[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

UA76981C2 - Grain harvester - Google Patents

Grain harvester Download PDF

Info

Publication number
UA76981C2
UA76981C2 UA2003098568A UA200398568A UA76981C2 UA 76981 C2 UA76981 C2 UA 76981C2 UA 2003098568 A UA2003098568 A UA 2003098568A UA 200398568 A UA200398568 A UA 200398568A UA 76981 C2 UA76981 C2 UA 76981C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
screw
grain
suction blower
shaft
separation
Prior art date
Application number
UA2003098568A
Other languages
Russian (ru)
Ukrainian (uk)
Inventor
Андрі Візажі
Томас Баррелмейєр
Original Assignee
Клаас Зельбстфаренде Ернтемашинен Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Клаас Зельбстфаренде Ернтемашинен Гмбх filed Critical Клаас Зельбстфаренде Ернтемашинен Гмбх
Publication of UA76981C2 publication Critical patent/UA76981C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/44Grain cleaners; Grain separators
    • A01F12/442Rotary cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D69/00Driving mechanisms or parts thereof for harvesters or mowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Combines (AREA)

Abstract

This invention refers to a combine harvester with a rotor housing which is positioned in a lengthwise direction and which comprises a separation rotor (24) inside of the rotor housing and sucking blower (36) means arranged at the discharge end of the rotor housing, whereby the shaft of the sucking blower means is coaxially towards the shaft of the separation rotor. To allow a better adaption of the rotational speeds of the separation rotors and the sucking blower units to the prevailing harvesting conditions, it is suggested that the rotational speeds of a sucking blower unit and the corresponding separation rotor are variably adjustable relative to each other by adjusting their drive mean.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід стосується зернозбирального комбайна, щонайменше, з одним вузлом розділення, що містить 2 привідний обертовий роздільний гвинт, розташований в корпусі гвинта, із завантажувальною зоною, з якої зібраний матеріал подається в корпус гвинта, зоною розділення, обладнаною решетами, розміщеними в корпусі гвинта даної зони розділення, з розвантажувальною зоною, розташованою в розвантажувальній кінцевій ділянці корпусу гвинта, і вузлом всмоктувальної повітродувки, яка всмоктує струмінь повітряного потоку, принаймні, через решета в зоні розділення та розвантажувальній зоні, крім того, є пристрій для збору зерна, розташований 70 на деякій відстані від решіт, причому всі елементи розміщені таким чином, що частина струменя повітряного потоку всмоктується в зону розділення з простору між решетами і пристроєм для збору зерна.The present invention relates to a grain harvester with at least one separation unit containing 2 driven rotating separating screws located in the screw housing, with a loading zone from which the collected material is fed into the screw housing, a separation zone equipped with sieves placed in the screw housing of this separation zone, with a discharge zone located in the discharge end section of the screw body and a suction blower assembly that sucks in a jet of air flow at least through the sieve in the separation zone and the discharge zone, in addition, there is a grain collection device located 70 on some distance from the sieves, and all elements are placed in such a way that part of the air stream is sucked into the separation zone from the space between the sieves and the grain collection device.

Такий пристрій розділення розкритий в патентному документі РСТ/ЛОЗ 97/02432. У даному пристрої розділення вузол всмоктувальної повітродувки і робочі елементи роздільних гвинтів змонтовані на одному валу.Such a separation device is disclosed in patent document PCT/LOZ 97/02432. In this separation device, the unit of the suction blower and the working elements of the separation screws are mounted on one shaft.

Оскільки всмоктувальна повітродувка повинна розвивати високу швидкість обертання для забезпечення 72 генерування струменя повітряного потоку, достатньо сильного для захоплення та переміщення частинок полови, спеціальні пристосування роздільного гвинта в зоні розділення працюють на відповідно високій швидкості обертання. На середніх режимах збирання продукту така компонувальна схема спрацьовує задовільно, однак за певних умов виникає надто високий ступінь пошкодження зерен при надмірно високому ступені деформації соломи. Крім того, таке компонування важко точно пристосувати до превалюючих спеціальних умов збирання продукту.Since the suction blower must develop a high rotational speed to ensure 72 the generation of a jet of air flow strong enough to capture and move the chaff particles, special separation screw devices in the separation zone operate at a correspondingly high rotational speed. At average modes of harvesting the product, such a layout scheme works satisfactorily, but under certain conditions, a too high degree of grain damage occurs with an excessively high degree of straw deformation. In addition, such a layout is difficult to precisely adapt to the prevailing special conditions of product assembly.

З патентного документа ОЕ 3717501 відоме компонування, при якому молотильний барабан зафіксований на порожнистому валу, який з можливістю обертання встановлений коаксіально на першій третій частині жорсткого (суцільного) вала, що проходить Через всю довжину циліндричного корпусу гвинта, при цьому на решті двох третинах даного вала зафіксовані роздільні пристосування. При такому компонуванні можлива робота с 29 молотильного барабана і роздільного гвинта на різних швидкостях обертання. Го)From the patent document OE 3717501, a layout is known, in which the threshing drum is fixed on a hollow shaft, which, with the possibility of rotation, is coaxially installed on the first third of a rigid (solid) shaft that passes through the entire length of the cylindrical body of the screw, while on the remaining two thirds of this shaft fixed separation devices. With this arrangement, it is possible to work with 29 threshing drum and separating screw at different rotation speeds. Go)

Технічна задача, яку вирішує даний винахід, полягає у вдосконаленні процесу розділення без обмеження рівня продуктивності вузла всмоктувальної повітродувки.The technical problem solved by the present invention is to improve the separation process without limiting the level of productivity of the suction blower assembly.

Поставлена технічна задача може бути вирішена, а переваги запропонованої даним винаходом конструкції можуть бути забезпечені за умови, якщо швидкості обертання вузла всмоктувальної повітродувки і відповідного -- 30 роздільного гвинта навперемінно настроюються стосовно одна одної шляхом регулювання їхніх привідних с пристроїв.The set technical problem can be solved, and the advantages of the design proposed by this invention can be ensured if the rotational speeds of the suction blower unit and the corresponding -- 30 separating screw are alternately adjusted in relation to each other by adjusting their drive devices.

За рахунок зміни взаємозалежності між швидкостями обертання вузла всмоктувальної повітродувки і о відповідного роздільного гвинта з'являється можливість експлуатації вузла всмоктувальної повітродувки з Ге) оптимальною продуктивністю, тоді як роздільний гвинт може працювати з меншою швидкістю обертання, що 35 забезпечує зниження втрат, зменшує деформацію соломи або пошкодження зерен, відкинутих назад в корпус - гвинта. При використанні даного винаходу може настроюватися швидкість обертання вузла всмоктувальної повітродувки чи роздільного гвинта або може регулюватися швидкість обертання обох елементів. Відповідно до даного винаходу, повинне існувати рознімання у послідовності привідних елементів, що передають привідну « енергію від двигуна до вузла всмоктувальної повітродувки, з одного боку, та до відповідного роздільного З 70 гвинта, з другого боку, при цьому, щонайменше, в одному розщепленому шляху є елементи, необхідні для с забезпечення зміни швидкості обертання вала. Поняття експлуатації вузла всмоктувальної повітродувки із з» забезпеченням його оптимальної продуктивності означає те, що його швидкість обертання стосовно до роздільного гвинта обрана такою, що кількість зерен, всмоктаних з корпусу гвинта, утримується на низькому рівні, однак струмінь всмоктувального повітряного потоку все ще достатньо сильний, щоб утримувати основну 45 кількість фракції полови всередині корпусу гвинта, причому роздільний гвинт і вузол всмоктувальної і повітродувки можуть працювати на швидкостях, які не сприяють деформації соломи більшою мірою, ніж цеBy changing the interdependence between the rotation speeds of the suction blower assembly and the corresponding separation screw, it becomes possible to operate the suction blower assembly with optimal performance, while the separation screw can operate at a lower rotation speed, which provides a reduction in losses, reduces the deformation of straw or damage to grains thrown back into the screw casing. When using this invention, the speed of rotation of the suction blower assembly or the separation screw can be adjusted, or the speed of rotation of both elements can be adjusted. According to the present invention, there should be a disconnection in the sequence of drive elements that transmit the drive energy from the engine to the suction blower assembly on the one hand and to the corresponding separate C 70 screw on the other hand, with at least one split path there are elements necessary to ensure a change in the speed of rotation of the shaft. The concept of operating the suction blower unit at optimum performance means that its rotational speed relative to the separation screw is chosen such that the amount of grains sucked from the screw housing is kept low, but the suction airflow is still strong enough, to retain the bulk of the chaff fraction within the auger housing, wherein the separation auger and suction and blower assembly can be operated at speeds that do not contribute to straw deformation more than this

