[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

RU2796808C2 - Method and system for industrial automation with a system for embedding web application into surrounding web application - Google Patents

Method and system for industrial automation with a system for embedding web application into surrounding web application Download PDF

Info

Publication number
RU2796808C2
RU2796808C2 RU2021130792A RU2021130792A RU2796808C2 RU 2796808 C2 RU2796808 C2 RU 2796808C2 RU 2021130792 A RU2021130792 A RU 2021130792A RU 2021130792 A RU2021130792 A RU 2021130792A RU 2796808 C2 RU2796808 C2 RU 2796808C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
web application
web
embedded
surrounding
servers
Prior art date
Application number
RU2021130792A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021130792A (en
Inventor
Бенджамин ЛУТЦ
Original Assignee
Сименс Акциенгезелльшафт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сименс Акциенгезелльшафт filed Critical Сименс Акциенгезелльшафт
Publication of RU2021130792A publication Critical patent/RU2021130792A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2796808C2 publication Critical patent/RU2796808C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: industrial automation.
SUBSTANCE: invention relates to a method and system for industrial automation. The technical result of the claimed solution is to reduce the amount of data transfer in the communication device. The technical result is achieved by the fact that the claimed solution provides an embedded web application, which is provided by at least two web servers, and at least one criterion is determined on the basis of which the web server is determined, the embedded web application of which is embedded in the surrounding web application, wherein the embedded web application and at least two said web servers are communicatively connected to each other via a communication device, and the criterion relates to communication in the communication device, wherein the criterion is to reduce data transmission in the communication device between at least two web servers, while providing functionality in the framework of the industrial automation system due to the use of web applications.
EFFECT: reducing the amount of data transfer in the communication device.
9 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к способу и системе промышленной автоматизации с системой для встраивания встраиваемого WEB-приложения в окружающее WEB-приложение в соответствии с пунктом. The invention relates to a method and system for industrial automation with a system for embedding an embedded WEB application in a surrounding WEB application in accordance with paragraph.

Системы промышленной автоматизации используются для контроля, управления и регулирования производственных процессов, в частности в автоматизации процессов производства, промышленных процессов и зданий, а также для обеспечения возможности работы управляющих устройств, датчиков, машин и промышленных установок самостоятельно и независимо от вмешательства человека. В связи с постоянно возрастающей важностью информационных технологий для систем автоматизации, которые включают в себя многочисленные сетевые управляющие или компьютерные блоки, все более важными становятся способы надежного обеспечения функций, распределенных по системе автоматизации, для обеспечения функций контроля, управления и регулирования.Industrial automation systems are used to control, control and regulate production processes, in particular in the automation of production processes, industrial processes and buildings, as well as to enable the operation of control devices, sensors, machines and industrial plants independently and independently of human intervention. Due to the ever-increasing importance of information technology for automation systems that include multiple networked control or computer units, it has become increasingly important to provide ways to reliably provide functions distributed throughout the automation system to provide monitoring, control and regulation functions.

Из EP 2 902 857 B1 уже известно, что функции системы промышленной автоматизации делаются доступными с помощью WEB-приложений, которые собираются во взаимосвязанные WEB-приложений на стороне клиента во время последовательности управляющей программы или во время выполнения (Runtime) и предоставляются пользовательскому интерфейсу на стороне клиента. WEB-приложения включает в себя, соответственно, по меньшей мере один компонент приложения, для которого генерируется структура компонента. Предпочтительно, пользовательский интерфейс на стороне клиента включает в себя WEB-браузер.It is already known from EP 2 902 857 B1 that the functions of an industrial automation system are made available by means of WEB applications that are assembled into interconnected WEB applications on the client side during the sequence of the control program or at runtime (Runtime) and provided to the user interface on the side client. The WEB application includes, respectively, at least one application component for which the component structure is generated. Preferably, the client side user interface includes a web browser.

В случае WEB-приложения речь идет о прикладной программе, основанная на модели клиент-сервер (см., например, Википедию: «WEB-приложение», https://de.wikipedia.org/wiki/Webanwendung, от 17 ноября 2018 г.).In the case of a WEB application, we are talking about an application program based on a client-server model (see, for example, Wikipedia: "WEB application", https://de.wikipedia.org/wiki/Webanwendung, November 17, 2018 .).

Из EP 3 151 503 A1 известны способ и система для встраивания встраиваемого WEB-приложения в окружающее WEB-приложение, причем окружающее первое WEB-приложение выполняется в браузере, а встраиваемое второе WEB-приложение для запуска обеспечивается в отдельной области исполнения и отображения окружающего первого WEB-приложения, причем окружающее первое WEB-приложение предоставляется первым WEB-сервером, а второе встраиваемое WEB-приложение предоставляется вторым WEB-сервером.From EP 3 151 503 A1, a method and system is known for embedding an embedded WEB application in a surrounding WEB application, wherein the surrounding first WEB application is executed in a browser, and the embedded second WEB application is provided in a separate execution and display area for the surrounding first WEB to run. -applications, wherein the surrounding first WEB application is provided by the first WEB server, and the second embedded WEB application is provided by the second WEB server.

Из US 2007/0005689 A1 известна система распределения контента, в которой базовый HTML-документ WEB-страницы предоставляется сервером поставщика контента, тогда как встраиваемые в эту WEB-страницу объекты данных (файлы изображения, аудио и видео файлы) предоставляются другими серверами, которые предпочтительно находятся в непосредственной близости от клиентов. Таким образом, контенты распределяются по набору серверов, оптимизируя использование памяти и избегая перегрузки серверов.From US 2007/0005689 A1, a content distribution system is known in which the basic HTML document of a web page is provided by a content provider server, while the data objects embedded in this web page (image files, audio and video files) are provided by other servers, which are preferably located in close proximity to customers. In this way, the contents are distributed across a set of servers, optimizing memory usage and avoiding server overload.

