TWI837118B - 用於設定血液治療設備之控制裝置或閉環控制裝置之方法以及血液治療設備 - Google Patents
用於設定血液治療設備之控制裝置或閉環控制裝置之方法以及血液治療設備 Download PDFInfo
- Publication number
- TWI837118B TWI837118B TW108108246A TW108108246A TWI837118B TW I837118 B TWI837118 B TW I837118B TW 108108246 A TW108108246 A TW 108108246A TW 108108246 A TW108108246 A TW 108108246A TW I837118 B TWI837118 B TW I837118B
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- blood
- treatment
- pump
- blood treatment
- dialysate
- Prior art date
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 174
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims abstract description 147
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims abstract description 147
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 45
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 20
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 17
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 claims description 14
- 230000032258 transport Effects 0.000 claims description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 7
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 claims description 4
- 238000012959 renal replacement therapy Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 3
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 claims description 3
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 claims description 3
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000002615 hemofiltration Methods 0.000 claims 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 abstract description 17
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K Citrate Chemical compound [O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 6
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 230000010100 anticoagulation Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 2
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 101001121408 Homo sapiens L-amino-acid oxidase Proteins 0.000 description 1
- 101000827703 Homo sapiens Polyphosphoinositide phosphatase Proteins 0.000 description 1
- 102100026388 L-amino-acid oxidase Human genes 0.000 description 1
- 102100023591 Polyphosphoinositide phosphatase Human genes 0.000 description 1
- 101100012902 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) FIG2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004872 arterial blood pressure Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000011221 initial treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008844 regulatory mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