Ге») необхідно, і які не впливають на зерна з більшою інтенсивністю, ніж це необхідне. Безумовно, з появою можливості настроювання стає доступним віддати перевагу одному або декільком із згаданих вище аспектів, при іш цьому настроювання швидкостей обертання валів може бути приведене у відповідність до заданих результатів о 20 процесу збирання урожаю залежно від умов збирання. Наприклад, для досягнення задовільного результату з відокремлення зерен при низьких витратах і малих втратах при збиранні вологого зерна може бути потрібний та більш сильний струмінь повітряного потоку, ніж в суху погоду, а при збиранні ріпакового зерна буде потрібний більш щадний струмінь повітряного потоку, ніж при збиранні кукурудзи.He») is necessary and which do not affect the grains with a greater intensity than is necessary. Of course, with the introduction of the possibility of adjustment, it becomes possible to favor one or more of the aspects mentioned above, while the adjustment of the rotational speeds of the shafts can be adjusted to the desired results of the harvesting process depending on the harvesting conditions. For example, in order to achieve a satisfactory grain separation result at low costs and low losses, harvesting wet grain may require a stronger airflow than in dry weather, while harvesting rapeseed will require a gentler airflow than harvesting corn

У переважному прикладі здійснення вали всмоктувальної повітродувки і відповідного роздільного гвинта встановлені коаксіально, причому один з цих валів виготовлений порожнистим, а інший проходить через данийIn the preferred embodiment, the shafts of the suction blower and the corresponding separation screw are mounted coaxially, with one of these shafts being made hollow and the other passing through this

ГФ) порожнистий вал. Таке компонування дешеве щодо здійснення і не займає великого простору у зернозбиральному комбайні. о Відповідно до ще одного прикладу здійснення, швидкість обертання, принаймні, вузла всмоктувальної повітродувки навперемінно настроюється. Це означає те, що відповідний роздільний гвинт приводиться в 60 обертання з постійною швидкістю, а швидкість вузла всмоктувальної повітродувки може бути пристосована до превалюючих умов збирання урожаю. Звичайно, зміна швидкостей обертання вузлів всмоктувальної повітродувки може стосуватися як одного, так і всіх вузлів всмоктувальної повітродувки, як тільки вона підпадає під концепцію відповідного зернозбирального комбайна. Описане компонування не викликає збільшення вартості виробу. бо Запропоновано також настроювати швидкість обертання будь-якого з вузлів всмоктувальної повітродувки роздільного гвинта шляхом зміни робочої швидкості двигуна. Нині більшість дизелів зернозбиральних комбайнів керовані комп'ютерними пристроями. Такі комп'ютерні пристрої керують, наприклад, числом обертів за хвилину (об/хв) такого двигуна, навантаженням, під яким працює такий двигун, вони визначають кількість палива та час,GF) hollow shaft. Such a layout is cheap to implement and does not take up much space in the combine harvester. o According to another embodiment, the rotational speed of at least the suction blower unit is alternately adjustable. This means that the respective separation screw is driven 60 revolutions at a constant speed and the speed of the suction blower assembly can be adjusted to the prevailing harvesting conditions. Of course, changing the speed of rotation of the suction blower units can apply to one or all of the suction blower units, as soon as it falls under the concept of the corresponding combine harvester. The described arrangement does not increase the cost of the product. because It is also proposed to adjust the speed of rotation of any of the units of the suction blower of the split screw by changing the operating speed of the engine. Nowadays, most of the diesel engines of grain harvesters are controlled by computer devices. Such computer devices control, for example, the number of revolutions per minute (rpm) of such an engine, the load under which such an engine operates, they determine the amount of fuel and time,

Протягом якого його слід вприскувати в камери згоряння, контролюють роботу перепускного клапана турбокомпресора, крім того, вони сполучені з іншими комп'ютеризованими контролерами зернозбиральної машини, наприклад, за допомогою систем збірних шин, для обміну даними про настройки машини або інші параметри чи робочі режими. З'являється можливість легко визначити окремі параметри, які терміново видають комп'ютерні пристрої для роботи двигуна на підвищеній або пониженій швидкості. Так, з метою заощадження /о палива, доцільно понизити швидкість двигуна, якщо кількість зібраного продукту не така висока, щоб була необхідною робота двигуна на повну потужність. В іншому прикладі, якщо датчик визначить зниження швидкості обертання роздільного гвинта через перевантаження, може виявитися доцільним збільшити швидкість обертання роздільного гвинта шляхом збільшення швидкості двигуна з метою виходу з режиму перевантаження без переривання робочого процесу. Поза всякими сумнівами, зниження особливо швидкості обертання роздільного гвинта шляхом зниження швидкості двигуна або завдяки іншим способам зміни швидкості відповідно до даного винаходу може бути також виявитися доцільним з метою зниження ступеня пошкодження зерен або функціонального вдосконалення і зниження втрат, коли зернозбиральний комбайн починає збирати урожай або коли він виходить із загінки після того, як досягне її початку. Завдяки ротаційному процесу очистки та підтриманню заданого стану струменя повітряного потоку ефективність роботи зернозбирального комбайна не 2о Знижується внаслідок пониження швидкості двигуна, як це відбувається у звичайному комбайні з очисним решетом.During which it should be injected into the combustion chambers, the operation of the bypass valve of the turbocharger is monitored, in addition, they are connected to other computerized controllers of the grain harvesting machine, for example, using busbar systems, to exchange data about machine settings or other parameters or operating modes. It becomes possible to easily determine individual parameters that are urgently issued by computer devices for engine operation at increased or decreased speed. So, in order to save /o fuel, it is advisable to lower the engine speed, if the amount of collected product is not so high that it is necessary to operate the engine at full power. In another example, if the sensor detects a decrease in the separation screw speed due to overload, it may be appropriate to increase the separation screw speed by increasing the engine speed in order to exit the overload mode without interrupting the work process. Undoubtedly, reducing especially the speed of rotation of the separating screw by reducing the engine speed or by other means of changing the speed in accordance with the present invention may also be appropriate in order to reduce the degree of damage to the grains or to improve the functionality and reduce losses when the combine harvester begins to harvest or when he leaves the corral after he reaches its beginning. Thanks to the rotary cleaning process and maintenance of the specified state of the air flow jet, the efficiency of the grain harvester does not decrease due to the decrease in engine speed, as it happens in a conventional combine with a cleaning screen.

