[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO1993018698A1 - Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en ×uvre - Google Patents

Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en ×uvre Download PDF

Info

Publication number
WO1993018698A1
WO1993018698A1 PCT/FR1993/000290 FR9300290W WO9318698A1 WO 1993018698 A1 WO1993018698 A1 WO 1993018698A1 FR 9300290 W FR9300290 W FR 9300290W WO 9318698 A1 WO9318698 A1 WO 9318698A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
adjuvant
liquid
steam
emission
Prior art date
Application number
PCT/FR1993/000290
Other languages
English (en)
Inventor
Willy Leroux
Original Assignee
Willy Leroux
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9428247&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1993018698(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Willy Leroux filed Critical Willy Leroux
Priority to EP93920547A priority Critical patent/EP0632705A1/fr
Priority to JP5516336A priority patent/JPH08507223A/ja
Priority to BR9306142A priority patent/BR9306142A/pt
Priority to TW082107302A priority patent/TW362006B/zh
Priority to IE066293A priority patent/IE930662A1/en
Publication of WO1993018698A1 publication Critical patent/WO1993018698A1/fr
Priority to NO943525A priority patent/NO943525L/no
Priority to FI944411A priority patent/FI944411A/fi

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00—Cleaning windows
    • A47L1/06—Hand implements
    • A47L1/08—Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4086—Arrangements for steam generation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for carrying out the instant cleaning process of panes and other smooth vertical and horizontal similar surfaces, such as glazing, smooth exterior coverings, floors (tiled and smooth), ceilings, murals, paintings. of various vehicles etc.
  • a first type of apparatus which projects water vapor at low or medium pressure onto the surface to be cleaned and a second type of apparatus projects a cleaning product having a detergent effect or the like on said surface.
  • These two types of apparatus are used with a hand-held squeegee of the straight-ruler type or with a scraper brush which entrains dirt and residual liquid, or else also comprising a sponge, or at least a fixed or rotary brush, or directly with the steam jet.
  • Some devices include means for recovering the cleaning liquid by suction, in which the dirt is in solution. These devices do not make it possible to remove resistant, dried and hardened dirt which generally remains after a first pass either of steam or of detergent. The wetting power of the steam is poor.
  • the current working technique of a washer comprises two mechanical operations A (dissolving and / or dispersing the dirt) and B (eliminating the soils dissolved and / or dispersing) and two constraints C (obligation of perfect result ) and D (permanent security obligation).
  • the washer soaped the window and the brush with a wiper impregnated with water and liquid additive.
  • the surface-wetting effect is about 30 mN / m, the detergent action is used.
  • the soils are dissolved and completely dispersed non-instantaneously.
  • the cleaning dilution gradually wets and disintegrates dirt, dried deposits or encrustations by the action of surfactants present in the product. It penetrates them by acting on their contact with the glass or other surface. Surfactants and solvents authorized by law, used for cleaning windows or other surfaces, not acting quickly enough, require additional mechanical brushing action on these deposits to peel them off more quickly. This phase is long.
  • B Final elimination of soils dissolved and / or dispersed by entrainment and drying simultaneously by the action of a flexible lip. The duration of this action is very close to zero. Cleaning is effective, coupled with phase A, but long.
  • the washer must not leave traces that cloud the window or alter the cleaned surface.
  • the products used must not have any harmful action on the health of the washer or on the environment. It must not flood or degrade by accidental flow, the floor coverings.
  • the surface tensions of the water / detergent mixture are approximately 30 mN / m, which represents a weak wetting leading to a poor result because the detergent action has very little effect due to the absence of contact time. Cleaning is ineffective.
  • Self-cleaning products require a relatively long wait to remove dirt and require an abundant rinse and / or wiping.
  • the problem not resolved by the aforementioned methods and means therefore, consists in obtaining instantaneous, total and sparkling cleaning in results using legal and safe products, in a single rapid passage at more than 2 m / sec, without any mechanical action of scraping or brushing, a handy short handle hand tool.
  • Soils generally require, to be removed, a prior mechanical action, vigorous brushing or scraping after being soaked with a detergent liquid. This results in a significant loss of time. These soils resist the prolonged action of steam, the wetting power of which is insufficient despite its thermal action. The wetting and detergent action of cleaning products on the market is not fast enough to perform cleaning in a single pass.
  • the object of the present invention is to completely solve the problem posed above by the instantaneous solution and / or total dispersion of the dirt and / or stains present on the surfaces to be cleaned, to remove them and to dry said surface.
  • the method for cleaning windows or other smooth surfaces according to the invention simultaneously uses on a surface to be cleaned:
  • the hot water vapor generates a double change of state of the liquid adjuvant by transforming it into a gaseous mixture consisting of vapors, and into charged micro-droplets, during the following phases: - a vaporization phase of a part of the materials having their boiling point lower than or equal to that of water vapor,
  • the liquid adjuvant with cleaning action is of a common nature or is adapted in composition and concentration according to the varieties and the degree of soiling present on the surfaces to be cleaned. These relative concentrations of raw material are adjusted so that in the presence of hot water vapor, a homogeneous nebulization of the product occurs. Most of these raw materials have emulsifying properties. Said liquid adjuvant consists of raw materials in the following percentage order of magnitude:
  • the liquid adjuvant is very concentrated in raw materials, in that the micro-droplets, present in the gas mixture, are very heavily loaded with non-vaporizable raw materials; the vapors of said gaseous mixture subject the raw materials of said micro-droplets to a temperature of the order of 100 to 180 °.
  • the charge of the micro-droplets comprises a functional amino fluorocarbon surfactant depositing on the surface, simultaneously with the dissolution and / or dispersion of the dirt, a regular and homogeneous reflective film, uniformly spread by the flexible lip, that the amino function is provided for the physical adsorption of said film on the surface.
  • the reflectance of said film is increased by increasing the concentration of said functional amino fluorocarbon surfactant.
  • the mechanical characteristics of the reflective film and the regularity of its deposition are increased, by the association, in the formulation of the liquid adjuvant, of an amide with the functional amino hydrocarbon surfactant.
  • the recondensed residual liquid containing the soilings in suspension is sucked up at the time of the last phase of the process.
  • the flow rate of the cleaning liquid adjuvant is adjusted relative to the flow rate of hot water vapor by regulating the flow rate of the supply means of said adjuvant.
  • a tool (1) for local emission of hot water vapor and of the cleaning liquid adjuvant on said surface ensuring, in a single pass, a function for removing dirt in solution and / or in dispersion of the residual liquid and a function of drying the cleaned surface by means of a flexible lip,
  • the automatic means for supplying the tool (1) with water vapor and with cleaning liquid adjuvant are arranged in a portable housing, these means comprise: - an electric generator of water vapor heated by an armored resistance and whose internal temperature is controlled by an adjustable thermostat and whose vapor pressure is controlled by a pressure gauge,
  • a tank containing a cleaning liquid adjuvant of composition and concentration appropriate to the nature of the dirt - pipes for filling the steam generator and the tank (11) of cleaning liquid adjuvant, a pipe for leaving the connected tank on a feed pump as an adjuvant; - a solenoid valve or Tadjuvant taps, mounted on the pipe and a solenoid valve for steam distribution control on Diffusion hose,
  • the mixture diffusion tool includes:
  • a short thermally insulated and extendable handle provided with a carcass ending in a support on which is mounted an interchangeable elastomer profile or the like, comprising a lip whose flexibility is a function of the nature of the surface to be wiped and dried by evacuation of the very small amount of residual liquid containing the dirt, is mounted perpendicularly on said support, - a diffusion nozzle in sheet integral with said support arranged parallel to the flexible lip and in the vicinity thereof, emitting the vapor mixture hot water at low pressure and the cleaning liquid adjuvant, over a width slightly less than that of the flexible lip, - means for controlling the automatic supply device for the steam diffusion nozzle and the diffusion nozzle for Tadjuvant cleaning fluid,
  • the vapor emission and the emission of cleaning liquid adjuvant meet and mix at the outlet of the housing at the inlet of the flexible pipe in a single supply pipe of diffusion Toutil.
  • the electrical control means for the emission of the mixture of cleaning liquid additive and hot steam is located on Toutil or on the carrying means.
  • the flexible supply hose of Toutil in mixture is provided with a length allowing the use of an extension; Toutil is provided with a means of extension of the flexible supply cord for the water vapor and adjuvant mixture.
  • the device for cleaning large surfaces such as floors, ceilings or walls, the device comprises:
  • a diffusion tool comprising an extended handle for working on the ground according to ergonomic standards, in that said tool is equipped with at least one rotary brush for removing dirt from the porous floors to be cleaned, in that said tool is provided with a suction nozzle for the residual liquid, in that said tool is provided with a compressed air outlet for rapid drying of the cleaned surface, - electrical means for controlling the emission of vapor from hot water and liquid adjuvant, compressed air diffusion and suction of the residual liquid, arranged on the handle of said tool.
