RU2093976C1

RU2093976C1 - Root cleaning separator

Info

Publication number: RU2093976C1
Application number: RU93027760A
Authority: RU
Inventors: В.П. Медведев; С.Б. Мочалов
Original assignee: Всероссийский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства овощных культур
Priority date: 1993-05-12
Filing date: 1993-05-12
Publication date: 1997-10-27

Abstract

FIELD: agricultural engineering, in particular, devices for separating solid contaminants from roots. SUBSTANCE: separator has endless conveyor 1 with receptacles, pressing device 6 positioned above mid portion of conveyor 1 and two supporting platforms 4 and 5 positioned at lower side of working run of conveyor belt in spaced relation one relative to the other and root collecting device 8. At least one of supporting platforms is mounted so that gap between this platform and conveyor may be adjusted. Receptacles are defined by resilient blades, each fixed with its one end by plank to pulling members of conveyor. Receptacle length is equal to 1-2 gaps between blades. Soil remover 7 is positioned within contour of conveyor 1 below pressing device 6 between supporting platforms 4 and 5. Root collecting device 8 is positioned below conveyor 1 and its length exceeds that of conveyor 1. EFFECT: increased efficiency, simplified construction and enhanced reliability in operation. 2 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к устройствам для отделения твердых примесей от корнеплодов. The invention relates to agricultural machinery, in particular to devices for separating solid impurities from root crops.

Наиболее близким к предложенному по техническому исполнению и принципу действия является сепаратор для очистки корнеплодов, включающий секционный транспортер с ячейками в виде скребков, имеющих в верхней части накладки из упругого материала, поддерживающие площадки с зазором между ними, прижимное приспособление в виде ленточного транспортера, способного перемещаться в продольно-вертикальной плоскости [1,2]
Недостатками этого устройства, приводящими к потерям корнеплодов являются невозможность при изменяющемся составе почвеннокорнеплодных смесей, поступающих на сепаратор, обеспечить размещение почвенных примесей ниже поверхности скребкового транспортера при одновременном обеспечении расположения листьев (или частей их) каждого корнеплода выше поверхности скребкового транспортера, чтобы прижимное приспособление прижало листья каждого корнеплода к скребкам без зажатия к ним почвенных комков. Особенно это сказывается при переходе от сепарации смесей с крупными почвенными комками и крупными корнеплодами, имеющими длинные листья, к сепарации мелких корнеплодов с короткими листьями, так как для выделения первых необходим транспортер с глубокими ячейками и большим расстоянием между скребками, а для вторых наоборот нужен транспортер с мелкими ячейками.Closest to the proposed technical design and operation principle is a separator for root crops cleaning, including a sectional conveyor with cells in the form of scrapers having in the upper part overlays made of elastic material, supporting platforms with a gap between them, a clamping device in the form of a conveyor belt capable of moving in the longitudinal vertical plane [1,2]
The disadvantages of this device, leading to the loss of root crops, are the impossibility, with the changing composition of soil and root mixtures entering the separator, to ensure the placement of soil impurities below the surface of the scraper conveyor while ensuring the location of the leaves (or parts thereof) of each root crop above the surface of the scraper conveyor so that the clamping device presses the leaves each root crop to scrapers without clamping soil lumps to them. This especially affects the transition from the separation of mixtures with large soil lumps and large root crops with long leaves to the separation of small root crops with short leaves, since the former require a conveyor with deep cells and a large distance between the scrapers, while the latter requires a conveyor with small cells.

При выделении корнеплодов на сепараторе, имеющем глубокие ячейки секционного транспортера, теряется часть корнеплодов с короткими листьями, а при работе на сепараторе с мелкими ячейками увеличивается вероятность зажатия комков почвы к скребкам прижимающим приспособлением и отрыв поверхности прижимного приспособления от поверхности скребка, что также приведет к потерям корнеплодов в зоне сепарации. Кроме того при мелкой ячейке возможно зажатие корнеплодов между скребками и поддерживающей площадкой в разгрузочной части сепаратора. When isolating root crops on a separator having deep sectional conveyor cells, a part of root crops with short leaves is lost, and when working on a separator with small cells, the probability of clamping soil lumps to scrapers with a squeezing device increases and the surface of the squeezing device is torn off from the scraper surface, which will also lead to losses root crops in the separation zone. In addition, with a small cell, it is possible to clamp root crops between the scrapers and the supporting platform in the discharge part of the separator.

