PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR CONFECTIONNER DES BOUQUETS METHOD AND INSTALLATION FOR MAKING BOUQUETS
DE FLEURSFLOWERS
La présente invention concerne un procédé et une installation pour confectionner des touffes serrées de végétaux constituées d'une association de fleurs, de plantes, d'herbes et/ou de feuillages divers sur tiges, appelées d'une manière usuelle et générique « bouquets de fleurs ».The present invention relates to a method and an installation for making tight tufts of plants consisting of a combination of flowers, plants, herbs and / or various foliage on stems, commonly and generically called "bouquets of flowers ”.
L'obtention d'un bouquet de fleurs esthétique demande du temps et nécessite une technicité minimale. En effet, après avoir effectué un choix judicieux des végétaux, encore faut-il savoir organiser ces végétaux les uns par rapport aux autres, et aussi être capable de structurer c'est-à-dire de mettre en forme le bouquet, notamment lorsqu'il s'agit de bouquets à sommet rond et pied vrillé ou torsadé, dénommés couramment « bouquets ronds » dans le domaine technique concerné. C'est pourquoi les coûts de main d'œuvre représentent une part importante du prix de revient d'un bouquet de fleurs présenté à la vente chez les fleuristes ou dans des magasins plus généralistes.Obtaining an aesthetic bouquet of flowers takes time and requires minimal technicality. Indeed, after having made a judicious choice of plants, it is still necessary to know how to organize these plants in relation to each other, and also to be able to structure, that is to say to shape the bouquet, especially when these are bouquets with a round top and twisted or twisted foot, commonly known as “round bouquets” in the technical field concerned. This is why labor costs represent a significant part of the cost price of a bouquet of flowers presented for sale at florists or in more general stores.
D'autre part, du fait de la prépondérance des interventions humaines et manuelles, il n'est pas très facile d'obtenir des produits répétitifs en grand nombre, ce qui est pourtant de plus en plus réclamé en particulier par les grossistes ou les centrales d'achats.On the other hand, due to the preponderance of human and manual interventions, it is not very easy to obtain repetitive products in large numbers, which is however increasingly demanded in particular by wholesalers or central shopping.
On connaît déjà, notamment par le document EP-0 286 017 une installation comprenant une structure de réception des végétaux et des moyens de pose automatique d'un lien pour obtenir un bouquet ligaturé. Mais les bouquets réalisés sont très simples et n'offrent pas une esthétique optimale.Already known, in particular from document EP-0 286 017, is an installation comprising a structure for receiving plants and means for automatically placing a link to obtain a ligated bouquet. But the bouquets produced are very simple and do not offer an optimal aesthetic.
La présente invention propose une méthode et une installation originales pour confectionner des bouquets de fleurs de manière automatique ou semi- automatique, permettant ainsi de diminuer les coûts de revient de ces bouquets en limitant la main d'œuvre nécessaire à leur élaboration, et permettant aussi d'obtenir des bouquets de forme structurée offrant une esthétique attrayante, et ceci de manière répétitive et standardisée.
Le procédé conforme à la présente invention consiste à positionner les végétaux constituant le bouquet (fleurs, plantes, herbes et/ou feuillages divers) dans un réceptacle, et à réaliser un entrecroisement des tiges desdits végétaux avant le serrage complet de ces tiges sur une zone déterminée de leur hauteur, pour obtenir un bouquet de type « bouquet rond » après extraction dudit réceptacle.The present invention provides an original method and installation for making bouquets of flowers automatically or semi-automatically, thereby reducing the cost of these bouquets by limiting the labor required for their development, and also allowing to obtain bouquets of structured form offering an attractive aesthetic, and this in a repetitive and standardized way. The method according to the present invention consists in positioning the plants constituting the bouquet (flowers, plants, herbs and / or various foliage) in a receptacle, and in making an intercrossing of the stems of said plants before the complete tightening of these stems on an area determined by their height, to obtain a bouquet of the “round bouquet” type after extraction of said receptacle.
L'opération de serrage des tiges des végétaux peut être réalisée manuellement, mais elle est de préférence mise en œuvre par des moyens automatiques. De préférence, après l'opération de serrage mécanique des tiges de végétaux, on pose de manière automatisée un lien ou une ligature autour de ces tiges, sur la zone de serrage ou à proximité de cette zone, pour maintenir en forme le bouquet. Mais on peut aussi envisager de serrer entre elles les tiges de végétaux directement au moyen du lien ou de la ligature posée automatiquement, ou encore, après le serrage mécanique, de poser le lien ou la ligature manuellement.The clamping operation of the plant stems can be carried out manually, but it is preferably carried out by automatic means. Preferably, after the mechanical tightening operation of the plant stems, an automatic link or ligation is placed around these stems, on the tightening zone or near this zone, to keep the bouquet in shape. However, it is also possible to consider clamping the plant stems between them directly by means of the link or ligation placed automatically, or alternatively, after mechanical tightening, placing the link or ligation manually.