Документ US 2010 /0042724 A1 также раскрывает система распределения контента, в котором объекты данных (файлы изображения, аудио и видео файлы) встроены на WEB-странице поставщика контента. При этом встраиваемые объекты данных предоставляется в зависимости от местоположения клиента либо с помощью WEB-сервера, предоставляющего WEB-страницу, или при помощи другого сервера.US 2010 /0042724 A1 also discloses a content distribution system in which data objects (image files, audio and video files) are embedded on a content provider's WEB page. In this case, the embedded data objects are provided, depending on the location of the client, either with the help of a WEB server providing the WEB page, or with the help of another server.

В случае US 2007/0005689 A1 и US 2010/0042724 A1 в WEB-страницу встраиваются только объекты данных, но не прикладные программы.In the case of US 2007/0005689 A1 and US 2010/0042724 A1, only data objects are embedded in a WEB page, not application programs.

В случае распределенных служб, сервисные компоненты которых предоставляются несколькими различными управляющими или компьютерными блоками для реализации функций системы автоматизации, к коммуникационной инфраструктуре системы автоматизации предъявляются высокие требования. С одной стороны, обычно должны выполняться требования к связи в реальном времени; с другой стороны, различные протоколы связи должны иметь возможность максимально прозрачно использоваться для распределенных служб. Плохо работающая инфраструктура связи может поставить под угрозу безошибочное предоставление служб и отрицательно сказаться на стабильности и доступности системы.In the case of distributed services, the service components of which are provided by several different control or computer units to implement the functions of the automation system, high demands are placed on the communication infrastructure of the automation system. On the one hand, real-time communication requirements must usually be met; on the other hand, different communication protocols should be able to be used as transparently as possible for distributed services. A poorly performing communications infrastructure can compromise error-free service delivery and adversely affect system stability and availability.

При доступе к службам связанных данных и измеренным значениям в системе промышленной автоматизации, кроме этого, также часто существуют высокие требования с точки зрения доступности и качества обслуживания.When accessing linked data services and measured values in an industrial automation system, there are also often high demands in terms of availability and quality of service.

Кроме того, по причинам эксплуатационной безопасности, уменьшения сложности и защиты ноу-хау часто существуют ограничения прав собственного персонала или третьих лиц на доступ к службам, данным или измеренным значениям системы автоматизации или системы или объекта, которые автоматизируется.In addition, for reasons of operational safety, reduction of complexity and protection of know-how, there are often restrictions on the rights of own personnel or third parties to access services, data or measured values of the automation system or the system or object that is being automated.

Как правило, эти требования становятся тем важнее, чем крупнее автоматизированная система или система или объект, которые автоматизируются. Поэтому они применяются, в частности, к большим и сложным системам управления технологическими процессами, например, используемым для систем контроля, управления и регулирования в перерабатывающей промышленности (например, химической, фармацевтической. металлургической, нефтегазовой, бумажной).As a rule, these requirements become more important the larger the automated system or the system or object that is being automated. Therefore, they apply in particular to large and complex process control systems, such as those used for monitoring, control and regulation systems in the process industry (eg chemical, pharmaceutical, metallurgy, oil and gas, paper).

Поэтому задачей настоящего изобретения является предложение способа и системы промышленной автоматизации, с помощью которых эти требования, в частности, в случае больших систем управления технологическими процессами, могут быть выполнены даже лучше, чем раньше.Therefore, the object of the present invention is to propose a method and system for industrial automation with which these requirements, in particular in the case of large process control systems, can be fulfilled even better than before.

Решение этой задачи достигается с помощью способа по п.1 и системы промышленной автоматизации, по п.5. Предпочтительные варианты осуществления являются объектом зависимых пунктов формулы изобретения. The solution to this problem is achieved using the method according to claim 1 and the industrial automation system according to claim 5. Preferred embodiments are the subject of the dependent claims.

В предложенном согласно изобретению способе встраивания встраиваемого WEB-приложения в окружающее WEB-приложение, причем встраиваемое WEB-приложение для выполнения предусматривается в отдельной области исполнения и отображения окружающего WEB-приложения, встраиваемое WEB-приложение предоставляется по крайней мере двумя WEB-серверами. Окружающее WEB-приложение предпочтительно выполняется в браузере.In the method proposed according to the invention for embedding an embedded WEB application in a surrounding WEB application, wherein the embedded WEB application is provided for execution in a separate execution and display area of the surrounding WEB application, the embedded WEB application is provided by at least two WEB servers. The surrounding WEB application preferably runs in a browser.

За счет предоставления того же встраиваемого WEB-приложения по меньшей мере двумя WEB-серверами, в случае выхода из строя одного из двух WEB-серверов по- прежнему будут доступно предоставление WEB-приложения и предоставляемой с его помощью функции. Именно в случае сложных систем со множеством служб или функций, источников данных и множеством персон, имеющих доступ к службам или функциям для управления и контроля, это также предлагает дополнительную гибкость в разделении служб или функций, источников данных, сбора и хранения данных на различных подсистемах и соответственно назначенных им серверах. Это может быть использовано для увеличения избыточности, контролируемости и работоспособности и, следовательно, надежности, для уменьшения сложности, уменьшения передачи данных и для получения лучших вариантов ограничения доступа для персонала.By providing the same embedded WEB application by at least two WEB servers, if one of the two WEB servers fails, the provision of the WEB application and the function provided by it will still be available. Particularly in the case of complex systems with many services or functions, data sources and many persons having access to services or functions for command and control, this also offers additional flexibility in separating services or functions, data sources, collecting and storing data on different subsystems and according to their assigned servers. This can be used to increase redundancy, controllability and availability and therefore reliability, to reduce complexity, reduce data transfer, and to obtain better access control options for personnel.

Согласно изобретению определяется по меньшей мере один критерий, на основе которого, предпочтительно автоматически, определяется по меньшей мере один из двух WEB-серверов, предоставленное встраиваемое WEB-приложение которого встраивается в окружающее WEB-приложение. Критерий может также неявно устанавливаться, например, а основе сохраненных на WEB-сервере назначений WEB-приложений WEB-серверам (например, в контексте проектирования серверной системы).According to the invention, at least one criterion is determined, on the basis of which, preferably automatically, at least one of the two WEB servers is determined whose provided embedded WEB application is embedded in the surrounding WEB application. The criterion can also be implicitly set, for example, on the basis of assignments of WEB applications to WEB servers stored on the WEB server (for example, in the context of designing a server system).

