RU2461683C2

RU2461683C2 - Device for electric starting process of flushing by toilet flush tank

Info

Publication number: RU2461683C2
Application number: RU2008108043/13A
Authority: RU
Inventors: Франк ХЕННЕС (DE); Франк ХЕННЕС; Ульрих КУБЬЕР (DE); Ульрих КУБЬЕР
Original assignee: Виега Гмбх Энд Ко. Кг
Priority date: 2007-03-01
Filing date: 2008-02-29
Publication date: 2012-09-20
Also published as: EP1964988B1; RU2008108043A; PL1964988T3; EP1964988A2; EP1964988A3; DE202007003163U1; DK1964988T3

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: device comprises a drain valve, an electronic control device and at least one sensor. The sensor is connected to the electronic control device and is designed to actuate the drain valve. There is a drain valve in the flush tank. The drain valve is equipped with an electric linear drive. The electronic control device when contacting at least one sensor controls an electric linear drive. The electric linear drive actuates the drain valve by means of a Bowden wire. The drain valve is additionally equipped with a mechanical start device. The mechanical start device comprises a manual actuating element, in particular, a button or a handle. The manual actuating element is connected with an additional Bowden wire to actuate the drain valve.

EFFECT: flexibility in assembly.

19 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для электрического пуска процесса смыва с помощью смывного бачка туалета, содержащему расположенный в смывном бачке сливной клапан, электронное устройство управления и, по меньшей мере, один сенсорный датчик для приведения в действие сливного клапана, подключенный к электронному устройству управления.The invention relates to a device for electrically starting a flushing process using a toilet flush tank, comprising a drain valve located in the flush tank, an electronic control device and at least one touch sensor for actuating the drain valve connected to the electronic control device.

Традиционные панели управления для пуска процесса смыва функционируют чисто механически. Обычно они содержат одну или две кнопки управления, установленные подвижно, в большинстве случаев с возможностью поворота.Traditional control panels for starting the flushing process operate purely mechanically. Usually they contain one or two control buttons mounted movably, in most cases with the possibility of rotation.

Также известны устройства для пуска смыва в ватерклозете, содержащие один или несколько электрических пусковых выключателей.Also known are devices for triggering a flush in a water closet containing one or more electric starting switches.

Из DE 3140307 А1 известно устройство управления для электрического приведения в действие клапана смывного бачка, содержащего электромагнитное исполнительное устройство с емкостной сенсорной кнопкой. Сенсорная кнопка закреплена посредством резьбы на смотровой пластине (закрывающей пластине), перекрывающей стенное отверстие, и содержит пластину из изоляционного материала, например стеклокерамики, снабженную металлическими покрытиями в качестве пластин конденсатора. При этом передняя сторона сенсорной кнопки имеет два сенсорных участка для пуска частичного или полного смыва, а на ее обратную сторону нанесены два отдельных металлических покрытия, расположенных напротив каждого, служащего в качестве сенсорного участка металлического покрытия. К сенсорным участкам подключена электронная схема оценки результатов, которая в зависимости от мгновенного прикосновения к одному из обоих сенсорных участков вырабатывает соответствующий выходной сигнал. К схеме оценки результатов подключена управляющая схема, содержащая элемент задержки для каждого сенсорного участка сенсорной кнопки и вырабатывающая управляющий сигнал при поступлении выходного сигнала от схемы оценки результатов, длительность которого определяется соответствующим элементом задержки. Сливной клапан такого устройства управления для смывного бачка представляет собой электромагнитный клапан смывного бачка. Его отличие от традиционного клапана смывного бачка состоит в том, что он не содержит поплавка для поддержания клапана в открытом состоянии. Закрытие клапана происходит при отключении электромагнита.From DE 3140307 A1, a control device is known for electrically actuating a flush tank valve comprising an electromagnetic actuator with a capacitive touch button. The touch button is fixed by means of a thread on a viewing plate (cover plate) that covers the wall opening and comprises a plate of insulating material, for example, glass ceramics, provided with metal coatings as capacitor plates. In this case, the front side of the touch button has two touch sections for starting partial or complete flushing, and two separate metal coatings are applied on its reverse side, located opposite each serving as a touch section of the metal coating. An electronic circuit for evaluating the results is connected to the sensor sections, which, depending on the instantaneous touch of one of the two sensor sections, generates a corresponding output signal. A control circuit containing a delay element for each touch section of the touch button and generating a control signal when an output signal is received from the results evaluation circuit, the duration of which is determined by the corresponding delay element, is connected to the results evaluation circuit. The drain valve of such a control device for the flush tank is a solenoid valve of the flush tank. Its difference from the traditional valve of the flushing tank is that it does not contain a float to keep the valve open. The valve closes when the electromagnet is turned off.