  • Toutil of diffusion comprises in this case a flexible flexible lip as well as an additional nozzle of emission of compressed air of complement drying.
  • - Fig.2 a schematic sectional view of the portable housing in which are arranged the supply means, cleaning tool, steam and adjuvant cleaning liquid;
  • - Figs. 3 and 4 a front view and a side view of a first version of diffusion Toutil;
  • the device comprises a diffusion tool 1 with a short handle, thermally sealed, held in the hand by the operator on the back of which is strapped a portable housing 2 comprising a flexible hose 3 for supplying diffusion fuel 1 of the vapor and adjuvant mixture.
  • the top of the housing includes the filling orifices 4 and 5 of the boiler 8 and of the tank of cleaning liquid adjuvant.
  • Fig.2 shows the means for automatically supplying cleaning fluids contained in the portable housing 2 on the back by means of straps; they include:
  • an electric steam generator 8 the water of which is heated by an armored resistor 9; the temperature is controlled by an adjustable thermostat 10 and the vapor pressure by a pressure gauge,
  • a reservoir 11 containing a liquid adjuvant of composition and concentration adapted to the nature of the dirt present on the surfaces to be cleaned;
  • the device can be connected to the mains by electrical conductors of sufficient length, or connected to a small portable generator on a scooter or the like,
  • Figs. 3 and 4 show a front view and a side view of an example of a version of Toutil 1 for diffusing the cleaning mixture. It consists of a rigid part 28 acting as a short handle or handle for proximity uses and arranged to receive an extension that can be telescopic for working at height, or a long handle for cleaning floors.
  • This handle 28 includes an electrical control 29, opening control of the solenoid valves 19 (adjuvant) and 21 (steam), and of the Toutil 1 feed pump with liquid adjuvant.
  • the pipes 22, 23 extend into the handle 28 and lead respectively to the nozzles, 30 of vapor diffusion and 31 of cleaning liquid adjuvant, integral with a carcass 32 ending in a perpendicular support 33 on which is mounted so removable, an ⁇ lasto era profile or similar.
  • This profile has a relatively flexible lip 34, ensuring the removal of the very small amount of residual cleaning liquid in which the dirt is in solution, and drying the cleaned surface.
  • the nozzles 30, 31 may consist of metal or heat-resistant plastic tubes, comprising either a diffusion slot over their entire length, or successive perforations arranged parallel to the lip 34.
  • the whole of Toutil can be made either in light alloy or in injected plastic.
  • the vapor diffusion zone 35 and the adjuvant diffusion zone 36 have been shown relatively distant from the lip 34.
  • FIGS. 5 and 6 a preferred version has been shown comprising a single diffusion nozzle 30 in the form of a set of very fine holes.
  • the tubular nozzle is shown very close to the lip 34. It can be further from the lip, like the nozzle 31 in FIG. 3.
  • the tubular nozzles are slightly shorter than the lip 34.
  • This lip 34 can be very long, 45 to 50 centimeters and even more, since it does not have to provide a scraping function and that the adjuvant comprises an agent facilitating the sliding of this lip on the surface to be wiped requiring only 'a very low pressure on said surface.
  • FIG. 7 an exe-uple of cross section of the flexible pipe 3 according to AA of FIGS. 3 and 5 has been shown.
  • the pipes 22 for the passage of vapor and 23 of liquid additive, as well as the electrical conductors 25, are overmolded in a flexible elastomer.
  • the nozzles 30, 31 for diffusion in the form of a sheet have been replaced by a single central diffusion nozzle 40 of the adjuvant vapor mixture. It is also possible to have a sheet nozzle for one of the cleaning fluids and a central nozzle for the other.
  • FIG. 10 an example of a diffusion tube has been shown in which the pipe 44 for the passage of the liquid admixture is included in the pipe 45 for the passage of the vapor. These two pipes are joined on the diffusion side. They are drilled laterally with holes 46 and 47 for leaving liquid additive and vapor.
  • FIG. 11 shows a variant of the diffusion nozzle made up of two identical contiguous sections, for example extruded 50, 51 comprising a tubular half-part secured to a plane fin 52 bearing Tune on the other and secured by bonding or welding. Holes 46, 47 allow the projection of the liquid adjuvant and of the vapor.
  • Toutil de diffusion 1 can be provided with an additional suction nozzle for liquid residues, in particular for working on the ground, for which the volume of the residual liquid after cleaning, may be greater than in the case of cleaning of vertical or ceiling surfaces where it is very reduced.
  • This nozzle is connected by a hose, to a vacuum cleaner arranged either in the portable case, or independent, placed on the ground.
  • the device includes:
  • a diffusion tool comprising an extended handle for working on the ground in accordance with ergonomic standards, in that said tool is equipped with at least one rotary brush for removing dirt from the dirt contained in the pores of the soil to be cleaned;
  • a hooded carriage in which are arranged all the means for automatically supplying steam diffusion with adjuvant and cleaning liquid, as well as the means for sucking up the residual liquid and the means for supplying compressed air; the water tanks, adjuvant cleaning liquid and recovery of residual liquid are of volume adapted to the dimensions of the surfaces to be cleaned.
  • the residual liquid discharge lip is more resistant in this case than for cleaning glass.
  • the wiping lip is shorter and more flexible to make it easier to follow the curved surfaces of these and Toutil of diffusion comprises an additional nozzle of emission of compressed air to complete the drying of the cleaned surface.
  • a liquid adjuvant with cleaning action and hot water vapor at low pressure are projected onto the surface to be cleaned, acting in a physico-chemical and thermal manner on the liquid adjuvant by subjecting it to partial changes of state for the part containing components with a low boiling point and by nebulizing the other part in homogeneous micro-droplets within a cloud of water vapor.
  • the purpose of this action is to cause detachment, fragmentation and dissolution and / or total and instantaneous dispersion of soiling and / or soiling.
  • Toutil 1 comprising the flexible lip in order to entrain dirt in suspension and / or in solution in the residual liquid and to dry the surface simultaneously and very quickly in a single pass, with a result perfect.
  • This result is obtained even with a high degree of fouling and without the aid of a brushing or scraping action to remove the dirt beforehand.
  • the surface-wetting effect is very optimized. It is of the order of 20 to 25 mN / m.
  • the liquid adjuvant with cleaning action is of a common nature or is adapted in composition and concentration according to the varieties and the degree of soiling present on the surfaces to be cleaned.
  • These concentrate '! Ons for non vaporized raw material are adjusted so that in the presence of hot steam, it produces a homogeneous Replacementbullisation product.
  • This nebulization is favored by using: - solvents of the glycol ether type and alcohols whose physicochemical characteristics of speeds, evaporation points, viscosities, flash point, corresponding to hot use.
  • Their hydrophilic and lipophilic balance are adapted to a high solubility of fats; - surfactants selected for their high wetting, detergency and more particularly emulsification characteristics;
  • Non-limiting examples of the components used in the formulation of the liquid cleaning adjuvant are given below: - Alcohol , isopropyl very common on the market;
  • Dipropylene glycol monomethyl ether name DPM, DOW, USA;
  • said cleaning liquid adjuvant consists of raw materials in the following percentage order of magnitude:
  • Solvents have boiling points close to the temperature of water vapor.
  • the raw materials used in the composition of the liquid cleaning aid vaporize at temperatures of the order of 100 to 150 ° under the thermal action of the vapor. They are very highly concentrated in percentage in the formulation. It is thanks to this nebulization action generated by hot water vapor and its thermal action on charged micro-droplets, that Ton can obtain such strong and unusual concentrations, which are only effective.
  • Ton can obtain such strong and unusual concentrations, which are only effective.
  • the product To effectively clean and dry with a single pass of a flexible lip having an action speed of more than 2m / sec on any smooth surface, the product must act instantly on all types and varieties of soiling and depending on the temperature of the supports. All this changes the speed and the point of evaporation of a liquid which cannot universally clean without leaving traces.
  • a functional amino fluorocarbon surfactant such as ZONYL FSP (manufactured by DUPONT DE NEMOURS, USA) in the charge of these micro-droplets and undergoing the thermal action of the vapors of the gas mixture greater than lOOo which allows to deposit a reflective film which adsorbs.
  • the characteristics of the film and the regulation of its deposition are increased by adding an amide such as the dimethyl amide of unsaturated fatty acid with a long hydrocarbon chain DMAD type (manufactured by BUCKMAN, Belgium) to the charge of the micro-droplets. .
  • the flexible lip spreads the film evenly. The latter has mechanical robustness properties due to the adsorption phenomenon.
  • biodegradability possibly a simple mild soaping is enough to remove it immediately. It protects the surface by making it hydrophore, it becomes fluorocarbophilic, and therefore prepared for a new application which further increases its re ectoration until optically obtaining the three-dimensional reconstruction of objects or of the landscape observed through the glass thus treated by rendering it apparently Virtual.
  • this non-greasy film to retain solid impurities such as dust and tars, is clearly delayed. It avoids the blue stains that can be observed when a window has been cleaned with oily detergents, especially in winter when it undergoes very large temperature differences between day and night.
  • the quantity of liquid adjuvant formulated and the material concentration thereof are adapted according to the quantity and the predetermined temperature of the hot water vapor, so as to obtain the best characteristics of the microdroplets and of the mixture gaseous. Provision has been made to use a microprocessor for controlling the various parameters of the control of the electrical members and of the steam and adjuvant flows,