- A61M1/1603—Regulation parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
- A61M1/1613—Profiling or modelling of patient or predicted treatment evolution or outcome
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/28—Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/3403—Regulation parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/3403—Regulation parameters
- A61M1/341—Regulation parameters by measuring the filtrate rate or volume
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M60/00—Blood pumps; Devices for mechanical circulatory actuation; Balloon pumps for circulatory assistance
- A61M60/10—Location thereof with respect to the patient's body
- A61M60/104—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body
- A61M60/109—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems
- A61M60/113—Extracorporeal pumps, i.e. the blood being pumped outside the patient's body incorporated within extracorporeal blood circuits or systems in other functional devices, e.g. dialysers or heart-lung machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3334—Measuring or controlling the flow rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
本發明係關於一種用於設定一血液治療設備(1000)之一控制裝置或一閉環控制裝置(1500)的方法，該控制裝置或該閉環控制裝置係用於執行一包括以下步驟之方法：a)提供、判定或讀出一校正因數(fkorr)；b)藉由該校正因數(fkorr)或大約以該校正因數(fkorr)校正由使用者分別鍵入之流量值(QB、Qdia、QUF)及/或治療目標(dtarg)。此外，本發明係關於一種血液治療設備(1000)、一種數位儲存媒體、一種電腦程式產品以及一種電腦程式。
Description
本發明係關於一種根據請求項1之設定血液治療設備之一控制裝置或一閉環控制裝置的方法，以用於一即將進行之血液治療階段。本發明亦關於一種根據請求項5所述之血液治療設備。
根據實務經驗，用於體外血液治療之設備係為習知的。一些依據實務經驗使用該等設備執行血液治療階段的目標或目的係為了在治療階段結束時達到一預定治療目標。通常亦意欲在一預定時間段內達到治療開始時所指定的預定治療目標。為此目的，可在治療開始時適當地設定治療參數，如泵流量。進一步地，可預先製作與某些血液參數及/或治療持續時間相關的目標值之資訊。
由於治療階段的中斷，例如因為一袋之更換或因為對患者的醫學檢查，使患者必須與治療設備分開時，則可能發生治療持續時間必須延長的情況，以達到所尋求的或所期望的治療目標。或者，可想像得到，在進行中的治療階段期間，以高效的複雜調節，特別是預先制定之計量工作量設定，儘管有數次中斷的發生，仍可達到預先給定的治療目標或預期的治療目標。
本發明之一目的係指出另一種方法，藉由該方法，儘管有中斷的發生，亦可達到一期望的治療目標。此外，將提出一種適於執行該方法的血液
治療設備。此外，將指出一種合適的數位儲存媒體、一種合適的電腦程式產品以及一種合適的電腦程式，以用於執行該方法。
根據本發明之目的係藉由一種具有請求項1之特徵的方法來達成。其進一步藉由一種具有請求項5之特徵之血液治療設備來達成。
在以下所有實施方式中，使用表述「可為」或「可具有」等應分別理解為與「較佳為」或「較佳具有」等同義，且其意欲說明根據本發明的實施例。
每當在本文提及數詞時，所屬技術領域中具有通常知識者應將該等數詞識為或理解為指示數字的下限。除非會使所屬技術領域中具有通常知識者陷入明顯的矛盾，否則所屬技術領域中具有通常知識者對於例如指名「一個」時，應理解為包含「至少一個」。只要此對於所屬技術領域中具有通常知識者而言在技術上顯然是可行的，本發明對於一數詞的解釋，例如「一個」也應同樣理解為可替代地表示「恰好一個」。本發明涵蓋以上兩者，並在此適用於所有使用的數字。
每當本文提及「經程式化」或「經配置」時，亦揭示為可互換此等術語。
在所屬技術領域中具有通常知識者感到疑惑的情況下，「頂部」及「底部」等資訊在本文中應被理解為絕對或相對的空間資訊，其是指當按預期使用時各別組件之方向。
根據本發明之方法係關於設定一控制裝置或一閉環控制裝置，該控制裝置或閉環控制裝置經配置以控制或以閉環方式控制(簡稱：以控制)一血液治療設備。該待控制之血液治療設備包括一血液泵。該血液泵係可連接至一體外血液迴路，且經設計以通過該體外血液迴路輸送流體，特別是輸送血液。
