SE526065C2 - Anordning och förfarande för dragavlastning av en kabel - Google Patents

Description

0 0000 0000 00 OI O I I C 0 000 000 000 0000 0 0 0 0 000 000 000 00 000 0 0 O O 00: 10 15 20 25 30 35 526 oss 2 formade elementet direkt ingriper med kabeln. De plastiskt deformerbara ringelementen är vanligen burna av eller integrerade i en hylsa, som exempelvis vid ena änden är försedd med ett kopplingsorgan med vilket hylsan tätt och stabilt kan anslutas till ett därmed samverkande kopplings- element som är förbundet med en vägg runt en väggöppning, genom vilken kabeln skall genomledas.

I de förut kända anordningarna bör vidare ringelementen vara välanpassade till de aktuella kablarnas diameter, sà att man för varje kabeldiameter mäste tillhandahålla en därtill speciellt anpassad anordning.

Ett ändamål med uppfinningen är att anvisa en ny dragav- lastningsanordning som kan monteras pà kabeln med en enkel kontaktpressningsoperation, som erbjuder tät och god drag- avlastning av kabeln och enkelt kan anpassas till olika kabelstorlekar, Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anvisa en teknik som gör det möjligt att reducera kostnaderna för att tillhandahålla anordningar som är anpassade till olika stora kablar.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anvisa en teknik som gör det möjligt att utnyttja ett och samma kon- taktpressningsverktyg för flera olika anordningar som är anpassade för olika respektive kabelstorlekar, varvid kontaktpressningsverktyget är drivbart till ett i förväg bestämt kontaktpressningsändläge (krimpningsändläge). Åndamàlen uppnås helt eller delvis genom uppfinningen.

Uppfinningen definieras i de bilagda självständiga patent- kraven. 0 0 0000 0000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 000 000 0000 0 0 0 0 0 0 00 000 000 000 00 10 15 20 25 30 35 3 ø Q o n nu I o »ua å. 526 065 Utföringsformer av uppfinningen anges i de bilagda osjälv- ständiga patentkraven och i den häri givna beskrivningen av uppfinningen.

I en för närvarande särskilt föredragen utföringsform av uppfinningen tillhandahàlles för kablar av olika ytter- diameter inom ett i förväg bestämt diameteromràde standard- hylsor med en i förväg bestämd innerdiameter. För varje kabelstandarddiameter tillhandahàlles en rörformig elasto- merbussning, vars innerdiameter motsvarar ytterdiametern för den aktuella kabeln. I elastomerbussning är àtminstone ett, företrädesvis àtminstone två, axiellt åtskilda ring- element av plastiskt deformerbart material emottagna.

Ringelementen har sin inneromkrets belägen i närheten av elastomerbussningens inneryta. Företrädesvis är ringelemen- tens inneromkretsyta täckt av ett ungefär 2 mm tjockt skikt av elastomerbussningen. Ringarnas ytteryta är vald för att nära motsvara standardhylsans innerdiameter, så att buss- ningen med de därav burna ringarna axiellt kan inskjutas i hylsan. Kabeln kan införas i bussningen före eller efter det att bussningen införts i hylsan. Bussningen kan vara försedd med ett ändanslag som säkerställer korrekt axial- läge för bussningen i hylsan. Hylsan kan bestå av ett plas- tiskt deformerbart material sàsom rostfritt stål eller mäs- sing. Ringelementen kan bestå exempelvis av aluminium.

Ringelementen har en axiell tjocklek som är tillräcklig för att förhindra avskärningsfenomen relativt kabeln och för att hindra ringen från att bucklas ut dä anordningen kon- taktpressas på kabeln. Exempelvis kan tjockleken ligga i omrâdet 3-10 mm för kablar i diameteromràdet 14 - 30 mm.

För kablar med en ytterdiameter i området 30-14 mm kan standardhylsan ha en väggtjocklek av ca 1 mm och en inner- diameter av 33 mm, varvid ringelementen har en radiell tjocklek från ca 1,5 mm till ca 1 cm för att korrekt växel- verka med respektive kabelstorlek. Vid päklämningen av anordningen pà kabeln erbjuder verktyget exempelvis en oo o oooo ouoo oo o o oo o o o o o o ooo ooo ooo oooo o o o o o ooo ooo ooo oo 10 15 20 25 30 35 526 065 krimpning av anordningen från en cirkulär ytterdiameter av 35 mm till formen av en regelbunden sexhörning, vars diago- nalmått är 32 mm. I det fall anordningen innehåller två ringelement är lämpligen avståndet mellan dem något större än den aktuella kabeldiametern. Den radiella deformationen av ringarna vid kontaktpressnings-(krimpnings)operationen är vald för att ge kabeln en deformation, som inte skadar kabeln, men som frambringar bästa möjliga tätning och drag- lastöverföring mellan ringen och kabeln.