Согласно изобретению встраиваемое или встроенное WEB-приложение и по меньшей мере два WEB-сервера коммуникационно связаны друг с другом через устройство связи и критерий относится к коммуникации в устройстве связи. При этом критерием является уменьшение передачи данных в устройстве связи между по меньшей мере двумя WEB-серверами.According to the invention, an embedded or embedded WEB application and at least two WEB servers are communicatively connected to each other via a communication device and the criterion refers to communication in the communication device. In this case, the criterion is the reduction of data transmission in the communication device between at least two WEB servers.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту осуществления определяется WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, и тот из, по меньшей мере, двух WEB-серверов, предоставляемое встраиваемое WEB-приложение которого встраивается в окружающее WEB-приложение.According to a further preferred embodiment, a WEB server is defined that provides the surrounding WEB application, and one of the at least two WEB servers whose provided embedded WEB application is embedded in the surrounding WEB application.

WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, может затем сообщать определенный WEB-сервер окружающего WEB-приложения при его выполнении, так что оно затем встраивает WEB-приложение этого определенного WEB-сервера в окружающее WEB-приложение.The WEB server that provides the surrounding WEB application may then inform the defined WEB server of the surrounding WEB application when it is executed, so that it then embeds the WEB application of that determined WEB server into the surrounding WEB application.

WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, может, дополнительно сообщать окружающему WEB-приложению при его выполнении другой WEB-сервер(а), который(ые) предоставляет(ют) встраиваемое WEB-приложение. В случае выхода из строя встраиваемого WEB - приложения, тогда без особых задержек может осуществляться переключение на другой WEB-сервер и встраивание WEB-приложения этого Web-сервера. The WEB server that provides the surrounding WEB application may further inform the surrounding WEB application when it is executed by another WEB server(s) that provides(s) the embedded WEB application. In the event of failure of the embedded WEB application, then without much delay, switching to another WEB server and embedding the WEB application of this Web server can be carried out.

В качестве альтернативы WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, может также предоставить только по меньшей мере один критерий для определения WEB-сервера для встраиваемого приложения, а затем это может быть использовано в другой месте для определения WEB-сервера встраиваемого приложения. Например, окружающее приложение или другая служба могут затем самостоятельно определить этот WEB-сервер на основе по меньшей мере одного критерия.Alternatively, the WEB server that provides the surrounding WEB application may also provide only at least one criteria for determining the WEB server for the embedded application, and then this may be used elsewhere to determine the WEB server of the embedded application. For example, the surrounding application or other service may then independently determine this WEB server based on at least one criterion.

Предпочтительно, имеется интерфейс данных между WEB-приложениями. Это позволяет WEB-приложениям взаимодействовать друг с другом. Таким образом, связанные друг с другом службы или функции можно гибко интегрировать в систему автоматизации.Preferably, there is a data interface between WEB applications. This allows web applications to interact with each other. In this way, related services or functions can be flexibly integrated into the automation system.

Согласно изобретению способ используется в системе промышленной автоматизации, в частности в системе управления технологическим процессом, то есть WEB-приложения предоставляют функции в системе промышленной автоматизации.According to the invention, the method is used in an industrial automation system, in particular in a process control system, i.e. WEB applications provide functions in an industrial automation system.

В соответствии с изобретением система промышленной автоматизации, в частности система управления технологическим процессом, с системой для встраивания встраиваемого WEB-приложения в окружающее WEB-приложение, причем встраиваемое WEB-приложение предоставляется для исполнения в отдельной области исполнения и отображения окружающего WEB-приложения, содержит по меньшей мере два WEB-сервера, которые предоставляют встраиваемое WEB-приложение (т.е. предоставляют то же WEB-приложения). Предпочтительно, система включает в себя браузер, предназначенный для выполнения окружающего WEB-приложения.In accordance with the invention, an industrial automation system, in particular a process control system, with a system for embedding an embedded WEB application in a surrounding WEB application, wherein the embedded WEB application is provided for execution in a separate execution area and display of the surrounding WEB application, contains at least two WEB servers that provide an embedded WEB application (ie, provide the same WEB application). Preferably, the system includes a browser for executing a surrounding WEB application.

Согласно изобретению система выполнена для того, чтобы с использованием по меньшей мере одного критерия определять тот из по меньшей мере двух WEB-серверов, предоставляемое встраиваемое WEB-приложение встраивается в окружающее WEB-приложение.According to the invention, the system is configured to determine, using at least one criterion, which of the at least two WEB servers, the embedded WEB application to be provided is embedded in the surrounding WEB application.

WEB-приложение и по меньшей мере два WEB-сервера при этом коммуникационно связаны друг с другом посредством устройства связи, причем критерий относится к коммуникации в устройстве связи.The WEB application and the at least two WEB servers are in this case communicatively connected to each other via a communication device, the criterion being related to communication in the communication device.

Критерий при этом относится к уменьшению передачи данных в устройстве связи между упомянутыми по меньшей мере двумя WEB-серверами.The criterion here relates to the reduction of data transmission in the communication device between said at least two WEB servers.

WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, выполнен предпочтительно так, чтобы на основе критерия, определяет тот из по меньшей мере двух WEB-серверов, предоставляемое встраиваемое WEB-приложение встраивается в окружающее WEB-приложение.The WEB server that provides the surrounding WEB application is preferably configured such that, based on a criterion that determines which of the at least two WEB servers, the provided embedded WEB application is embedded in the surrounding WEB application.

WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, предпочтительно выполнен так, чтобы сообщать определенный WEB-сервер окружающего WEB-приложения при его выполнении.The WEB server that provides the surrounding WEB application is preferably configured to notify the specific WEB server of the surrounding WEB application when it is executed.

WEB-сервер, который предоставляет окружающее WEB-приложение, выполнен так, чтобы дополнительно сообщать окружающему WEB-приложению при его выполнении другие WEB-сервера, которые предоставляют встраиваемое WEB-приложение.The WEB server that provides the surrounding WEB application is configured to further inform the surrounding WEB application when it is executed by other WEB servers that provide the embedded WEB application.