Для снижения потерь корнеплодов необходим сепаратор, имеющий достаточно большое расстояние между скребками для определенной группы корнеплодов, меняющееся расстояние между поверхностью скребкового транспортера и поддерживающей площадкой и достаточную высоту скребков для предупреждения зависания растений на скребках и их прижатия к поддерживающей площадке. To reduce the loss of root crops, a separator is needed that has a sufficiently large distance between the scrapers for a certain group of root crops, a varying distance between the surface of the scraper conveyor and the supporting platform, and a sufficient height of the scrapers to prevent plants from hanging on the scrapers and pressing them to the supporting platform.

Цель изобретения снизить потери корнеплодов. The purpose of the invention to reduce the loss of root crops.

Поставленная цель достигается тем, что, по крайней мере, одна из поддерживающих площадок установлена с возможностью регулирования зазора между ней и транспортером, а ячейки образованы эластичными лопастями, каждая из которых посредством планки одним концом закреплена на тяговых элементах транспортера, ее длина равна 1-2 расстояниям между лопастями, внутри контура ячеистого транспортера, под прижимным устройством, между поддерживающими площадками, смонтирован почвоудалитель, и при этом устройство для сбора корнеплодов расположено под ячеистым транспортером, а его длина больше длины этого транспортера. This goal is achieved by the fact that at least one of the supporting platforms is installed with the possibility of regulating the gap between it and the conveyor, and the cells are formed by elastic blades, each of which is fixed to the traction elements of the conveyor by means of a bar with one end, its length is 1-2 the distance between the blades, inside the contour of the mesh conveyor, under the clamping device, between the supporting platforms, the soil harvester is mounted, and the device for collecting root crops is located under mesh conveyor, and its length is greater than the length of this conveyor.

На фиг. 1 показана схема сепаратора для очистки корнеплодов, вид сбоку; на фиг. 2 приводится сечение сепаратора по А-А; на фиг. 3-5 даны положения корнеплодов соответственно в приемной, сепарирующей и разгрузочной частях сепаратора (виды I, II и III). In FIG. 1 shows a diagram of a separator for cleaning root crops, side view; in FIG. 2 shows a cross-section of the separator along AA; in FIG. 3-5, the positions of root crops in the receiving, separating and unloading parts of the separator are given, respectively (types I, II and III).

Сепаратор для очистки корнеплодов (фиг.1) содержит бесконечный транспортер 1 с ячейками, который охватывает ведущий 2 и ведомый 3 валы, поддерживающие площадки 4 и 5, прижимное устройство 6, почвоудалитель 7 и устройство для сбора корнеплодов 8. The separator for cleaning root crops (figure 1) contains an endless conveyor 1 with cells, which covers the leading 2 and driven 3 shafts, supporting platforms 4 and 5, the clamping device 6, the soil harvester 7 and the device for collecting root crops 8.

Транспортер 1 включает тяговые элементы 9, планки 12 (фиг.3), прикрепленные жестко к тяговым элементам 9, продольные гибкие связи 11, которые вместе с планками 12 образуют сетчатую поверхность транспортера. К планке 12 жестоко одним концом прикреплена эластичная лопасть 13 (фиг.3). Длина лопастей 13 равна 1-2 расстояниям между ними. Расстояние между продольными связями 11 можно изменять ступенчато путем удаления связей 11 или установкой дополнительных. The conveyor 1 includes traction elements 9, straps 12 (FIG. 3), attached rigidly to the pull elements 9, longitudinal flexible connections 11, which together with the straps 12 form a mesh surface of the conveyor. To the strap 12, an elastic blade 13 is stiffly attached at one end (FIG. 3). The length of the blades 13 is equal to 1-2 distances between them. The distance between the longitudinal ties 11 can be changed stepwise by removing the ties 11 or installing additional ones.

Ведомый вал 3 в средней части имеет трубу 14 такого диаметра, что расстояние от ее поверхности до поверхности транспортера 1 равно высоте лопасти. The driven shaft 3 in the middle part has a pipe 14 of such a diameter that the distance from its surface to the surface of the conveyor 1 is equal to the height of the blade.

Поддерживающая площадка 4 расположена под транспортером 1 на расстоянии от его поверхности, меньшем длины лопасти, крепится на раме сепаратора через гидроцилиндр 15 (фиг. 1), соединенный с гидросистемой трактора или машины, или через какой-либо другой регулировочный механизм. Упругие лопасти 13, опираясь на поддерживающую площадку 4, изгибаются и вместе с соседними лопастями транспортера 1 образуют поперечные ячейки. Поддерживающая площадка 5 установлена в разгрузочной части сепаратора на расстоянии от поверхности транспортера 1, равном длине лопасти. Зазор между поддерживающими площадками 4 и 5 установлен равным или меньше расстояния между точками "а" и "в" соответственно начала и окончания контакта прижимного устройства 6 с поверхностью транспортера 1. The supporting platform 4 is located under the conveyor 1 at a distance from its surface shorter than the length of the blade, mounted on the separator frame through a hydraulic cylinder 15 (Fig. 1) connected to the hydraulic system of the tractor or machine, or through some other adjustment mechanism. The elastic blades 13, based on the supporting platform 4, are bent and, together with the adjacent blades of the conveyor 1, form transverse cells. The supporting platform 5 is installed in the discharge part of the separator at a distance from the surface of the conveyor 1, equal to the length of the blade. The gap between the supporting sites 4 and 5 is set equal to or less than the distance between the points "a" and "b", respectively, the beginning and end of the contact of the pressing device 6 with the surface of the conveyor 1.