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

Le procédé met en ÷uvre: un moyen d'émission d'un mélange d'adjuvant liquide de nettoyage et de vapeur d'eau chaude en basse pression engendrant une action physique, chimique et thermique sur ledit adjuvant liquide, le transformant, décollant les salissures et les mettant en solution et/ou en dispersion instantanée dans un liquide résiduel recondensé; un outil (1) de diffusion du mélange de vapeur d'eau et d'adjuvant sur ladite surface, assurant en un seul passage l'évacuation des salissures en solution et/ou en dispersion dans le liquide résiduel et l'assèchement de la surface des moyens automatiques d'alimentation de l'outil de diffusion en vapeur et en adjuvant liquide contenus dans un boîtier (2) portable ou non des moyens de commande de l'émission de vapeur, d'adjuvant liquide de nettoyage et des autres fonctions de l'appareil selon le type d'utilisation. L'invention s'applique à toutes surfaces lisses telles que: vitrages et revêtements lisses des façades des immeubles modernes; vitrages intérieurs et surfaces lisses intérieures du type peintures murales et plafonds; sols lisses, carrelages et revêtements synthétiques de bureaux, ateliers et bâtiments divers; tôlerie industrielle, carrosserie et parebrises de véhicules divers.

Description

PROCEDE DE NETTOYAGE DE SURFACES VITREES OU LISSESET ANALOGUES VERTICALES ET HORIZONTALES ET APPAREIL DE MISE EN OEUVRE.
L'invention concerne un procédé et un appareil de mise en oeuvre du procédé de nettoyage instantané de vitres et autres surfaces lisses analogues verticales et horizontales, telles que vitrages, revêtements lisses extérieurs, sols (carrelés et lisses), plafonds, peintures murales, peintures de véhicules divers etc..
On connaît actuellement un premier type d'appareils projettent de la vapeur d'eau à basse ou moyenne pression sur la surface à nettoyer et un second type d'appareils projettant un produit de nettoyage à effet détergent ou similaire sur ladite surface. Ces deux types d'appareils sont utilisés avec une raclette à main du type règle à tirer ou avec un balai racleur qui entraîne les salissures et le liquide résiduel, ou bien comportant en outre une éponge, ou encore au moins une brosse fixe ou rotative, ou bien directement au jet de vapeur. Certains appareils comportent des moyens de récupération du liquide de nettoyage par aspiration, dans lequel les salissures sont en solution. Ces appareils ne permettent pas d'enlever les salissures résistantes, séchëes et durcies qui subsistent généralement après un premier passage soit de vapeur, soit de détergent. Le pouvoir mouillant de la vapeur est médiocre. Le pouvoir mouillant des produits de nettoyage à température ambiante est lent. Il est donc nécessaire d'avoir recours à une action mécanique supplémentai e pourri 'enlèvement de ces salissures résistantes à la vapeur et aux produits nettoyants. Les inconvénients présentés par ces techniques et appareils de mise en oeuvre incomplète les rendent peu efficaces, voire inutilisables pour un travail optimal quantitatif (rapidité du nettoyage) et qualitatif (absence de salissures et de traces résiduelles).
La technique actuelle de travail d'un laveur comporte deux opérations mécaniques A (mise en solution et/ou en dispersion des salissures) et B (élimination des salissures mises en solution et/ou en dispersion) et deux contraintes C (obligation de résultat parfait) et D (obligation permanente de sécurité). A - Mise en solution et/ou dispersion des sallissures présentes sur la surface à nettoyer, vitrée ou non:
Le laveur savonne la vitre et la brosse avec un balai mouilleur imprégné d'eau et d'adjuvant liquide. L'effet mouillant tensio-superficiel est d'environ 30 mN/m, l'action détergente est utilisée. Les salissures sont mises en solution et en dispersion totale de façon non instantanée.
La dilution de nettoyage mouille progressivement et désagrège les salissures dépôts sêchés ou incrustations par l'action des agents de surface présents dans le produit. Il les pénètre en agissant au niveau de leur contact avec la vitre ou autre surface. Les agents de surface et les solvants autorisés par la législation, utilisés pour le nettoyage de vitres ou autres surfaces, n'agissant pas suffisament rapidement, nécessitent une action complémentaire mécanique brossante sur ces dépôts pour les décoller plus vite. Cette phase est longue. B - Elimination finale des salissures mises en solution et/ou en dispersion par entraînement et séchage simultanément par l'action d'une lèvre souple. La durée de cette action est très proche de zéro. Le nettoyage est efficace, couplé à la phase A, mais long.
Le laveur déplace sur la surface une règle dite "à tirer" ou raclette entraînant le mélange contenant les salissures et asséchant simultanément la surface. La vitre est d'autant plus nette que l'étape A sera soignée (action chimique et mécanique). C - Obligation de résultat étincelant:
Le laveur ne doit pas laisser subsister de traces opacifiant la vitre ou altérant la surface nettoyée.
D - Obligation permanente de sécurité et de légalité:
Les produits utilisés ne doivent pas avoir d'action nocive sur la santé du laveur ni sur l'environnement. Il ne doit ni inonder ni dégrader par écoulement intempestif, les revêtements de sol.
Tentatives actuelles pour supprimer l'étape A en utilisant une raclette, classées en quatre groupes:
1 - Les appareils combinant brosses rotatives, adjuvant liquide de nettoyage et raclette:
Le tirage d'une raclette sur une vitre s'effectue en une fraction de seconde. Malgré la vitesse à laquelle opèrent les brosses, elles n'ont pas le temps de réaliser correctement leur fonction par rapport à la vitesse du mouvement du laveur (fraction de seconde). L'opérateur est obligé d'effectuer de nombreux passages jusqu'au décollement des salissures. Le temps de nettoyage est long, mais avec un bon résultat.
2 - Les appareils combinant un mélange eau/adjuvant liquide sous haute pression et raclette: Cette combinaison conduit à des inondations catastrophiques notamment lorsqu'il s'agit de vitrages, de parois verticales ou de plafonds en présence de revêtement de sol de type moquette. Pour le nettoyage des sols et revêtements de sol, le nettoyage n'est pas instantané malgré la pression. Il consomme beaucoup de produit. Il est très mal adapté pour le nettoyage des surfaces verticales.
3 - Les appareils combinant un adjuvant liquide de nettoyage pulvérisé à une raclette, phase B, (brevet RIGGERS DE-A-2 913 367 par exemple):
Les tensions sperficielles du mélange eau/détergent sont d'environ 30 mN/m, ce qui représente une mouillance faible conduisant à un résultat médiocre car l'action détergente a très peu d'effet du fait de l'absence de temps de contact. Le nettoyage est inefficace.
4 - Les appareil combinant Ta diffusion de vapeur d'eau chaude et une raclette: -: πc L'effet mouillant de la vapeur, 60 mN/m, est encore plus médiocre que celui des produits de nettoyage autorisés. L'action détergente est absente. Il y a une action thermique certe, mais qui ne permet pas l'évaporation de certaines taches et le ramollissement des incrustations solides, mais elles ne sont pas éliminées en absence d'action détergente. Le résultat est encore moins probant, le nettoyage est inefficace.
Les produits auto-nettoyants demandent une relativement longue attente pour décoller les salissures et nécessitent un rinçage abondant et/ou un essuyage.
Le problème non résolu par les procédés et moyens précités, consiste donc à obtenir un nettoyage instantané, total et étincelant en résultats en utilisant des produits légaux et sûrs, en un seul passage rapide à plus de 2 m/sec, sans aucune action mécanique de grattage ou de brossage, d'un outil à main à manche court très maniable. Les salissures exigent généralement, pour être enlevées, une action mécanique préalable, brossage vigoureux ou grattage après avoir été détrempées avec un liquide détergent. Il s'ensuit une perte de temps importante. Ces salissures résistent à une action prolongée de la vapeur dont le pouvoir mouillant est insuffisant malgré son action thermique. L'action mouillante et détergente des produits de nettoyage du marché n'est pas assez rapide pour effectuer le nettoyage en un seul passage. La présente invention a pour objet de résoudre complètement le problème posé ci-dessus par la mise en solution et/en dispersion totale instantanée des salissures et/ou souillures présentes sur les surfaces à nettoyer, à les enlever et à sécher ladite surface. Le procédé pour le nettoyage de vitres ou autres surfaces lisses selon l'invention, utilise simultanément sur une surface à nettoyer:
- la mise en oeuvre combinée, d'une émission d'un adjuvant liquide à action nettoyante et d'une émission de vapeur d'eau, chaude, en basse pression, produisant une action physique, chimique et thermique sur l'adjuvant liquide et le transformant, les effets de cette combinaison provoquant le décollement, la mise en solution et/ou en dispersion instantanée des salissures présentes sur cette surface,
- une lèvre souple en action montée sur un outil, évacuant le liquide de nettoyage contenant les salissures, mises en solution et/ou en dispersion et séchant la surface.
La vapeur chaude d'eau engendre un double changement d'état de l'adjuvant liquide en le transformant en un mélange gazeux constitué de vapeurs, et en micro-gouttelettes chargées, au cours des phases suivantes: - une phase de vaporisation d'une partie des matières ayant leur point d'ëbullîtion inférieur ou égal à celui de la vapeur d'eau,
- une phase de nébullisation de la partie liquide de l'adjuvant en micro- gouttelettes sphêriques chargées présentant une surface de contact géométriquement optimale augmentant l'effet mouillant du procédé, - une phase d'action thermique de la vapeur d'eau sur les micro- gouttelettes chargées ainsi formées optimisant à l'extrême les potentiels d'action physico-chimique de surface des tensio-actifs et des solvants, accroissant encore leur action exceptionnelle de mouîllabilitë, de nettoyage et de dégraissage, - une phase d'agitation des micro-gouttelettes chargées, due aux courants de convention thermique engendrés par la vapeur chaude d'eau. Il met ensuite en oeuvre ledit mélange gazeux de vapeurs et les micro¬ gouttelettes, ainsi que la lèvre souple, au cours des phases suivantes:
- une phase d'action mouillante, nettoyante et dégraissante exceptionnelle, des vapeurs de solvant et des micro-gouttelettes ayant leurs effets hautement optimisés sur les salissures présentes sur la surface à nettoyer,
- une phase de vaporisation instantanée des huiles et graisses volatiles, - une phase de propagation due à l'agitation des micro-gouttelettes, agissant sur les salissures, au niveau de la zone de contact avec la surface, en les fragmentant, les décollant, les solubilisant et les dispersant afin de pouvoir les entraîner par la lèvre souple, - une phase d'optimisation de l'entraînement des salissures par recondensation partielle de la vapeur d'eau et des solvants vaporisés, en raison de la différence importante de température entre le mélange gazeux et la surface à nettoyer,
- une phase d'entraînement du liquide résiduel contenant les salissures en suspension, et de séchage par l'action de la lèvre souple.
L'adjuvant liquide à action nettoyante est de nature courante ou est adapté en composition et en concentration suivant les variétés et le degré de salissure présentes sur les surfaces à nettoyer. Ces concentrations relatives en matière première sont ajustées de façon à ce qu'en présence de vapeur d'eau chaude, il se produise une nébullisation homogène du produit. La plupart de ces matières premières ont des propriétés émulgatrices. Ledit adjuvant liquide est constitué de matières premières dans Tordre de grandeur de pourcentage suivant:
- alcools et ëthers de glycols 30% - dimethyl amide d'acide gras insaturé à longue chaîne hydrocarbonêe ou autres amides >0,5%
- agent hydrotrope 1%
- tensio-actifs hydrocarbonés 2%
- tensio-actifs fluorocarbonës >0,5% - agents séquestrants 2%
- additifs 2%
- eau déminéralisée Q. S. P. l'adjuvant liquide est très concentré en matières premières, en ce que les micro-gouttelettes, présentes au sein du mélange gazeux, sont très fortement chargées en matières premières non vaporisables; les vapeurs dudit mélange gazeux soumettent les matières premières desdites micro¬ gouttelettes à une température de Tordre de 100 à 180o .
La charge des micro-gouttelettes comporte un agent tensio-actif fluorocarbonê amino fonctionnel déposant sur la surface, simultanément à la mise en solution et/ou en dispersion des salissures, un film réflectorisant régulier et homogène, étalé uniformément par la lèvre souple, en ce que la fonction aminé est prévue pour l'adsorbtion physique dudit film sur la surface. On accroît la réflectance dudit film en augmentant la concentration dudit tensio-actif fluoro carboné amino fonctionnel. On augmente les caractéristiques mécaniques du film rëflectorîsant et la régularité de son dépôt, par l'association, dans la formulation de Tadjuvant liquide, d'une amide au tensio-actif hydrocarboné amino fonctionnel. Le liquide résiduel recondensé contenant les salissures en suspension, est aspiré au moment de la dernière phase du procédé. Le débit de Tadjuvant liquide de nettoyage est ajusté par rapport au débit de vapeur d'eau chaude en réglant le débit du moyen d'alimentation dudit adjuvant. Selon l'invention le procédé de nettoyage met en oeuvre les moyens suivants:
- un moyen d'émission d'un adjuvant liquide de nettoyage sur la surface à nettoyer,
- un moyen d'émission de la vapeur d'eau chaude en basse pression, simultanément ou non à l'émission de Tadjuvant liquide,
- un outil (1) d'émission locale de la vapeur d'eau chaude et de Tadjuvant liquide de nettoyage sur ladite surface, assurant en un seul passage, une fonction d'évacuation des salissures en solution et/ou en dispersion du liquide résiduel et une fonction d'assèchement de la surface nettoyée au moyen d'une lèvre souple,
- un moyen de stockage de Tadjuvant liquide de nettoyage,
- des moyens d'alimentation de l'out l d'émission en vapeur d'eau chaude et en adjuvant liquide de nettoyage ,
- des moyens de commande de l'émission de vapeur d'eau chaude et d'adjuvant liquide de nettoyage,
- un moyen d'aspiration du liquide résiduels.
Les moyens automatiques d'alimentation de l'outil (1) en vapeur d'eau et en adjuvant liquide de nettoyage sont disposés dans un boîtier portable, ces moyens comportent: - un générateur électrique de vapeur d'eau chauffé par une résistance blindée et dont la température interne est contrôlée par un thermostat réglable et dont la pression de vapeur est contrôlée par un manomètre,
- un réservoir contenant un adjuvant liquide de nettoyage de composition et de concentration appropriée à la nature des salissures, - des canalisations de remplissage du générateur de vapeur et du réservoir (11) d'adjuvant liquide de nettoyage, une canalisation de sortie du réservoir raccordée sur une pompe d'al mentation en adjuvant; - une ëlectrovanne ou robinets de Tadjuvant, monté sur la canalisation et une ëlectrovanne de pilotage de distribution de vapeur sur Toutil de diffusion,
- des canalisations de sortie de vapeur et d'adjuvant liquide regroupées à la sortie du boîtier avec les conducteurs électriques en provenance d'un boîtier étanche d'alimentation électrique des différents appareils et prolongées par des tuyaux flexibles inclus dans le tuyau souple d'alimentation de Toutil de diffusion,
- des trous ou ouvertures d'aération; - un moyen d'attache ouvrant, maintenant une grande boucle d'aisance du tuyau souple, permettant l'amplitude des mouvements de l'opérateur et l'utilisation d'un prolongateur pour le travail en hauteur. L'outil de diffusion du mélange comporte:
- un manche court isolé thermiquement et prolongeable, muni d'une carcasse se terminant par un support sur lequel est monté un profilé interchangeable en ëlastomère ou similaire, comportant une lèvre dont la souplesse est fonction de la nature de la surface à essuyer et assécher par évacuation de la très faible quantité de liquide résiduel contenant les salissures, est monté perpendiculairement sur ledit support, - une buse de diffusion en nappe solidaire dudit support disposée parallèlement à la lèvre souple et au voisinage de celle-ci, émettant le mélange de vapeur d'eau chaude en basse pression et Tadjuvant liquide de nettoyage, sur une largeur légèrement inférieure à celle de la lèvre souple, - des moyens de commande du dispositif d'alimentation automatique de la buse de diffusion de vapeur et de la buse de diffusion de Tadjuvant liquide de nettoyage,
- des moyens de commande d'ouverture de l'émission de vapeur et de l'émission d'adjuvant liquide de nettoyage. La diffusion du mélange de vapeur et d'Tadjuvant liquide de nettoyage s'effectue simultanément au travers d'une unique buse centrale, en ce que l'émission d'adjuvant et l'émission de vapeur se mélange au voisinage de l'entrée de ladite buse de Toutil.
L'ëmision de vapeur et l'émission d'adjuvant liquide nettoyage se rejoignent et se mélangent à la sortie du boîtier à l'entrée du tuyau flexible dans un unique tuyau d'alimentation de Toutil de diffusion.
Le moyen de commande électrique de l'émission du mélange d'adjuvant liquide de nettoyage et de vapeur chaude d'eau est situé sur Toutil ou sur le moyen de portage. Le tuyau flexible d'alimentation de Toutil en mélange, est prévu d'une longueur permettant l'utilisation- d'un prolongateur; Toutil est pourvu d'un moyen de prolongation du cordon flexible d'alimentation du mélange vapeur d'eau et adjuvant. Selon l'invention, pour le nettoyage de surfaces de grandes dimensions de type sol, plafonds ou murs, l'appareil comporte:
- des moyens d'alimentation automatique de Toutil de diffusion en vapeur chaude d'eau, en adjuvant liquide de nettoyage et en air comprimé ainsi qu'un moyen d'aspiration du liquide résiduel dans lequel les salissures sont mises en solution ou en dispersion, disposés préférablement sur un chariot, les réservoirs d'eau, d'adjuvant liquide de nettoyage et de récupération de liquide résiduel aspiré, étant de volume adapté aux dimensions des surfaces à nettoyer,
- un outil de diffusion comportant un manche prolongé pour le travail au sol selon les normes ergonomiques, en ce que ledit outil est équipé d'au moins une brosse rotative de dësincrustation des salissures présentes sur les sols poreux à nettoyer, en ce que ledit outil est muni d'une buse d'aspiration du liquide résiduel, en ce que ledit outil est muni d'une sortie d'air comprimé d'assèchement rapide de la surface nettoyée, - des moyens électriques de commande d'émission de vapeur d'eau chaude et d'adjuvant liquide, de diffusion d'air comprimé et d'aspiration du liquide résiduel, disposés sur le manche dudit outil.
L'appareil s'applique également au nettoyage des carrosseries et pare-brises de véhicules divers, en ce que Toutil de diffusion comporte dans ce cas une lèvre souple plus courte ainsi qu'une buse supplémentaire d'émission d'air comprimé de complément de séchage.
Les avantages présentés par le procédé et ses moyens de mise en oeuvre sont les suivants:
- nettoyage total, quasi instantané, en un seul passage rapide à plus de 2m/sec, sans retour en arrière, sans action mécanique, des surfaces verticales et horizontales lisses même très encrassées, comportant des dépôts et agrégats sëchês et durcis;
- suppression de la protection des moquettes, tapisseries, voilages et autres revêtements intérieurs des appartements, bureaux et locaux divers du fait de l'absence totale de projection ou d'écoulement d'eau ou de produit de nettoyage;
- gain de temps important par rapport aux moyens connus, au moins trois fois plus court que les méthodes classiques; - économie d'adjuvant liquide à action nettoyante et d'eau, du fait que le procédé en accroît considérablement l'efficacité conjuguée de ces deux fluides;
- possibilité d'utiliser des adjuvants liquides de nettoyage beaucoup plus concentrés;
- compacité et plus grande légèreté de l'appareil dont le procédé nécessite moins de volume de vapeur et moins d'adjuvant nettoyant;