Відповідно до ще одного прикладу здійснення даного винаходу наявний перший вузол розділення, сполучений з другим вузлом розділення для очистки фракції зерна, відокремленої у першому вузлі розділення, при цьому вали роздільних гвинтів і вузли всмоктувальної повітродувки обох вузлів розділення приводяться в сч ов дію від одного, первинного привідного вала, щонайменше, з трьома шківами, зафіксованими на первинному о привідному валу, причому, щонайменше, один з вказаних трьох шківів є шків варіатора, швидкостей.According to another example of the implementation of this invention, there is a first separation unit connected to a second separation unit for cleaning the grain fraction separated in the first separation unit, while the shafts of the separation screws and the suction blower units of both separation units are driven by one, primary drive shaft, with at least three pulleys fixed on the primary drive shaft, and at least one of the specified three pulleys is a speed variator pulley.

Відповідно до концепції даного винаходу, запропоновано дешеве і просте рішення регулювання співвідношення швидкостей обертання роздільних гвинтів і вузлів всмоктувальних повітродувок. У зернозбиральних машинах звичайно використовують зручні в обслуговуванні М-пасові приводи, при цьому "де зо варіатори повинні забезпечувати настроювання швидкостей обертання валів у певному діапазоні передавальних відношень доти, доки потужність, що передається, не опиниться за межами діапазону варіаторів. соAccording to the concept of this invention, a cheap and simple solution for adjusting the ratio of rotation speeds of separate screws and units of suction blowers is proposed. Grain-harvesting machines usually use easy-to-maintain M-belt drives, while the variators must ensure the adjustment of the rotation speeds of the shafts in a certain range of gear ratios until the transmitted power is outside the range of the variators.

Для того, щоб збільшити передавальне відношення між первинним привідним валом і валами роздільного Ге! гвинта та вузла всмоктувальної повітродувки, доцільно, окрім первинного привідного вала, використовувати проміжний вал, щонайменше, з одним зафіксованим на ньому шківом варіатора. При більшому розширенні ісе) з5 діапазону передавального відношення виникає можливість підтримувати високий рівень швидкості пристрою ча всмоктувальної повітродувки при пониженні швидкості двигуна.In order to increase the transmission ratio between the primary drive shaft and the shafts of the separate Ge! screw and the assembly of the suction blower, it is advisable, in addition to the primary drive shaft, to use an intermediate shaft with at least one variator pulley fixed on it. With a greater expansion of the transmission ratio range, it becomes possible to maintain a high level of speed of the suction blower device when the engine speed is reduced.

Позитивний ефект приносить використання компонування, при якому вал роздільного гвинта проходить по всій довжині корпусу ротора, а в зоні його передньої кінцевої ділянки " розташовані пристрої для передачі енергії, призначеної для приведення в робочий стан інших робочих елементів зернозбирального комбайна. При « такому компонуванні можна виключити використання додаткових засобів для передачі енергії для приводу в с завантажувальних елементів всередині корпусу завантажувального пристрою або для приводу різального пристрою. З'являється можливість приєднання гідравлічних насосів або електричних генераторів до пристрою ;» для відбору потужності на валу, а також для використання цієї потужності для приводу коліс, робочих гальмівних пристроїв, для забезпечення роботи розвантажувального шнека і т.п.A positive effect is brought by the use of a layout in which the shaft of the separating screw runs along the entire length of the rotor body, and in the area of its front end section " there are devices for transmitting energy intended for bringing other working elements of the grain harvester into working condition. With " such a layout, it is possible to exclude the use of additional means to transmit energy to drive the loading elements inside the body of the loading device or to drive the cutting device. It is possible to connect hydraulic pumps or electric generators to the device;" for extracting power on the shaft, as well as for using this power to drive wheels, working braking devices, to ensure the operation of the unloading auger, etc.

Замість механічної передачі енергії існує можливість приведення в дію, щонайменше, одного вала -І роздільного гвинта або вузла всмоктувальної повітродувки за допомогою гідравлічного або електричного двигуна з регульованою привідною швидкістю. Рівень потужності таких компонентів зростає, а їх вартістьInstead of mechanical transmission of energy, there is the possibility of driving at least one shaft -I of the separating screw or the assembly of the suction blower by means of a hydraulic or electric motor with an adjustable drive speed. The power level of such components is increasing, and their cost

Ме. зменшується, в результаті такі компоненти можуть бути успішно використані для регулювання швидкостей со обертання.Me. decreases, as a result, such components can be successfully used to control rotation speeds.