Почвоудалитель 7 размещен под поддерживающими площадками 4 и 5 внутри контура транспортера 1. Его ширина перекрывает зазор между поддерживающими площадками. The soil harvester 7 is located under the supporting platforms 4 and 5 inside the contour of the conveyor 1. Its width overlaps the gap between the supporting platforms.

Устройство для сбора корнеплодов 8 можно выполнить в виде двух наклонных плоскостей. A device for collecting root crops 8 can be performed in the form of two inclined planes.

Ворох подается с элеватора 18. Heap is fed from the elevator 18.

Сепаратор работает следующим образом. The separator works as follows.

Ворох корнеплодов с листьями на них и с примесью почвы поступает с подающего элеватора 18 на поверхность транспортера 1. Корнеплоды и почвенные примеси проходят между жесткими планками 12 и продольными гибкими связями 11, укладываются в ячейках, образованных двумя соседними изогнутыми гибкими лопастями 13 и поверхностью поддерживающей площадки 4 (фиг.3). При большей длине листьев растения могут ложиться на поверхность транспортера 1, а примеси опускаются в ячейки. Листья (или часть их) не вмещаются в ячейках и высовываются над поверхностью транспортера. При дальнейшем перемещении вороха в ячейках вместе с транспортером 1 прижимное устройство 6, перекатываясь своими опорными поверхностями 17 по тяговым элементам 9 транспортера 1, прижимает упругим материалом 16 листья к планкам 12 и гибким связям 11. Основное усилие на транспортер 1 от прижимного устройства 6 передается через опорные поверхности 17 на его тяговые элементы 9. Давление упругой поверхности прижимного устройства на планки 12 и гибкие связи 11 небольшое и зависит от упругости материала 16 и высоты поверхности упругого материала над поверхностью 17, что позволяет мягко прижимать листья без повреждения корнеплодов. A pile of root crops with leaves on them and with an admixture of soil comes from the feed elevator 18 to the surface of the conveyor 1. Root crops and soil impurities pass between the rigid planks 12 and the longitudinal flexible connections 11, are laid in cells formed by two adjacent curved flexible blades 13 and the surface of the supporting platform 4 (FIG. 3). With a longer leaf length, plants can lie on the surface of the conveyor 1, and impurities are lowered into the cells. Leaves (or part of them) do not fit in the cells and protrude above the surface of the conveyor. With further movement of the heap in the cells together with the conveyor 1, the pressing device 6, rolling with its supporting surfaces 17 along the traction elements 9 of the conveyor 1, presses the leaves 16 against the straps 12 and flexible connections 11 with the elastic material. The main force on the conveyor 1 from the pressing device 6 is transmitted through supporting surfaces 17 on its traction elements 9. The pressure of the elastic surface of the clamping device on the straps 12 and flexible connections 11 is small and depends on the elasticity of the material 16 and the height of the surface of the elastic material above the surface rhnostyu 17 that allows gently push the leaves of root crops without damage.

После того как контакт упругой лопасти 13 с поддерживающей площадкой 4 прерывается над зазором между площадками, лопасть выпрямляется, а почвенные примеси, находящиеся на ней, падают на почвоудалитель 7, а корнеплоды, удерживаемые за листья, зависают на планках 12 и гибких связях 11 (фиг.4). Поскольку длина лопасти больше расстояния между планками до 2 раз, то корнеплоды свисают не ниже нижней кромки лопасти 13. After the contact of the elastic blade 13 with the supporting platform 4 is interrupted above the gap between the platforms, the blade straightens, and the soil impurities located on it fall on the soil harvester 7, and the root crops held by the leaves hang on the planks 12 and flexible connections 11 (Fig. .4). Since the length of the blade is greater than the distance between the strips up to 2 times, the root crops hang not lower than the lower edge of the blade 13.