- simplicité et facilité d'emploi aussi bien pour les utilisations professionnelles que domestiques; Le procédé s'applique à toutes surfaces lisses telles que:
- vitrages et revêtements lisses des façades des immeubles modernes;
- vitrages intérieurs et surfaces lisses intérieures du type peintures murales et plafonds;
- sols lisses, carrelages et revêtements synthétiques de bureaux, ateliers et bâtiments divers;
- tôlerie industrielle, carrosserie de véhicules divers.
L'invention est décrite en détail dans le texte qui suit, en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, montrant: - fig.l, une vue en perspective de la mise en oeuvre de l'appareil selon le procédé de l'invention;
- fig.2, une vue en coupe schématique du boîtier portable dans lequel sont disposés les moyens d'alimentation, de Toutil de nettoyage, en vapeur et en adjuvant liquide de nettoyage; - fig.3 et 4, une vue de face et une vue de côté d'une première version de Toutil de diffusion;
- fig.5 et 6, une vue de face et une vue de côté d'une seconde version de Toutil de diffusion des fluides de nettoyage;
- fig.7, une vue en coupe selon Taxe AA de la figure 3, du tuyau flexible d'alimentation de Toutil de diffusion des fluides de nettoyage
- fig.8 et 9, une vue de face et une vue de côté d'une troisième version de Toutil de diffusion des fluides de nettoyage;
- fig. 10, un premier exemple de section de buse de diffusion de vapeur et adjuvant; - fig. 11, un second exemple de section de buse de diffusion de vapeur et d'adjuvant; Tel qu'il est montré mis en oeuvre sur la fig.l, l'appareil comporte un outil de diffusion 1 à manche court, étanche thermîque ent, tenu à la main par l'opérateur sur le dos duquel est sanglé un boîtier portable 2 comportant un tuyau souple 3 d'alimentation de Toutil de diffusion 1 du mélange vapeur et adjuvant.
Le dessus du boîtier comporte les orifices de remplissage 4 et 5 de la chaudière 8 et du résrvoir d'adjuvant liquide de nettoyage.
La fig.2 montre les moyens d'alimentation automatique en fluides de nettoyage contenu dans -le boîtier 2 portable sur le dos au moyen de sangles; ils comportent:
- un générateur électrique de vapeur d'eau 8, dont l'eau est chauffée par une résistance blindée 9; la température est contrôlée par un thermostat réglable 10 et la pression de vapeur par un manomètre,
- un réservoir 11 contenant un adjuvant liquide de composition et de concentration adaptées â la nature des salissures présentes sur les surfaces à nettoyer;
- des canalisations 13, 14, de remplissage du générateur de vapeur 8 et du réservoir 11 d'adjuvant liquide, une canalisation 16, de sortie du réservoir 11 raccordée sur une pompe 18 d'alimentation en adjuvant; - un ëlectrovanne ou robinet 19, 20 de sélection de Tadjuvant à utiliser, montée sur la canalisation 16 et une ëlectrovanne 21 de pilotage de distribution de vapeur sur Toutil de diffusion 1;
- des canalisations de sortie de vapeur 22 et d'adjuvant liquide 23 regroupées au bas du boîtier 2 avec les conducteurs électriques 25 en provenance d'un boîtier étanche 26 d'alimentation électrique des différents appareils 9, 10, 18, 19, 21 et prolongées par des tuyaux flexibles inclus dans le tuyau souple 3 d'alimentation de Toutil de diffusion 1;
- des trous ou ouvertures d'aération 24 managës sur le boîtier 2; - un moyen d'attache ouvrant (non représenté), pour maintenir une grande boucle d'aisance du tuyau souple 3, permettant Tamplitude des mouvements de l'opérateur et l'utilisation éventuelle d'un prolongateur pour le travail en hauteur. Bien entendu, l'appareil peut être raccordé au secteur par des conducteurs électriques de longueur suffisante, ou raccordé à un petit groupe électrogène portable sur un scooter ou similaire,
Les fig.3 et 4 montrent une vue de face et une vue de côté d'un exemple d'une version de Toutil 1 de diffusion du mélange de nettoyage. Il est constitué d'une partie rigide 28 faisant office de manche court ou poignée pour les utilisations de proximité et aménagé pour recevoir un prolongateur pouvant être télescopique pour le travail en hauteur, ou encore un manche long pour le nettoyage des sols. Ce manche 28 inclut une commande électrique 29, de commande d'ouverture des électrovannes 19 (adjuvant) et 21 (vapeur), et de la pompe d'alimentation de Toutil 1 en adjuvant liquide.
Les canalisations 22, 23 se prolongent dans le manche 28 et aboutissent respectivement aux buses, 30 de diffusion de vapeur et 31 d'adjuvant liquide de nettoyage, solidaires d'une carcasse 32 se terminant par un support perpendiculaire 33 sur lequel est monté de façon amovible, un profilé en ëlasto ère ou similaire. Ce profilé comporte une lèvre 34 relativement souple, assurant l'enlèvement de la très faible quantité de liquide résiduel de nettoyage dans lequel les salissures sont en solution, et asséchant la surface nettoyée. Les buses 30, 31 peuvent être constituées par des tubes métalliques ou en matière plastique résistant à la chaleur, comportant soit une fente de diffusion sur toute leur longueur, soit des perforations successives disposées parallèlement à la lèvre 34. L'ensemble de Toutil peut être réalisé soit moulé en alliage léger, soit en matière plastique injectée. On a montré la zone de diffusion de vapeur 35 et de diffusion d'adjuvant 36 relativement éloignée de la lèvre 34.
Sur les figures 5 et 6, on a montré une version préférentielle comportant une seule buse 30 de diffusion en nappe par un ensembles de trous très fins. La buse tubulaire est représentée très voisines de la lèvre 34. Elle peut être plus éloignée de la lèvre, comme la buse 31 de la figure 3. Dans les différentes versions de Toutil, les buses tubulaires sont légèrement moins longues que la lèvre 34. Cette lèvre 34 peut être très longue, 45 à 50 centimètres et même davantage, du fait qu'elle n'a pas à assurer de fonction de grattage et que Tadjuvant comporte un agent facilitant la glisse de cette lèvre sur la surface à essuyer ne nécessitant qu'une très faible pression sur ladite surface.
Sur la figure 7 on a montré un exe-uple de section transversale du tuyau souple 3 selon AA des fig.3 et 5. Les tuyaux 22 de passage de la vapeur et 23 d'adjuvant liquide, ainsi que les conducteurs électriques 25, sont surmoulés dans un élastomère souple. Dans la troisième variante de Toutil de diffusion 1 des figures 8 et 9, les buses 30, 31 de diffusion en nappe, ont été remplacées par une seule buse de diffusion centrale 40 du mélange vapeur adjuvant. On peut aussi avoir une buse en nappe pour l'un des fluides de nettoyage et une buse centrale pour l'autre. Il est cependant préférable d'effectuer le mélange vapeur/adjuvant avant sa diffusion, soit à l'entrée du tuyau souple 3, à la sortie du boîtier 2, ce qui allège celui-ci puisqu'il n'y a plus qu'un seul tuyau de passage du mélange, soit au voisinage de la buse de sortie centrale ou en nappe 30 ou 40 du mélange.
Sur la figure 10, on a montré un exemple de tube diffuseur dans lequel le tuyau 44 de passage de Tadjuvant liquide est inclut dans le tuyau 45 de passage de la vapeur. Ces deux tuyaux sont solidarisés sur le côté de diffusion. Ils sont percés latéralement de trous 46 et 47 de sortie d'adjuvant liquide et de vapeur.
La figure 11 montre une variante de buse de diffusion constituée de deux profilés identiques accolés, par exemple extrudês 50, 51 comportant une demi-partie tubulaire solidaire d'une ailette plane 52 en appui Tune sur l'autre et solidarisées par collage ou soudure. Des trous 46, 47 permettent la projection de Tadjuvant liquide et de la vapeur.
En variante, Toutil de diffusion 1 peut être muni d'une buse supplémentaire d'aspiration des résidus liquides, notamment pour le travail au sol, pour lequel le volume du liquide résiduel après nettoyage, peut être plus important que dans le cas du nettoyage de surfaces verticales ou de plafond où il est très réduit. Cette buse est reliée par un tuyau, à un aspirateur disposé soit dans le boîtier portable, soit indépendant, posé au sol. Pour le nettoyage de grandes ou très grandes surfaces de type sol, plafonds ou murs, de bureaux et ateliers divers, l'appareil comporte:
- des moyens d'alimentation automatique de Toutil de diffusion en vapeur d'eau et en liquide de nettoyage, en air comprimé ainsi qu'un moyen d'aspiration du liquide résiduel dans lequel les salissures sont en solution ou en dispersion, disposés préférablement sur un chariot, les réservoirs d'eau, d'adjuvant liquide de nettoyage et de récupération de fluide résiduel aspiré, étant de volume adapté aux dimensions des surfaces à nettoyer;
- un outil de diffusion comportant un manche prolongé pour le travail au sol selon les normes ergonomiques, en ce que ledit outil est équipé d'au moins une brosse rotative de désincrustât!on des salissures contenues dans lés pores du sol à nettoyer;
- une buse d'aspiration du liquide résiduel ajoutée sur Toutil de diffusion; - une sortie d'air comprimé d'assèchement rapide de la surface nettoyée également disposée sur ledit outil de diffusion;
- des moyens de commande électrique, de diffusion de vapeur et d'adjuvant liquide, de diffusion d'air comprimé et d'aspiration du liquide résiduel, disposé sur le manche dudit outil (ces moyens ne sont ni représentés ni décrits car ils sont tous bien connus de l'homme de Tart);
- un chariot capoté dans lequel sont disposés tous les moyens d'alimentation automatique de Toutil de diffusion en vapeur et en adjuvant liquide de nettoyage, ainsi que les moyens d'aspiration du liquide résiduel et le moyen d'alimentation en air comprimé; les réservoirs d'eau, d'adjuvant liquide de nettoyage et de récupération du liquide résiduel sont de volume adapté aux dimensions des surfaces à nettoyer. La lèvre d'évacuation du liquide résiduel est dans ce cas plus résistante que pour le nettoyage de vitrages. Dans le cas d'application au nettoyage de carosseries de véhicules, la lèvre d'essuyage est plus courte et plus souple pour permettre de suivre plus facilement les surfaces courbes de ceux-ci et Toutil de diffusion comporte une buse supplémentaire d'émission d'air comprimé pour parfaire le séchage de la surface nettoyée. Le procédé est mis en oeuvre de la façon suivante:
On projette sur la surface à nettoyer un adjuvant liquide à action nettoyante et de la vapeur d'eau chaude en basse pression, agissant de façon physico-chimique et thermique sur Tadjuvant liquide en lui faisant subir des changements d'état partiels pour la partie contenant des composants à faible point d'ëbullition et en nébulissant l'autre partie en micro-gouttelettes homogènes au sein d'un nuage de vapeur d'eau. Cette action a pour but de provoquer le décollement, la fragmentation et la mise en solution et/ou en dispersion totale et instantanée des salissures et/ou des souillures. On associe à ces projections, l'action mécanique de Toutil 1 comportant la lèvre souple afin d'entraîner les salissures en suspension et/ou en solution dans le liquide résidueTet de sécher simultanément et très rapidement la surface en un seul passage, avec un résultat parfait. Ce résultat est obtenu même avec un haut degré d'encrassement et sans l'aide d'une action brossante ou raclante pour décoller préalablement les salissures. L'effet mouillant tensio-superficiel est très optimisé. Il est de Tordre de 20 à 25 mN/m.
Il emploie des produits et pressions de vapeur autorisés par les législations et/ou normes de toxicité et d'utilisation en vigueur. La montée en température et l'agitation thermique autour des micro¬ gouttelettes sphëriques chargées, due aux convections thermiques de la vapeur d'eau chaude, accroît" de 20% le contact avec les salissures (dépôts gras, liquides, impuretés solides, nicotine etc.), optimise leurs propagation, leurs effets mouillants et détergents, et les salissures sont très rapidement et efficacement imprégnées, pénétrées puis décollées.
L'adjuvant liquide à action nettoyante est de nature courante ou est adapté en composition et en concentration suivant les variétés et le degré de salissure présentes sur les surfaces à nettoyer. Ces concentrât'!ons relatives en matière première non vaporisables sont ajustées de façon à ce qu'en présence de vapeur d'eau chaude, il se produise une nébullisation homogène du produit. On favorise cette nébullisation en utilisant: - des solvants du type ëthers de glycol et alcools dont les caractéristiques physico-chimiques de vitesses, points d'ëvaporation, viscosités, point éclair, correspondant à une utilisation à chaud. Leur balance hydrophile et lipophile sont adaptées à une haute solubilité des graisses; - des agents de surface sélectionnés pour leurs caractéristiques élevées de mouillance, de détergence et plus particulièrement d'êmulsifîcation;
- des additifs: agents filmogènes, séquestrants, dispersants, hydrotropes. La plupart de ces matières premières ont des propriétés ëmulgatrices.
Tous ces composants sont sélectionnés en formulation et ont une température de décomposition supérieure à la température des vapeurs de solvants et d'eau et présentent une excellente compatibilité avec
Taluminium et ses alliages.
Des exemples non limitatifs des composants utilisés dans la formulation de Tadjuvant liquide de nettoyage sont donnés, ci-après: - Alcool, isopropylîque très courant sur le marché;
- Solvants: Ether monomêthylique du propylene glycol, nom PM, fournisseur
DOW USA;
Ether monomëthy-lique du dipropylene glycol, nom DPM, DOW, USA;
- Dymethyl amide d'acide gras gras insaturë à longue chaîne hydrocarbonëe ou autres amides, nom DMAD, fournisseur BUCKMAN, Belgique;
- Agent hydrotrope: octane sulfonate de sodium linéaire bioterge PAS 8SF, fournisseur STEPAN France;
FEUILLE DE REMPLACEMENT - Tensio-actif hydrocarboné, nom LAUROPAL X 1205 fournisseur WITCO, France;
- Alcool gras polyoxyethylenes, nom LAUROPAL X 1205 fournisseur WITCO, France; - Tensio-actif fluorocarboné, famille des ZONYLS, fournisseur DUPONT DE NEMOURS, USA
- Agent séquestrant: dérivé de l'acide nitrilotriacëtique
DISOLVINE A, fournisseur AKZO CHIMIE BASE, France base NTA - Additifs: acide glycolique, conservateurs, colorants.
A titre d'exemple non limitatif ledit adjuvant liquide de nettoyage est constitué de matières premières dans Tordre de grandeur de pourcentage suivant:
- alcool et ëthers de glycols 30% - dimethyl amide d'acide gras insaturê à longue chaîne hydrocarbonëe ou autres amides >0,5%
- agents hydrotropes 1%
- tensio-actifs hydrocarbonés 2%
- tensio-actifs fluorocarbonës amino fonctionnel >0,5% - agents séquestrants 2%
- additifs 2%
- eau déminéralisée Q. S. P. Les composants ci-dessus ënumërés ont un bon profil toxicologique, une faible toxicité pour les organismes terrestres et aquatiques, une meilleure biodégradabilitê. Ils sont très favorablement classés par rapport aux réglementations de contrôle des émissions atmosphériques et de pollution dans Teau. Ils respectent les matériaux du bâtiment (montants métalliques et en aluminium, marbres même poli-brillants, moquettes, revêtements divers tels que vernis, peintures, plastiques). Sélection des constituants et optimisation de leur teneur:
- Vitesse d'évaporation adaptée.
Les solvants ont des points d'êbullîtion proches de la température de la vapeur d'eau.
- Action synergique entre ëthers de glycol et tensio-actifs. II en résulte une haute solubilité des graisses accompagnée d'une désagrégation systématique des dépôts organiques et salissures; ceci grâce à des balances hydrophiles-lipophiles adaptées.
- Excellente mouillabilitë de la surface à traiter (par abaissement de la tension de surface du mélange à une valeur inférieure à 23 mN/m). Cette caractéristique améliore encore les propriété nettoyantes du traitement. Elle permet un étalement complet et uniforme du produit, et facilite son application: Toutil glisse sur une surface parfaitement lisse. Dans un milieu à température de Tordre de 100 à 150o , en présence de produits tensio-actifs hydrocarboné, les tensio-actifs fluorocarbonës et le dy êthyl amide d'acide gras insaturê à longue chaîne hydrocarbonée amplifient très nettement les propriétés détergentes du produit. Il en résulte une nette amélioration de la mouillabilitë, de Têmulsification et de la dispersion des salissures. Ce mélange à très forte action détergente, pénètre et désagrège instantanément les dépôts organiques et les met en solution et/en dispersion dans le liquide résiduel avec un résultat parfait. Le niveau de concentration des matières d'une formulation d'adjuvant liquide est fonction du degré et de la nature des salissures présentes sur la surface à nettoyer.
Les matières premières entrant dans la composition de Tadjuvant liquide de nettoyage se nêbullisent à des températures de Tordre de 100 à 150o sous l'action thermique de la vapeur. Elles sont très fortement concentrées en pourcentage dans la formulation. C'est grâce à cette action de nébullisation engendrée par la vapeur d'eau chaude et à son action thermique sur les micro-gouttelettes chargées, que Ton peut obtenir d'aussi fortes et inhabituelles concentrations, seules efficaces. Pour nettoyer et assécher efficacement en un seul passage d'une lèvre souple ayant une vitesse d'action de plus de 2m/sec sur toute surface lisse, le produit doit agir instantanément sur tous types et variétés de salissures et suivant la température des supports. Tout cela modifie les vitesses et le point d'évaporation d'un liquide qui ne pourra nettoyer universellement sans laisser de traces. De plus, pour éliminer les dépôts dûs à la nicotine et nettoyer aisément une vitre fortement encrassée, il faut utiliser des additifs qui présentent une plage d'ébullition > 100o. Un produit en phase liquide ne peut répondre à ce cahier des charges. En outre, il était impossible jusqu'alors de concentrer fortement les matières premières des formulations ou de les utiliser à des températures supérieures à 100o du fait de Tévaporation. Il reste systématiquement, après le passage de la lèvre souple, un voile blanc et/ou bleu très opaque dû aux extraits secs non évaporés. Un produit en phase liquide ne peut pas non plus répondre â ce deuxième cahier des charges. La souplesse d'action du procédé selon l'invention (micro-gouttelettes chargées de matières premières adaptées, au sein d'un mélange gazeux, subissant des températures de plus de lOOo ) .
C'est l'emploi d'un tensio-actif fluorocarboné amino fonctionnel tel que le ZONYL FSP (fabriqué par DUPONT DE NEMOURS, USA)dans la charge de ces micro-gouttelettes et subissant l'action thermique des vapeurs du mélange gazeux supérieure à lOOo qui permet de déposer un film réflectorisant qui s'adsorbe. On augmente les caractéristiques du film et la régularisation de son dépôt par l'adjonction dans la charge des micro-gouttelettes d'une amide telle que le Diméthyl amide d'acide gras insaturé à longue chaîne hydrocarbonêe type DMAD (fabriquées par BUCKMAN, Belgique). La lèvre souple étale uniformément le film. Ce dernier a des propriétés mécaniques de robustesse dues au phénomène d'adsorbtion. Il a des caractéristiques particulièrement intéressantes de biodégradabilitë, éventuellement un simple savonnage doux suffit à le supprimer immédiatement. Il protège la surface en la rendant hydrophore, elle devient fluorocarbophile, et donc préparée à une nouvelle application qui augmente encore sa rëflectorisation jusqu'à obtenir optiquement la reconstitution tridimensionnelle des objets ou du paysage observé au travers de la vitre ainsi traitée en la rendant apparememnt virtuelle. De plus, la tendance de ce film non gras à retenir des impuretés solides telles que poussières et goudrons, est nettement retardée. Il évite les bleuissements que Ton peut observer lorsqu'une vitre a été nettoyée avec des produits détergents gras, notamment en hiver lorsqu'elle subit de très forts écarts de température entre le jour et la nuit.
La quantité d'adjuvant liquide formulée et la concentration en matières de celui-ci sont adaptés en fonction de la quantité et de la température prédéterminée de la vapeur chaude d'eau, de façon à obtenir les meilleures caractéristiques des micro-gouttelettes et du mélange gazeux. On a prévu d'utiliser un microprocesseur de pilotage des différents paramètres de la commande des organes électriques et des débits de vapeur et adjuvant,