Далі даний винахід більш детально описаний з посиланнями на креслення. На кресленнях, що додаються, со показано: шк на Фіг.1 - вигляд збоку самохідного зернозбирального комбайна; на Фіг.2 - один з можливих прикладів здійснення концепції розташування привідних пристроїв для приведення в дію роздільного ротора та вузла всмоктувальної повітродувки; на Фіг.З - ще один з можливих прикладів здійснення концепції розташування привідних пристроїв; на Фіг.4 - приклад здійснення концепції розташування привідних пристроїв з гідравлічним або електричним (Ф, двигунами для зміни швидкості обертання певних валів. ка Зернозбиральний комбайн 2, показаний на Фіг.17, обладнаний кабіною 4 водія, двигуном б з системою охолодження 8, переднім колесом 10 з віссю обертання 12, заднім колесом 14, різальним пристроєм 16 і бо Корпусом 18 завантажувального пристрою, що спрямовує зібраний матеріал від різального пристрою 16 в завантажувальний пристрій 20 корпусу 22 гвинта, який є частиною вузла розділення. Всередині корпусу 22 гвинта розміщений роздільний гвинт 24, який приводиться в обертання привідними елементами 26, у даному прикладі здійснення пасовими передачами, за рахунок потужності двигуна 6. Якщо дивитися уздовж осі обертання роздільного гвинта 24 від завантажувального отвору 20 у напрямку розвантажувальної кінцевої 65 ділянки 28 корпусу 22 гвинта, передня секція роздільного гвинта 24 містить шнекові леза 30, які, приблизно, визначають довжину завантажувальної зони, де зібраний матеріал завантажується в корпус 22 гвинта. Середня і задня секції роздільного гвинта 24 оснащені пластинами 32 дробильних лопатей, які, приблизно, визначають протяжність зони розділення уздовж довжини корпусу 22 гвинта. Слід зазначити, що пристосуваннями для завантаження зібраного матеріалу в корпус гвинта, обмолоту і розділення зібраного матеріалу можуть бути пристрої, відмінні від шнекових лез та пластин дробильних лопатей, вони згадуються у даному описі як приклади здійснення. Безумовно, експерт може обрати й інші пристосування, про існування яких він обізнаний і які служать для виконання заданої функції. Нижня частина корпусу 22 гвинта містить решета 34, крізь які зерно і полова можуть виходити з корпусу 22 гвинта. Вузол 36 всмоктувальної повітродувки всмоктує струмінь потоку повітря, принаймні, через решета в зону розділення корпусу 22 гвинта, а звідти - у напрямку розвантажувальної 7/о Зони 28 і далі з корпусу 22 гвинта та із зернозбирального комбайна 2. Вузол всмоктувальної повітродувки 36 у процесі роботи приєднується до роздільного гвинта 24. Корпус 22 гвинта, роздільний гвинт 24 і вузол всмоктувальної повітродувки разом є головними складовими частинами вузла розділення. Зерна, які залишають корпус 22 гвинта крізь отвори в решетах 34, падають, щонайменше, частково на пристрій 38 для збору зерна, який спрямовує рух зерен під дією сили тяжіння на шнек 40 для збору зерна, а шнек спрямовує зібране зерно на зерновий конвеєр (не показаний), що завантажує зерно в ємність 42. Струмінь повітряного потоку, що генерується всмоктувальною повітродувкою 36, рухається через проміжний простір між решетами 34 і пристроєм 38 для збору зерна.Next, the present invention is described in more detail with reference to the drawings. The attached drawings show: Fig. 1 - a side view of a self-propelled grain harvester; in Fig. 2 - one of the possible examples of the implementation of the concept of the location of drive devices for actuating the separate rotor and the unit of the suction blower; in Fig. 3 - another possible example of the implementation of the concept of the location of drive devices; in Fig. 4 - an example of the implementation of the concept of the arrangement of drive devices with hydraulic or electric (F, engines for changing the speed of rotation of certain shafts. ka Grain harvester 2, shown in Fig. 17, equipped with a driver's cabin 4, engine b with a cooling system 8, front a wheel 10 with an axis of rotation 12, a rear wheel 14, a cutting device 16 and a body 18 of the loading device, which directs the collected material from the cutting device 16 to the loading device 20 of the body 22 of the screw, which is part of the separation unit. Inside the body 22 of the screw is placed a separating screw 24, which is driven into rotation by the drive elements 26, in this example implementation by belt gears, due to the power of the engine 6. If you look along the axis of rotation of the separating screw 24 from the loading hole 20 in the direction of the unloading end 65 section 28 of the housing 22 of the screw, the front section of the separating screw 24 contains screw blades 30, which approximately determine the length inu of the loading zone, where the collected material is loaded into the housing 22 of the screw. The middle and rear sections of the separation screw 24 are equipped with plates 32 of crushing blades, which approximately define the extent of the separation zone along the length of the body 22 of the screw. It should be noted that the devices for loading the collected material into the screw body, threshing and separating the collected material can be devices other than auger blades and crushing blade plates, they are mentioned in this description as examples of implementation. Of course, the expert can choose other devices, the existence of which he is aware of and which serve to perform the given function. The lower part of the screw housing 22 contains a screen 34 through which grain and chaff can exit the screw housing 22. The unit 36 of the suction blower sucks the jet of air flow, at least through the sieve into the zone of separation of the housing 22 of the screw, and from there - in the direction of the unloading 7/o Zone 28 and further from the housing 22 of the screw and from the grain harvester 2. The unit of the suction blower 36 in the process of operation connects to the separation screw 24. The screw housing 22, the separation screw 24 and the suction blower assembly are together the main components of the separation assembly. The grains leaving the auger housing 22 through the holes in the screens 34 fall, at least in part, on the grain collection device 38, which directs the movement of the grains under the action of gravity to the grain collection auger 40, and the auger directs the collected grain to the grain conveyor (not shown) loading the grain into the container 42. The stream of air flow generated by the suction blower 36 moves through the intermediate space between the sieves 34 and the device 38 for collecting the grain.

Наведений вище опис стосується функціонування одиночного вузла розділення, однак цілком очевидно, що, як вже згадувалося, у зернозбиральному комбайні можуть бути розміщені поруч один біля одного два вузли розділення, а замість звичайних решіт можуть бути застосовані один аби декілька додаткових вузлів розділення, що працюють за описаним вище основним принципом і призначені для подальшого очищення відокремленого зерна, при цьому вони розташовуються під згаданими раніше вузлами розділення.The above description refers to the operation of a single separation unit, but it is quite obvious that, as already mentioned, two separation units can be placed next to each other in a grain harvester, and instead of ordinary sieves, one or more additional separation units can be used, which work by by the basic principle described above and are intended for further cleaning of the separated grain, while they are located under the previously mentioned separation units.

Похиле розташування корпусу 22 гвинта і самого роздільного гвинта 24, який розташований всередині корпусу 22 гвинта, під кутом понад 30 градусів до горизонтальної площини, забезпечує даному технічному сч рішенню ряд переваг. Перш за все, таке розташування сприяє зниженню швидкості руху зібраного матеріалу всередині корпусу гвинта у напрямку розвантажувальної кінцевої ділянки 28, в результаті чого зібраний і) матеріал обертається всередині корпусу 22 гвинта, проходячи більш довгий за протяжністю шлях, що забезпечує надання більших можливостей для відокремлення зерен. Завдяки тому, що гравітаційні сили діють більш ефективно на більш важкі фракції зібраного матеріалу, наприклад, на зерна, вони виявляють тенденцію до більш -/-с зо повільного проходження через корпус 22 гвинта, що привносить додатковий ефект, посилюючи процес відокремлення зерна від легких фракцій зібраного матеріалу, наприклад, соломи або полови. Додаткова со перевага полягає у тому, що зерно може бути зібране за допомогою звичайних пристроїв З8 для збору зерна, які (зу можуть бути виготовлені у вигляді жолоба, і спрямоване у бік шнека для збору зерна без будь-яких додаткових привідних пристроїв. Крім того, для використання другого роздільного гвинта 44 як очисний пристрій для ісе) з5 фракціонування зерен та полови, яка вивантажується з корпусу 22 гвинта, доцільно використовувати похиле ча розташування корпусу 22 гвинта. Оскільки струмінь повітряного потоку, який рухається уздовж зовнішньої поверхні решіт 34 у напрямку вузла 36 всмоктувальної повітродувки, не в змозі досить легко всмоктувати зерна, піднімаючи їх угору, через їхню вагу, вони мають тенденцію падати або на пристрій 38 для збору зерна, або в другий вихід для зерна, що веде в другий роздільний гвинт 44. Другий роздільний гвинт 44 функціонально « об'єднаний з вузлом 54 всмоктувальної повітродувки, яка генерує струмінь повітряного потоку, порівнянний зі з с струменем повітряного потоку, що генерується вузлом 36 всмоктувальної повітродувки.The inclined location of the screw housing 22 and the separating screw 24 itself, which is located inside the screw housing 22, at an angle of more than 30 degrees to the horizontal plane, provides this technical solution with a number of advantages. First of all, this arrangement helps to reduce the speed of movement of the collected material inside the screw body in the direction of the unloading end section 28, as a result of which the collected i) material rotates inside the screw body 22, passing a longer path, which provides greater opportunities for grain separation . Due to the fact that the gravitational forces act more effectively on the heavier fractions of the collected material, for example, on the grains, they show a tendency to more -/-s of slowly passing through the body 22 of the screw, which brings an additional effect, enhancing the process of separating the grain from the light fractions collected material, for example, straw or chaff. An additional advantage is that the grain can be collected using conventional grain collection devices C8, which can be made in the form of a chute, and directed towards the auger for grain collection without any additional drive devices. to use the second separating screw 44 as a cleaning device for fractionation of grains and chaff discharged from the screw housing 22, it is expedient to use an inclined location of the screw housing 22. Since the jet of air moving along the outer surface of the screens 34 towards the suction blower assembly 36 is not able to suck the grains easily enough, lifting them up, due to their weight, they tend to fall either on the grain collection device 38 or on the second grain outlet leading to the second separation screw 44. The second separation screw 44 is functionally connected to the suction blower assembly 54, which generates an air flow jet comparable to the air flow jet generated by the suction blower assembly 36.