Toujours de préférence, le procédé consiste, après avoir coupé les tiges des végétaux à la longueur désirée, à positionner ces tiges verticalement ou sensiblement verticalement dans la réceptacle de réception, puis à effectuer les opérations précitées de serrage et de ligaturage.Still preferably, the process consists, after having cut the stems of the plants to the desired length, in positioning these stems vertically or substantially vertically in the receiving receptacle, then in carrying out the aforementioned tightening and tying operations.
Selon une autre caractéristique, le procédé consiste à positionner les tiges des végétaux par unité ou par petits groupes dans une pluralité de logements adaptés aménagés dans le réceptacle de réception, en particulier pour permettre une structuration précise du bouquet. Toujours selon une autre caractéristique, le procédé consiste à éloigner le réceptacle qui reçoit les tiges de végétaux et les moyens de serrage de ces tiges, par un mouvement relatif de translation, afin d'extraire le bouquet formé dudit réceptacle.According to another characteristic, the method consists in positioning the stems of the plants per unit or in small groups in a plurality of suitable housings arranged in the reception receptacle, in particular to allow precise structuring of the bouquet. Still according to another characteristic, the method consists in moving the receptacle which receives the plant stems and the means for clamping these stems apart, by a relative translational movement, in order to extract the bouquet formed from said receptacle.
Selon encore une autre particularité, pour obtenir un « bouquet rond à pied vrillé » le procédé consiste à effectuer une torsion ou un vrillage mécanique du pied du bouquet, tout en mettant en œuvre les moyens de serrage des tiges de végétaux.
Cette torsion ou ce vrillage du pied de bouquet est avantageusement obtenu en disposant les tiges de végétaux à l'unité ou par petits groupes dans une pluralité de logements adaptés aménagés dans le réceptacle de réception, puis en combinant un mouvement de rotation de ce réceptacle autour d'un axe vertical, et un mouvement de translation verticale entre ledit réceptacle et les moyens de serrage desdites tiges.According to yet another particularity, to obtain a “round bouquet with twisted foot” the method consists in performing a mechanical twisting or twisting of the base of the bouquet, while implementing the means of tightening the stems of plants. This twisting or twisting of the base of the bouquet is advantageously obtained by placing the plant stems individually or in small groups in a plurality of suitable housings arranged in the receiving receptacle, then by combining a rotational movement of this receptacle around a vertical axis, and a vertical translational movement between said receptacle and the clamping means of said rods.
L'invention concerne également l'installation pour la mise en œuvre du procédé précité, pour la confection de bouquets de végétaux, laquelle installation comprend un réceptacle pour le positionnement vertical ou sensiblement vertical des végétaux, ainsi que des moyens qui permettent d'entrecroiser les tiges desdits végétaux pour obtenir un bouquet de type « bouquet rond » après serrage entre elles desdites tiges de végétaux sur une zone déterminée de leur hauteur.The invention also relates to the installation for implementing the aforementioned method, for making bouquets of plants, which installation comprises a receptacle for the vertical or substantially vertical positioning of the plants, as well as means which make it possible to intersect the stems of said plants to obtain a bouquet of the "round bouquet" type after clamping between them said plant stems in a determined area of their height.
De préférence cette installation comprend des moyens pour serrer entre elles les tiges des végétaux sur une zone déterminée de leur hauteur.Preferably, this installation comprises means for clamping the plant stems between them over a determined area of their height.
Ces moyens peuvent consister en des moyens de pose d'un lien ou d'une ligature venant ceinturer lesdites tiges, ou encore en un système de pinces ou de mâchoires mécaniques disposées en vis-à-vis. De préférence, ces moyens de serrage consistent en un système de pinces ou de mâchoires mécaniques, associées à des moyens de pose d'un lien ou d'une ligature venant ceinturer les tiges de végétaux.These means may consist of means for laying a link or a ligature which surrounds said rods, or even a system of pliers or mechanical jaws arranged opposite. Preferably, these clamping means consist of a system of pliers or mechanical jaws, associated with means for placing a link or a ligature which encircles the plant stems.
