der Ist-Raumtempera¬ tur des entgegen gesetzten, oberen oder unteren Grenzwerts des Soll-Raumtemperaturintervalls in den ersten Betriebs¬ modus geschaltet wird. 2. Air conditioning arrangement according to claim 1, wherein the operating modes are coupled to the actual room temperature such that when leaving the predefinable desired Raumtempe ¬ raturintervalls over a lower or upper limit of the desired room temperature interval is switched from the first to the second ¬ th operating mode, the second Betriebsmo ¬ dus stopped when the actual temperature is above these lower or upper limit value re-enters the target space temperature interval and, upon reaching the actual room temperature ¬ structure of the opposite, upper or lower limit value of the target room temperature interval in the first operation, ¬ mode is switched.
3. Klimatisierungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2 mit einer Eingabeeinrichtung für die Regeleinheit, wobei die Regel¬ einheit ausgestaltet ist, das Soll-Temperaturintervall an individuelle Eingaben, innerhalb festlegbarer Grenzen, anzupassen . 3. Air conditioning arrangement according to claim 1 or 2 with an input device for the control unit, wherein the rule ¬ unit is configured to adjust the target temperature interval to individual inputs, within definable limits.
Klimatisierungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche mit Air conditioning arrangement according to one of the preceding claims with
mindestens einem Sensor zur Erfassung von Raumklimaparame tern, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, und  at least one sensor for detecting Raumklimaparame factors, in particular the humidity, and
mindestens einer Steuereinheit zur Be- und/oder Entfeuch¬ tung der Zuluft. at least one control unit for loading and / or dehumidification ¬ tion of the supply air.
5. Klimatisierungsanordnung nach Anspruch 4 mit 5. Air conditioning arrangement according to claim 4 with
mindestens einer Vorrichtung zur Änderung der Luftfeuchtigkeit, wobei diese eine Befeuchtungseinrichtung (50) und eine Entfeuchtungseinrichtung (51) umfasst.  at least one device for changing the humidity, wherein it comprises a humidifying device (50) and a dehumidifying device (51).
6. Klimatisierungsanordnung nach Anspruch 4 mit 6. Air conditioning arrangement according to claim 4 with
- mindestens einem Umluft- (12) und einem Frischluftkanal - At least one circulating air (12) and a fresh air duct
(20) , (20),
- mindestens einem steuerbaren kombinierten Kanalventil für Umluft und Frischluft oder mindestens einem steuerbaren Kanalventil im Umluft- (72) und mindestens einem steuerba¬ ren Kanalventil im Frischluftkanal (70), - at least one controllable valve combined channel for circulating air and fresh air, or at least one controllable valve in the circulating air channel (72) and at least one steuerba ¬ ren channel valve in the fresh air channel (70),
- wobei die Steuereinheit zur Be- und/oder Entfeuchtung der Zuluft ausgestaltet ist, eine Anpassung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft vorzunehmen durch Steuerung des kombinierten Kanalventils oder der Kanalventile (70, 72) im Umluft- und Frischluftkanal.  - Wherein the control unit for loading and / or dehumidifying the supply air is designed to make an adjustment of the recirculation and fresh air portion of the supply air by controlling the combined channel valve or the channel valves (70, 72) in the recirculation and fresh air duct.
7. Klimatisierungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche mit 7. Air conditioning arrangement according to one of the preceding claims with
- mindestens einem Strömungssensor zur Volumenstrommessung, sowie  - At least one flow sensor for flow measurement, as well
- einer Regeleinheit für den Zuluftvolumenstrom zur Änderung der Ist-Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft.  - A control unit for the supply air volume flow to change the actual room temperature by means of ventilation with supply air.
8. Klimatisierungsverfahren, zur Klimatisierung mindestens eines Raums (1, 2, ...N) , mit den folgenden Maßnahmen: 8. Air-conditioning method, for conditioning at least one room (1, 2, ... N), with the following measures:
- Erzeugung eines Zuluft- und eines Abluftstroms zur Belüf¬ tung mindestens eines Raums (1, 2, ...N) , - generating a supply air and an exhaust air stream to Belüf ¬ tung at least one chamber (1, 2, ... N),
- Erfassung der Ist-Raumtemperatur in dem zumindest einen Raum (1, 2, ...N) , sowie der Zuluft- und Ablufttemperatur, Detecting the actual room temperature in the at least one room (1, 2,... N), as well as the supply air and exhaust air temperature,
- Regelung von mindestens zwei Betriebsmodi, die derart an die Ist-Raumtemperatur gekoppelt sind, dass bei Verlassen eines vorgebbaren Soll-Raumtemperaturintervalls von einem ersten Betriebsmodus in einen zweiten Betriebsmodus ge¬ schaltet wird, wobei der zweite Betriebsmodus ein Regelmo¬ dus ist, der eine Änderung der Ist-Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft, deren Temperatur von der Raumlufttemperatur abweicht, umfasst und der erste Betriebsmodus ein Grundlastbetrieb ist, der eine Belüftung mit einem festlegbaren Minimal-Zuluftvolumenstrom umfasst. - controlling at least two operating modes, the actual room temperature are coupled in such a manner to, that is GE ¬ switches when leaving a predeterminable desired room temperature interval from a first operating mode to a second mode of operation, said second operation mode is a Regelmo ¬ dus, a Change the actual room temperature by means of Ventilation with supply air, the temperature of which differs from the room air temperature includes, and the first operating mode is a base load operation, which includes a ventilation with a definable minimum supply air volume flow.