Genom uppfinningen uppnås en särskilt god tätning mellan anordningen och kabeln runt dess omkrets och vidare uppnås en mycket god axiell dragavlastning till kabeln.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i exempel- form med hänvisning till den bilagda ritningen.

Fig. l visar schematiskt en axialsektion med en anordning enligt uppfinningen såsom påträdd på en kabel.

Fig. 2 visar föremålet för fig. 1 efter en radiell press- ning av anordningen på kabeln.

Fig. 3 visar schematiskt ett verktyg för applicering av anordningen, såsom monterad på kabeln.

Fig. 4 visar verktyget i slutet tillstànd.

På fig. 1 visas en cirkulärcylindrisk plàthylsa 2 av ett plastiskt deformerbart material, exempelvis rostfritt stål eller mässing. Hylsan 2 har en godstjocklek av exempelvis 1 mm. På insidan av hylsan 2 finns en rörformig gummibuss- ning 4. Dess inneryta 42 har en diameter som väsentligen motsvarar ytterdiametern för en kabel 5, som sträcker sig genom bussningen 4.

Bussningen har en ytteryta som närgränsar till hylsans 2 cl 0 lol! OIIO Ao 0 O 00 O I 0 U I Q O n Q IDO 000 000 IIOO OIII I I I 'O O O A to 000 lot ICC OO OO 10 15 20 25 30 35 n 0 0 toboul I o 000 0 0 0 nu 526 065 5 inneryta. Bussningen 4 har utåt öppna spår som emottar tvà axiellt åtskilda ringformiga element 3, som är bildade av plastiskt deformerbart material, exempelvis aluminium Mellan hylsans 2 inneryta och ringelementens 3 ytteryta finns ett spel av exempelvis 0,1 mm. Ringelementens 3 inneromkretsyta är belägen på ett avstånd av ca 2 mm från kabelns 5 ytteromkrets sà att gummibussningen 4 har mate- rialbryggor 45 med en motsvarande tjocklek mellan de ring- formiga elementen 3 och kabeln 5. Materialbryggorna 45 sammanhàller bussningens 4 av ringelementen 3 avgränsade delar.

Hylsan 2 visas trattformigt vidgad i sin ena ände, för att begränsa risken för skador hos kabeln 5 om denna böjes ut till kontakt med hylsan 2.

Vid sin andra ände har hylsan 2 ett kopplingsorgan som erbjuder tät och stabil anslutning till motsvarande kon- taktelement pà en vägg 8 som har en öppning 9 för genom- föring av kabeln 5. Kopplingsorganet pà hylsan 1 kan bestå av en radiell ändfläns 74 med en yttergänga 71, vilken samverkar med en innergànga 82 på väggen 8, varvid flänsen 74 stöder mot en väggyta via en ringformig tätning 76.

Fackmannen inser dock att hylsans 2 täta eller otäta anslutning till ett bärande element 8 kan etableras pà många i sig förut väl kända sätt.

Dragavlastningsanordningen som illustreras pà fig. 1 för- ankras till kabeln 5 genom att anordningen 1, dvs. gummi- bussningen 4 med de ringformiga elementen 3 och den omgi- vande hylsan 2 radiellt komprimeras med ett kontaktpress- ningsverktyg, så att åtminstone de ringformade elementen 3 och de närgränsande delarna av hylsan 2 erfar en plastisk deformering i riktning radiellt inàt och i omkretsriktning, till den form som schematiskt illustreras pà fig. 2. Av fig. 2 kan man utläsa att de ringformade elementen 3 ingri- per med och formar ringformiga fördjupningar i kabelns 5 omkretsregion, varvid kabelns 5 omkretsyta skyddas av gummibryggorna 45 fràn direkt inverkan av ringelementen 3. 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 000 0000 0 00 0000 0000 0 0 0 000 000 0 O 000 000 000 10 15 20 25 30 35 526 065 i Härigenom är det möjligt att stegra ingreppet av ring- elementen 3 i kabeln S utan att skada denna. Vidare kan man se att gummibussningen inspännes mellan hylsan 2 och kabeln 5, i synnerhet den bussningsdel som är belägen mellan ring- elementen 3, vilket innebär att denna bussningsdel erbjuder en väsentlig förstärkning av hylsans och ringelementens 3 axiella förankring till kabeln 5.

