Verschluß für einen BehälterClosure for a container
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für einen Behälter mit einer von einer zylindrischen Wand umschlossenen Behälteröffnung, mit einem in die Behälteröffnung einsetzbaren, aus Kunststoff gefertigten Stopfen, der die Offnungswand mit einer Umfangswand außen umgreift, mit einem über abreißbare axiale Verbindungsstege mit der Umfangswand des Stopfens verbundenen Sicherungsring und mit auf der Innenseite des Sicherungsringes über den Umfang verteilten Rastkörpern, die einen radial vorstehenden Rastring der Öffnungswand hintergreifen.The invention relates to a closure for a container with a container wall enclosed by a cylindrical opening, with an insertable into the container opening, made of plastic plug, which surrounds the opening wall with a peripheral wall outside, with a tear-off over axial connecting webs with the peripheral wall of the Plug-connected locking ring and with distributed on the inside of the retaining ring over the circumference locking bodies which engage behind a radially projecting locking ring of the opening wall.
Stand der TechnikState of the art
Um bei Röhrchen oder anderen Behältern mit einer von einer zylindrischen Wand umschlossenen Behälteröffnung, die durch einen Stopfen aus Kunststoff verschlossen wird, eine verbesserte Originalitätssicherung für den Verschluß zu erreichen, ist es bekannt (EP 202 506 B1), an der die Öffnungswand des Behälters außen umschließenden Umfangswand des Stopfens einen über abreißbare Verbindungsstege angeschlossenen Sicherungsring vorzusehen, der über seinen Umfang verteilte Rastkörper in Form von widerhakenförmig abstehenden Laschen aufweist, die einen radial vorstehenden Rastring der Öffnungswand des Behälters hintergreifen, so daß der Stopfen zwar mit dem Sicherungsring nach Art eines Schnappverschlusses auf den Rastring der Öffnungswand aufgesteckt, nicht aber wieder abgezogen werden kann, ohne den Sicherungsring von der Umfangswand des Stopfens abzureißen, weil ja die gegen den Rastring vorstehenden Laschen den Sicherungsring gegen eine
itnahme durch den Stopfen am Rastring abstützen- Nachteilig bei diesen bekannten Verschlußstopfen ist, daß zur Herstellung der einwärts abstehenden Laschen des Sicherungsringes in der Deckelwand des Stopfens Durchbrüche für das Formwerkzeug vorgesehen werden müssen, die die Gefahr einer Verschmutzung mit sich bringen, so daß beim Abziehen des Stopfens die zwischen der Öffnungswand des Behälters und der Umfangswand des Stopfens allenfalls angesammelte Verschmutzung durch die Behälteröffnung in den Behälter gelangen kann. Dazu kommt, daß mit Hilfe eines Werkzeuges die Originalitätssicherung umgangen werden kann, wenn mit Hilfe des Werkzeuges die Laschen im Ringspalt zwischen der Öffnungswand und dem Sicherungsring gegen den Sicherungsring radial nach außen gedrückt werden, um die Laschen zunächst auf einer Seite und dann auf den anderen Seiten des Sicherungsringes am Rastring der Öffnungswand vorbeizubewegen.In order to achieve an improved tamper evidence for the closure of tubes or other containers with a container wall enclosed by a cylindrical wall, which is closed by a plastic stopper, it is known (EP 202 506 B1), at the outside of the opening wall of the container enclosing peripheral wall of the plug to provide a snap-on connecting webs connected securing ring having distributed over its circumference detent body in the form of barb-shaped protruding tabs which engage behind a radially projecting detent ring of the opening wall of the container, so that the stopper indeed with the locking ring on the type of snap closure the latching ring of the opening wall plugged, but can not be withdrawn again, without demolishing the retaining ring of the peripheral wall of the plug, because yes against the locking ring protruding tabs the locking ring against a It is a disadvantage of these known plugs that for the production of inwardly projecting tabs of the retaining ring in the top wall of the plug openings for the mold must be provided, which bring with it the risk of contamination, so that when pulling the plug which may enter the container between the opening wall of the container and the peripheral wall of the plug at most accumulated contamination through the container opening. In addition, with the help of a tool, the tamper-evident can be bypassed when using the tool, the tabs are pressed in the annular gap between the opening wall and the locking ring against the retaining ring radially outward to the tabs on one side and then on the other To move past sides of the circlip on the latching ring of the opening wall.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß für einen Behälter der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß nicht nur die Herstellung vereinfacht, sondern auch die Qualitätssicherung verbessert werden kann. Außerdem soll eine Verschmutzung des Ringraumes zwischen der Öffnungswand des Behälters und der Umfangswand des Stopfens vermieden werden.The invention is therefore the object of a closure for a container of the type described in such a way that not only simplifies the production, but also the quality assurance can be improved. In addition, contamination of the annular space between the opening wall of the container and the peripheral wall of the plug should be avoided.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Rastkörper aus Rastnasen bestehen, die im Bereich des der Umfangswand zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes vorgesehen sind, und daß sich von den Rastnasen axiale Stege gegen den von der Umfangswand abgekehrten Innenrand des Sicherungsringes erstrecken, die eine Einlaufschräge aufweisen.The invention solves this problem by the fact that the locking body consist of locking lugs, which are provided in the region of the peripheral wall facing inner edge of the locking ring, and that extend from the locking lugs axial webs against the remote from the peripheral wall inner edge of the retaining ring, which has an inlet slope respectively.