В основу настоящего изобретения положена задача создания устройства для пуска процесса смыва в ватерклозете, которое удобно приводится в действие, является гибким при монтаже и относительно дешевым в изготовлении.The basis of the present invention is the creation of a device for starting the flushing process in a water closet, which is conveniently operated, is flexible during installation and relatively cheap to manufacture.

Эта задача решается согласно изобретению с помощью устройства, признаки которого приведены в пунктах 1 формулы изобретения.This problem is solved according to the invention using a device, the characteristics of which are given in paragraphs 1 of the claims.

Решение согласно изобретению состоит в основном в том, что сливному клапану придан линейный привод, который при соприкосновении, по меньшей мере, с одним сенсорным датчиком управляется электронным устройством управления, и приводит в действие сливной клапан посредством троса Боудена.The solution according to the invention consists mainly in the fact that the drain valve is provided with a linear actuator which, when in contact with at least one sensor, is controlled by an electronic control device and actuates the drain valve via a Bowden cable.

С помощью одного или нескольких сенсорных датчиков удобно обеспечивается приведение в действие сливного клапана. В результате применения линейного привода, выполненного раздельно от сливного клапана, становится возможным изготовление устройства согласно изобретению с применением имеющегося традиционного сливного клапана смывного бачка, при этом может применяться, в частности, сливной клапан с поплавком. Следовательно, при осуществлении изобретения не требуется специального электромагнитного сливного клапана без поплавка, для его осуществления достаточно применение существующего, первоначально предназначенного для механического способа приведения в действие сливного клапана смывного бачка. Применение сливного клапана существующего типа обеспечивает снижение затрат, так как при создании устройства согласно изобретению для изготовления сливного клапана могут использоваться имеющиеся станки. Достигаемая при этом унификация обеспечивает возможность более рентабельного изготовления сливного клапана существующего типа и соответственно снижение складских затрат.By means of one or more sensor sensors, the actuation of the drain valve is conveniently ensured. As a result of the use of a linear actuator, made separately from the drain valve, it becomes possible to manufacture the device according to the invention using the existing traditional drain valve of the flush tank, and, in particular, a drain valve with a float can be used. Therefore, when implementing the invention does not require a special electromagnetic drain valve without a float, for its implementation, it is sufficient to use the existing, originally intended for the mechanical method of actuating the drain valve of the flush tank. The use of an existing type drain valve provides a reduction in costs, since existing machines can be used to create a drain valve for the manufacture of a drain valve. The unification achieved at the same time provides the possibility of more cost-effective manufacturing of an existing type drain valve and, accordingly, a reduction in storage costs.

Кроме того, применение выполненного независимо от сливного клапана линейного привода в сочетании с тросом Боудена обеспечивает то преимущество, что может быть выбрано очень гибкое расположение линейного привода в смывном бачке. В результате достигается большая свобода при создании соответствующей системы смывного бачка. Так, например, линейный привод может быть расположен непосредственно на сливном клапане или альтернативно на монтажной раме в зоне смотрового отверстия смывного бачка.In addition, the use of a linear actuator independently of the drain valve in combination with a Bowden cable provides the advantage that a very flexible arrangement of the linear actuator in the flush cistern can be selected. As a result, greater freedom is achieved when creating the corresponding flush cistern system. So, for example, the linear actuator can be located directly on the drain valve or alternatively on the mounting frame in the area of the inspection hole of the flush tank.

В оптимальном варианте выполнения устройства согласно изобретению предусмотрено, чтобы электронное устройство управления содержало, по меньшей мере, один регулирующий элемент для регулировки разных величин рабочего хода линейного привода. В результате регулируется или подвергается воздействию ширина отверстия сливного клапана и, следовательно, промывная способность.In an optimal embodiment of the device according to the invention, it is provided that the electronic control device comprises at least one control element for adjusting different values of the stroke of the linear actuator. As a result, the width of the drain valve opening and, consequently, the flushing ability are controlled or affected.