Корпус 18 завантажувального пристрою містить щонайменше, два обертових елемента, а саме, один ;» передній обертовий елемент 46 і один задній обертовий елемент 48. Форма донної частини 50 корпусу 18 завантажувального пристрою частково адаптована до периферії обертових елементів 46 і 48. У тій зоні, де бтрілка 20 вказує на лінію, яка схематично позначає поперечно розміщений циліндричний корпус 18 -І завантажувального пристрою, що вміщує задній обертовий елемент 48 в зоні його розвантажувальної кінцевої ділянки, також може бути розташований завантажувальний отвір корпусу 22 гвинта. Поперечно розташованийThe housing 18 of the loading device contains at least two rotating elements, namely, one; front rotating element 46 and one rear rotating element 48. The shape of the bottom part 50 of the housing 18 of the loading device is partially adapted to the periphery of the rotating elements 46 and 48. In the area where the arrow 20 points to the line that schematically indicates the transversely placed cylindrical housing 18 -I loading device containing the rear rotating element 48 in the area of its unloading end section, the loading hole of the screw housing 22 can also be located. Transversely located

Ме. циліндричний корпус 18 завантажувального пристрою проникає у верхню половину поздовжньо розташованого,Me. the cylindrical body 18 of the loading device penetrates into the upper half of the longitudinally located,

Ге) в основному, циліндричного корпусу 22 гвинта. Енергія обертання роздільного гвинта 24, 44 може передаватися 5р нижче розташованим елементам, що схематично позначено стрілкою 52. со Якщо корпус 22 тиша розміщений у зернозбиральному комбайні 2 відповідно до описаного компонування, як з'являється можливість розміщення двигуна 6 також у задній верхній половині зернозбирального комбайна 2 позаду задньої кінцевої ділянки корпусу 22 гвинта. Це приносить позитивний ефект, оскільки відпадає необхідність передавати потужність двигуна на великі відстані у напрямку роздільного гвинта, що заощаджуєGe) basically, a cylindrical body of 22 screws. The rotational energy of the separating screw 24, 44 can be transmitted 5p to the elements located below, which is schematically indicated by the arrow 52. If the silencer housing 22 is placed in the grain harvester 2 according to the described layout, how does the possibility of placing the engine 6 also in the rear upper half of the grain harvester appear? 2 behind the rear end section of the body 22 screws. This has the positive effect of eliminating the need to transmit engine power over long distances in the direction of the separation screw, which saves

Витрати і знижує вагу машини. Високий рівень розташування двигуна дозволяє також уникнути незручностей, пов'язаних з всмоктуванням системою охолодження надто великої кількості соломи, яка видувається,Costs and reduces the weight of the machine. The high level of the engine location also avoids the inconveniences associated with the cooling system sucking in too much blown straw,

Ф) переміщаючись вниз, пристроями 36 всмоктувальної повітродувки та повітродувкою другого роздільного вузла. ка Потужність, необхідна для приведення в дію різального пристрою 16 і завантажувальних елементів 46, 48, розміщених всередині корпусу 18 завантажувального пристрою, або інших робочих пристроїв чи генераторів во гідравлічного тиску або електричної енергії, може передаватися валом роздільного гвинта 24 або 44 від задньої до передньої ділянки зернозбирального комбайна 2. Це дозволяє виключити необхідність у встановленні додаткових привідних елементів і зберігати габаритну компактність зернозбирального комбайна 2 по ширині. Вал пристрою відбору потужності роздільних гвинтів 24 і 44 може бути обладнаний зубчастими колесами, які передають енергію обертання другорядним валам, гідравлічним насосам, електрогенераторам, зубчастим 65 передачам і т.п. Для спрощення графічних матеріалів можливість приведення в дію будь-яких інших компонентів позначена стрілкою 52.F) moving down, devices 36 of the suction blower and the blower of the second separation unit. The power required to drive the cutting device 16 and loading elements 46, 48 located inside the housing 18 of the loading device, or other working devices or generators of hydraulic pressure or electrical energy, can be transmitted by the shaft of the separating screw 24 or 44 from the rear to the front areas of combine harvester 2. This eliminates the need to install additional drive elements and preserve overall compactness of combine harvester 2 in width. The shaft of the power take-off device of the separate screws 24 and 44 can be equipped with gears that transmit rotational energy to secondary shafts, hydraulic pumps, electric generators, gear 65 gears, etc. To simplify graphic materials, the possibility of activating any other components is indicated by arrow 52.

У трикутнику, межі якого визначені верхньою половиною корпусу 22 гвинта, задньою стінкою кабіни 4 і верхньою межею зернозбирального комбайна 2, легко розміщується контейнер для збору зерна 42. Якщо в корпусі гвинта розміщується тільки один роздільний гвинт (можливе компонування з двох розташованих поручIn the triangle, the boundaries of which are defined by the upper half of the screw body 22, the rear wall of the cabin 4 and the upper border of the grain harvester 2, the grain collection container 42 is easily placed. If only one separate screw is placed in the screw body (a layout of two adjacent

ОДИН біля одного гвинтів), простір контейнера 42 для збору зерна може простягатися вниз уздовж бічних сторін корпусу 22 гвинта, утворюючи подібність до конструкції опорного нижнього бака.ONE next to each other screws), the grain container space 42 can extend down along the sides of the screw housing 22, forming a similarity to the structure of the support bottom tank.

Для забезпечення простору, достатнього для розміщення передньої кінцевої ділянки корпусу 22 гвинта так низько, як тільки це можливе, доцільно уникати наявності жорсткої передньої осі або поперечно розташованої балки каркаса машини в зоні, що прилягає до переднього колеса. Для приведення в рух передніх коліс /о невеличкий гідравлічний або електричний двигун може бути розміщений поряд з кожним колесом, в результаті один двигун буде приводити в рух одне колесо.In order to provide sufficient space to place the front end portion of the propeller housing 22 as low as possible, it is advisable to avoid having a rigid front axle or transverse frame beam of the machine in the area adjacent to the front wheel. To drive the front wheels /o a small hydraulic or electric motor can be placed next to each wheel, so that one motor will drive one wheel.

На Фіг.2 показаний приклад основної концепції системи привідних пристроїв, відповідно до даного винаходу.Figure 2 shows an example of the basic concept of the drive device system according to the present invention.

Пасова передача 100, 102 з проміжним валом 104 простягається у напрямку від колінчастого вала двигуна 6 з метою приведення в дію шнека 40 для збору зерна, конвеєра для перенесення зерна і ряду інших компонентів. З 7/5 іншого боку двигуна б виступаючий елемент колінчастого вала приєднаний до джерела енергії 106, за-яке використовують електричний генератор аби гідравлічний насос. Пасовий привід 108 передає енергію двигуна 6 основній коробці зубчастої передачі 110. Від основної коробки зубчастої передачі 110 енергія передається первинному привідному валу 112 для приведення в дію вузлів 36, 54 всмоктувальної повітродувки і роздільних гвинтів 24, 44.The belt transmission 100, 102 with the intermediate shaft 104 extends in the direction from the crankshaft of the engine 6 in order to actuate the auger 40 for collecting grain, the conveyor for transferring grain and a number of other components. On 7/5 of the other side of the engine, the protruding element of the crankshaft is connected to the energy source 106, for which an electric generator or hydraulic pump is used. The belt drive 108 transmits the energy of the engine 6 to the main gear box 110. From the main gear box 110, the energy is transmitted to the primary drive shaft 112 to drive the suction blower assemblies 36, 54 and the separation screws 24, 44.