Toujours de préférence, l'installation comporte un système de deux pinces ou mâchoires du type mâle/femelle, aptes à venir s'imbriquer entre elles pour optimiser le serrage et limiter l'altération des tiges de végétaux. Selon encore une autre particularité, l'installation comporte des moyens pour permettre un mouvement relatif de séparation par translation verticale entre les moyens de serrage du bouquet et le réceptacle de réception des tiges de végétaux, afin d'extraire le bouquet dudit réceptacle.Still preferably, the installation comprises a system of two clamps or jaws of the male / female type, able to come to nest together to optimize the tightening and limit the alteration of the plant stems. According to yet another particularity, the installation comprises means for allowing a relative movement of separation by vertical translation between the means for tightening the bouquet and the receptacle for receiving plant stems, in order to extract the bouquet from said receptacle.
Selon encore une autre caractéristique, le réceptacle est muni d'une pluralité de logements pour la réception individuelle ou par petits groupes des tiges de végétaux, en particulier pour permettre une structuration précise du bouquet.
Toujours selon l'invention, pour obtenir un « bouquet rond à pied vrillé », l'installation comporte des moyens pour effectuer une torsion ou un vrillage du pied du bouquet, simultanément à la mise en œuvre des moyens de serrage. Pour cela, l'installation comporte de préférence : - un réceptacle muni d'une pluralité de logements pour la réception individuelle ou par petits groupes des tiges de végétaux,According to yet another characteristic, the receptacle is provided with a plurality of housings for individual reception or by small groups of plant stems, in particular to allow precise structuring of the bouquet. Still according to the invention, in order to obtain a “round bouquet with a twisted foot”, the installation comprises means for twisting or twisting the base of the bouquet, simultaneously with the implementation of the tightening means. For this, the installation preferably includes: - a receptacle provided with a plurality of housings for the individual or small group reception of plant stems,
- des moyens pour permettre un mouvement relatif de séparation par translation verticale entre les moyens de serrage du bouquet et le réceptacle de réception des tiges de végétaux, et - des moyens pour assurer une rotation du réceptacle de réception autour d'un axe vertical ou sensiblement vertical.- Means for allowing a relative movement of separation by vertical translation between the means for clamping the bouquet and the receptacle for receiving the stems of plants, and - means for ensuring a rotation of the reception receptacle about a vertical axis or substantially vertical.
La torsion ou le vrillage du pied du bouquet est alors obtenu en combinant un mouvement de rotation du réceptacle et un mouvement de translation entre ce réceptacle et les moyens de serrage des tiges. De préférence, certains au moins des logements du réceptacle de réception ont une forme générale tubulaire dont l'axe est incliné par rapport à la verticale pour optimiser l'opération de vrillage du pied du bouquet. Selon une forme de réalisation particulièrement avantageuse, le réceptacle est muni d'une pluralité de logements tubulaires répartis sensiblement sur des couronnes concentriques, l'axe desdits logements étant incliné selon la même pente sur chacune desdites couronnes, et cette inclinaison étant réalisée sensiblement sur la tangente desdites couronnes, la pente de l'axe desdits logements étant décroissante depuis le centre du réceptacle vers l'extérieur.The twist or twist of the base of the bouquet is then obtained by combining a rotational movement of the receptacle and a translational movement between this receptacle and the means for tightening the rods. Preferably, at least some of the receptacle receptacle housings have a generally tubular shape whose axis is inclined relative to the vertical to optimize the twist operation of the base of the bouquet. According to a particularly advantageous embodiment, the receptacle is provided with a plurality of tubular housings distributed substantially on concentric crowns, the axis of said housings being inclined according to the same slope on each of said crowns, and this inclination being produced substantially on the tangent of said crowns, the slope of the axis of said housings decreasing from the center of the receptacle outward.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels :However, the invention will be further illustrated, without being in any way limited, by the following description of a particular embodiment, given solely by way of example and shown in the appended drawings in which:
- la figure 1 est une vue générale schématique d'une installation pour confectionner un « bouquet rond à pied vrillé » conforme à la présente invention ; - la figure 2 est une vue en perspective du réceptacle qui permet la réception des tiges des végétaux ;
- les figures 3 à 7 illustrent, en cinq étapes, le procédé conforme à la présente invention permettant la confection d'un « bouquet rond à pied vrillé ».- Figure 1 is a general schematic view of an installation for making a "round bouquet twisted foot" according to the present invention; - Figure 2 is a perspective view of the receptacle which allows the reception of the plant stems; - Figures 3 to 7 illustrate, in five steps, the method according to the present invention for the preparation of a "round bouquet twisted foot".