Claims

REVENDICATIONS:
1 - Procédé pour le nettoyage de vitres ou autres surfaces lisses, caractérisé par le fait qu'il utilise simultanément sur une surface à nettoyer: - la mise en oeuvre combinée, d'une émission d'un adjuvant liquide à action nettoyante et d'une émission de vapeur d'eau, chaude, en basse pression, produisant une action physique, chimique et thermique sur Tadjuvant liquide et le transformant, les effets de cette combinaison provoquant le décollement, la mise en solution et/ou en dispersion instantanée des salissures présentes sur cette surface,
- une lèvre souple en action (34) montée sur un outil (1), évacuant le liquide de nettoyage contenant les salissures, mises en solution et/ou en dispersion et séchant la surface.
2 - Procédé de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vapeur chaude d'eau engendre un double changement d'état de Tadjuvant liquide en le transformant en un mélange gazeux constitué de vapeurs, et en micro-goutellettes chargées, au cours des phases suivantes:
- une phase de vaporisation d'une partie des matières ayant leur point d'ébullition inférieur ou égal à celui de la vapeur d'eau, - une phase de nébullisation de la partie liquide de Tadjuvant en micro¬ gouttelettes sphëriques chargées présentant une surface de contact géométriquement optimale augmentant l'effet mouillant du procédé,
- une phase d'action thermique de la vapeur d'eau sur les micro¬ gouttelettes chargées ainsi formées optimisant à l'extrême les potentiels d'action physico-chimique de surface des tensio-actifs et des solvants, accroissant encore leur action exceptionnelle de mouiHabilité, de nettoyage et de dégraissage,
- une phase d'agitation des micro-gouttelettes due aux courants de convection thermique engendrés par la vapeur chaude d'eau. 3 - Procédé de nettoyage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre ledit mélange gazeux de vapeurs et les micro¬ gouttelettes chargées, ainsi que la lèvre souple, au cours des phases suivantes:
- une phase de vaporisation instantanée des huiles et graisses volatiles, - une phase d'action mouillante, nettoyante et dégraissante exceptionnelle, des vapeurs de solvant et des micro-gouttelettes ayant leurs effets hautement optimisés sur les salissures présentes sur la surface à nettoyer, - une phase de propagation due à l'agitation des micro-gouttelettes, agissant sur les salissures, au niveau de la zone de contact avec la surface, en les fragmentant, les décollant, les solubilisant et les dispersant afin de pouvoir les entraîner par la lèvre souple, - une phase d'optimisation de l'entraînement des salissures par recondensation partielle de la vapeur d'eau et des solvants vaporisés, en raison de la différence importante de température entre les vapeurs et la surface à nettoyer,
- une phase d'entraînement du liquide résiduel contenant les salissures en suspension, et de séchage par l'action de la lèvre souple.
4 - Procédé de nettoyage selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que Tadjuvant liquide à action nettoyante est de nature courante.
5 - Procédé de nettoyage selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que Tadjuvant liquide de nettoyage est adapté en composition et en concentration suivant les variétés et le degré de salissure présentes sur les surfaces à nettoyer, en ce que ces concentrations relatives en matière première sont ajustées de façon à ce qu'en présence de vapeur chaude d'eau, il se produise une nébullisation homogène du produit, en ce que la plupart de ces matières premières ont des propriétés émulgatrices, en ce que ledit adjuvant liquide est constitué de matières premières dans Tordre de grandeur de pourcentage suivant:
- alcools et ëthers de glycols 30% - dimethyl amide d'acide gras insaturê à longue chaîne hydrocarbonëe ou autres amides >0,5%
- agents hydrotropes 1 .-°***>
- tensio-actifs hydrocarbonés 2°
- tensio-actifs fluorocarbonés >0,5% - agents séquestrants 2%
- additifs 2%
- eau déminéralisée Q. S. P.
6 - Procédé de nettoyage de surfaces vitrées selon Tune au moins des revendications 1, 2, 3 et 5, caractérisé en ce que Tadjuvant liquide est très concentré en matières premières, en ce que les micro-gouttelettes, présentes au sein du mélange gazeux, sont très fortement chargées en matières premières non vaporisables, en ce que les vapeurs dudit mélange gazeux soumettent les matières premières desdites micro-gouttelettes à une température de Tordre de 100 à 180o . 7 - Procédé de nettoyage selon Tune au .moins des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la charge des micro-gouttelettes comporte un agent tensio-actif fluorocarboné amino fonctionnel déposant sur la surface, simultanément à la mise en solution et/ou en dispersion des salissures, un film rëflectorisant régulier et homogène, étalé uniformément par la lèvre souple, en ce que la fonction a iné est prévue pour l'adsorbtion physique dudit film sur la surface, en ce que Ton accroît la réflectance dudit film en augmentant la concentration dudit tensio-actif fluoro carboné amino fonctionnel. 8 - Procédé de nettoyage selon Tune au moins des revendications 1, 2, 3, 5, 6 et 7, caractérisé en ce que Ton augmente les caractéristiques mécaniques du film rëflectorisant et la régularité de son dépôt, par l'association, dans la formulation de Tadjuvant liquide, d'une amide au tensîo-actif fluorocarboné amino fonctionnel. 9 - Procédé de nettoyage selon les revendications 1 et 3, caractérisé par le fait que le liquide résiduel recondensé contenant les salissures en suspension, est aspiré au moment de la dernière phase du procédé.
10 - Procédé selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la quantité d'adjuvant liquide formulée et la concentration en matières de celui-ci sont adaptés en fonction de la quantité et de la température prédéterminée de la vapeur chaude d'eau.
11 - Appareil de mise en oeuvre du procédé de nettoyage selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre:
- un moyen d'émission d'un adjuvant liquide de nettoyage sur la surface à nettoyer,
- un moyen d'émission de la vapeur d'eau chaude en basse pression, simultanément ou non à l'émission de Tadjuvant liquide,
- un outil (1) d'émission locale de la vapeur d'eau chaude et de Tadjuvant liquide de nettoyage sur ladite surface, assurant en un seul passage, une fonction d'évacuation des salissures en solution et/ou en dispersion du liquide résiduel et une fonction d'assèchement de la surface nettoyée au moyen d'une lèvre souple,
- un moyen de stockage de Tadjuvant liquide de nettoyage,
- des moyens d'alimentation de Toutil d'émission en vapeur d'eau chaude et en adjuvant liquide de nettoyage ,
- des moyens de commande de l'émission de vapeur d'eau chaude et d'adjuvant liquide de nettoyage,
- un moyen d'aspiration du liquide résiduels.
FEUILLE DE REMPLACEMENT 12 - Appareil de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 11, constitué d'une raclette manuelle de grattage et de nettoyage de surfaces salies et d'un boîtier portable, caractérisé en ce que les moyens automatiques d'alimentation de Toutil (1) en vapeur d'eau et en adjuvant liquide de nettoyage sont disposés dans ledit boîtier portable (2), en ce que ces moyens comportent:
- un générateur électrique de vapeur d'eau (8) chauffé par une résistance blindée (9) et dont la température interne est contrôlée par un thermostat réglable (10), et dont la pression de vapeur est contrôlée par un manomètre,
- un réservoir (11) contenant un adjuvant liquide de nettoyage de composition et de concentration appropriée à la nature des salissures,
- des canalisations (13, 14), de remplissage du générateur de vapeur (8) et du réservoir (11) d'adjuvant liquide de nettoyage, une canalisation
(16) de sortie du réservoir (11) raccordée sur une pompe (18) d'alimentation en adjuvant;
- une électrovanne ou un robinet (19, 20) de Tadjuvant, monté sur la canalisation (16), et une ëlectrovanne (21) de pilotage de distribution de vapeur sur Toutil de diffusion (1),
- un microprocesseur de pilotage des différents paramètres de la commande des organes électriques et des débits de vapeur et adjuvant,
- des canalisations de sortie de vapeur (22) et d'adjuvant liquide (23) regroupées à la sortie du boîtier (2) avec les conducteurs électriques (25) en provenance d'un boîtier étanche (26) d'alimentation électrique des différents appareils (9, 10, 18, 19, 21) et prolongées par des tuyaux flexibles inclus dans le tuyau souple (3) d'alimentation de Toutil (1),
- des trous ou ouvertures d'aération (24); - un moyen d'attache ouvrant, maintenant une grande boucle d'aisance du tuyau souple (3), permettant Tamplitude des mouvements de l'opérateur et l'utilisation d'un prolongateur pour le travail en hauteur.
13 - Appareil de mise en oeuvre du procédé de nettoyage selon la revendication 11, caractérisé en ce que Toutil (1) comporte: - un manche court (28), isolé thermiquement et prolongeable, muni d'une carcasse (32) se terminant par un support (33), en ce qu'un profilé interchangeable en ëlastomère ou similaire, comportant une lèvre (34) dont la souplesse est fonction de la nature de la surface à essuyer et assécher par évacuation de la très faible quantité de liquide résiduel contenant les salissures, est monté perpendiculairement sur ledit support (33),
- une buse de diffusion en nappe (30) solidaire dudit support disposée parallèlement à la lèvre souple (34) et au voisinage de celle-ci, émettant le mélange de vapeur d'eau chaude en basse pression (30) et
Tadjuvant liquide de nettoyage, sur une largeur légèrement inférieure à celle de la lèvre souple (34),
- des moyens de commande du dispositif d'alimentation automatique de la buse de diffusion de vapeur et de la buse de diffusion de Tadjuvant liquide de nettoyage,
- des moyens de commande d'ouverture de l'émission de vapeur et de l'émission d'adjuvant liquide de nettoyage.
14 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que la diffusion de la vapeur et de Tadjuvant liquide de nettoyage s'effectue simultanément au travers d'une unique buse centrale, en ce que l'émission d'adjuvant et l'émission de vapeur se mélange au voisinage de l'entrée de ladite buse de Toutil (1).
15 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que l'émision de vapeur et l'émission d'adjuvant liquide nettoyage se rejoignent et se mélangent à la sortie du boîtier à l'entrée du tuyau flexible (3) dans un unique tuyau d'alimentation de Toutil de diffusion
(1).
16 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le moyen de commande électrique (29) de l'émission du mélange d'adjuvant liquide de nettoyage et de vapeur d'eau chaude est situé sur Toutil (1).
17 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le moyen de commande manuelle (29) de diffusion de la vapeur d'eau et de Tadjuvant liquide de nettoyage est disposé sur le moyen de portage (2).
18 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que le tuyau flexible (3) est prévu d'une longueur permettant l'utilisation d'un prolongateur, en ce que l'élément portable (2) comporte un moyen amovible de maintien d'une boucle dudit tuyau (3) en utilisation normale.
19 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que Toutil (1) est pourvu d'un moyen de prolongation du cordon flexible (3) d'alimentation en vapeur et adjuvant liquide. 20 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce que pour le nettoyage de surfaces de grandes dimensions de type sol, plafonds ou murs, il comporte: - des moyens d'alimentation automatique de Toutil (1) de diffusion en vapeur chaude d'eau, en adjuvant liquide de nettoyage et en air comprimé ainsi qu'un moyen d'aspiration du liquide résiduel dans lequel les salissures sont mises en solution ou en dispersion, disposés préférablement sur un chariot, les réservoirs d'eau, d'adjuvant liquide de nettoyage et de récupération de liquide résiduel aspiré, étant de volume adapté aux dimensions des surfaces à nettoyer,
- un outil de diffusion comportant un manche prolongé pour le travail au sol selon les normes ergonomiques, en ce que ledit outil est équipé d'au moins une brosse rotative de désincrustation des salissures présentes sur les sols poreux à nettoyer, en ce que ledit outil est muni d'une buse d'aspiration du liquide résiduel, en ce que ledit outil est muni d'une sortie d'air comprimé d'assèchement rapide de la surface nettoyée,
- des moyens électriques de commande d'émission de vapeur d'eau chaude et d'adjuvant liquide, de diffusion d'air comprimé et d'aspiration du liquide résiduel, disposés sur le manche dudit outil.
21 - Appareil selon les revendications 11 et 12, caractérisé en ce qu'il s'applique au nettoyage des carrosseries et pare-brises de véhicules divers, en ce que Toutil de diffusion comporte dans ce cas une.lèvre souple (34) plus courte ainsi qu'une buse supplémentaire d'émission d'air comprimé de complément de séchage.
PCT/FR1993/000290 1992-03-24 1993-03-23 Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en ×uvre WO1993018698A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93920547A EP0632705A1 (fr) 1992-03-24 1993-03-23 Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en oeuvre
JP5516336A JPH08507223A (ja) 1992-03-24 1993-03-23 垂直および水平なガラス面等の滑らかな面の清掃法およびそのための装置
BR9306142A BR9306142A (pt) 1992-03-24 1993-03-23 Processo e aparelho para a limpeza de vidros ou outras superficies lisas
TW082107302A TW362006B (en) 1992-03-24 1993-09-07 A process and apparatus for cleaning panes of glass or other smooth surfaces by vertical and horizontal glazed on smooth surfaces that can clean the anti-steamed dirt
IE066293A IE930662A1 (en) 1992-03-24 1993-09-08 A process for cleaning vertical and horizontal glazed or¹smooth and similar surfaces and an apparatus for its use
NO943525A NO943525L (no) 1992-03-24 1994-09-22 Fremgangsmåte for rengjöring av vertikale og horisontale glassflater eller tilsvarende jevne overflater, samt tilhörende anordning
FI944411A FI944411A (fi) 1992-03-24 1994-09-23 Menetelmä ja laite pysty- ja vaakasuuntaisten lasipintojen tai sentapaisten tasaisten pintojen puhdistamiseksi