В другом оптимальном варианте выполнения устройства согласно изобретению его сливной клапан дополнительно оснащен механическим пусковым устройством. В таком случае механическое пусковое устройство содержит предпочтительно ручной исполнительный элемент, в частности кнопку или ручку, причем ручной исполнительный элемент связан с другим тросом Боудена для приведения в действие сливного клапана. Такой вариант выполнения обеспечивает положение, при котором в случае прекращения подачи электроэнергии может производиться слив заданного количества воды из подключенного смывного бачка туалета. В результате достигается высокая степень надежности в отношении надлежащего смыва.In another optimal embodiment of the device according to the invention, its drain valve is further equipped with a mechanical starting device. In such a case, the mechanical starting device preferably comprises a manual actuating element, in particular a button or a handle, the manual actuating element being connected to another Bowden cable for actuating the drain valve. This embodiment provides a situation in which in the event of a power outage, a predetermined amount of water can be drained from the connected flush toilet tank. The result is a high degree of reliability with respect to proper flushing.

В еще одном варианте выполнения устройства согласно изобретению его электронное устройство управления выполнено таким образом, что сливной клапан остается открытым до тех пор, пока в действие приводится сенсорный датчик. При таком варианте выполнения для пользователя обеспечивается возможность самому определять длительность слива воды в ватерклозете.In yet another embodiment of the device according to the invention, its electronic control device is configured such that the drain valve remains open as long as the touch sensor is actuated. With this embodiment, the user is given the opportunity to determine the duration of the water discharge in the water closet.

Другие оптимальные и предпочтительные варианты выполнения устройства согласно изобретению приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.Other optimal and preferred embodiments of the device according to the invention are given in the dependent claims.

Подробнее изобретение поясняется ниже с помощью чертежа, на котором показаны два примера выполнения. При этом изображено на:The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing, in which two exemplary embodiments are shown. It is depicted on:

фиг.1 - вид в перспективе на низко расположенный смывной бачок с частичным разрезом, первый пример выполнения;figure 1 is a perspective view of a low located flush tank with a partial section, the first exemplary embodiment;

фиг.2 - вид в перспективе на высоко расположенный смывной бачок с частичным разрезом, второй пример выполнения;figure 2 is a perspective view of a highly located flush tank with a partial section, a second example of execution;

фиг.3 - другой вид в перспективе на смывной бачок на фиг.2.figure 3 is another perspective view of the flushing tank in figure 2.

Изображенный на фиг.1 смывной бачок 1 предназначен для установки в стене. Он содержит сливной клапан 2, установленный на донном отверстии корпуса смывного бачка. Подъемно-опускной элемент 3 сливного клапана 2 состоит из переливной трубы, на нижнем конце которой расположено фланцевое уплотнительное кольцо 4. В закрытом состоянии сливного клапана 2 уплотнительное кольцо 4 располагается на клапанном седле, выполненном на верхней стороне пропущенного через днище 7 смывного бачка патрубка 5. Если в смывном бачке 1 находится определенное количество воды, то водяной столб прижимает уплотнительное кольцо 4 к кольцевому седлу. К патрубку 5 приформован кольцевой фланец 6, прилегающий через уплотнительное кольцо (не показано) к днищу 7 смывного бачка. Ниже фланца 6 патрубок 5 снабжен наружной резьбой 8, на которую навинчивается гайка 9 для герметизирующего крепления патрубка 5 (на фиг.1 не показано; см. фиг.3).Shown in figure 1 flush tank 1 is designed for installation in the wall. It contains a drain valve 2 mounted on the bottom hole of the cistern. The lifting and lowering element 3 of the drain valve 2 consists of an overflow pipe, at the lower end of which there is a flange sealing ring 4. In the closed state of the drain valve 2, the sealing ring 4 is located on the valve seat, made on the upper side of the flushing tank 5 passed through the bottom 7. If a certain amount of water is located in the flushing tank 1, then the water column presses the sealing ring 4 against the annular seat. An annular flange 6 is formed to the nozzle 5, which is adjacent through the sealing ring (not shown) to the bottom 7 of the flushing tank. Below the flange 6, the pipe 5 is provided with an external thread 8, onto which a nut 9 is screwed on to seal the pipe 5 (not shown in Fig. 1; see Fig. 3).