該待控制之血液治療設備任選地包括一透析液進液管線，且進一步任選地包括一透析液泵。該任選的透析液泵經設計以通過該透析液進液管線輸送透析液，特別是在該血液治療設備使用時，將透析液朝向該血液過濾器輸
送。
該待控制之血液治療設備進一步任選地包括一用於達到超濾的超濾泵及/或一用於丟棄廢液(尤其是用過的透析液)的廢液泵。
該待控制之血液治療設備包括一輸入裝置，使用者(例如診所人員或醫生)可使用該輸入裝置鍵入複數流量值(例如流速值)，該等值應在即將進行之血液治療期間藉由使用該血液泵及/或該透析液泵及/或該超濾泵及/或該廢液泵來達到或實現。鍵入一應在即將進行之血液治療階段結束時達到的治療目標可替代該等流量值或者其他值的鍵入。
為了從劑量規格(ml/(kg×h))中導出待設定之流速，可能需要患者的體重。此資訊亦可由使用者任選地在治療之前例如使用該輸入裝置鍵入該血液治療設備。
該待控制之血液治療設備包括一讀取裝置，該讀取裝置用於讀取及/或儲存由使用者分別鍵入的流速及/或治療目標。
該待控制之血液治療設備包括前述控制裝置或閉環控制裝置。該控制裝置或該閉環控制裝置經配置及/或經製備以在即將進行的階段開始之後根據該等流量值及/或所期望的或所尋求的治療目標來控制及/或調節該血液治療設備。
該待控制之血液治療設備進一步包括一儲存裝置。
根據本發明之該方法包括以下步驟：a)提供、判定或讀出一校正因數(或者：預定校正因數)；b)藉由該校正因數校正分別由使用者鍵入之流量值及/或治療目標。該校正較佳地在治療階段開始之前進行。該校正較佳地藉由該校正因數增加使用者鍵入之所設定之流量值及/或治療目標(或其值或位準)。
待由根據本發明之方法控制之根據本發明之血液治療設備包括一血液泵。此血液泵係可連接至一體外血液迴路，且經設計以通過該體外迴路輸送流體，尤其是血液。
根據本發明之血液治療設備任選地包括一任選的透析液進液管線，且進一步任選地包括一透析液泵。該任選的透析液泵經配置以在該血液治
療設備使用時，通過該透析液進液管線輸送透析液，特別是朝向一血液過濾器輸送透析液。
根據本發明之血液治療設備包括一輸入裝置，使用者(例如診所人員或醫生)可使用該輸入裝置鍵入或輸入複數流量值，例如流速值，該等值應在即將進行之血液治療階段期間使用該血液泵及/或該透析液泵及/或該超濾泵及/或該廢液泵來達到或實現。鍵入一應在即將進行之血液治療階段結束時達到之治療目標可替代鍵入該等流量值或者其他值。
根據本發明之血液治療設備包括一讀取裝置，該讀取裝置用於讀取及/或儲存由使用者分別鍵入之該等流速及/或該治療目標。
根據本發明之血液治療設備包括前述控制裝置或閉環控制裝置。該控制裝置或該閉環控制裝置經配置及/或製備以在即將進行的血液治療階段開始之後根據該等流量值及/或所期望的或所尋求的治療目標來控制及/或調節該血液治療設備。
根據本發明之血液治療設備進一步包括一儲存裝置。
根據本發明之血液治療設備適於由根據本發明之方法控制或調節，其中該方法包括以下步驟：a)提供、判定或讀出一校正因數(或者：預定校正因數)；b)藉由該校正因數校正分別由使用者鍵入之流量值及/或治療目標。該校正較佳地在治療階段開始之前進行。該校正較佳地藉由校正因數增加使用者鍵入之所設定之流量值及/或治療目標(分別為其值或位準)。
一種根據本發明之數位(特別是非揮發的)儲存媒體，特別是一機器可讀載體，特別是一軟碟、CD、DVD或一可抹除可編程唯讀記憶體(EPROM)，特別是具有電或光可讀控制信號的數位儲存媒體，可與一可程式化的電腦系統交互作用，從而提示根據本發明之方法的機器引發步驟。
一種根據本發明的電腦程式產品包括一揮發的程式代碼或保存在一機器可讀儲存載體上的程式代碼或一信號波，該程式代碼或該信號波係用於在該電腦程式產品在一電腦上運行時，提示根據本發明之方法的機器引發步驟。根據本發明，一種電腦程式產品可被理解為例如一種儲存在一載體上的電
腦程式、一種作為具有電腦程式之綜合系統的嵌入式系統(例如，一具有電腦程式之電子裝置)、一種電腦實施的電腦程式之網路(例如，一主從式系統、一雲計算系統等)或一種在其上加載、運行、保存、執行或開發一電腦程式的電腦。
如本文使用之術語「機器可讀載體」在根據本發明之某些示例性實施例中表示為一包含可由軟體及/或硬體解譯之資料或資訊的載體。該載體可為一資料載體，諸如一軟碟、一CD、一DVD、一USB隨身碟、一快閃記憶體卡、一SD卡等。
一種根據本發明之電腦程式包括一程式代碼，該程式代碼用於當電腦程式在電腦上運行時，提示根據本發明之方法之機器引發步驟。根據本發明，一電腦程式可被理解為例如一將投放市場之實體軟體產品，且其具有一程式。
根據本發明之數位儲存媒體、根據本發明之電腦程式產品以及根據本發明之電腦程式適用於提示根據本發明之方法的所有、數個或一些機器引發步驟。如本文所述，此特別適用於與一種根據本發明之偵測裝置及/或與一種根據本發明之血液治療設備交互作用。
實施例可包括上文或下文提及之一個或多個特徵。在此，除非所屬技術領域中具有通常知識者認為特定組合在技術上是不可行的，否則本文提及之特徵可以任何組合形式成為根據本發明之實施例的標的。
每當本文提及一實施例時，其便為根據本發明之示例性實施例。
在根據本發明之數個實施例中，僅當患者係例如藉由血液軟管系統連接至血液治療設備、當血液已從患者體內抽出時及/或當血液返回到患者體內時，才被認為是一血液治療階段。在非屬前述任一情況者，均非血液治療階段。
該校正因數可為一經驗值，該經驗值可依各診所使用者之實務操作和日常慣例而產生。因此，例如，一袋更換的等待時間可能耗費不同的時長，係因為替換之袋需經長途運送至一診所，有鑒於該等袋係儲存於另一診所的設備附近。
該校正因數可藉由在同一診所或監護室中執行並儲存在例如血液治療設備之機器控制系統中之相同治療體系之先前血液治療階段的目標分析來判定。