В качестве альтернативы, критерий может только предоставляться WEB-сервером, который предоставляет окружающее WEB-приложение, и использоваться в другом месте для определения WEB-сервера встраиваемого WEB-приложения.Alternatively, the criteria can only be provided by the WEB server that provides the surrounding WEB application and used elsewhere to determine the WEB server of the embedded WEB application.

Предпочтительно, между WEB-приложениями предусмотрен интерфейс данных.Preferably, a data interface is provided between the WEB applications.

Упомянутые преимущества способа согласно изобретению и его предпочтительные усовершенствования упомянутых преимуществ также относятся и к системе промышленной автоматизации согласно изобретению и ее предпочтительным усовершенствованиям.The said advantages of the method according to the invention and its preferred improvements to said advantages also apply to the industrial automation system according to the invention and its preferred improvements.

Изобретение и другие преимущественные усовершенствования изобретения в соответствии с признаками зависимых пунктов формулы изобретения более подробно поясняются ниже на основе примерных вариантов осуществления, представленных на чертежах. Показано:The invention and other advantageous improvements of the invention in accordance with the features of the dependent claims are explained in more detail below based on the exemplary embodiments shown in the drawings. Shown:

Фиг. 1 - упрощенное представление базовой структуры системы согласно изобретению,Fig. 1 is a simplified representation of the basic structure of the system according to the invention,

Фиг. 2 - показывает последовательность этапов способа согласно изобретению. Fig. 2 shows the sequence of steps of the method according to the invention.

На фиг. 1 показано упрощенное представление промышленной установки 1 с системой 2 промышленной автоматизации. Такие системы 1 используются в различных отраслях промышленности, например, в перерабатывающей промышленности (например, химической, фармацевтической, металлургической, нефтегазовой, бумажной), в разнесенном промышленном производстве и в электроэнергетике. Фактический отраслевой процесс 3, например процесс производства или выработки энергии, контролируется и/или регулируется и отслеживается системой 2 автоматизации. Система 2 автоматизации содержит для этого один или несколько промышленных контроллеров (в данном случае элементов 4 управления) и два или более серверов 5, 6, автоматизации, которые часто также называют «сервером приложений» (Application-Server) или «сервером операторской системы».In FIG. 1 shows a simplified representation of an industrial plant 1 with an industrial automation system 2. Such systems 1 are used in various industries, for example, in the processing industry (eg, chemical, pharmaceutical, metallurgy, oil and gas, paper), in the distributed industrial production and in the electric power industry. The actual industry process 3, such as the process of production or energy generation, is controlled and/or regulated and monitored by the automation system 2. For this, the automation system 2 comprises one or more industrial controllers (in this case control elements 4) and two or more automation servers 5, 6, which are often also referred to as "Application-Server" or "operator system server".

Каждый из элементов 4 управления затем управляет работой подпроцесса 3a или 3b в процессе 3 в зависимости от его рабочих состояний. Для этого процесс 3 включает в себя исполнительные механизмы 7, которыми можно управлять с помощью элементов 4 управления. В этом случае речь может идти об исполнительных механизмах (например, двигатель, насос, клапан, переключатель) или группах таких исполнительных механизмов или целых секциях установки. Процесс также включает датчики 8, которые предоставляют элементам 4 управления фактические значения переменных процесса (например, температуры, давления, скорости). При этом сервер 5 автоматизации назначается подпроцессу 3a, а сервер 6 автоматизации назначается подпроцессу 3b. Систему 2 автоматизации без полевых устройств (т.е. без исполнительных механизмов 5 и датчиков 6) часто называют «системой управления технологическим процессом».Each of the controls 4 then controls the operation of the sub-process 3a or 3b in the process 3 depending on its operating states. To do this, the process 3 includes actuators 7, which can be controlled using the control elements 4. In this case, we can talk about actuators (eg motor, pump, valve, switch) or groups of such actuators or entire plant sections. The process also includes sensors 8 that provide the controls 4 with the actual values of the process variables (eg, temperature, pressure, speed). Here, the automation server 5 is assigned to the sub-process 3a, and the automation server 6 is assigned to the sub-process 3b. An automation system 2 without field devices (ie without actuators 5 and sensors 6) is often referred to as a "process control system".

Сеть связи установки 1 содержит на более высоком уровне выполненную, предпочтительно, в виде шины сеть 10 установки, посредством которой серверы 5, 6 автоматизации находятся в коммуникационном соединении с двумя станциями 11, 12 управления и контроля, часто называемыми «постами оператора», и выполненную, предпочтительно, в виде шины сеть 10 управления, посредством которой элементы 4 управления находятся в коммуникационном соединении между собой и с серверами 5, 6 автоматизации. Соединение элементов 4 управления с исполнительным механизмами 7 и с датчиками 8 может осуществляться через дискретные сигнальные линии 13 или через полевую шину 15. В системах управления технологическим процессом сеть 11 установки обозначается как «оконечная сеть» или «терминальная шина», а сеть управления также называется «сеть установки» или «шина установки».The communication network of the plant 1 comprises, at a higher level, a plant network 10, preferably in the form of a bus, by means of which the automation servers 5, 6 are in communication with two command and control stations 11, 12, often referred to as "operator stations", and implemented , preferably in the form of a bus, the control network 10, through which the control elements 4 are in communication connection with each other and with the automation servers 5, 6. The connection of control elements 4 with actuators 7 and with sensors 8 can be carried out through discrete signal lines 13 or via field bus 15. "installation network" or "installation bus".