L'installation illustrée sur les figures annexées est particulièrement adaptée pour la réalisation de bouquets à sommet rond dont le pied est vrillé ou torsadé, c'est-à-dire de bouquets composés de végétaux dont les tiges se croisent au niveau de la zone de serrage équipée d'un lien ou d'une ligature de maintien.The installation illustrated in the appended figures is particularly suitable for the production of bouquets with a round top whose foot is twisted or twisted, that is to say bouquets made up of plants whose stems cross at the level of the tightening fitted with a tie or holding ligature.
L'installation représentée de manière schématique sur la figure 1 comprend : - un réceptacle 1 pour la réception verticale ou sensiblement verticale des végétaux 2 que l'on désire regrouper en touffe (ces végétaux 2 sont ici représentés en pointillés sous la forme de fleurs),The installation shown diagrammatically in FIG. 1 comprises: - a receptacle 1 for the vertical or substantially vertical reception of the plants 2 which it is desired to group in clumps (these plants 2 are here represented in dotted lines in the form of flowers) ,
- un système de deux mâchoires de serrage 3, 4 disposé au-dessus du réceptacle 1 , monté sur un châssis 5 mobile en translation verticale, et - des moyens 6, 7 pour poser un lien ou une ligature autour du pied du bouquet formé, ces moyens particuliers étant situés sensiblement au niveau de la zone de serrage desdites mâchoires 3, 4.- a system of two clamping jaws 3, 4 arranged above the receptacle 1, mounted on a chassis 5 movable in vertical translation, and - means 6, 7 for placing a link or a ligature around the base of the bouquet formed, these particular means being located substantially at the level of the clamping zone of said jaws 3, 4.
Le réceptacle 1 comporte une pluralité de logements 10 de forme générale tubulaire qui permettent la réception individuelle ou par petits groupes des tiges de végétaux. La hauteur de ces logements 10 est adaptée de manière à assurer un maintien des végétaux en position verticale ou sensiblement verticale, compatible avec la dimension et la forme des mâchoires 3, 4. Leur taille, leur nombre et leur répartition sont fonction des végétaux utilisés et de la structure de bouquet désirée ; on peut par exemple prévoir 35 à 40 logements 10 dans le réceptacle 1.The receptacle 1 comprises a plurality of housings 10 of generally tubular shape which allow individual or small group reception of the plant stems. The height of these housings 10 is adapted so as to maintain the plants in a vertical or substantially vertical position, compatible with the size and shape of the jaws 3, 4. Their size, number and distribution depend on the plants used and the desired bouquet structure; one can for example provide 35 to 40 housings 10 in the receptacle 1.
Le fond de tous les logements 10 est de préférence situé dans le même plan horizontal, ce plan servant de niveau de référence pour la découpe à longueur préalable des tiges de végétaux 2, en fonction de la structuration désirée du bouquet. Le réceptacle 1 est monté rotatif sur un support 12, autour d'un axe 13 vertical ou sensiblement vertical. La rotation correspondante est soumise à l'action de moyens mécaniques appropriés, ici illustrés sous la forme d'une
crémaillère 15, mobile sous l'effet d'un vérin 16, et engrenant un pignon denté 17 solidaire du réceptacle 1.The bottom of all the housings 10 is preferably located in the same horizontal plane, this plane serving as a reference level for cutting the plant stems 2 to length beforehand, according to the desired structure of the bouquet. The receptacle 1 is rotatably mounted on a support 12, around a vertical or substantially vertical axis 13. The corresponding rotation is subjected to the action of suitable mechanical means, here illustrated in the form of a rack 15, movable under the effect of a jack 16, and meshing with a toothed pinion 17 secured to receptacle 1.
Bien entendu, les moyens de mise en rotation du réceptacle 1 peuvent se présenter sous d'autres formes. De préférence, le réceptacle 1 est monté amovible sur le support 12 (ou le pignon 17). On peut alors envisager de faire un choix parmi plusieurs réceptacles différents à disposition, utilisés en fonction de la taille et/ou du type de bouquet que l'on désire réaliser.Of course, the means for rotating the receptacle 1 can take other forms. Preferably, the receptacle 1 is removably mounted on the support 12 (or the pinion 17). We can then consider making a choice from several different receptacles available, used depending on the size and / or type of bouquet that we want to make.
Comme cela apparaît de manière détaillée sur la figure 2, les logements 10 du réceptacle 1 ont une configuration particulière qui est adaptée pour optimiser la torsion ou le vrillage des tiges de végétaux lors du façonnage du bouquet, et notamment pour éviter, ou tout au moins limiter au maximum, l'altération des végétaux.As shown in detail in Figure 2, the housings 10 of the receptacle 1 have a particular configuration which is adapted to optimize the twisting or twisting of the plant stems during the shaping of the bouquet, and in particular to avoid, or at least limit as much as possible the deterioration of plants.