此種先前血液治療階段的分析可在某些血液治療設備中(特別是自適性血液治療設備)由該血液治療設備的機器控制系統自動執行。由此，可有利地達到一改良校正因數，並且該校正因數亦可自動設定或推薦給使用者設定。在評估系統的停止時可考量按計劃進行特定的活動(如袋更換)。該系統的停止導致一實際施用劑量的減少(與所設定之治療劑量或所期望之治療目標(流量或劑量設定)相較之下)。
在數個實施例中，鍵入的校正因數須經一合理性檢查，例如藉由該讀取裝置或用於此目的之經程式化的另一裝置進行。此使得能夠檢查使用者鍵入之一校正因數(其各別的值)對於特定應用而言是否為合理的。對應之標準可被儲存在例如該儲存裝置中。根據血液治療之類型、其最初設定之持續期間、特定的患者、患者所屬之患者類別或分類(副疾病、年齡、活動能力等)等，該標準可能會有所不同。例如，若可能與特定的患者或患者類別相關之校正因數滿足一個或多個標準，則合理性檢查係視為合格。
在一些實施例中，係鍵入並使用一預定校正因數，而非該校正因數。在本文中，關於該校正因數之所有內容亦不變地適用於領導因數。
在數個實施例中，鍵入或指定一值範圍(受限於值範圍之兩側或受限於值範圍之一側，諸如藉由一閾值)，且該鍵入之校正因數必須位於該值範圍內。若使用者想要輸入該值範圍之外的值，則該讀取裝置或用於此目的之經程式化的另一裝置可防止此種情況的發生及/或向使用者輸出一顯示或警告。
在一些實施例中，該控制裝置或該閉環控制裝置包括一用於該校正因數合理性檢查的常式，該常式係用來防止毫無意義的值被鍵入，例如藉由指定該校正因數的一上限值及/或一下限值或一值範圍，超出該值或在該值範圍外時便無法進行鍵入)。
在一些實施例中，一裝置，例如該控制裝置及/或該閉環控制裝置能自動計算該校正因數或修改一鍵入的校正因數。為此目的，該值可指例如相
關的複數泵值、治療開始時已知道的(患者)遲到缺席的總數(例如由於預定的醫療檢查導致患者暫時缺席)、缺席期間的目標流量或泵的預期執行時間等。特別地，為此目的，可自動地、額外地或替代地使用來自同一患者或患者群先前治療階段的值、時間或時間段及/或至少一次的觀察。
在數個實施例中，在治療階段開始後不執行根據本發明之方法。
在數個實施例中，該治療目標是一相對於治療持續時間的治療結果或一在治療持續時間內的治療結果。
一治療結果之一實例係為透析中的治療劑量或透析劑量，其係給定為一具有維度[ml/kg*h]的值，亦見圖2。
在一些實施例中，根據本發明之方法的校正因數係作為一常數儲存在該儲存裝置中，並且可由該儲存裝置提供及/或從該儲存裝置中讀出。
在數個實施例中，假若需要對該校正因數進行改變，則被作為一常數儲存在該儲存裝置中之校正因數必須由特別經授權的人(例如經授權的診所人員及/或經授權的技術人員)修改。在此等實施例中，使用者係無法或無權做此修改。
在某些實施例中，如上文所述，分別為常數之校正因數或控制值可根據經驗值。
在一些實施例中，該校正因數或該控制值可根據或已根據在血液治療過程中可能的及/或預定的中斷來計算。
在某些實施例中，特別是在使用局部檸檬酸鹽抗凝血的體外血液治療方法的範圍內，當一劑量的檸檬酸鹽溶液係自動添加且一檸檬酸鹽速率與血液流速率成正比時，該校正因數能透由血液泵速率影響該檸檬酸鹽速率。
此外，在一些實施例中，將該校正因數應用於透析液速率上時，亦可間接地影響鈣速率，特別是當鈣速率如往常般取決於廢液速率時。通常，廢液速率取決於淨超濾速率以及透析液速率和檸檬酸鹽速率。尤其對於局部檸檬酸鹽抗凝血的作用模式而言，有利的是，該校正因數係等同地適用於兩個參數(血液速率和透析液速率)，以不致改變其等之間的關係。否則，可能會發生患者酸鹼狀態的意外變動。
藉由超濾泵來修改(特別是提高)淨超濾速率或超濾速率，較佳地亦應藉由該校正因數來修改。此可在根據本發明之一些實施例中提供。
在某些實施例中，將該校正因數應用於透析液速率上或應用在透析液速率能間接地提高廢液速率，因為流動的透析液隨此亦是需要的。
在若干實施例中，該校正因數係介於10%與30%之間，特別是介於15%與25%之間，尤其特別是20%。或者或另外地，對由使用者鍵入之流速及/或治療目標的校正係介於10%與30%之間的範圍內，特別是介於15%與25%之間，尤其特別是大約為20%。前述百分比資訊係與由使用者鍵入之至少一個、數個(任意個和任意組合)或所有流量值相關及/或與由使用者鍵入之治療目標(分別為其值或位準)相關。
在一些實施例中，根據本發明之方法的校正值係正由或已由使用者例如醫生或診所人員使用該輸入裝置鍵入。
在某些實施例中，該血液治療設備係設計為一腹膜透析設備、一血液透析設備、一血液過濾設備或一血液透析過濾設備，特別是一用於慢性腎臟替代治療或連續腎臟替代治療(CRRT)的設備。
根據本發明之一些或全部實施例可具有一個、數個或全部前述及/或下述之優點。
借助於根據本發明之方法，可有利地避免因使用複雜的感測器技術來調節及控制該血液治療設備之泵系統而增加的計量工作量。若吾人希望即使血液治療階段應當中斷，該血液治療設備亦能夠達到一治療目標，則此種計量工作量將必需作為本文所述程序的替代方案。該控制裝置可在中斷時達到的目標與治療階段結束時所尋求達到的目標之間作一目標/實際比較，並相應地在中斷之後調節該血液治療設備(此並非本發明所需要的，因此在數個實施例中予以省略)。然而，此需要相對較高的計量工作量。迄今為止，此種計量工作量導致了更高的硬體成本且增加了裝置軟體驗證工作量。藉著利用根據本發明之方法，可有利地減少或避免為此目的所需的工作量以及相關成本。
由於例如藉由簡單的軟體更新，根據本發明之方法係易於實施並且亦易於安設，此有利地提供對現有裝置之改進。
有利地，用於控制校正的易出錯感測器技術在根據本發明之方法的範圍內係被省略，此可使得該血液治療設備及/或該血液治療過程的操作更為簡單且免維護。
根據本發明之方法的另一優點在於其自動化不允許使用者忘記補正治療積壓所需的步驟，該治療積壓係由治療階段中斷所引起的或由於治療階段中斷而導致的。
此外，在治療過程中不會出現計算錯誤，特別是由於使用預先判定且可能已經檢查合理性的控制因數，此繼而增加患者的安全性。