На серверах 5, 6 автоматизации сохранены одна или несколько прикладных программ для конкретной установки, которые приводятся в исполнение во время работы установки 1. Они служат, например, для конфигурирования элементов 4 управления в установке 1, приема и выполнения активных действий оператора на станциях 11, 12 управления и контроля (например, выставления или изменения целевых значений переменных процесса), или для генерирования сообщений для персонала установки и отображения их на станциях 11, 12 управления и контроля. В системе управления технологическим процессом станции 11, 12 управления и контроля обычно располагаются в диспетчерской установки 1.The automation servers 5, 6 store one or more application programs for a specific plant, which are executed during the operation of the plant 1. They serve, for example, to configure the controls 4 in the plant 1, receive and perform active actions of the operator at the stations 11, 12 control and monitoring (for example, exhibiting or changing the target values of process variables), or to generate messages for plant personnel and display them at the stations 11, 12 control and monitoring. In a process control system, control and monitoring stations 11, 12 are usually located in the control room 1.

Система 2 автоматизации также включает в себя дополнительные серверы, такие как сервер 13 облуживания и сервера 14 инжиниринга, которые также подключены к сети 10 установки.The automation system 2 also includes additional servers, such as a maintenance server 13 and an engineering server 14, which are also connected to the installation network 10 .

Серверы 5, 6, 13, 14 включаю в себя соответственно WEB-сервер 5', 6', 13' и 14', который предоставляет WEB-приложение 24.The servers 5, 6, 13, 14 respectively include the WEB server 5', 6', 13' and 14', which provides the WEB application 24.

WEB-браузер (для краткости: браузер) 22, работающий на нем, отображается на дисплее 21 станции 11 управления и контроля, которая коммуникационно соединена или выполнена с возможностью установки коммуникационного соединения с WEB-серверами 5', 6', 13 'и 14' через сеть 10.The WEB browser (browser for short) 22 running on it is displayed on the display 21 of the command and control station 11 which is communicatively connected or capable of establishing a communicative connection with the WEB servers 5', 6', 13' and 14' through the network 10.

В браузере 22 выполняется первое WEB-приложение 23, которое также следует далее называть как «окружающее WEB-приложение» и которое, по меньшей мере, частично поддерживается («размещается») WEB-сервером 5'; аналогично этому второе WEB-приложение 24, которое следует далее называть как «встраиваемое WEB-приложение», по меньшей мере частично поддерживается («размещается») одним из WEB-серверов 5', 6', 13' и 14'. Встраиваемое WEB-приложение 24 предназначено для выполнения в отдельной области 25 исполнения и отображения, которая спроектирована как «встроенный фрейм» или «iframe» в окружающем WEB-приложении 23. Между отдельной областью 25 исполнения и отображения и окружающим WEB-приложением 23 расположен интерфейс 26 интеграции для обмена уведомлениями или сообщениями. Далее, между WEB-приложениями 23, 24 и их соответственно назначенными WEB-серверами устанавливаются каналы связи.The browser 22 runs the first WEB application 23, which should also be hereinafter referred to as the "surrounding WEB application" and which is at least partially supported ("hosted") by the WEB server 5'; similarly, the second WEB application 24, hereinafter referred to as the "embedded WEB application", is at least partially supported ("hosted") by one of the WEB servers 5', 6', 13' and 14'. Embedded WEB application 24 is designed to run in a separate execution and display area 25, which is designed as an "embedded frame" or "iframe" in the surrounding WEB application 23. Between the separate execution and display area 25 and the surrounding WEB application 23 is an interface 26 integrations for exchanging notifications or messages. Next, communication channels are established between the WEB applications 23, 24 and their respectively assigned WEB servers.

Согласно изобретению встраиваемое WEB-приложение 24 предоставляется по меньшей мере двумя WEB-серверами, в данном случае даже всеми WEB-серверами 5', 6', 13', 14'. Другими словами, все WEB-серверы 5', 6', 13', 14 предоставляют одно и то же WEB-приложение 24. За счет предоставления встраиваемого WEB-приложение 24 множеством WEB-серверов 5', 6', 13', 14', WEB-приложение 24 и предоставляемые им функции продолжают быть доступными при выходе из строя одного из WEB-серверов 5', 6', 13', 14'. В частности, в случае больших сложных систем с большим количеством служб или функций, источников данных и большим количеством людей, которые получают доступ к службам или функциям в режиме отслеживания или контроля, это обеспечивает дополнительную гибкость в разделении служб или функций, источников данных, а также сбор и хранение данных в разных подсистемах, здесь, например, в двух подпроцессах 3a, 3b процесса 3, и соответственно назначенных им серверах, здесь, например, сервер 5, назначенный подпроцессу 3a и сервер 6 назначен подпроцессу 3b.According to the invention, the embedded WEB application 24 is provided by at least two WEB servers, in this case even by all WEB servers 5', 6', 13', 14'. In other words, all WEB servers 5', 6', 13', 14 provide the same WEB application 24. By providing the embedded WEB application 24 with multiple WEB servers 5', 6', 13', 14' , the WEB application 24 and the functions provided by it continue to be available if one of the WEB servers 5', 6', 13', 14' fails. Particularly in the case of large complex systems with many services or functions, data sources, and a large number of people who access services or functions in a track or control mode, this provides additional flexibility in separating services or functions, data sources, as well as collection and storage of data in different subsystems, here, for example, in two subprocesses 3a, 3b of process 3, and respectively assigned servers, here, for example, server 5 assigned to subprocess 3a and server 6 assigned to subprocess 3b.

Это может быть использовано для увеличения избыточности, контролируемости и работоспособности и, следовательно, надежности, для уменьшения сложности, уменьшения передачи данных и для получения лучших вариантов ограничения доступа для персонала.This can be used to increase redundancy, controllability and availability and therefore reliability, to reduce complexity, reduce data transfer, and to obtain better access control options for personnel.

Система, содержащая WEB-серверы 5', 6', 13', 14', WEB-приложения 23, 24 и отдельную область 25 исполнения и отображения, обозначена здесь 100.The system containing WEB servers 5', 6', 13', 14', WEB applications 23, 24 and a separate execution and display area 25 is designated 100 here.