Сливной клапан 2 содержит корпус 10, связанный через опорные элементы 11 в виде перемычек с фланцем 6. Клапанный элемент 3, выполненный в виде переливной трубы, оснащен поплавком (не показан), перемещающимся внутри корпуса 10.The drain valve 2 comprises a housing 10 connected through support elements 11 in the form of jumpers with a flange 6. The valve element 3, made in the form of an overflow pipe, is equipped with a float (not shown) moving inside the housing 10.

Сливной клапан 2 содержит рычаг (не показан), установленный с возможностью поворота, который при поворотном движении вызывает подъем клапанного элемента 3 и связан с тросом Боудена 12. Рычаг установлен в крепежном устройстве 13, соединенном разъемно с корпусом 10 сливного клапана 2. На наружной стороне трубчатого клапанного элемента 3 имеется выступ (не показан), который снизу охвачен рычагом. С помощью троса Боудена 12 рычаг может поворачиваться вверх, в результате чего он захватывает выступ клапанного элемента 3 и поднимает его, преодолевая воздействие давления водяного столба на уплотнительное кольцо 4. При этом является достаточным незначительный подъем уплотнительного кольца 4 от седла клапана. Последующий подъем клапанного элемента 3 в заполненном водой смывном бачке обеспечивается поплавком, закрепленным на клапанном элементе 3.The drain valve 2 contains a lever (not shown) that is pivotally mounted, which, when pivoting, causes the valve element 3 to rise and is connected to the Bowden cable 12. The lever is mounted in a mounting device 13, which is detachably connected to the body 10 of the drain valve 2. On the outside the tubular valve element 3 has a protrusion (not shown), which is covered from below by a lever. Using a Bowden cable 12, the lever can be rotated upward, as a result of which it grips the protrusion of the valve element 3 and lifts it, overcoming the pressure of the water column on the O-ring 4. In this case, a slight rise in the O-ring 4 from the valve seat is sufficient. The subsequent lifting of the valve element 3 in the flush tank filled with water is provided by a float fixed to the valve element 3.

Рычаг приводится в действие через трос Боудена электрическим линейным приводом 14. Этим линейным приводом 14 может служить как линейный двигатель, так и поступательно движущийся исполнительный элемент. Для управления электрическим линейным приводом 14 предусмотрено электронное устройство управления, к которому подключен, по меньшей мере, один сенсорный датчик (не показан) для приведения в действие сливного клапана 2.The lever is actuated through a Bowden cable by an electric linear actuator 14. This linear actuator 14 can serve as a linear motor or a translational actuating element. To control the electric linear actuator 14, an electronic control device is provided to which at least one sensor (not shown) is connected to actuate the drain valve 2.

Однако предпочтительно, чтобы к электронному блоку управления было подключено, по меньшей мере, два сенсорных датчика, причем один сенсорный датчик служит для пуска полного слива заданного количества воды, а второй - для пуска частичного слива с меньшим заданным количеством воды. В таком случае электронное устройство управления будет содержать, по меньшей мере, два элемента задержки, причем каждому сенсорному датчику будет соответствовать один элемент задержки. В сенсорном или сенсорных датчиках применяются предпочтительно емкостные сенсорные элементы. Вследствие применения элементов задержки к сенсорным датчикам при пуске полного или частичного слива следует прикасаться или воздействовать на них только в течение короткого времени. По истечении времени, заданного элементом задержки соответствующего сенсорного датчика, электрический линейный привод 14 отводится назад электронным устройством управления, в результате чего трос Боудена 12 возвращает соответствующий рычаг на сливном клапане 2 в его исходное положение, а клапанный элемент 3 снова садится на свое седло. Для этого трос Боудена 12 и/или рычаг предварительно нагружают пружинным элементом (не показан) в исходном положении. Элементы задержки снабжены предпочтительно регулирующим элементом, благодаря которому может регулироваться продолжительность управления сливным клапаном 2, т.е. продолжительность подъема клапанного элемента 3.However, it is preferable that at least two sensor sensors are connected to the electronic control unit, moreover, one sensor sensor is used to start a complete discharge of a given amount of water, and the second one to start a partial discharge with a smaller set amount of water. In this case, the electronic control device will contain at least two delay elements, with each sensor element corresponding to one delay element. In sensor or sensor sensors, preferably capacitive sensor elements are used. Due to the application of delay elements to the sensor sensors, when starting a full or partial drain, it should be touched or acted upon only for a short time. After the time specified by the delay element of the corresponding sensor sensor has elapsed, the electric linear actuator 14 is retracted back by the electronic control device, as a result of which the Bowden cable 12 returns the corresponding lever on the drain valve 2 to its original position, and the valve element 3 again sits on its seat. For this, the Bowden cable 12 and / or the lever is pre-loaded with a spring element (not shown) in the initial position. The delay elements are preferably provided with a control element, due to which the duration of control of the drain valve 2 can be controlled, i.e. Valve lift time 3.