Потужність на привідні вали 118, 120 передається за допомогою пасових приводів 114, 116. Шківи для приведення в дію пасових приводів 114, 116 у вигляді жорстких шківів, які перешкоджають будь-якій зміні у співвідношенні швидкостей обертання. Тому швидкість обертання валів 118,120 жорстко зафіксована і може бути змінена тільки у тому випадку, якщо інші шківи з іншими діаметрами будуть встановлені на первинному привідному валу 112. Слід мати на увазі, що другий вузол розділення для очистки зерна, яке було відокремлене сч ов у першому вузлі розділення, складається з роздільного гвинта 44 і вузла 54 всмоктувальної повітродувки. У прикладі здійснення, показаному на Фіг.2, роздільний гвинт 44 і вузол 54 всмоктувальної повітродувки і) зафіксовані на одному і тому ж валу, тому вони обертаються з однаковою швидкістю обертання. У першому вузлі розділення роздільний гвинт 24 і вузол 36 всмоктувальної повітродувки розміщені не на одному і тому ж валу.The power to the drive shafts 118, 120 is transmitted using belt drives 114, 116. Pulleys for actuating the belt drives 114, 116 in the form of rigid pulleys that prevent any change in the ratio of rotation speeds. Therefore, the speed of rotation of the shafts 118,120 is rigidly fixed and can be changed only if other pulleys with other diameters are installed on the primary drive shaft 112. It should be borne in mind that the second separation node is for cleaning the grain that was separated in the first separation assembly, consisting of a separation screw 44 and a suction blower assembly 54. In the embodiment shown in Fig.2, the separation screw 44 and the node 54 of the suction blower i) are fixed on the same shaft, so they rotate at the same speed of rotation. In the first separation unit, the separation screw 24 and the suction blower unit 36 are not located on the same shaft.

На валу 120 зафіксований тільки роздільний гвинт 24. Для приводу вузла 36 всмоктувальної повітродувки шків «-Only the separation screw 24 is fixed on the shaft 120. To drive the unit 36 of the suction blower pulley "-

Зо 122 варіатора швидкостей зафіксований на первинному привідному валу 112, і завдяки використанню функції шківа 122 варіатора змінюється передавальне відношення для приведення в дію М-пасового приводу 124. соFrom 122 of the speed variator is fixed on the primary drive shaft 112, and thanks to the use of the function of the pulley 122 of the variator, the gear ratio is changed to actuate the M-belt drive 124.

Інженер, розробляючий компонувальну схему комбайна, вирішує, який слід обрати розмір для шківів 122, 126 б варіатора швидкостей для інших шківів при інших прикладах здійснення, а також яке передавальне відношення слід забезпечити за допомогою обраних шківів варіаторів. Вибір розмірів і передавальних співвідношень ісе) з5 Залежить від заданих швидкостей обертання відповідних валів з урахуванням забезпечення якнайкращих умов ча для функціонування компонентів, що приводяться ними. Шків 126 варіатора жорстко з'єднаний з порожнистим валом 128, через який проходить вал 120. На порожнистому валу 128 наварені лопаті вузла 36 всмоктувальної повітродувки.The engineer developing the layout diagram of the combine decides what size should be chosen for the pulleys 122, 126 b of the speed variator for other pulleys in other examples of implementation, as well as what gear ratio should be provided with the help of the selected pulleys of the variators. The choice of sizes and transmission ratios ise) z5 depends on the set speeds of rotation of the corresponding shafts, taking into account the provision of the best possible conditions for the functioning of the components driven by them. The pulley 126 of the variator is rigidly connected to the hollow shaft 128, through which the shaft 120 passes. On the hollow shaft 128, the blades of the node 36 of the suction blower are welded.

У прикладі здійснення, представленому на Фіг.2, показано тільки один шків 122 варіатора, зафіксований на « первинному валу 112 і змінюючий швидкість обертання вузла 36 всмоктувальної повітродувки першого вузла п) с розділення. Безумовно, в альтернативних рішеннях, які не показані на Фіг.2, також існує можливість змінювати . тільки швидкість обертання вузла 54 всмоктувальної повітродувки другого вузла розділення, при цьому всі інші и?» вали приводяться в обертання з фіксованим співвідношенням їхніх швидкостей обертання, при цьому існує альтернативна можливість додатково встановити на первинному валу 112 шків другого варіатора швидкостей, зафіксувати вузол 54 всмоктувальної повітродувки на порожнистому валу, розміщеному коаксіально на валу 18, і -І привести в обертання даний додатковий порожнистий вал за допомогою шківа другого варіатора, в результаті чого роздільні гвинти 24, 44 приводяться в обертання з фіксованим співвідношенням, а обидва вузли 36, 54In the embodiment shown in Fig.2, only one pulley 122 of the variator is shown, fixed on the primary shaft 112 and changing the speed of rotation of the node 36 of the suction blower of the first node n) with separation. Of course, in alternative solutions, which are not shown in Fig. 2, there is also the possibility of changing . only the speed of rotation of the node 54 of the suction blower of the second separation node, while all the others are the shafts are rotated with a fixed ratio of their rotational speeds, while there is an alternative possibility to additionally install on the primary shaft 112 the pulley of the second speed variator, to fix the unit 54 of the suction blower on the hollow shaft placed coaxially on the shaft 18, and -And to rotate this additional hollow shaft with the help of the pulley of the second variator, as a result of which the separate screws 24, 44 are rotated with a fixed ratio, and both assemblies 36, 54

Ме, всмоктувальної повітродувки приводяться в обертання шківами варіатора із змінними характеристиками. ПриMe, the suction blower is driven by the pulleys of the variator with variable characteristics. At

Ге) цьому з являється також можливість постійного приведення в дію одного або кількох вузлів 36, 54 всмоктувальної повітродувки від первинного вала 112 та зміни швидкості обертання одного або обох валів 118, со 120. Хоча таке технічне рішення й не виходить за межі обсягу захисту даного винаходу, все ж таки зберігається як вада концепції, яка полягає у тому, що звичайно роздільний вал споживає більше енергії, ніж вузол всмоктувальної повітродувки, а це потребує виготовлення більш важких шківів варіатора, ніж це характерне для вузлів всмоктувальної повітродувки зі змінними характеристиками.Ge) this also has the possibility of constantly activating one or more units 36, 54 of the suction blower from the primary shaft 112 and changing the speed of rotation of one or both shafts 118, 120. Although such a technical solution does not go beyond the scope of protection of this invention , still persists as a flaw in the concept, which is that the split shaft typically consumes more power than the intake blower assembly, which necessitates the manufacture of heavier variator pulleys than is typical of variable intake blower assemblies.