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR92/03835 1992-03-24
FR9203835A FR2688996B1 (fr) 1992-03-24 1992-03-24 Procede pour le nettoyage des vitres utilisant la vapeur, un adjuvant liquide, une raclette et appareil pour la mise en óoeuvre.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993018698A1 true WO1993018698A1 (fr) 1993-09-30

Family

ID=9428247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1993/000290 WO1993018698A1 (fr) 1992-03-24 1993-03-23 Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en ×uvre

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0632705A1 (fr)
JP (1) JPH08507223A (fr)
AU (1) AU3757893A (fr)
BR (1) BR9306142A (fr)
CA (1) CA2132628A1 (fr)
FI (1) FI944411A (fr)
FR (1) FR2688996B1 (fr)
IE (1) IE930662A1 (fr)
NO (1) NO943525L (fr)
TW (1) TW362006B (fr)
WO (1) WO1993018698A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663176A1 (fr) * 1994-01-14 1995-07-19 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
US5819365A (en) * 1995-09-08 1998-10-13 Bissell Inc. Window washing accessory cleaning tool for use with water extraction cleaning machine
GB2401671A (en) * 2003-05-10 2004-11-17 Pearl Key Steam wallpaper remover
WO2013175029A1 (fr) * 2012-05-23 2013-11-28 Garcia Roza Marcelino Système de nettoyage automatique de façades de bâtiments
CN107007198A (zh) * 2017-05-22 2017-08-04 吴尧 一种环保型门窗清洗机器
CN110314774A (zh) * 2019-06-29 2019-10-11 苏州精濑光电有限公司 一种蒸汽发生装置

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5593091A (en) * 1994-11-07 1997-01-14 Harris Research, Inc. Dual solution application system
IT1284133B1 (it) * 1996-09-04 1998-05-08 Polti Spa Apparecchiatura per la pulizia a vapore di superfici
EP0995391A1 (fr) * 1998-10-22 2000-04-26 Dervishaj Dugagjin Appareil de nettoyage électrique pour vitres comportant une pompe
JP2015178088A (ja) * 2014-03-20 2015-10-08 シャープ株式会社 洗浄装置
JP6121354B2 (ja) * 2014-03-27 2017-04-26 シャープ株式会社 洗浄装置
CN104146653B (zh) * 2014-08-06 2016-06-08 中山市金舜家庭用品有限公司 一种窗刮
CN105383710B (zh) * 2015-11-24 2018-06-05 中国航空工业集团公司沈阳飞机设计研究所 一种飞机表面防腐清洗方法及装置
CN108277995A (zh) * 2018-01-10 2018-07-13 沈天福 一种建筑用房屋外墙表面灰尘清洗设备
US10907295B2 (en) 2018-05-16 2021-02-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance and nozzle assembly

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3082467A (en) * 1960-02-12 1963-03-26 John H Weils Pressurized window washer
DE1924020U (de) * 1965-07-12 1965-09-23 Thermosol Erzeugung Elektro Th Handgeraet zum reinigen von flaechen, insbesondere von glasscheiben, mit dampf.
US3262146A (en) * 1964-09-08 1966-07-26 Fred E Hays Steam-vacuum generator for rug and upholstery cleaning
BE810676A (fr) * 1973-03-10 1974-05-29 Dispositif d'addition de produits chimiques dans des pulverisateurs.
FR2265336A1 (en) * 1974-03-29 1975-10-24 Crego Benedicte Collector for window cleaning liquid - has reservoir with upper suction device andconnection tube mounting boss
DE2527207A1 (de) * 1975-06-16 1976-12-30 Bosch Siemens Hausgeraete Fensterwaschgeraet
DE2913367A1 (de) * 1978-04-03 1979-10-11 Riggers Steeplejacks Pty Reinigungsvorrichtung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3082467A (en) * 1960-02-12 1963-03-26 John H Weils Pressurized window washer
US3262146A (en) * 1964-09-08 1966-07-26 Fred E Hays Steam-vacuum generator for rug and upholstery cleaning
DE1924020U (de) * 1965-07-12 1965-09-23 Thermosol Erzeugung Elektro Th Handgeraet zum reinigen von flaechen, insbesondere von glasscheiben, mit dampf.
BE810676A (fr) * 1973-03-10 1974-05-29 Dispositif d'addition de produits chimiques dans des pulverisateurs.
FR2265336A1 (en) * 1974-03-29 1975-10-24 Crego Benedicte Collector for window cleaning liquid - has reservoir with upper suction device andconnection tube mounting boss
DE2527207A1 (de) * 1975-06-16 1976-12-30 Bosch Siemens Hausgeraete Fensterwaschgeraet
DE2913367A1 (de) * 1978-04-03 1979-10-11 Riggers Steeplejacks Pty Reinigungsvorrichtung

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0663176A1 (fr) * 1994-01-14 1995-07-19 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé
FR2715054A1 (fr) * 1994-01-14 1995-07-21 Famulus Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
US5590439A (en) * 1994-01-14 1997-01-07 Famulus Apparatus for cleaning by spreading cleaning liquid and by suction of the used liquid
US5819365A (en) * 1995-09-08 1998-10-13 Bissell Inc. Window washing accessory cleaning tool for use with water extraction cleaning machine
GB2401671A (en) * 2003-05-10 2004-11-17 Pearl Key Steam wallpaper remover
WO2013175029A1 (fr) * 2012-05-23 2013-11-28 Garcia Roza Marcelino Système de nettoyage automatique de façades de bâtiments
CN107007198A (zh) * 2017-05-22 2017-08-04 吴尧 一种环保型门窗清洗机器
CN110314774A (zh) * 2019-06-29 2019-10-11 苏州精濑光电有限公司 一种蒸汽发生装置

Also Published As

Publication number Publication date
BR9306142A (pt) 1998-01-13
FI944411A (fi) 1994-11-23
JPH08507223A (ja) 1996-08-06
CA2132628A1 (fr) 1993-09-30
FR2688996A1 (fr) 1993-10-01
TW362006B (en) 1999-06-21
FI944411A0 (fi) 1994-09-23
AU3757893A (en) 1993-10-21
NO943525L (no) 1994-11-14
NO943525D0 (no) 1994-09-22
IE930662A1 (en) 1994-10-05
EP0632705A1 (fr) 1995-01-11
FR2688996B1 (fr) 1996-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1993018698A1 (fr) Procede de nettoyage de surfaces vitrees ou lisses et analogues verticales et horizontales et appareil de mise en ×uvre
US12048402B2 (en) Surface cleaning apparatus
US11096543B2 (en) Surface cleaning apparatus
FR2774578A1 (fr) Chariot applicateur pour un produit de finition pour sols
US8534301B2 (en) Steam mop
WO2021253509A1 (fr) Appareil de nettoyage de surface
US11382481B2 (en) Extraction cleaner
CN112956946A (zh) 表面清洁设备
US7272869B1 (en) Ergonomic multi-functional cleaning machine
FR2775443A1 (fr) Systeme de lavage et de rincage portable avec dilution
US20090260177A1 (en) Hard surface cleaner
US20140041147A1 (en) Surface cleaner including forward-facing liquid tanks
US7530135B2 (en) Rotary carpet cleaning machine
EP1871211B1 (fr) Outil et machine de nettoyage pour sols durs et tendres
FR2572920A1 (fr) Appareil pour le nettoyage de toutes surfaces lisses
CN1100674A (zh) 玻璃门窗或类似竖直和水平光滑表面的清洗工艺和实施设备
DE10250389B4 (de) Dampfstrahlvorrichtung eines Staubsaugers
CN216535176U (zh) 一种蒸汽洗地机
FR2655072A1 (fr) Machine de nettoyage urbain.
CN105686771B (zh) 表面清洁装置
FR2736564A1 (fr) Composition nettoyante sous conditionnement
EP4368083A1 (fr) Ensemble outil accessoire destiné à être utilisé avec des dispositifs de nettoyage d'extraction
FR2471446A1 (fr) Dispositif de nettoyage de surfaces compactes telles que des sols
WO2004036084A2 (fr) Procede de decoration d'objets en verre par pulverisation electrostatique en phase liquide
EP4257751A1 (fr) Dispositif d'aspiration des déchets urbains ou industriel muni d'un bras de désherbage

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA FI HU JP NO PL RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT NL SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993920547

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2132628

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 944411

Country of ref document: FI

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993920547

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1995 307685

Country of ref document: US

Date of ref document: 19950123

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1997 787234

Country of ref document: US

Date of ref document: 19970122

Kind code of ref document: A

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1993920547

Country of ref document: EP