En fait, pour cela, l'axe 10' de chaque logement 10 est orienté du mieux possible en fonction de l'inclinaison que prendra la tige du végétal qu'il reçoit dans le bouquet fini.In fact, for this, the axis 10 'of each housing 10 is oriented as best as possible according to the inclination that will take the stem of the plant it receives in the finished bouquet.
Ainsi, sur la figure 2, on remarque que les logements 10 sont sensiblement répartis sur des couronnes concentriques centrées sur l'axe de rotation 13 du réceptacle 1. Sur chacune de ces différentes couronnes l'axe 10' des logements 10 est incliné d'une même valeur par rapport à la verticale, et ceci de manière tangente ou sensiblement de manière tangente par rapport à ladite couronne ; et l'angle d'inclinaison correspondant est croissant sur les différentes couronnes, partant du centre vers l'extérieur.Thus, in FIG. 2, it can be seen that the housings 10 are substantially distributed over concentric rings centered on the axis of rotation 13 of the receptacle 1. On each of these different crowns the axis 10 'of the housings 10 is inclined by the same value with respect to the vertical, and this tangentially or substantially tangently with respect to said crown; and the corresponding angle of inclination is increasing on the different crowns, starting from the center towards the outside.
Sur chaque couronne, les axes 10' des logements 10 peuvent aussi être légèrement orientés de manière convergente vers le haut. L'axe du logement central, s'il existe, est placé sur l'axe de rotation 13.On each ring, the axes 10 ′ of the housings 10 can also be slightly oriented converging upwards. The axis of the central housing, if there is one, is placed on the axis of rotation 13.
L'orientation générale des axes 10' des logements 10 est bien entendu fonction du sens de rotation du réceptacle 1 pour le façonnage du bouquet vrillé ; à cet effet, le mode de réalisation du réceptacle 1 illustré sur la figure 2 tient compte du sens de rotation défini par la flèche d'orientation 18.The general orientation of the axes 10 ′ of the housings 10 is of course a function of the direction of rotation of the receptacle 1 for shaping the twisted bouquet; for this purpose, the embodiment of the receptacle 1 illustrated in FIG. 2 takes account of the direction of rotation defined by the orientation arrow 18.
Au-dessus du réceptacle 1 , les deux mâchoires ou pinces 3, 4 sont positionnées symétriquement par rapport à l'axe vertical 13 ; elles sont toutes
les deux soumises à l'action de moyens de manœuvre 19 qui permettent leur resserrement et leur écartement en fonction des besoins, dans un plan ou sur un axe perpendiculaire à l'axe vertical 13.Above the receptacle 1, the two jaws or clamps 3, 4 are positioned symmetrically with respect to the vertical axis 13; they are all the two subjected to the action of maneuvering means 19 which allow their tightening and their spacing as required, in a plane or on an axis perpendicular to the vertical axis 13.
Les moyens de manœuvre correspondants ont ici la forme de vérins hydrauliques 19 montés sur le châssis 5, mais on peut envisager tout autre principe équivalent.The corresponding operating means here have the form of hydraulic cylinders 19 mounted on the chassis 5, but any other equivalent principle can be envisaged.
Les deux mâchoires 3 et 4 sont adaptées pour venir resserrer entre elles les tiges des végétaux 2 sur une zone déterminée de leur hauteur qui se situe avantageusement entre les 2/5è e et le tiers de la hauteur des végétaux, en partant de leur extrémité inférieure.The two jaws 3 and 4 are adapted to tighten between them the stems of the plants 2 over a determined area of their height which is advantageously between 2/5 th and a third of the height of the plants, starting from their end. lower.
De préférence, ces mâchoires sont du type mâle/femelle c'est-à-dire, comme illustré sur la figure 1 , qu'elles ont la possibilité de venir s'imbriquer l'une dans l'autre de manière à limiter l'altération des tiges de végétaux lors du serrage. On remarque en effet sur la représentation schématique de la figure 1 , la mâchoire femelle 3 et la mâchoire mâle 4 en vis-à-vis, permettant d'appliquer des pressions de serrage dans un même plan ou sur une même zone pour éviter une cassure ou un pliage des tiges.Preferably, these jaws are of the male / female type, that is to say, as illustrated in FIG. 1, that they have the possibility of being nested one in the other so as to limit the alteration of plant stems during tightening. Note in fact on the schematic representation of Figure 1, the female jaw 3 and the male jaw 4 opposite, allowing to apply clamping pressures in the same plane or on the same area to avoid breakage or bending the rods.