Преимущественно, определяется по меньшей мере один критерий K, на основе которого WEB-сервер 5', предоставляющий окружающее WEB-приложение 23, автоматически определяет тот WEB-сервер 5', 6', 13', 14', предоставляемое WEB-приложение 24 которого встраивается в окружающее WEB-приложение 23. Критерий может, например, также неявно устанавливаться на основе хранящихся на WEB-сервере 5' фиксированных назначений WEB-приложений 24 WEB-серверам 5', 6', 13', 14'.Advantageously, at least one criterion K is determined, on the basis of which the WEB server 5' providing the surrounding WEB application 23 automatically determines the WEB server 5', 6', 13', 14' provided by the WEB application 24 of which is embedded in the surrounding WEB application 23. The criterion can, for example, also be implicitly set on the basis of the fixed assignments of the WEB applications 24 to the WEB servers 5', 6', 13', 14' stored on the WEB server 5'.

Критерий предпочтительно относится к коммуникации в сети 10 установки, в частности к уменьшению передачи данных в сети 10 установки, и здесь, в частности, между WEB-серверами 5', 6', 13', 14'. Это особенно важно в том случае, когда данные или визуализации процесса 3 или системы 2 автоматизации изначально доступны только на одном из серверов 5, 6, 13, 14. Например, данные о значениях процесса из подпроцесса 3b изначально доступны только для сервера 6. Но если WEB-приложение 24 WEB-сервера 5' встраивается в окружающее WEB-приложение 23, эти данные должны быть переданы с сервера 6 через сеть 10 установки на сервер 5. Таким образом, между серверами 5, 6 возникает перекрестная передача данных, что приводит к нежелательной нагрузке на сеть 10 установки.The criterion preferably relates to communication in the installation network 10, in particular to the reduction of data transmission in the installation network 10, and here in particular between the WEB servers 5', 6', 13', 14'. This is especially important when data or visualizations of process 3 or automation system 2 are initially available only on one of the servers 5, 6, 13, 14. For example, process value data from sub-process 3b is initially available only on server 6. But if The WEB application 24 of the WEB server 5' is embedded in the surrounding WEB application 23, this data must be transferred from the server 6 via the installation network 10 to the server 5. Thus, a cross-transmission of data occurs between the servers 5, 6, which leads to unwanted network load 10 installation.

Критерий K (или, если необходимо, критерии) хранится на серверах 5, 6, 13, 14 или WEB-серверах 5', 6', 13', 14'.Criterion K (or, if necessary, criteria) is stored on servers 5, 6, 13, 14 or WEB servers 5', 6', 13', 14'.

Теперь вместе с фиг.2 поясняется предпочтительная последовательность процесса:Now together with figure 2 the preferred sequence of the process is explained:

Предполагается, например, что критерием K является уменьшение передачи данных в сети 10 установки, и что WEB-приложение 24 требует данных от подпроцесса 3b.It is assumed, for example, that the criterion K is the reduction of data transmission in the installation network 10, and that the WEB application 24 requires data from the sub-process 3b.

WEB-сервер 5', который предоставляет окружающее WEB-приложение 23, определяет на первом этапе 101, какие WEB-серверы в системе 2 автоматизации предоставляют WEB-приложение 24. При этом WEB-сервер 5', например, путем опроса всех серверов, будет определять WEB-сервер 5', 6', 13', 14'. В качестве альтернативы, эта информация также может быть уже сохранена на WEB-сервере 5', например, как часть проектирования системы 2 автоматизации.The WEB server 5', which provides the surrounding WEB application 23, determines in the first step 101 which WEB servers in the automation system 2 provide the WEB application 24. In this case, the WEB server 5', for example, by querying all servers, will define WEB server 5', 6', 13', 14'. Alternatively, this information may also already be stored on the WEB server 5', for example as part of the design of the automation system 2 .

На втором этапе 102 WEB-сервер 5' использует сохраненный критерий K (здесь сокращение передачи данных), чтобы определить тот из WEB-серверов 5', 6', 13', 14', предоставленное WEB-приложение 24 которого должно быть встроено в окружающее WEB-приложение 23. В упомянутом примере это WEB-сервер 6'. Как уже отмечалось выше, критерий может, например, неявно устанавливаться на основе хранящихся на WEB-сервере 5' фиксированных назначений WEB-приложений 24 WEB-серверам 5', 6', 13', 14' (например, в рамках проектирования системы 2 автоматизации).In the second step 102, the WEB server 5' uses the stored criterion K (here abbreviation for data transfer) to determine which of the WEB servers 5', 6', 13', 14' provided WEB application 24 of which is to be embedded in the environment. WEB application 23. In the above example, this is the WEB server 6'. As already noted above, the criterion can, for example, be implicitly set on the basis of fixed assignments of WEB applications 24 stored on the WEB server 5' to WEB servers 5', 6', 13', 14' (for example, within the framework of designing an automation system 2 ).

Затем на следующем этапе 103 WEB-сервер 5' сообщает определенный WEB-сервер 6' окружающего WEB-приложения 23 при его выполнении, так что оно затем встраивает WEB-приложение 24 определенного WEB-сервера 6' в окружающее WEB-приложение 23.Then, in the next step 103, the WEB server 5' informs the determined WEB server 6' of the surrounding WEB application 23 when it is executed, so that it then embeds the WEB application 24 of the determined WEB server 6' into the surrounding WEB application 23.

WEB-сервер 5', который предоставляет окружающее WEB-приложение 23, дополнительно также сообщает окружающему WEB-приложению 23 при его выполнении на этапе 104, другие WEB-сервера 5', 13', 14', которые предоставляют встраиваемое WEB-приложение 24. В случае ошибки WEB-приложения 24 WEB-сервера 6', окружающее WEB-приложение 23 без значительной задержки может переключиться на другой из WEB-серверов 5', 13', 14', то есть устанавливает канал связи с этим WEB-сервером, и встраивает WEB-приложение 24 этого WEB-сервера.The WEB server 5' that provides the surrounding WEB application 23 additionally also informs the surrounding WEB application 23, when it is executed in step 104, of the other WEB servers 5', 13', 14' that provide the embedded WEB application 24. In the event of an error of the WEB application 24 of the WEB server 6', the surrounding WEB application 23 can switch to another of the WEB servers 5', 13', 14' without significant delay, that is, establishes a communication channel with this WEB server, and embeds the WEB application 24 of this WEB server.