9. Klimatisierungsverfahren nach Anspruch 8 mit den folgenden Maßnahmen : 9. Air conditioning method according to claim 8 with the following measures:
- Erfassung von Raumklimaparametern, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, der Raum-, Zu- und Abluft,  - recording of room climate parameters, in particular humidity, room, supply and exhaust air,
- Steuerung der Raumklimaparameter, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, durch - Control of the room climate parameters, in particular the humidity, through
- Be- oder Entfeuchtung der Zuluft mittels einer Vorrichtung zur Änderung der Luftfeuchtigkeit.  - Humidification or dehumidification of the supply air by means of a device for changing the humidity.
10. Klimatisierungsverfahren nach Anspruch 8 oder 9 mit den folgenden Maßnahmen: 10. Air conditioning method according to claim 8 or 9 with the following measures:
- Erfassung von Raumklimaparametern, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, der Raum-, Zu- und Abluft,  - recording of room climate parameters, in particular humidity, room, supply and exhaust air,
- Steuerung der Raumklimaparameter, insbesondere der Luft- feuchtigkeit , durch  - Control of the room climate parameters, in particular the air humidity, through
- Be- oder Entfeuchtung der Zuluft mittels  - Humidification or dehumidification of the supply air
- Anpassung des Umluft- und Frischluftanteils der Zuluft durch  - Adjustment of the recirculation and fresh air content of the supply air through
- Steuerung des Umluft- und Frischluftvolumenstroms.  - Control of the recirculation and fresh air volume flow.
11. Klimatisierungsverfahren nach Anspruch 9 oder 10 mit der folgenden Maßnahme: 11. The air conditioning method according to claim 9 or 10 with the following measure:
Berechnung des energetischen Optimums des Energieeinsatzes für Temperaturänderung der Zuluft und Feuchtigkeitsänderung der Zuluft.  Calculation of the energetic optimum of the energy input for temperature change of the supply air and humidity change of the supply air.
12. Klimatisierungsverfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11 mit der folgenden Maßnahme: 12. Air conditioning method according to one of claims 8 to 11 with the following measure:
Belüftung mit einem festlegbaren Zuluftvolumenstrom im Regel- modus, der größer ist als der festlegbare Minimal-Zuluftvolu¬ menstrom im Grundlastbetrieb. Ventilation with a definable supply air volume flow in control mode, which is greater than the definable minimum Zuluftvolu ¬ menstrom in base load operation.
13. Klimatisierungsverfahren nach einem der Ansprüche 8 bis13. Air conditioning method according to one of claims 8 to
12 mit der folgenden Maßnahme: 12 with the following action:
Steuerung des Zuluftvolumenstroms mittels steuerbarem Kanal¬ ventil (70, 72, 60) und/oder Gebläse (15) . Control of the supply air volume flow by means of controllable channel ¬ valve (70, 72, 60) and / or blower (15).
14. Klimatisierungsverfahren nach einem der Ansprüche 8 bis14. Air conditioning method according to one of claims 8 to
13 mit den folgenden Maßnahmen: 13 with the following measures:
- Erfassung der Volumenströme, zumindest des Zuluftvolu¬ menstroms, und, im Regelmodus, - detection of the volume flow, at least the Zuluftvolu ¬ menstroms, and, in the control mode,
- Regelung des Zuluftvolumenstroms zur Änderung der Ist- Raumtemperatur mittels Belüftung mit Zuluft.  - Control of the supply air volume flow to change the actual room temperature by means of ventilation with supply air.
15. Klimatisierungsverfahren nach einem der Ansprüche 8 bis15. Air conditioning method according to one of claims 8 to
14 mit einem Klimatisierungsbetrieb und einer Inbetriebset¬ zungsphase, wobei die Inbetriebsetzungsphase dem Klimatisie¬ rungsbetrieb voraus geht, und wobei die Inbetriebsetzungspha se folgende Schritte umfasst: 14 with an air-conditioning operation and a Inbetriebset ¬ wetting phase, wherein the commissioning phase the air-cond state operation ¬ precedes, and wherein the Inbetriebsetzungspha se comprises the steps of:
- Offline-Messung von Strömungs- und Temperaturverteilungen in den zu klimatisierenden Räumen (1, 2, ...N) ,  - Offline measurement of flow and temperature distributions in the rooms to be air-conditioned (1, 2, ... N),
- Einstellung von Parametern, insbesondere des Zuluftvolu¬ menstroms, zur Erzielung geeigneter Strömungs- und Durchmischungsverhältnisse in den zu klimatisierenden Räumen- Setting parameters, in particular the Zuluftvolu ¬ menstroms to achieve suitable flow and mixing conditions in the rooms to be air conditioned
(1, 2, ... N) . (1, 2, ... N).
PCT/EP2011/064155 2010-08-19 2011-08-17 Arrangement and method for air conditioning rooms WO2012022766A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010039497A DE102010039497A1 (en) 2010-08-19 2010-08-19 Arrangement and method for room air conditioning
DE102010039497.1 2010-08-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012022766A1 true WO2012022766A1 (en) 2012-02-23