Почва удаляется почвоудалителем 7 в сторону, а зависшие на листьях корнеплоды, пройдя с транспортером 1 над зазором, оказываются над второй поддерживающей площадкой 5. Здесь транспортер 1 уходит от прижимного устройства 6 и листья корнеплодов освобождаются из-под него. Лопасти 13 совместно с поддерживающей площадкой 5 и трубой 14 (фиг.5) образуют ячейки, в которых располагаются корнеплоды, и при повороте вала 3 они вываливаются в устройство для сбора корнеплодов 8. Если некоторые корнеплоды зависли на продольных связях и отрываются от поверхности транспортера 1 позже, то конструкция устройства 8 позволяет уловить их в любом месте их траектории движения. Упавшие корнеплоды можно собрать в валок и уложить на выравненную уплотненную поверхность поля в процессе уборки или на поверхность транспортера. The soil is removed by the soil extractor 7 to the side, and the root crops hanging on the leaves, passing with the conveyor 1 above the gap, are above the second supporting platform 5. Here, the conveyor 1 leaves the clamping device 6 and the leaves of the root crops are released from under it. The blades 13 together with the supporting platform 5 and the pipe 14 (Fig. 5) form the cells in which the root crops are located, and when the shaft 3 is rotated, they fall out into the device for collecting root crops 8. If some root crops are stuck on longitudinal bonds and come off the surface of the conveyor 1 later, the design of the device 8 allows you to catch them anywhere on their trajectory. Fallen root crops can be collected in a roll and laid on a leveled compacted surface of the field during harvesting or on the surface of the conveyor.

Возможна вероятность зажатия комка почвы между планкой 12 и прижимным устройством 6 (фиг. 4). Благодаря упругому материалу 16, покрывающему прижимное устройство, комок вминается в поверхность устройства локально без его отрыва от поверхности транспортера 1, что снижает потери корнеплодов в зоне II сепаратора. It is possible that a lump of soil will be squeezed between the bar 12 and the clamping device 6 (Fig. 4). Due to the elastic material 16 covering the clamping device, the lump is pressed into the surface of the device locally without separation from the surface of the conveyor 1, which reduces the loss of root crops in zone II of the separator.

В зависимости от длины листьев и размеров корнеплодов поддерживающая площадка 4 устанавливается ближе или дальше от поверхности транспортера 1, чтобы после укладки корнеплодов в ячейки все корнеплоды имели листья, высовывающиеся из ячеек над поверхностью транспортера настолько, чтобы их было можно зажать устройством 6. Depending on the length of the leaves and the size of the root crops, the supporting platform 4 is set closer or further from the surface of the conveyor 1, so that after the root crops are laid in the cells, all root crops have leaves protruding from the cells above the conveyor surface so that they can be clamped by the device 6.

Применение предлагаемого изобретения на уборочных машинах или сортировальных линиях позволяет сократить потери корнеплодов при одновременном повышении полноты сепарации почвенных примесей. Отсутствие эффективного сепаратора почвы на уборочных машинах не позволяло механизировать, например, уборку лука-севка. Предложенное изобретение позволяет решить эту проблему, снизив затраты труда на уборке не менее, чем в 50 раз. The application of the invention on harvesting machines or sorting lines can reduce the loss of root crops while increasing the completeness of separation of soil impurities. The lack of an effective soil separator on harvesting machines did not allow mechanizing, for example, harvesting onion sets. The proposed invention allows to solve this problem, reducing labor costs for cleaning not less than 50 times.

Источники информации. Sources of information.

1. Авторское свидетельство СССР N 1083947, кл. А 01 Д 33/08, 1982. 1. USSR author's certificate N 1083947, cl. A 01 D 33/08, 1982.

2. Авторское свидетельство СССР N 1015846, кл. А 01 Д 33/08, 1981. (прототип). 2. Copyright certificate of the USSR N 1015846, cl. A 01 D 33/08, 1981. (prototype).

Claims

1. The separator for cleaning root crops, including an endless conveyor with cells, a clamping device located above the conveyor in its middle part and two supporting platforms in contact with it, located on the lower side of the working branch of the conveyor with a gap between them, and a device for collecting root crops, characterized the fact that at least one of the supporting platforms is installed with the possibility of regulating the gap between it and the conveyor, and the cells are formed by elastic blades, each of which by means of a strap, one end is fixed on the traction elements of the conveyor, and its length is 1 2 the distances between the blades, inside the honeycomb conveyor contour, a soil collector is mounted between the supporting platforms between the supporting platforms, and the root crop collection device is located under the cellular conveyor, and its length is longer than the length of this conveyor.

2. The separator according to claim 1, characterized in that the clamping device is made in the form of a drum having support elements on its sides, and its working surface is covered with elastic material, the thickness of which is not less than the distance between the blades of the cellular conveyor, and the diameters of the drum in the working area are larger the size of the support elements.