Вал 120 повністю проходить через корпус 22 гвинта, а в зоні його передньої кінцевої ділянки розташована зубчаста передача 130, подана у вигляді прикладу здійснення пристрою, показаного раніше стрілкою 52 на Фіг.1. (Ф) Від даної зубчастої передачі 130 один вал приводить в дію пасовий привід 132 для надання обертального руху ка обертовому елементу 48. Пасовий привід 34 передає енергію обертовому елементу 46, в результаті чого всі завантажувальні елементи корпусу 18 завантажувального пристрою приводяться в дію від вала 120. Крім того, бо Шків або зубчасте колесо 136 можуть бути зафіксовані на валу обертового елемента 46, в результаті чого різальний пристрій може бути також приведений в дію від даного шківа або зубчастого колеса 136. Від зубчастої передачі 130 енергія може передаватися силовому вузлу 138, який може бути використаний для збудження електричної або гідравлічної енергії. Дана енергія може бути використана для приведення в дію складових частин, коліс та інших елементів в зоні передньої ділянки зернозбирального комбайна 2. 65 Слід відзначити, що двигун б керований комп'ютером 160. Через відповідний ввід комп'ютер 160 може регулювати швидкість двигуна. Завдяки такому способу регулювання може бути забезпечена зміна швидкостей обертання валів 118, 120, 128 і 142.The shaft 120 completely passes through the body 22 of the screw, and in the area of its front end section there is a gear 130, presented in the form of an example of the implementation of the device shown earlier by arrow 52 in Fig.1. (F) From this gear 130, one shaft drives a belt drive 132 to provide rotary motion to the rotating element 48. The belt drive 34 transmits energy to the rotating element 46, as a result of which all the loading elements of the housing 18 of the loading device are driven by the shaft 120 In addition, because the pulley or gear 136 can be fixed on the shaft of the rotating element 46, as a result of which the cutting device can also be actuated by this pulley or gear 136. From the gear 130, energy can be transmitted to the power unit 138, which can be used to excite electrical or hydraulic energy. This energy can be used to drive components, wheels and other elements in the area of the front section of the combine harvester 2. 65 It should be noted that the engine is controlled by the computer 160. Through the corresponding input, the computer 160 can regulate the speed of the engine. Thanks to this method of adjustment, a change in the rotation speed of the shafts 118, 120, 128 and 142 can be ensured.

Основна концепція системи розміщення привідних елементів, подана на Фіг.3, дуже схожа на описану раніше, однак для того, щоб збільшити передавальне відношення регульованих елементів, в дану систему інтегрований проміжний вал 140. У той час, як вали 118, 120 все ще продовжують приводитися в обертання від первинного вала 112, порожнисті вали 128, 142 приводяться в дію не безпосередньо, а через проміжний вал 140. Шків 144 варіатора, який передає енергію від первинного вала 112 проміжному валу 140, у процесі приведення в дію змінює швидкість обертання всіх з'єднаних з ним валів. У наведеному прикладі здійснення за допомогою додаткового шківа 146 варіатора можна одиночно змінювати швидкість обертання вала 142. Завдяки даному 7/0 додатковому шківу можна компенсувати зміни швидкостей обертання, викликані приведенням в дію шківа 144 варіатора. Таке компонування з використанням проміжного вала 140 приносить позитивний ефект також і стосовно простору, що необхідний для встановлення елементів привідної системи. Завдяки тому, що шківи варіатора завжди потребують більше місця в просторі, ніж звичайні шківи, шківи варіатора можуть бути розміщені в іншому місці на проміжному валу, в результаті чого первинний привідний вал 112 може бути розташований у безпосередній близькості від валів 118, 120.The basic concept of the arrangement of the drive elements shown in Fig. 3 is very similar to that previously described, but in order to increase the transmission ratio of the adjustable elements, an intermediate shaft 140 is integrated into this system. While the shafts 118, 120 still continue to be set in motion from the primary shaft 112, the hollow shafts 128, 142 are set in motion not directly, but through the intermediate shaft 140. The pulley 144 of the variator, which transmits energy from the primary shaft 112 to the intermediate shaft 140, in the process of actuation changes the speed of rotation of all of shafts connected to it. In the given example, using the additional pulley 146 of the variator, it is possible to individually change the speed of rotation of the shaft 142. Thanks to this 7/0 additional pulley, it is possible to compensate for the changes in rotational speed caused by the actuation of the pulley 144 of the variator. Such a layout with the use of the intermediate shaft 140 brings a positive effect also in relation to the space required for the installation of the elements of the drive system. Because variator pulleys always require more space than conventional pulleys, the variator pulleys can be located elsewhere on the intermediate shaft, so that the primary drive shaft 112 can be located in close proximity to the shafts 118, 120.

У той час, як перший набір шківів 144 варіатора забезпечує зміну швидкості обертання проміжного вала 140, а, отже, і порожнистих валів 128, 142, що приводяться в дію даним проміжним валом 140, існує додатковий шків 146 варіатора, який служить для додаткової зміни швидкості обертання порожнистого вала 142.While the first set of pulleys 144 of the variator provides a change in the speed of rotation of the intermediate shaft 140, and therefore the hollow shafts 128, 142, which are driven by this intermediate shaft 140, there is an additional pulley 146 of the variator, which serves to additionally change the speed rotation of the hollow shaft 142.

На Фіг.4 показано варіант, в якому зміна швидкості обертання валів 128, 142 забезпечується не за рахунок шківа варіатора, а за рахунок двигунів з регульованою швидкістю. Силовий блок 106 генерує електричну або гідравлічну енергію, яка передається за допомогою шлангів або проводів 148 двигунам 150. Енергія від двигунів передається зубчастим колесам 152, які об'єднані із зубчастими колесами на порожнистих валах 128, 142.Fig. 4 shows an option in which the change in the speed of rotation of the shafts 128, 142 is provided not by the pulley of the variator, but by motors with adjustable speed. Power unit 106 generates electrical or hydraulic power that is transmitted via hoses or wires 148 to motors 150. Power from the motors is transmitted to gears 152 that are coupled to gears on hollow shafts 128, 142.

Швидкість двигунів може змінюватися, і ця зміна передається на порожнисті вали 128, 142.The speed of the motors can vary, and this change is transmitted to the hollow shafts 128, 142.

Приклади, подані на кресленнях і описані вище, не виключають імовірності існування інших прикладів сч здійснення даного винаходу. Безумовно, для експерта існує можливість адаптації концепції винаходу до вимог його використання на практиці (при оформленні заявочних матеріалів), при цьому функціональні елементи і) одного прикладу можуть бути інтегровані в концепцію іншого прикладу.The examples presented in the drawings and described above do not exclude the possibility of the existence of other examples of the implementation of this invention. Undoubtedly, there is an opportunity for the expert to adapt the concept of the invention to the requirements of its use in practice (when preparing the application materials), while the functional elements and) of one example can be integrated into the concept of another example.

Claims (1)