Enligt en viktig aspekt på uppfinningen skall dragavlast- ningsanordningar 1 tillhandahållas väl anpassade till olika, kabelstorlekar. För att reducera kostnaderna för att till- handahålla ett sådant sortiment av anordningar 1 för olika standardkabelstorlekar inom ett i förväg bestämt diameter- område tillhandahàlles för detta diameteromràde en stan- dardhylsa 2 med en i förväg bestämd innerdiameter. I bero- ende av den aktuella kabelns 5 ytterdiameter, tillhanda- hàlles en motsvarande gummibussning 4, vars innerdiameter motsvarar kabelns ytterdiameter och vars ytterdiameter mot- svarar standardhylsans 2 innerdiameter.

I denna bussning 4 finns de ringformade elementen 3 monte- rade på sådant sätt att de invändigt skyddas av material- bryggorna 45. Bussningen 4 med ringarna 3 kan enkelt skjutas in i standardhylsan 2 före eller efter kabelns genomträdning genom bussningen 4.

För varje kabelstorlek 5 tillverkas alltså en häremot sva- rande bussning 4 med tillhörande ringar 3, varvid den till kabeln 5 anpassade bussningen kan införas i hylsan 2, som alltså kan användas för alla kabelstorlekar inom det i förväg bestämda diameterområdet.

Genom att dragavlastningsanordningen 1 sålunda har en och samma ytterdiameter för alla dragavlastningsanordningarna inom den aktuella gruppen, kan anordningen 1 ympas fast på kabeln 5 med en enkel i sig känd krimpningsoperation, till ett krimpningsslutläge som är detsamma för alla kabelstor- lekarna inom gruppen. Exempelvis kan man som krimpnings- verktyg 10 utnyttja tvà inbördes linjärt mot varandra rör- c 0000 0000 00 00 0 0 0 0 0 000 000 000 0000 O I i U 000 000 000 00 10 15 20 25 30 35 40 526 065 liga klämbackar ll, som har inbördes lika urtagningar, vilka tillsammans och i delarnas ll sammanförda ändläge definierar ett regelbundet sexkantigt utrymme som definie- rar ett krimpningsändläge för anordningen 1 pà den aktuella kabeln 5 såsom illustreras på fig. 4. Av fig. 3 kan man utläsa att verktygsdelarna 11 är linjärt rörliga mot var- andra medelst ett par parallella skruvar som sträcker sig vinkelrätt mot verktygsdelarnas ll delningsplan. Verktyget enligt fig. 3 och 4 är i sig förut känt.

Efter genomförd krimpningsoperation öppnas verktyget l0, varvid kabeln 5, bussningen 4 och hylsan 2 erfar viss àter- fjädring fràn det krimpade tillståndet, varvid àterfjäd- ringen naturligen är mindre vid området för ringelementen 3. Krimpningsoperationen genomföres lämpligen enbart i ett längdmittomräde av hylsan 2 omfattande ringelementen 3.

Kabeln 5 har viss elasticitet och äterfjädring och växel- verkar med relativt högt yttryck via materialbryggorna 45 med ringarna 3, varigenom kabelpartiet mellan ringarna 3 har en utåtriktad välvning som motverkar en axiell utdrag- ning av kabeln relativt ringarna 3. Gummibussningsdelen som är instängd mellan kabeln 5, hylsan 2 och de båda ringele- menten 3 erfar en komprimering som medverkar till att erbjuda en axiell fasthàllning av kabeln i anordningen 1.

Uppfinningen har i utföringsexemplet redovisats i anslut- ning till en utföringsform med tvà ringformiga element 3, men det bör stå klart att man i vissa utföringsformer kan uppnå fördelar av uppfinningen även om dragavlastnings- anordningen enbart har ett enda ringformat element 3, i synnerhet om någon del av gummibussningen 4 kan innestängas mellan detta enda ringelement 3 och någon annan likartad ringformig stödyta, exempelvis mot väggen 8, givetvis under förutsättning att anordningen utsättes för en krimpnings- operation som omfattar den innestängda bussningsdelen. Men även utan innestängningseffekter för någon del av bussning- en 4 uppnås uppfinningens ändamål med en dragavlastnings- anordning som enbart innefattar ett enda ringformigt ele- ment 3.