最後，有利的係使用者不再需要擔心校正。例如，對使用者來說，將該治療目標設定為一熟悉的值或量便足矣。任何必要的校正可由該控制裝置代為進行，例如經由讀出、判定及/或考量該校正因數來進行，可能甚至具有比使用者能夠達到的更高的品質。
25:肝素的添加位置(任選性)
29:靜脈血液容室
31:通風裝置
100:輸入裝置
150:讀取裝置
160:儲存裝置
1000:血液治療設備
1010:血液泵
1020:透析液出液管線
1040:透析液進液管線
1110:置換液泵
1210:透析液泵
1310:廢液泵
1500:閉環控制裝置
2000:透析液源
2010:置換液源(任選性)
3000:體外血液迴路
3010:第一管線
3020:第一管夾
3030:血液過濾器
3030a:透析液容室
3030b:血液容室
3030c:半透膜
3050:第二管線
3060:第二管夾
4000:廢液袋
6000:池
H2:具有袋之袋加熱器(透析液)
H1:具有袋之袋加熱器(置換液)
PS1、PS2:動脈壓力感測器(任選性)
PS3:靜脈壓力感測器(任選性)
PS4:壓力感測器(量測濾液壓力)
d:治療結果
dact:實際達到之治療結果
dtarg:所設定之治療目標
dkorr:經校正之治療目標
fkorr:校正因數
Qdia:透析液泵流量
QB:血液泵流量
QUF:超濾泵流量
t:時間
下文參照附圖例示性地闡釋本發明，其中相同的元件符號指代相同或相似的組件。以下內容適用：圖1顯示一根據本發明之血液治療設備之實施例的簡化圖，該血液治療設備具有一體外血液迴路；圖2示例性顯示一不使用根據本發明之方法的血液治療階段之24小時過程的圖示；圖3顯示一利用根據本發明之方法的示例性實施例之血液治療階段之24小時過程的圖示；以及圖4以流程圖顯示一根據本發明之方法的示例性實施例的過程。
圖1顯示一根據本發明之血液治療設備1000的極簡化圖，該血
液治療設備1000係連接至一體外血液迴路3000且連接至一根據本發明之排放軟管系統(在此僅粗略指示之)，該排放軟管系統具有一任選的廢液袋4000。該體外血液迴路3000包括一第一管線3010，本文中其為一動脈管線區段。
該第一管線3010係與一血液治療裝置流體連通，該血液治療裝置在本文舉例而言為一血液過濾器3030或一透析器。該血液過濾器3030包括一透析液容室3030a及一血液容室3030b，前述該等容室可藉由一大部分半透膜3030c彼此分開。
該體外血液迴路3000進一步包括至少一第二管線3050，該第二管線3050在本文為一靜脈管線區段或一回流管線。該第一管線3010及該第二管線3050兩者皆可用於連接至患者的血管系統(未顯示於圖中)。
該第一管線3010係任選地連接至一(第一)管夾3020以阻斷或封閉該管線3010。該第二管線3050係任選地連接至一(第二)管夾3060以阻斷或封閉該管線3050。
該血液治療設備1000(僅由其之中的一些裝置示意性地表示)包括一血液泵1010。在患者治療期間，該血液泵1010通過該體外血液迴路3000之複數區段將血液朝向該血液過濾器3030或該透析器輸送。此係由小箭頭尖指示，該等小箭頭尖在圖1中用來大致繪示流動方向。
新鮮的透析液係藉由一透析液泵1210(其可設計為一滾子泵或一閉式泵)自一透析液源2000沿著一透析液進液管線1040泵送至該透析液容室3030a中。透析液作為透析物(可能富含濾液)離開透析液容室3030a而朝向池6000之方向，並且在文本中稱為廢液。
該透析液源2000可為例如一袋或一容器。此外，該透析液源2000亦可為一流體管線，自該流體管線提供連線及/或連續產生的混合液體，該流體管線為例如該血液治療設備1000之一液壓出口或連接件。
另一置換液源2010係可任選地提供且其可對應於該透析液源2000或者為一單獨的源。
在圖1之右下側指示為該具有廢液袋4000之排放軟管系統連接至該血液治療設備1000之處。
除了前述血液泵1010之外，圖1中之配置進一步僅任選地包括一系列另外的泵(該等泵係在各情況下均為任選的)，亦即，用於置換液之泵1110、用於透析液之泵1210以及用於廢液之泵1310。
該透析液泵1210係提供以將透析液自一透析液源2000(例如，一袋，經由一具有袋之現有任選性袋加熱器H2)任選經由一透析液進液管線1040供應至該血液過濾器3030。
如此供應之該透析液經由一受該泵1310支撐之透析液出液管線1020從該血液過濾器3030排出，並且可被丟棄。
一任選性動脈感測器PS1係提供在該血液泵1010之上游。在一患者治療期間，該感測器PS1量測動脈管線內之壓力。
另一任選壓力感測器PS2係提供在該血液泵1010之下游，但是在該血液過濾器3030之上游，並且亦位在一肝素添加位置25(若有提供)之上游。該感測器PS2量測該血液過濾器3030(「前置血液過濾器」)上游之壓力。
又，另一壓力感測器可作為PS4係提供在該血液過濾器3030的下游，然而較佳地在該泵1310之上游的該透析液出液管線1020內，以量測該血液過濾器3030的濾液壓力。
離開該血液過濾器3030之血液通過一任選的靜脈血液容室29，該靜脈血液容室29可包括一通風裝置31並且可與另一壓力感測器PS3流體連通。
可提供一用於控制或調節該血液治療設備1000的控制裝置或閉環控制裝置1500，並且該控制裝置或該閉環控制裝置可與該血液治療設備1000的所有前述組件進行信號通信及/或控制通信。
此外，一輸入裝置100、一讀取裝置150及一儲存裝置160係以信號通信及/或控制通信方式連接至該血液治療設備1000。
圖2顯示在完成一設定為替患者進行24小時急性治療之一般血液治療階段在時間t(以[h]表示)內的治療結果d(以[ml/kg*h表示)，其中有兩次中斷，分別開始於治療的6小時後及17小時後。該等中斷各可藉由Qdia之下降來識別。Qdia對應於該透析液泵1210的流量。其他泵流量，例如血液泵1010