Family

ID=44503846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/064155 WO2012022766A1 (en) 2010-08-19 2011-08-17 Arrangement and method for air conditioning rooms

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010039497A1 (en)
WO (1) WO2012022766A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103995553A (en) * 2014-06-14 2014-08-20 福建农林大学 Method for distributing temperature and humidity sensors in Maitake mushroom house

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE1250487A1 (en) * 2012-05-14 2013-04-23 Ecofective Ab Procedure for regulating power output in a district cooling network
DE102021204288A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-03 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method of operating a room conditioning system

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997029329A2 (en) * 1996-02-12 1997-08-14 Johnson Service Company Air handler preventing reverse flow through exhaust
EP0851179A2 (en) * 1996-12-27 1998-07-01 Albert Bauer Air conditioning device
DE19654955A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-02 Albert Bauer Air conditioning device
EP0892330A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-20 Johnson Service Company Environmental control system and method
US6415617B1 (en) * 2001-01-10 2002-07-09 Johnson Controls Technology Company Model based economizer control of an air handling unit
US20050087616A1 (en) * 2003-10-17 2005-04-28 Attridge Russell G. Thermal balance temperature control system
US20080179409A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Johnson Controls Technology Company Adaptive real-time optimization control
WO2009012269A2 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Johnson Controls Technology Company Extremum seeking control with actuator saturation control

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997029329A2 (en) * 1996-02-12 1997-08-14 Johnson Service Company Air handler preventing reverse flow through exhaust
EP0851179A2 (en) * 1996-12-27 1998-07-01 Albert Bauer Air conditioning device
DE19654955A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-02 Albert Bauer Air conditioning device
US20030042013A1 (en) * 1996-12-27 2003-03-06 Albert Bauer Air-conditioning apparatus
EP0892330A1 (en) * 1997-07-14 1999-01-20 Johnson Service Company Environmental control system and method
US6415617B1 (en) * 2001-01-10 2002-07-09 Johnson Controls Technology Company Model based economizer control of an air handling unit
US20050087616A1 (en) * 2003-10-17 2005-04-28 Attridge Russell G. Thermal balance temperature control system
US20080179409A1 (en) * 2007-01-30 2008-07-31 Johnson Controls Technology Company Adaptive real-time optimization control
WO2009012269A2 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Johnson Controls Technology Company Extremum seeking control with actuator saturation control

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103995553A (en) * 2014-06-14 2014-08-20 福建农林大学 Method for distributing temperature and humidity sensors in Maitake mushroom house

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010039497A1 (en) 2012-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954988B1 (en) Atmospheric density reference control
DE19654542C2 (en) Air conditioning device
DE19654955C2 (en) Air conditioning device
DE102011002734B4 (en) Control method for a ventilation device with ventilation device
EP1696184B1 (en) Air-exchange system for the ventilation of at least one room in a building
EP2508810A1 (en) Ventilator module
WO2012022766A1 (en) Arrangement and method for air conditioning rooms
DE1949001C3 (en) Method and device for regulating the air humidity in a plant growth chamber
DE3439288C2 (en)
DE102008010656B3 (en) Dual-channel air conditioning system for air conditioning of a number of rooms
DE102004049621A1 (en) Air conditioning system has unit for adiabatic cooling of at least part of air flows, unit for transmission of thermal energy and/or moisture between flow paths, and flap valves to control air flows
DE3823653C1 (en) Method for operating air-conditioning units and apparatus for carrying out the method
EP0285762B1 (en) Apparatus and process for drying or curing foodstuffs
DE19634708C2 (en) Method for ventilating a barn and ventilation system for carrying out the method
DE8707953U1 (en) Device for dehumidifying and heating using air
DE102006007322A1 (en) Air conditioning method e.g. for air conditioning system of motor vehicle, involves sucking in intake air by two components with air first of component current is cooled to original measured value and or target humidity value
DE10315143C5 (en) Device and method for ventilating a room
DE4419440A1 (en) Humidifier for air conditioning plant
EP1701104A2 (en) Air flow regulating device for a ventilation system
DE102007063750B4 (en) Device and method for hop drying
DE102007045318B4 (en) Method for conditioning hops
EP1190877B1 (en) Regulation device for controlling heating and cooling capacity in vehicle air conditioning
DE3808890A1 (en) Method for ventilating a room
DE102011114104A1 (en) Method for performing drying of water lacquer coated object in workshop of automobile industry, involves removing part of circulated air as exhaust air, and controlling moisture of tunnel air by adjusting volumetric flow of exhaust air
DE69828211T2 (en) ventilation unit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11746528

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11746528

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1