Durch das Vorsehen von Rastnasen im Bereich des der Umfangswand zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes und von axialen Stegen, die sich von den Rastnasen gegen den freien Innenrand des Sicherheitsringes hin erstrecken, wird ein Umgehen der Originalitätssicherung verhindert, weil durch
- J - die axialen Stege eine radiale Verlagerung des Sicherungsringes gegenüber der Öffnungswand des Behälters auf ein Maß beschränkt werden kann, das ein Vorbeibewegen der den Rastring hintergreifenden Rastnasen an diesem Rastring ausschließt. Zum Unterschied von gegen den Rastring vorstehenden Laschen erlauben die im Bereich des der Umfangswand zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes vorgesehenen Rastnasen eine Zwangsentformung des Stopfens, ohne daß ein Werkzeugdurchgriff durch Durchbrechungen der Deckenwand des Stopfens notwendig wird. Die Elastizität des für die Herstellung des Stopfens eingesetzten Kunststoffes ermöglicht ja nach einer Ent- formung des Sicherungsringes auf seiner Außenseite die für die Zwangsentformung der Rastnasen erforderliche radiale Aufweitung des Sicherungsringes im elastischen Bereich. Da die den Rastnasen zugeordneten Stege mit einer entsprechenden Einlaufschräge versehen sind, kann der Stopfen in herkömmlicher Weise in die Behälteröffnung eingesetzt werden, wobei der Sicherungsring den Rastring der Öffnungswand des Behälters schnappverschlußartig übergreift. Die Rastnasen legen sich dabei hinter den Rastring, der beim Abziehen des Stopfens einen Anschlag für die Rastnasen bildet, so daß der Sicherungsring durch ein Abreißen der Verbindungsstege zwischen der Umfangswand und dem Sicherungsring vom Stopfen getrennt wird.By providing locking lugs in the region of the peripheral wall facing inner edge of the locking ring and axial webs extending from the locking lugs against the free inner edge of the security ring, bypassing the tamper-evident is prevented because by - J - the axial webs a radial displacement of the locking ring relative to the opening wall of the container can be limited to an extent that precludes a passing of the latching ring engaging behind locking lugs on this locking ring. In contrast to lugs protruding against the locking ring, the latching lugs provided in the region of the inner wall of the retaining ring facing the circumferential wall permit forced removal of the plug, without the need for tool penetration through apertures in the top wall of the plug. The elasticity of the plastic used for the production of the plug allows yes after a demoulding of the locking ring on its outside the necessary for the forced removal of the locking lugs radial expansion of the retaining ring in the elastic region. Since the locking lugs associated webs are provided with a corresponding inlet slope, the plug can be used in a conventional manner in the container opening, wherein the locking ring engages over the locking ring of the opening wall of the container like a snap closure. The locking lugs lie down behind the locking ring, which forms a stop for the locking lugs when removing the plug, so that the locking ring is separated by tearing off the connecting webs between the peripheral wall and the retaining ring from the stopper.
Besonders günstige Konstruktionsverhältnisse ergeben sich, wenn die Rastnasen eine gegen die Stege nach außen abfallende Schulter und die Stege einen von der abfallenden Schulter der Rastnasen ausgehenden, nach innen zur Einlaufschräge ansteigenden Rücken bilden. Der nach innen zur Einlaufschräge ansteigende Rücken der Stege unterstützt bei der Entformung des Stopfens die Zwangsentformung der Rastnasen, weil ja der Sicherungsring über die ansteigenden Stegrücken bei einer axialen Entformung radial nach außen gedrückt wird, so daß die sich im Bereich der Rastnasen ergebenden Hinter- schneidungen kein Entformungshindernis darstellt. Der nach innen zur Einlaufschräge ansteigende Rücken der Stege erlaubt außerdem eine die radiale Erstreckung der Rastnasen übersteigende Steghöhe, was die Sicherheit eines Abreißens des Sicherungsringes beim Abziehen des Stopfens vergrößert.