的流量QB、超濾泵的流量QUF或廢液泵的流量亦可受該等中斷的影響。
治療結果亦受兩次中斷的影響：在各中斷之後與中斷期間，d進一步降低。此將需要一種調節機制以在預定的24小時完成或結束時達到25ml/kg*h的期望治療結果dtarg。
如圖2可見，由於兩次的中斷，24小時後並未達到所設定的治療目標dtarg，因為實際達到的治療結果dact係小於dtarg。
圖3顯示具有與圖2相同之中斷的血液治療階段的過程，然而此處是藉由使用根據本發明方法的示例性實施例。治療目標在治療階段開始之前，亦即在t小於或等於0時，已藉由校正因數(此處示例性地為20%)自動向上校正。泵流量及/或其他機器參數被提高至新的、更高的、經校正的治療目標dkorr。基於此，在24小時後可達到所設定的初始治療目標；dtarg=dact適用。
圖4以流程圖顯示根據本發明方法之示例性實施例的過程。
在此，步驟S1描述輸入該校正因數fkorr或將其從該儲存裝置160讀出。
步驟S2描述考量將該校正因數fkorr添加至治療目標dtarg以設定初始值dkorr。
步驟S3表示在治療階段有中斷的情況下，進行治療24小時。
步驟S4表示在24小時治療階段結束時達到治療目標dtarg，其中較佳地達到dact=dtarg。
d:治療結果
dact:實際達到之治療結果
dtarg:所設定之治療目標
dkorr:經校正之治療目標
fkorr:校正因數
Qdia:透析液泵流量
t:時間
Claims (6)
- 一種用於設定一血液治療設備(1000)之一控制裝置或一閉環控制裝置(1500)的方法，該血液治療設備(1000)包括：-一血液泵(1010)，其可連接至一體外血液迴路(3000)，以通過該體外血液迴路(3000)輸送血液；-一透析液進液管線(1040)；-一透析液泵(1210)，其係通過該透析液進液管線(1040)及/或一超濾泵及/或一廢液泵以輸送透析液；-一輸入裝置(100)，其供使用者用於鍵入複數流量值(QB、Qdia、QUF)，該等流量值在一即將進行之血液治療階段期間待由該血液泵(1010)及/或該透析液泵(1210)及/或該超濾泵及/或該廢液泵來達到或實現，及/或用於鍵入一治療目標(dtarg)，該治療目標待在該即將進行之血液治療階段完成時達到；-一讀取裝置(150)，其用於讀取及/或儲存由使用者分別鍵入之該等流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)；-一控制裝置或閉環控制裝置(1500)，其經配置以在開始該即將進行之血液治療階段之後，根據該等流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)控制或調節該血液治療設備(1000)；-一儲存裝置(160)，儲存有一作為一常數的校正因數(fkorr)；其中，在該即將進行之血液治療階段的開始之後，該方法不會被執行，且該方法包括以下步驟：a)提供、判定或讀出由該儲存裝置提供及/或從該儲存裝置中讀出的該校正因數(fkorr)； b)藉由該校正因數(fkorr)或大約以該校正因數(fkorr)校正由使用者分別鍵入之該流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)。
- 根據請求項1所述之方法，其中該治療目標(dtarg)係一相對於治療持續時間的治療效果或結果，或一在該治療持續時間內的治療效果或結果。
- 根據請求項1所述之方法，其中該校正因數(fkorr)係介於10%與30%之間，特別是20%，及/或使得由使用者鍵入之該等流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)的一校正介於10%與30%之間，特別是20%。
- 根據請求項1所述之方法，其中該校正因數(fkorr)係正由或已由使用者使用該輸入裝置(100)鍵入。
- 一種血液治療設備(1000)，其包括：-一血液泵(1010)，其可連接至一體外血液迴路(3000)，以通過該體外血液迴路(3000)輸送血液；-一透析液進液管線(1040)；-一透析液泵(1210)，其係通過該透析液進液管線(1040)及/或一超濾泵及/或一廢液泵以輸送透析液；-一輸入裝置(100)，其供使用者用於鍵入複數流量值(QB、Qdia、QUF)，該等流量值在一即將進行之血液治療階段期間待由該血液泵(1010)及/或該透析液泵(1210)及/或該超濾泵及/或該廢液泵來達到或實現，及/或用於鍵入一治療目標(dtarg)，該治療目標待在該即將進行之血液治療階段結束時達到；-一讀取裝置(150)，其用於讀取及/或儲存由使用者分別鍵入之該等流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)； -一控制裝置或閉環控制裝置(1500)，其經配置以在開始該即將進行之血液治療階段之後，根據該流量值(QB、Qdia、QUF)及/或該治療目標(dtarg)控制或調節該血液治療設備(1000)；-一儲存裝置(160)，儲存有一作為一常數的校正因數(fkorr)；其中該控制裝置或該閉環控制裝置(1500)係經配置以信號通信及/或控制通信方式連接至該血液治療設備(1000)執行如請求項1至4中任一項的方法。
- 根據請求項5所述之血液治療設備(1000)，其係設計為一腹膜透析設備、血液透析設備、血液過濾設備或血液透析過濾透析設備，特別是設計為一用於慢性腎臟替代治療或連續腎臟替代治療(CRRT)的一設備。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018106254.0 | 2018-03-16 | ||