Формула винаходу - 30 соThe formula of the invention is 30 so 1. Зернозбиральний комбайн, що містить щонайменше один привідний обертовий розподільний гвинт, Фо розташований в корпусі гвинта, із завантажувальною зоною, з якої зібрана маса подається в корпус гвинта, зоною розділення, обладнаною решетами, розташованими в корпусі гвинта даної зони розділення, з іс), з5 розвантажувальною зоною, яка розташована в розвантажувальній кінцевій ділянці корпусу гвинта, і щонайменше їч- одну всмоктувальну повітродувку, яка всмоктує струмінь повітряного потоку принаймні через решета в зоні розділення та розвантажувальній зоні, та пристрій для збору зерна, розташований на деякій відстані від решіт, причому всі елементи розміщені таким чином, що частина струменя повітряного потоку всмоктується в зону розділення з простору між решетами і пристроєм для збору зерна, який відрізняється тим, що привідні пристрої « (26) для приводу всмоктувальної повітродувки (36,54) та відповідного розподільного гвинта (24,44) виконані з с можливістю навперемінного регулювання швидкості обертання всмоктувальної повітродувки (36,54) та відповідного розподільного гвинта (24, 44) один відносно одного. :з» 2. Зернозбиральний комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що вали всмоктувальної повітродувки (36,54) і відповідного розподільного гвинта (24,44) встановлені коаксіально, при цьому один з цих валів виконаний порожнистим, а інший проходить через цей порожнистий вал.1. A grain harvester containing at least one driven rotating distribution screw, Fo is located in the screw housing, with a loading zone from which the collected mass is fed into the screw housing, a separation zone equipped with sieves located in the screw housing of this separation zone, with is) , with 5 a discharge zone which is located in the discharge end section of the screw body, and at least one suction blower which sucks a jet of air flow through at least the sieves in the separation zone and the discharge zone, and a grain collection device located at some distance from the sieves, and all the elements are placed in such a way that part of the air stream is sucked into the separation zone from the space between the sieves and the device for grain collection, which differs in that the drive devices " (26) for driving the suction blower (36,54) and the corresponding distribution screw (24,44) are made with the possibility of alternating adjustment quickly degrees of rotation of the suction blower (36,54) and the corresponding distribution screw (24, 44) relative to each other. :з» 2. The grain harvester according to claim 1, which is characterized by the fact that the shafts of the suction blower (36,54) and the corresponding distribution screw (24,44) are installed coaxially, while one of these shafts is made hollow, and the other passes through this hollow shaft - З. Зернозбиральний комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що принаймні вузол всмоктувальної повітродувки (36,54) виконаний з можливістю навперемінного регулювання швидкості обертання. (22) 4. Зернозбиральний комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що швидкість обертання або всмоктувальної со повітродувки (36,54), або розподільного гвинта (24,44) є регульованою за рахунок зміни робочої швидкості двигуна (6). (ее) 5. Зернозбиральний комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що перший розподільний гвинт (24), сполучений щк з другим гвинтом розділення (44), призначений для очистки зернової фракції, відокремленої в першому розподільному гвинті (24), при цьому вали розподільних гвинтів (24,44) і всмоктувальних повітродувок (36,54) обох гвинтів приводяться в рух від одного первинного привідного вала (112), обладнаного щонайменше трьома шківами (122), що зафіксовані на даному первинному привідному валу (112), причому щонайменше один з вказаних трьох шківів (122) є шків варіатора швидкостей. (Ф; 6. Зернозбиральний комбайн за п. 5, який відрізняється тим, що додатково до первинного привідного вала ГІ (112) передбачений проміжний вал (120), на якому зафіксований щонайменше один шків (126) варіатора швидкостей. во 7. Зернозбиральний комбайн за п. 1, який відрізняється тим, що вал розподільного гвинта (24, 44) проходить наскрізь по всій довжині корпусу гвинта, а в зоні його передньої кінцевої ділянки розташовані пристрої (52) для передачі потужності, що забезпечує функціонування інших робочих елементів зернозбирального комбайна- Z. The grain harvester according to claim 1, which is distinguished by the fact that at least the unit of the suction blower (36,54) is made with the possibility of alternately adjusting the speed of rotation. (22) 4. Grain harvester according to claim 1, which differs in that the speed of rotation of either the suction blower (36,54) or the distribution screw (24,44) is adjustable by changing the operating speed of the engine (6). (ee) 5. The grain harvester according to claim 1, which is characterized in that the first distribution screw (24), connected by the cheek with the second separation screw (44), is intended for cleaning the grain fraction separated in the first distribution screw (24), while the shafts of the distribution screws (24,44) and the suction blowers (36,54) of both screws are driven from one primary drive shaft (112), equipped with at least three pulleys (122), fixed on this primary drive shaft (112), and at least one of the specified three pulleys (122) is a speed variator pulley. (F; 6. Harvester according to claim 5, which differs in that, in addition to the primary drive shaft of the GI (112), an intermediate shaft (120) is provided, on which at least one pulley (126) of the speed variator is fixed. in 7. Harvester according to claim 1, which is characterized by the fact that the shaft of the distribution screw (24, 44) passes through the entire length of the screw body, and in the area of its front end there are devices (52) for power transmission, which ensures the functioning of other working elements of the grain harvester (2).(2). 8. Зернозбиральний комбайн за будь-яким з попередніх пунктів, який відрізняється тим, що щонайменше б5 один вал (128, 142) розподільного гвинта (24, 44) або всмоктувальної повітродувки приводиться в рух гідравлічним або електричним двигуном (150) з регульованою привідною швидкістю.8. A grain harvester according to any of the previous items, characterized in that at least one shaft (128, 142) of the distribution screw (24, 44) or suction blower is driven by a hydraulic or electric motor (150) with adjustable drive speed .
UA2003098568A 2001-03-19 2002-01-24 Grain harvester UA76981C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0106722.2A GB0106722D0 (en) 2001-03-19 2001-03-19 Combine harvester
PCT/EP2002/000687 WO2002074063A1 (en) 2001-03-19 2002-01-24 Combine harvester

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA76981C2 true UA76981C2 (en) 2006-10-16

Family

ID=9910970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA2003098568A UA76981C2 (en) 2001-03-19 2002-01-24 Grain harvester

Country Status (4)

Country Link
GB (1) GB0106722D0 (en)
RU (1) RU2279207C2 (en)
UA (1) UA76981C2 (en)
WO (1) WO2002074063A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8113078B2 (en) * 2008-10-31 2012-02-14 Deere & Company Entire machine jog drive
DE102013103450A1 (en) * 2013-04-08 2014-10-09 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh As a belt drive trained drive system of a self-propelled combine harvester
RU182485U1 (en) * 2017-01-24 2018-08-21 Общество с ограниченной ответственностью "Завод инновационных продуктов "КТЗ" LAYOUT AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2058646A5 (en) * 1969-09-19 1971-05-28 Int Harvester Co
DD144347A1 (en) * 1979-08-21 1980-10-15 Siegfried Scholz METHOD FOR DISCONNECTING A HEADSET GEAR TO AVOID UNFAVILLE IN AGRICULTURAL WORKING MACHINES
CA1289843C (en) * 1987-05-15 1991-10-01 Joseph Albert Teijido Compact combine drive system
DE3717501C2 (en) * 1987-05-23 1995-01-19 Claas Ohg Self-propelled combine
DE69712641T2 (en) * 1996-02-20 2004-04-08 Modimp (Proprietary) Ltd. Threshing device for crops

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002074063A1 (en) 2002-09-26
RU2279207C2 (en) 2006-07-10
GB0106722D0 (en) 2001-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2248114C2 (en) Grain combine with wide spreading of ground straw and chaff mixture
CN103814698B (en) A kind of workpiece power drive mechanism of combine
US7946368B2 (en) Agricultural machine having dedicated multi-section fan unit
US9125346B2 (en) Combine harvester
US4906219A (en) Cleaning system for a combine
AU2023251458A1 (en) Belt drive for a weed seed destructor of a combine harvester
UA76981C2 (en) Grain harvester
RU2287925C2 (en) Grain combine (versions)
CN103814708B (en) A kind of adjustable sorting screen and there is the combine of this sorting screen
JP5349081B2 (en) Combine
RU2279206C2 (en) Grain combine
CN203748277U (en) Working component power transmission mechanism of combine harvester
JP3623591B2 (en) Combine
US9669413B2 (en) Device for shredding, collecting and transporting shredded material
JP3673013B2 (en) Combine
JP3623746B2 (en) Combine
CN2286372Y (en) Semi-automatic grain threshing machine for rice or wheat
CN214413534U (en) Core throwing machine with pushing auger
JP3623745B2 (en) Combine
RU2003128975A (en) COMBINE HARVESTER
JP3108911B2 (en) Combine
CA2007203C (en) Cleaning system for a combine
JP2004017554A (en) Rake-in wheel in agricultural chipper
JP2010187575A (en) Combine harvester
JP4782260B2 (en) General purpose combine