D'une manière générale, la forme et la taille des mâchoires sont adaptées pour obtenir un serrage optimum et non destructif d'une zone bien définie du pied du bouquet ; de préférence ce serrage est réalisé sur une hauteur maximale de l'ordre de 1 à 2 cm.In general, the shape and size of the jaws are adapted to obtain optimum and non-destructive tightening of a well-defined area of the base of the bouquet; preferably this tightening is carried out on a maximum height of the order of 1 to 2 cm.
Le châssis 5 qui porte les mâchoires de serrage 3 et 4 est mobile verticalement sous l'effet de moyens de déplacement en translation, illustrés ici sous la forme d'un vérin hydraulique 20. Le déplacement correspondant permet notamment l'extraction des tiges des végétaux de leurs logements 10 lors de la conformation du bouquet.The chassis 5 which carries the clamping jaws 3 and 4 is movable vertically under the effect of means of displacement in translation, illustrated here in the form of a hydraulic jack 20. The corresponding displacement allows in particular the extraction of the stems from the plants of their housings 10 when the bouquet is shaped.
Bien entendu, les moyens de manœuvre en translation verticale du châssis porteur 5 peuvent se présenter sous d'autres formes, genre vis sans fin motorisée, crémaillère ou autre... Les moyens 6, 7 pour poser le lien ou la ligature autour du pied de bouquet ont été représentés de manière schématique sur la figure 1 , en association avec les deux mâchoires de serrage 3 et 4. Ces moyens particuliers
peuvent être constitués de n'importe quel dispositif de ligaturage connu en lui- même (appareillage de cerclage, appareillage de fixation d'attache par torsion ...). Le système de lien utilisé peut être un fil de n'importe quelle matière adapté pour limiter l'altération des tiges de végétaux ; il peut s'agir d'une matière plastique, d'une matière métallique, d'un fil métallique enrobé de matière plastique, d'une matière végétale (raphia par exemple), voire même d'un lien élastique.Of course, the means for maneuvering in vertical translation of the carrying frame 5 can be in other forms, such as motorized worm, rack or other ... The means 6, 7 for placing the link or the ligature around the foot bouquet have been shown schematically in Figure 1, in association with the two clamping jaws 3 and 4. These particular means may consist of any ligating device known per se (strapping apparatus, twist-fastening apparatus, etc.). The link system used can be a thread of any material adapted to limit the alteration of plant stems; it may be a plastic material, a metallic material, a metal wire coated with plastic material, a vegetable material (raffia for example), or even an elastic link.
Sur la figure 1 , on remarque la bobine 21 de stockage du matériau en fil 22 permettant le lien ou la ligature correspondante. Les moyens de ligaturage 6, 7 peuvent être adaptés pour poser le lien ou la ligature juste en dessous du niveau de serrage par les deux mâchoires 3 et 4, comme représenté sur la figure 1. On peut aussi envisager d'effectuer la ligature sur la zone de serrage correspondante, ou juste au-dessus.In Figure 1, there is the coil 21 for storing the wire material 22 allowing the corresponding link or ligature. The ligating means 6, 7 can be adapted to place the link or the ligature just below the clamping level by the two jaws 3 and 4, as shown in FIG. 1. One can also consider performing the ligature on the corresponding tightening zone, or just above.
En fonction de leur structure, les moyens 6, 7 de pose du lien ou de la ligature peuvent être aménagés directement sur le châssis 5 ; selon le cas, ils peuvent aussi être placés sur une structure support indépendante.Depending on their structure, the means 6, 7 for laying the link or the ligature can be arranged directly on the chassis 5; as the case may be, they can also be placed on an independent support structure.
Les mouvements du réceptacle 1 , des mâchoires 3, 4 et du châssis 5, ainsi que la pose du lien ou de la ligature sont avantageusement gérés automatiquement par un automate programmable, ou équivalent, de la manière détaillée ci-après en relation avec les figures 3 à 7.The movements of the receptacle 1, of the jaws 3, 4 and of the chassis 5, as well as the fitting of the link or of the ligature are advantageously managed automatically by a programmable automaton, or equivalent, in the detailed manner below in relation to the figures 3 to 7.
La rotation du réceptacle 1 et le mouvement de translation du châssis 5, notamment, peuvent être liés mécaniquement.The rotation of the receptacle 1 and the translational movement of the chassis 5, in particular, can be linked mechanically.
Comme on peut le voir sur la figure 3, la première étape de la confection du bouquet consiste à positionner manuellement les végétaux 2 dans le réceptacle 1. En règle générale, une seule tige de végétal est placée dans un logement du réceptacle ; mais on peut aussi envisager de regrouper les végétaux par deux ou par trois dans chaque logement ou dans certains seulement des logements.As can be seen in FIG. 3, the first step in making the bouquet consists in manually positioning the plants 2 in the receptacle 1. As a general rule, a single plant stem is placed in a receptacle in the receptacle; but it is also possible to envisage grouping the plants in pairs or in threes in each accommodation or in only some of the accommodation.