Также оптимально предусмотреть, чтобы электронное устройство управления или линейный привод 14 содержал, по меньшей мере, один регулирующий элемент для регулировки разных величин рабочего хода линейного привода 14.It is also optimal to provide that the electronic control device or linear actuator 14 contains at least one control element for adjusting different values of the stroke of the linear actuator 14.

В примере выполнения, показанном на фиг.1, электрический линейный привод 14 установлен на монтажной раме 15, расположенной на смотровом отверстии 16 смывного бачка 1 и предназначенной для монтажа. Линейный привод 14 помещен в корпус 18, плотно закрытый крышкой 17. Также в корпусе 18 может располагаться электронное устройство управления. На верхней стороне корпуса 18 предусмотрен электрический присоединительный элемент 19 для электропитания линейного привода 14 и, при необходимости, электронного устройства управления.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the electric linear actuator 14 is mounted on a mounting frame 15 located on the inspection hole 16 of the flushing tank 1 and intended for installation. The linear actuator 14 is placed in the housing 18, tightly closed by a cover 17. Also in the housing 18 may be an electronic control device. An electrical connecting element 19 is provided on the upper side of the housing 18 to power the linear actuator 14 and, if necessary, an electronic control device.

Устройство согласно изобретению дополнительно обеспечивает возможность аварийного пуска в случае прекращения подачи электроэнергии. Для этого сливной клапан 2 снабжен дополнительно механическим пусковым устройством 20. Как показано на фиг.1, механическое пусковое устройство 20 содержит ручной исполнительный элемент, соединенный с другим тросом Боудена 21 для приведения в действие сливного клапана 2. Ручной исполнительный элемент (не показан) выполнен, например, в виде кнопки или ручки, в частности вытяжной кнопки, расположенной предпочтительно скрытно на внешней стороне защитной крышки, закрывающей смотровое отверстие 16, или в другом месте на внешней стороне стены со встроенным смывным бачком и доступной при необходимости для пользователя.The device according to the invention additionally provides the possibility of emergency start in the event of a power outage. For this, the drain valve 2 is additionally equipped with a mechanical starting device 20. As shown in FIG. 1, the mechanical starting device 20 includes a manual actuating element connected to another Bowden cable 21 for actuating the drain valve 2. A manual actuating element (not shown) is made , for example, in the form of a button or handle, in particular an exhaust button, which is preferably hidden on the outside of the protective cover covering the inspection hole 16, or in another place on the outside of the wall with oennym cistern and available when needed for the user.

Для аварийного пуска сливного клапана 2 используется другой рычаг (не показан), который расположен также в крепежном устройстве 13 с возможностью поворота и при своем повороте поднимает клапанный элемент 3 сливного клапана 2.For emergency start of the drain valve 2, another lever (not shown) is used, which is also located in the fastening device 13 with the possibility of rotation and during its rotation raises the valve element 3 of the drain valve 2.

Пример выполнения, изображенный на фигурах 2, 3, отличается от примера выполнения на фиг.1 в основном тем, что электрический линейный привод (линейный двигатель) 14 установлен в крепежном устройстве 13, связанном с корпусом 10 сливного клапана 2. Линейный привод 14 также помещен в корпус 18 с плотно закрывающейся крышкой 17. Позицией 19 отмечен присоединительный элемент для линейного привода 14.The embodiment shown in figures 2, 3 differs from the example in figure 1 mainly in that the electric linear actuator (linear motor) 14 is installed in the mounting device 13 associated with the housing 10 of the drain valve 2. The linear actuator 14 is also placed into the housing 18 with a tight-fitting cover 17. The position 19 indicates the connecting element for the linear actuator 14.