| DE102018106254.0A DE102018106254A1 (de) | 2018-03-16 | 2018-03-16 | Verfahren zum Einstellen einer Steuer- oder Regelvorrichtung einer Blutbehandlungsvorrichtung, und Vorrichtungen |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| TW201940203A TW201940203A (zh) | 2019-10-16 |
| TWI837118B true TWI837118B (zh) | 2024-04-01 |
Family
ID=65904376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW108108246A TWI837118B (zh) | 2018-03-16 | 2019-03-12 | 用於設定血液治療設備之控制裝置或閉環控制裝置之方法以及血液治療設備 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11857711B2 (zh) |
| EP (1) | EP3765116B1 (zh) |
| CN (1) | CN111886035B (zh) |
| DE (1) | DE102018106254A1 (zh) |
| ES (1) | ES2983873T3 (zh) |
| TW (1) | TWI837118B (zh) |
| WO (1) | WO2019175306A1 (zh) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102021129072A1 (de) * | 2021-11-09 | 2023-05-11 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Steuervorrichtung für eine Blutbehandlungsvorrichtung, Blutbehandlungsvorrichtung, System und Verfahren |
| US11986584B1 (en) | 2023-02-20 | 2024-05-21 | Nuwellis, Inc. | Extracorporeal blood filtering machine and methods |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003028860A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-10 | Gambro Lundia Ab | Method of controlling a dialysis apparatus |
| TW201406415A (zh) * | 2012-08-14 | 2014-02-16 | Kawasumi Lab Inc | 血液淨化裝置 |
| US20160121037A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-05 | B. Braun Avitum Ag | Acute renal replacement therapy apparatus |
| WO2018015017A1 (de) * | 2016-07-19 | 2018-01-25 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysegerät und verfahren zur korrektur des blutflusswertes |
| CN107660154A (zh) * | 2015-05-25 | 2018-02-02 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 用于体外血液处理的设备i |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19823811C1 (de) * | 1998-05-28 | 1999-11-25 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Sicherheitsvorrichtung für eine Blutbehandlungsvorrichtung und Verfahren zur Erhöhung der Sicherheit einer Blutbehandlungsvorrichtung |
| ES2887240T3 (es) | 2011-08-30 | 2021-12-22 | Gambro Lundia Ab | Aparato para tratamiento extracorpóreo de la sangre |
| EP2644215B1 (en) * | 2012-03-28 | 2014-12-17 | Gambro Lundia AB | Apparatus for extracorporeal treatment of blood |
-
2018
- 2018-03-16 DE DE102018106254.0A patent/DE102018106254A1/de active Pending
-
2019
- 2019-03-12 TW TW108108246A patent/TWI837118B/zh active
- 2019-03-14 ES ES19712925T patent/ES2983873T3/es active Active
- 2019-03-14 WO PCT/EP2019/056414 patent/WO2019175306A1/de active Application Filing