Le positionnement correspondant des végétaux est fonction de la structure du bouquet que l'on désire réaliser. Ce positionnement individualisé permet une structuration très précise du bouquet, et la configuration des
logements 10 (en particulier leur répartition et leur inclinaison) prépare le bouquet à l'opération ultérieure de vrillage de son pied.The corresponding positioning of the plants depends on the structure of the bouquet that one wishes to achieve. This individual positioning allows very precise structuring of the bouquet, and the configuration of housing 10 (in particular their distribution and their inclination) prepares the bouquet for the subsequent twisting operation of its foot.
Les végétaux 2 peuvent être introduits dans le réceptacle 1 sur le poste de conformation, entre les mâchoires 3 et 4. Il est aussi possible de réaliser cette opération sur un ou plusieurs postes de préparation indépendants, puis de transporter manuellement ou automatiquement le réceptacle chargé jusqu'au poste de conformation entre lesdites mâchoires 3 et 4.The plants 2 can be introduced into the receptacle 1 on the shaping station, between the jaws 3 and 4. It is also possible to carry out this operation on one or more independent preparation stations, then to manually or automatically transport the loaded receptacle to 'at the shaping station between said jaws 3 and 4.
Une fois le réceptacle 1 correctement placé sur le poste de conformation du bouquet, un opérateur commande le démarrage du cycle. Les deux mâchoires 3 et 4 commencent à se resserrer par l'activation des moyens de commande 19 (figure 4), puis tout en poursuivant ce resserrement, le réceptacle 1 commence à tourner sur lui-même, par actionnement de la crémaillère 15, pour initier l'opération de vrillage du pied de bouquet (figure 5). Le mouvement de rotation du réceptacle 1 s'arrête au moment où les mâchoires 3, 4 exercent une action telle que les tiges de végétaux ne puissent plus bouger ou s'organiser les unes par rapport aux autres, ou juste avant ce moment.Once the receptacle 1 has been correctly placed on the bouquet shaping station, an operator controls the start of the cycle. The two jaws 3 and 4 begin to tighten by activating the control means 19 (FIG. 4), then while continuing this tightening, the receptacle 1 begins to rotate on itself, by actuation of the rack 15, to initiate the twist operation of the bouquet foot (Figure 5). The rotational movement of the receptacle 1 stops at the moment when the jaws 3, 4 exert an action such that the plant stems can no longer move or organize themselves relative to each other, or just before this moment.
Simultanément à l'opération de vrillage, et/ou juste après, le bouquet formé commence à se dégager du réceptacle 1 par le mouvement en translation verticale du châssis 5 (figure 6). Le lien 24 peut être posé lorsque les mâchoires 3 et 4 exercent leur serrage maximum sur les tiges de végétaux, pour obtenir le bouquet rond noué illustré sur la figure 7. L'opération de vrillage ou de torsion du pied du bouquet entraîne un entrecroisement des tiges des végétaux 2 au niveau du lien 24. Les mâchoires 3 et 4 desserrent ensuite leur emprise pour revenir en position inactive. Le bouquet noué est prélevé manuellement ou par des moyens mécaniques appropriés en vue de son stockage ou de son emballage. La coordination des différents mouvements qui viennent d'être décrits est adaptée pour obtenir le meilleur résultat possible en terme d'esthétique et de préservation des végétaux. Le mouvement de translation vers le haut du châssis 5 est adapté pour assurer l'extraction totale du bouquet hors du
réceptacle 1 ; la rotation de ce réceptacle 1 pour obtenir un bouquet dont le pied est convenablement vrillé ou torsadé peut être de l'ordre du demi-tour.Simultaneously with the twisting operation, and / or just after, the bouquet formed begins to emerge from the receptacle 1 by the movement in vertical translation of the chassis 5 (FIG. 6). The link 24 can be placed when the jaws 3 and 4 exert their maximum tightening on the plant stems, to obtain the knotted round bouquet illustrated in FIG. 7. The twisting or twisting operation of the base of the bouquet entails an intersection of the plant stems 2 at the level of the link 24. The jaws 3 and 4 then loosen their grip to return to the inactive position. The tied bouquet is removed manually or by appropriate mechanical means for storage or packaging. The coordination of the various movements which have just been described is adapted to obtain the best possible result in terms of aesthetics and preservation of the plants. The upward movement of the chassis 5 is adapted to ensure the total extraction of the bouquet from the receptacle 1; the rotation of this receptacle 1 to obtain a bouquet whose foot is properly twisted or twisted can be of the order of a U-turn.