Da die Stege lediglich ein radiales Verlagern des Sicherungsringes verhindern sollen, während die Rastnasen den Sicherungsring gegenüber einer Mitnahme durch die Umfangswand beim Abziehen des Stopfens von der Behälteröffnung abstützen, ergeben sich vorteilhafte Konstruktionsbedingungen, wenn die in Umfangsrichtung des Sicherungsringes gemessene Breite der Rastnasen größer als die der Stege ist.Particularly favorable construction conditions arise when the detents form a shoulder sloping outwards against the webs and the webs form a back rising from the sloping shoulder of the detents, rising inwards towards the inlet bevel. The back of the webs rising inwards to the inlet slope supports the forced demolding of the locking lugs during demoulding of the plug, because the securing ring is pressed radially outwards via the rising web backs during an axial demolding, so that the undercuts resulting in the region of the latching noses no demoulding obstacle. The inwardly rising to the inlet slope back of the webs also allows the radial extent of the locking lugs excess web height, which increases the security of a tearing of the retaining ring when removing the plug. Since the webs are only intended to prevent a radial displacement of the locking ring, while the locking lugs support the locking ring against entrainment by the peripheral wall when removing the plug from the container opening, advantageous design conditions arise when measured in the circumferential direction of the retaining ring width of the locking lugs greater than the jetties is.
Kurze Beschreibung der ErfindungBrief description of the invention
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar wird ein erfindungsgemäßer Verschluß für einen Behälter in einem vereinfachten Axialschnitt gezeigt.In the drawing, the subject invention is for example shown, namely a closure according to the invention is shown for a container in a simplified axial section.
Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention
Von dem mit Hilfe eines Stopfens 1 zu verschließenden Behälter ist lediglich die die Behälteröffnung begrenzende, zylindrische Öffnungswand 3 dargestellt. Der Stopfen 1 weist einen sich innen an die Öffnungswand 3 anlegenden Stopfenkörper 4 auf, der eine den Rand der Öffnungswand 3 außen umschließende Umfangswand 5 trägt. Diese Umfangswand 5 ist über abreißbare Verbindungsstege 6 mit einem Sicherungsring 7 verbunden, der auf seiner Innenseite gegen die Öffnungswand 3 vorstehende, über den Umfang verteilte Rastkörper in Form von Rastnasen 8 aufweist, die im Bereich des der Umfangswand 5 zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes 7 angeordnet sind und mit einem radial vorstehenden Rastring 9 der Öffnungswand 3 zusammenwirken. Den Rastnasen 8 sind Stege 10 zugeordnet, die sich von den Rastnasen 8 weg in axialer Richtung gegen den von der Umfangswand 5 abgekehrten, freien Innenrand des Sicherungsringes 7 erstrecken und eine Einlaufschräge 11 aufweisen. Während die Rastnasen 8 eine nach außen abfallende Schulter 12 bilden, weisen die zugehörigen Stege 11 einen nach innen zur Einlaufschräge 11 hin ansteigenden Rücken 13 auf. Durch diese konstruktiven Maßnahmen wird eine Fertigung des Stopfens 1 aus Kunststoff mit vergleichsweise einfachen Formwerkzeugen zum Spritzgießen ermöglicht, weil die bezüglich einer
axialen Entformung Hinterschneidungen bildenden Rastnasen 8 nach einer Freigabe der Außenseite des Sicherungsringes 7 einer Zwangsentformung unterworfen werden können, bei der die elastische Aufweitung des Sicherungsringes 7 zum Austreten der Rastnasen 8 aus den Formhohlräumen genützt wird. Der nach innen gegen die Einlaufschräge 11 ansteigende Rücken der Stege 10 unterstützt dabei die elastische Aufweitung des Sicherungsringes 7, so daß keine plastische Verformung der Rastnasen 8 zu befürchten ist.Of the container to be closed by means of a plug 1 container only the container opening limiting, cylindrical opening wall 3 is shown. The stopper 1 has a stopper body 4 which bears against the opening wall 3 on the inside and carries a peripheral wall 5 which encloses the edge of the opening wall 3 on the outside. This peripheral wall 5 is connected via tearable connecting webs 6 with a retaining ring 7 which has on its inner side against the opening wall 3 projecting, distributed over the circumference locking body in the form of locking lugs 8, which are arranged in the region of the peripheral wall 5 facing inner edge of the retaining ring 7 and cooperate with a radially projecting locking ring 9 of the opening wall 3. The locking lugs 8 are associated with webs 10, which extend away from the locking lugs 8 in the axial direction against the side facing away from the peripheral wall 5, the free inner edge of the locking ring 7 and have an inlet slope 11. While the locking lugs 8 form an outwardly sloping shoulder 12, the associated webs 11 have an inwardly sloping toward the inlet slope 11 back 13. By this constructive measures a production of the plug 1 made of plastic with relatively simple molds for injection molding is made possible because of a respect axial demolding undercuts forming locking lugs 8 can be subjected to a release of the outside of the locking ring 7 of a forced removal in which the elastic expansion of the locking ring 7 is used to exit the locking lugs 8 from the mold cavities. The inwardly against the inlet slope 11 rising back of the webs 10 supports the elastic expansion of the locking ring 7, so that no plastic deformation of the locking lugs 8 is to be feared.