Claims (10)

0 I IOI 0000 I I OI 00 O 0000 1000 00 I O 00 0 0 0 I I 0 000 000 Qcc 0 0 0 0 I ut 000 000 000 00 0 0 0 OI 10 15 20 25 30 35 526 oss 4 8 gg I 0 0 Qonønc Patentkrav

1. Anordning för dragavlastning av en kabel (5), kânnetecknad av en radiellt deformerbar hylsa (2) och en rörformig elastomerbussning (4), vilken är emottagen i hylsan (2) och omger kabeln, att bussningen (4) bär åtminstone ett ringformigt element (3) av plastiskt deformerbart material, och att ringelementens ytter- och inneromkretsytor närgränsar till hylsans (2) inneryta respektive bussningens inneryta, varvid dragavlastnings- anordningen âr förbindbar med kabeln genom radiell kontakt- pressning, innefattande plastisk radiell deformation av de ringformiga elementen via hylsan till dragavlastnings- ingrepp med kabeln (5).

2. Anordning enligt krav 1, kânnetecknad av att det ringformiga elementets inneromkretsyta är täckt av ett elastomerskikt, som företrädesvis är integrerat i elasto- merbussningen, och att skiktet har en tjocklek i området 0,5-4 mm, företrädesvis ca 2 mm, och att hylsan är försedd med kopplingsorgan (71, 74).

3. Anordning enligt krav 1 eller 2, kånnetecknad av att de ringformiga elementen (3) skjuter radiellt ut en kort sträcka förbi den obelastade bussningens (4) ytter- omkrets.

4. Anordning enligt något av kraven 1-3, kännetecknad av att de ringformiga elementen (3) är införlivade i gummi- bussningen (4) i en formsprutningsoperation för bussningen (4).

5. Anordning enligt något av kraven 1-4, kånnetecknad av att bussningen (4) har en ytterdiameter som väsentligen motsvarar hylsans innerdiameter, och att bussningens inner- diameter väsentligen motsvarar kabelns ytterdiameter. 0000 0000 00 0 0 0 0 000 000 000 0000 0 0 0 000 I 0 0 0 00 000 000 000 00 10 15 20 25 30 b.) U'| 526 065 9 -ë

6. Anordning enligt nàgot av kraven 1-5, kånnetecknad av att bussningen med de ringformiga elementen är axiellt införbar i hylsan och att hylsan har en i förväg vald innerdiameter för alla dragavlastningsanordningar för kablar med en diameter inom ett i förväg valt diameter- omrâde, varigenom väsentligen lika hylsor kan användas för dragavlastningsanordningarna för kablar inom nämnda diameteromràde.

7. Förfarande för framställning av en dragavlast- ningsanordning för en kabel, kännetecknat av att man för kablar inom ett i förväg valt diameteromràde tillhanda- håller hylsor med en standardinnerdiameter, att man för var och en av ett flertal olika standardkabeldiametrar till- handahàller en därtill anpassad rörformig elastomer~ bussning (4), som bär åtminstone ett ringformigt elastiskt deformerbart element (3), vilket har en ytterdiameter och en innerdiameter vilka väsentligen motsvarar hylsans (2) innerdiameter respektive den aktuella kabelns ytterdia- meter, att man axiellt inför bussningen med de ringformiga elementen (3) i hylsan (2) och att man via hylsan radiellt deformerar de ringformiga elementen till tät dragavlast- ningssamverkan med kabeln runt dess omkrets.

8. Förfarande enligt krav 7, kännetecknat av att de ringformiga elementens (3) inneromkrets är klädd med ett skikt (45) av elastomermaterial, som företrädesvis är integrerat i bussningen (4), varvid elastomerskiktet (45) har en tjocklek i området 0,5-4 mm, och företrädesvis uppgår till omkring 2 mm.

9. Förfarande enligt krav 8, kännetecknat av att man för dragavlastningsanordningarna för olika stora kablar tillhörande det i förväg valda diameteromràdet frambringar anordningarnas radiella deformation med lika deformations- operationer. 0000 00 0 0 0 000 000 0I00 0 0 OI 526 oss 1”

10. Förfarande enligt något av kraven 7-9, kårme- tecknat av att man iordningstâller en dragavlastnings- anordning för en kabel av standarddiameter genom att en med kabelstorleken Sammanhörande bussning införes i en av hylsorna, varvid kabeln trädes genom bussningen före eller efter bussningens införing i hylsan.