На фигурах 2, 3 показан смывной бачок 1', который в противоположность низко расположенному смывному бачку 1 на фиг.1 представляет собой, например, керамический высоко расположенный смывной бачок.Figures 2, 3 show a flush tank 1 ', which, in contrast to the low located flush tank 1 in Fig. 1, is, for example, a ceramic highly located flush tank.

Осуществление изобретения не ограничивается описанными выше примерами выполнения. Напротив, возможны многочисленные варианты развития, применимые также при принципиальном отклонении выполнения от охарактеризованного в формуле изобретения.The implementation of the invention is not limited to the above examples. On the contrary, numerous development options are possible, which are also applicable in the case of a fundamental deviation of execution from that described in the claims.

Claims

1. A device for electrically starting a flush using a flush tank (1, 1 ′) of a toilet, comprising a flush tank (1, 1 ′) installed in a flush tank (1, 1 ′), a drain valve (2), an electronic control device, and at least one touch sensor connected to an electronic control device and designed to actuate the drain valve, characterized in that the drain valve (2) is equipped with an electric linear actuator controlled by an electronic control device in contact with at least one touch d by means of a gauge and actuating the drain valve by means of a Bowden cable (12), and the drain valve (2) is further provided with a mechanical starting device, which comprises a manual actuating element, in particular a button or a handle, while the manual actuating element is connected to an additional Bowden cable ( 21) to actuate the drain valve (2).

2. The device according to claim 1, characterized in that the drain valve (2) is equipped with at least one pivot arm that raises the valve element (3) of the drain valve (2) during rotation and connected to the Bowden cable (2).

3. The device according to claim 2, characterized in that the drain valve (2) comprises a housing (10), wherein at least one lever is pivotally mounted in a mounting device (13) detachably connected to the drain valve (2) )

4. The device according to claim 3, characterized in that the electric linear actuator (14) is installed on the mounting device (13).

5. The device according to claim 1, characterized in that the electric linear actuator (14) is mounted on a mounting frame (15) located on the inspection hole (16) of the flushing tank (1) and intended for installation.

6. The device according to claim 1, characterized in that the drain valve (2) comprises a valve element (3) in the form of an overflow pipe equipped with at least one float.

7. The device according to claim 1, characterized in that the touch or touch sensors are capacitive sensor elements.

8. The device according to claim 1, characterized in that at least two sensor sensors are connected to the electronic control device.

9. The device according to claim 1, characterized in that the electronic control device contains delay elements, with each sensor corresponds to one delay element.

10. The device according to claim 1, characterized in that the electronic control device and / or linear actuator (14) contains at least one control element for adjusting different values of the working path of the linear actuator.

11. The device according to claim 1, characterized in that the electronic control device is designed so that the drain valve (2) remains open as long as the touch sensor is actuated.

12. The device according to claim 2, characterized in that the electric linear actuator (14) is mounted on a mounting frame (15) located on the inspection hole (16) of the flushing tank (1) and intended for installation.

13. The device according to claim 2, characterized in that the drain valve (2) comprises a valve element (3) in the form of an overflow pipe equipped with at least one float.

14. The device according to claim 3, characterized in that the drain valve (2) comprises a valve element (3) in the form of an overflow pipe equipped with at least one float.

15. The device according to claim 8, characterized in that the electronic control device contains delay elements, and each delay sensor corresponds to one delay element.

16. The device according to claim 8, characterized in that the electronic control device and / or linear actuator (14) contains at least one control element for adjusting different values of the working path of the linear actuator.

17. The device according to p. 15, characterized in that the electronic control device and / or linear actuator (14) contains at least one control element for adjusting different values of the working path of the linear actuator.

18. The device according to claim 9, characterized in that the electronic control device is designed so that the drain valve (2) remains open as long as the touch sensor is actuated.

19. The device according to claim 10, characterized in that the electronic control device is designed so that the drain valve (2) remains open as long as the touch sensor is actuated.