В качестве альтернативы WEB-сервер 5', который предоставляет окружающее WEB-приложение 23, также может предоставлять только критерий K «уменьшение передачи данных». Затем его можно использовать в другом месте для определения WEB-сервера встраиваемого WEB-приложения 24. Например, окружающее WEB-приложение 23 или другая служба могут затем на основе критерия сами определять WEB-сервер для встраиваемого WEB-приложения 24.Alternatively, the WEB server 5' that provides the surrounding WEB application 23 can also only provide the criterion K "data reduction". It can then be used elsewhere to determine the WEB server of the embedded WEB application 24. For example, the surrounding WEB application 23 or another service can then determine the WEB server for the embedded WEB application 24 based on the criteria.

Claims (9)

1. Способ встраивания встраиваемого web-приложения (24) в окружающее web-приложение (23), причем встраиваемое web-приложение (24) предусматривается для выполнения в отдельной области (25) исполнения и отображения окружающего web-приложения (24), отличающийся тем, что встраиваемое web-приложение (24) предоставляется по меньшей мере двумя web-серверами (5', 6'), причем определяется по меньшей мере один критерий (K), на основе которого определяют тот из по меньшей мере двух web-серверов (5', 6'), предоставляемое встраиваемое web-приложение (24) которого встраивается в окружающее web-приложение (23), причем встраиваемое web-приложение (24) и упомянутые по меньшей мере два webB-сервера (5', 6') коммуникационно связаны друг с другом через устройство (10) связи, и критерий (K) относится к коммуникации в устройстве (10) связи, при этом критерием (K) является уменьшение передачи данных в устройстве (10) связи между упомянутыми по меньшей мере двумя web-серверами (5', 6'), при этом посредством web-приложений (24) предоставляют функции в системе промышленной автоматизации (2), причем система (2) автоматизации контролирует и/или регулирует и отслеживает технологический процесс (3), и при этом критерий относится к уменьшению передачи данных, которая образуется при передаче значений технологического процесса (3) между web-серверами (5', 6'). 1. A method for embedding an embedded web application (24) into a surrounding web application (23), wherein the embedded web application (24) is provided for execution in a separate execution area (25) and display of the surrounding web application (24), characterized in that that the embedded web application (24) is provided by at least two web servers (5', 6'), wherein at least one criterion (K) is determined based on which one of the at least two web servers ( 5', 6'), the provided embedded web application (24) of which is embedded in the surrounding web application (23), wherein the embedded web application (24) and the at least two webB servers (5', 6') mentioned are communicatively connected to each other via the communication device (10), and the criterion (K) refers to communication in the communication device (10), while the criterion (K) is the reduction of data transmission in the communication device (10) between said at least two web servers (5', 6'), while using web applications (24) provide functions in the industrial automation system (2), and the automation system (2) controls and / or regulates and monitors the technological process (3), and when this criterion refers to the reduction in data transfer that occurs when transferring process values (3) between web servers (5', 6'). 2. Способ по п.1, в котором web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), на основе критерия (K) определяет тот из по меньшей мере упомянутых двух web-серверов (5', 6'), предоставляемое встраиваемое web-приложение (24) которого встраивается в окружающее web-приложение (23).2. The method according to claim 1, in which the web server (5'), which provides the surrounding web application (23), based on the criterion (K) determines which of at least the two web servers (5', 6 ') provided embeddable web application (24) which is embedded in the surrounding web application (23). 3. Способ по п.2, в котором web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), сообщает определенный web-сервер (6') окружающего web-приложения (23) при его выполнении. 3. The method according to claim 2, wherein the web server (5') that provides the surrounding web application (23) informs the specific web server (6') of the surrounding web application (23) when it is executed. 4. Способ по п.3, в котором web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), сообщает окружающему web-приложению (23) при его выполнении дополнительно другие web-сервера (5', 13', 14'), которые предоставляют встраиваемое web-приложение (24).4. The method according to claim 3, in which the web server (5'), which provides the surrounding web application (23), informs the surrounding web application (23) when it is executed additionally other web servers (5', 13' , 14') that provide an embedded web application (24). 5. Способ по п.1, в котором упомянутый технологический процесс является процессом производства или выработки энергии и включает в себя исполнительные механизмы (7), которыми управляют с помощью элементов (4) управления системы (2) промышленной автоматизации, и/или датчики (8), которые предоставляют упомянутым элементам (4) управления фактические значения переменных процесса, например температуры, давления, скорости. 5. The method according to claim 1, in which the said technological process is a process of production or generation of energy and includes actuators (7), which are controlled by means of control elements (4) of the industrial automation system (2), and / or sensors ( 8) which provide said control elements (4) with the actual values of process variables such as temperature, pressure, speed. 6. Система (2) промышленной автоматизации, в частности система управления технологическими процессами, с системой (100) для встраивания встраиваемого web-приложения (24) в окружающее web-приложение (23), причем встраиваемое web-приложение (24) для выполнения предусматривается в отдельной области (25) исполнения и отображения окружающего web-приложения (24), отличающаяся по меньшей мере двумя web-серверами (5', 6'), предоставляющими встраиваемое web-приложение (24), причем система выполнена для того, чтобы с использованием по меньшей мере одного критерия (K) определять тот из упомянутых по меньшей мере двух web-серверов (5', 6'), предоставляемое встраиваемое web-приложение (24) которого встраивается в окружающее web-приложение (23), и при этом встраиваемое web-приложение (24) и по меньшей мере два web-сервера (5', 6') коммуникационно связаны друг с другом через устройство (10) связи, и причем критерий (K) относится к уменьшению передачи данных в устройстве (10) связи между упомянутыми по меньшей мере двумя web-серверами (5', 6'), при этом web-приложения (24) предоставляют функции в системе (2) промышленной автоматизации, причем система (2) автоматизации контролирует и/или регулирует и отслеживает технологический процесс (3), и при этом критерий относится к уменьшению передачи данных, которая образуется при передаче значений технологического процесса (3) между web-серверами (5', 6'). 6. Industrial automation system (2), in particular a process control system, with a system (100) for embedding an embedded web application (24) into a surrounding web application (23), wherein the embedded web application (24) is provided for execution in a separate area (25) for executing and displaying the surrounding web application (24), characterized by at least two web servers (5', 6') providing an embedded web application (24), the system being designed to using at least one criterion (K) to determine which of said at least two web servers (5', 6') provided by the embedded web application (24) which is embedded in the surrounding web application (23), and at the same time the embedded web application (24) and at least two web servers (5', 6') are communicatively connected to each other via a communication device (10), and the criterion (K) refers to the reduction of data transmission in the device (10) communication between said at least two web servers (5', 6'), while the web applications (24) provide functions in the industrial automation system (2), and the automation system (2) controls and/or regulates and monitors the technological process (3), wherein the criterion refers to the reduction in data transfer that occurs when transferring process values (3) between web servers (5', 6'). 7. Система (2) промышленной автоматизации по п.6, в которой web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), выполнен так, чтобы на основе критерия (K), определять тот из упомянутых по меньшей мере двух web-серверов (5', 6'), предоставляемое встраиваемое web-приложение (24) которого встраивается в окружающее web-приложение (23).7. Industrial automation system (2) according to claim 6, wherein the web server (5') that provides the surrounding web application (23) is configured to determine, based on the criterion (K), one of the at least mentioned at least two web servers (5', 6') provided by an embedded web application (24) which is embedded in the surrounding web application (23). 8. Система (2) промышленной автоматизации по п.7, в которой web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), выполнен так, чтобы сообщать определенный web-сервер (6') окружающего web-приложения (23) при его выполнении. 8. Industrial automation system (2) according to claim 7, in which the web server (5') that provides the surrounding web application (23) is configured to inform the specific web server (6') of the surrounding web application (23) during its implementation. 9. Система (2) промышленной автоматизации по п.8, в которой web-сервер (5'), который предоставляет окружающее web-приложение (23), выполнен так, чтобы дополнительно сообщать окружающему web-приложению (23) при его выполнении другие web-сервера (5', 13', 14'), которые предоставляют встраиваемое web-приложение (24).9. Industrial automation system (2) according to claim 8, in which the web server (5') that provides the surrounding web application (23) is designed to additionally inform the surrounding web application (23) when it is executing other web servers (5', 13', 14') that provide an embedded web application (24).
RU2021130792A 2019-03-29 2020-03-17 Method and system for industrial automation with a system for embedding web application into surrounding web application RU2796808C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19000157.8 2019-03-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021130792A RU2021130792A (en) 2023-05-02
RU2796808C2 true RU2796808C2 (en) 2023-05-29