- 2019-03-14 EP EP19712925.7A patent/EP3765116B1/de active Active
- 2019-03-14 CN CN201980019630.4A patent/CN111886035B/zh active Active
- 2019-03-14 US US16/981,453 patent/US11857711B2/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003028860A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-10 | Gambro Lundia Ab | Method of controlling a dialysis apparatus |
| TW201406415A (zh) * | 2012-08-14 | 2014-02-16 | Kawasumi Lab Inc | 血液淨化裝置 |
| US20160121037A1 (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-05 | B. Braun Avitum Ag | Acute renal replacement therapy apparatus |
| CN107660154A (zh) * | 2015-05-25 | 2018-02-02 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 用于体外血液处理的设备i |
| WO2018015017A1 (de) * | 2016-07-19 | 2018-01-25 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Dialysegerät und verfahren zur korrektur des blutflusswertes |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2983873T3 (es) | 2024-10-25 |
| TW201940203A (zh) | 2019-10-16 |
| EP3765116A1 (de) | 2021-01-20 |
| WO2019175306A1 (de) | 2019-09-19 |
| CN111886035A (zh) | 2020-11-03 |
| EP3765116B1 (de) | 2024-04-24 |
| DE102018106254A1 (de) | 2019-09-19 |
| US20210046235A1 (en) | 2021-02-18 |
| US11857711B2 (en) | 2024-01-02 |
| CN111886035B (zh) | 2024-04-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2020277152B2 (en) | Apparatus for extracorporeal treatment of blood and process of calculating set flow rates in a medical apparatus for delivery or collection of fluids | |
| US11207451B2 (en) | Medical apparatus for extracorporeal treatment of fluid and a process of calculating set flow rates in a medical apparatus for delivery or collection of fluids | |
| US20200345922A1 (en) | Apparatus for extracorporeal treatment of blood | |
| US9199027B2 (en) | Apparatus for extracorporeal blood treatment | |
| US9220830B2 (en) | Apparatus for extracorporeal blood treatment | |
| AU2014320591B2 (en) | Apparatus for extracorporeal treatment of blood and method of control of a blood-warming device in an extracorporeal blood treatment apparatus | |
| US20190201605A1 (en) | Apparatus for extracorporeal treatment of blood | |
| US20230414848A1 (en) | Method And Devices For Determining A Treatment Regimen For Altering The Treatment Parameters When Dialyzing A Patient | |
| JP6579896B2 (ja) | フィードフォワード制御を用いた、体外血液治療時における柔軟なクエン酸抗凝血用のためのシステム | |
| TWI837118B (zh) | 用於設定血液治療設備之控制裝置或閉環控制裝置之方法以及血液治療設備 | |
| CN114981896A (zh) | 用于设置血液治疗设备的可调整值的计算机系统 | |
| CN115443160A (zh) | 用于确定新的可调整值的控制装置或调节装置、用户接口和血液治疗设备 |