Wird der Stopfen 1 , dessen Stopfenkörper 4 in herkömmlicher Weise mit einem federnden Niederhalter 14 für den Behälterinhalt versehen sein kann, in die Behälteröffnung 2 eingesetzt, so gleitet der Sicherungsring 7 unter einer elastischen Aufweitung entlang der Einlaufschrägen 11 der Stege 10 schnappver- schlußartig über den Rastring 9 der Öffnungswand 3, bis die Rastnasen 8 den Rastring 9 hintergreifen, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Die Rastnasen 8 beschränken dabei das radiale Spiel zwischen dem Sicherungsring 7 und der Öffnungswand 3, so daß es unmöglich wird, die Rastnasen 8 mit Hilfe eines Werkzeuges, das vom freien Rand des Sicherungsringes 7 her in den Ringspalt zwischen dem Sicherungsring 7 und der Öffnungswand 3 eingeführt wird, über den Rastring 9 hinweg zu verlagern. Damit kann in vorteilhafter Weise die Originalitätssicherung gewährleistet werden, die ja darin besteht, daß zum Öffnen des originären Verschlusses der Stopfen 1 nur von der Behälteröffnung 2 unter einem Abreißen des Sicherungsringes 7 abgezogen werden kann. Die hiefür notwendigen Sollbruchstellen werden durch die abreißbaren Verbindungsstege 6 gebildet.If the plug 1, the plug body 4 may be provided in a conventional manner with a resilient hold-down 14 for the container contents, inserted into the container opening 2, the securing ring 7 slides under an elastic expansion along the inlet slopes 11 of the webs 10 snap-like over the Locking ring 9 of the opening wall 3 until the locking lugs 8 engage behind the locking ring 9, as shown in the drawing. The locking lugs 8 limit the radial clearance between the locking ring 7 and the opening wall 3, so that it is impossible, the locking lugs 8 with the aid of a tool that from the free edge of the locking ring 7 ago in the annular gap between the locking ring 7 and the opening wall. 3 is introduced to shift over the locking ring 9 away. Thus, the tamper evidence can be ensured in an advantageous manner, which consists in the fact that can be deducted to open the original closure of the plug 1 only from the container opening 2 under a tearing of the retaining ring 7. The necessary predetermined breaking points are formed by the tearable connecting webs 6.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, weil es lediglich darum geht, die Rastkörper nicht als gegen die Öffnungswand 3 abstehende, biegsame Laschen, sondern als Rastnasen im Bereich des der Umfangswand 5 zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes 7 auszubilden und diesen Rastnasen 8 axiale Stege 10 zuzuordnen, die die radiale Verlagerbarkeit des Sicherungsringes 7 gegenüber der Öffnungswand 3 auf ein Maß beschränken, das ein Vorbeibewegen der den Rastring 9 hintergreifenden Rastnasen 8 an dem Rastring 9 ausschließt.
The invention is of course not limited to the illustrated embodiment, because it is only about the detent not projecting against the opening wall 3, flexible tabs, but as locking lugs in the region of the peripheral wall 5 facing inner edge of the retaining ring 7 form and these locking lugs 8 axial Associate webs 10, which limit the radial displacement of the retaining ring 7 relative to the opening wall 3 to a degree that precludes a passing of the locking ring 9 engaging behind locking lugs 8 on the locking ring 9.