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070005689A1 (en) * 1998-07-14 2007-01-04 Leighton F T Content distribution system using an alternative domain name system (DNS) and content servers
US20100042724A1 (en) * 2008-08-13 2010-02-18 Sk Telecom Co., Ltd. Contents delivery system and method, web server and contents provider dns server thereof
US20160195859A1 (en) * 2015-01-06 2016-07-07 Kiban Labs, Inc. System and method for using data collected from internet-of-things (iot) sensors to disable iot-enabled home devices
RU2648564C1 (en) * 2017-05-25 2018-03-26 Общество с ограниченной ответственностью "Новэлект" Method and system for device management and device control
US20180240322A1 (en) * 2016-01-22 2018-08-23 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for providing network connectivity and remote monitoring, optimization, and control of pool/spa equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070005689A1 (en) * 1998-07-14 2007-01-04 Leighton F T Content distribution system using an alternative domain name system (DNS) and content servers
US20100042724A1 (en) * 2008-08-13 2010-02-18 Sk Telecom Co., Ltd. Contents delivery system and method, web server and contents provider dns server thereof
US20160195859A1 (en) * 2015-01-06 2016-07-07 Kiban Labs, Inc. System and method for using data collected from internet-of-things (iot) sensors to disable iot-enabled home devices
US20180240322A1 (en) * 2016-01-22 2018-08-23 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for providing network connectivity and remote monitoring, optimization, and control of pool/spa equipment
RU2648564C1 (en) * 2017-05-25 2018-03-26 Общество с ограниченной ответственностью "Новэлект" Method and system for device management and device control

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9912737B2 (en) Method and system for modular interoperable distributed control
JP7321684B2 (en) High performance control server system
US7761698B2 (en) Method for replacing a field device of automation technology
CN110582732A (en) Open architecture industrial control system
US10146217B2 (en) Controlling real world objects in an industrial installation
CN114296405A (en) Implementation of serverless functionality using container orchestration systems and operating technology devices
CN114253224A (en) Integrating a container arrangement system with an operating technology device
CN102426415A (en) Redundancy manager
AU2011338915B2 (en) Local control network processor (LCNP) emulator for multi-generation control systems
WO2015169352A1 (en) Flexible controller utilization in a process control system
CN114384869A (en) Industrial process control system as a data center for an industrial process plant
WO2013142113A1 (en) System and method for robust real-time control of regular automated production
US20190056970A1 (en) Method for computer-aided coupling a processing module into a modular technical system and modular technical system
EP3751364B1 (en) Process control device having modern architecture and legacy compatibility
RU2796808C2 (en) Method and system for industrial automation with a system for embedding web application into surrounding web application
EP2798417A2 (en) A relay interface module for a distributed control system
EP2811354A1 (en) Process automation system with a central computing unit
CN113711140B (en) Industrial automation system and method with a system for embedding a network application to be embedded into a surrounding network application
WO2007105979A1 (en) Handling a request in an automation system
EP3719646B1 (en) Method for communicating in a network-distributed process control system and network-distributed process control system
EP2530538A2 (en) Systems and methods to overlay behaviors on foundation fieldbus alerts
KR101545232B1 (en) Integrated monitoring and control system using distributed computing
WO2000043845A1 (en) Method for the engineering of a manufacturing line
CN102880122A (en) Systems and methods to overlay additional information onto foundation fieldbus alerts
WO2007075097A1 (en) Processing unit and method for configuring a networked automation system