On comprend bien que l'inclinaison des logements 10 du réceptacle 1 favorise l'organisation des tiges de végétaux pour obtenir un bouquet à pied vrillé, et cette inclinaison limite l'altération des tiges de végétaux lors de l'opération correspondante de torsion.It will be understood that the inclination of the housings 10 of the receptacle 1 promotes the organization of the plant stems to obtain a bouquet with a twisted foot, and this inclination limits the alteration of the plant stems during the corresponding twisting operation.
Le positionnement précis des végétaux dans le réceptacle 1 permet une grande répétitivité de l'esthétique générale des bouquets réalisés ; il est ainsi possible d'obtenir des bouquets identiques ou quasi identiques en grand nombre, si on dispose d'une matière première ayant des caractéristiques régulières.The precise positioning of the plants in the receptacle 1 allows great repetitiveness of the general aesthetics of the bouquets produced; it is thus possible to obtain identical or almost identical bouquets in large numbers, if one has a raw material having regular characteristics.
Tous les logements 10 du réceptacle 1 ne sont pas forcément utilisés pour la réalisation des bouquets. On notera ici que pour éviter de surcharger les dessins annexés, les végétaux 2 utilisés pour former le bouquet illustré ont été représentés en petit nombre et peu étoffés. Dans la réalité les bouquets seront obtenus à partir d'un nombre conséquent de végétaux bien « feuillus » pour constituer un ensemble esthétique touffu.All the housings 10 of the receptacle 1 are not necessarily used for making the bouquets. It will be noted here that in order to avoid overloading the attached drawings, the plants 2 used to form the illustrated bouquet have been shown in small numbers and little fleshed out. In reality, bouquets will be obtained from a substantial number of well "leafy" plants to form a dense aesthetic whole.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'opération d'extraction du bouquet en dehors du réceptacle 1 s'effectue par une translation verticale du châssis 5. De manière équivalente, cette extraction peut être réalisée par une combinaison de mouvements entre le châssis 5 et le support 12 du réceptacle 1. On peut aussi envisager une installation dans laquelle les mâchoires 3 et 4 seraient portées par un châssis fixe, seul le réceptacle 1 étant monté sur un support mobile verticalement. D'autre part, en fonction des caractéristiques de souplesse des tiges de végétaux, notamment, on peut envisager d'utiliser un réceptacle 1 muni de logements tubulaires 10 ayant tous des axes verticaux parallèles à l'axe de rotation 13 ; dans ce cas cependant l'opération de vrillage du pied de bouquet n'est pas optimisée. Dans une installation simplifiée de conformation de bouquets, le lien ou la ligature peut être positionné manuellement, après le serrage mécanique au moyen des mâchoires 3 et 4. D'autre part, on peut aussi envisager d'utiliser le
système de pose du lien ou de la ligature pour serrer progressivement le pied du bouquet, évitant ainsi la présence des mâchoires mécaniques de serrage.In the embodiment illustrated in the figures, the operation of extracting the bouquet from the receptacle 1 is carried out by a vertical translation of the chassis 5. Equivalently, this extraction can be carried out by a combination of movements between the frame 5 and the support 12 of the receptacle 1. One can also envisage an installation in which the jaws 3 and 4 would be carried by a fixed frame, only the receptacle 1 being mounted on a vertically movable support. On the other hand, depending on the flexibility characteristics of the plant stems, in particular, it is conceivable to use a receptacle 1 provided with tubular housings 10 all having vertical axes parallel to the axis of rotation 13; in this case, however, the twist operation of the base of the bouquet is not optimized. In a simplified bouquet shaping installation, the link or ligature can be positioned manually, after mechanical tightening by means of jaws 3 and 4. On the other hand, one can also consider using the system for placing the link or ligature to gradually tighten the base of the bouquet, thus avoiding the presence of mechanical clamping jaws.
Egalement, dans d'autres types d'installations simplifiées, on peut envisager de se dispenser des moyens de mise en rotation du réceptacle 1 , si on désire obtenir des bouquets à pied non vrillé, ou si la simple configuration inclinée des logements 10 est suffisante pour obtenir un vrillage des pieds de bouquets au moment de la translation verticale du châssis.
Also, in other types of simplified installations, it is possible to envisage dispensing with means for rotating the receptacle 1, if it is desired to obtain bouquets with non-twisted feet, or if the simple inclined configuration of the housings 10 is sufficient. to obtain a twist of the bouquets feet at the time of the vertical translation of the chassis.