PT912875E

PT912875E - Estrutura de camuflagem

Info

Publication number: PT912875E
Application number: PT98900838T
Authority: PT
Inventors: Fritz Heiniger
Original assignee: Schweizerische Eidgenossenschaft Eidgenoessisches Militaer Departement Gruppe Ruestung
Priority date: 1997-02-12
Filing date: 1998-02-02
Publication date: 2001-09-28
Also published as: ZA981133B; WO1998036234A1; AU729442B2; GR3036196T3; US6605340B1; ATE200570T1; IL123197A; IL123197A0; ES2158665T3; AU5649798A; EP0912875A1; CA2272126C; CA2272126A1; DK0912875T3; DE59800617D1; EP0912875B1

Description

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ

DESCR1CÃO “Estrutura de camuflagem”

Campo Técnico O invento refere-se a uma estrutura de camuflagem, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, bem como a uma rede de camuflagem com uma tal estrutura de camuflagem. Uma estrutura deste tipo é conhecida, por exemplo, a partir de FR 2 716 038.

Estado da Técnica A camuflagem, tanto quanto possível que envolve objectos, instalações e também pessoas, é um aspecto principal de qualquer dispositivo de defesa militar. Neste caso, trata-se de impedir ou de, pelo menos, dificultar o reconhecimento na gama visível (próxima ou afastada) dos IV (IV= Infravermelhos) e, de preferência, também na gama dos alcances do radar. As camadas de camuflagem que cumprem mais ou menos bem esta tarefa, são, em princípio, conhecidas desde há muito tempo.

Para se poder realizar um bom revestimento de camuflagem, o efeito de camuflagem tem que, naturalmente, se poder estender a toda a gama de comprimentos de onda detectáveis por sensores. Nos infravermelhos tem que ser tomada em consideração, principalmente, a gama espectral de cobertura da janela atmosférica II (3 a 5 ,um) e III (8 a 14 ,um), (ver por exemplo, Electro-Optics Handbook, Tecnical Series EOH-11, RCA Corporation, 1974, pág. 91, parágrafo 2). Já é conhecido a partir de GB-565 238 um revestimento de camuflagem com efeito efectivo de banda larga no espectro visível até, pelo menos, à gama espectral dos IV. O efeito de camuflagem é conseguido através de um revestimento superior, o qual, sendo responsável pela camuflagem na gama visual, que é transparente, para a radiação infravermelha, e tem uma cor de base de localizada por baixo, para reflectir a radiação infravermelha da forma desejada. O revestimento conhecido é então formado por uma cor de base e por uma cor de camuflagem (camada de pigmentação) aplicada por cima, a qual, na gama visual, reflecte um fundo natural (por exemplo clorofila), A cor base reflecte na

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 2 gama da radiação térmica terrestre e a camada de revestimento é transparente precisamente para esta gama espectral. A camada de pigmentação tem, por consequência, que utilizar um agente aglutinante, o qual apresenta uma boa transparência nas gamas espectrais das janelas atmosféricas II e III.

Em DE-PS 977 526 é descrita uma camuflagem que é eficiente à luz visível, na gama de infravermelhos e na determinação de posições por radar. Para camuflagem da gama do radar, uma rede de camuflagem está equipada com uma camada inferior electricamente condutora (cor base). Pode tratar-se, neste caso, de uma tinta metálica (cor metálica) ou de uma película metálica colada. Em todo o caso, a cor base é constituída de modo que a mesma, na gama relevante de comprimentos de onda é boa reflectora. Por conseguinte, a cor base metálica homogénea reflecte bem na gama do radar (devido à reduzida resistência de superfície de, no máximo alguns ohm insignificantes). Na cor base são aplicadas camadas dispersantes e absorventes. Como camada de cobertura é aplicada na parte superior, de preferência e de forma já conhecida, uma cor de camuflagem eficiente na gama visual. A partir de DE 725 253 é conhecido um outro revestimento de camuflagem. Para uma camuflagem optimizada, que se estende tanto à gama visual como à gama de ondas longas, é proposto um forro do revestimento de camuflagem visível com uma camada reflectora na gama de ondas longas (ver, por exemplo, a pág. 2, linhas 19 a 32), a qual é formada por uma película metálica (ver a pág. 2, exemplo 4) ou por uma cor metálica (ver a pág. 2, linhas 33 a 43). Uma película de alumínio tem uma condutibilidade muito boa, ou seja, um efeito fortemente reflector da radiação electromagnética na gama do radar (por a mesma constituir uma cobertura metálica homogénea). A cobertura conhecida é, portanto, constituída de modo a reflectir automaticamente na gama do radar.

Para aperfeiçoar a camuflagem na gama do radar podem ser utilizadas películas com ranhuras (ver por exemplo, US 3 069 796 ou DE 1 088 843).

Para além dos princípios técnicos conhecidos a partir do estado da técnica acima referida, as tentativas posteriores para concretização de uma camuflagem melhorada (ver por exemplo, EP 0 058 210 de Pusch), não produziram efeitos substanciais, de modo que, à semelhança do que acontecia até agora, continua a existir uma carência de meios de camuflagem resistentes ao reconhecimento.

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 3

Em FR 2 716 038 é descrita uma camuflagem, a qual apresenta um material com uma emissividade intrinsecamente selectiva. O objectivo é perturbar de forma significativa a emissão da máquina dissimulada. O material utilizado tem o efeito da emissão máxima ser deslocada para uma banda, a qual, apresenta uma transmissão atmosférica reduzida. O material de elevada emissividade selectiva está inserido num material compacto com emissividade reduzida.

Em GB 1 605 131 é descrita uma camuflagem composta por um fundo reflector e por uma cor, cujos pigmentos são dissimuláveis no espectro visível e na proximidade dos infravermelhos e cujo elemento aglutinante, nas janelas atmosféricas II e III, tem uma emissividade inferior a 90%. A emissividade da superfície é estruturada por meio da utilização de camadas de cor diferentes num padrão irregular. GB 1 605 187 e DE 27 59 657 A1 têm por objecto uma rede de camuflagem, na qual a emissividade do revestimento de camuflagem varia em toda a superfície, por exemplo, entre 50% e 90% na janela atmosférica II e entre 60% e 95% na janela atmosférica III.

De DE 36 14 017 A1 obtém-se uma camuflagem, a qual se refere a efeitos de interferência. A espessura da camada de camuflagem é seleccionada de modo que a radiação térmica é reduzida nas janelas II e III. Chama-se ainda a atenção de que são preferidos graus de emissão médios de 30 a 70% em comparação com valores extremos. O grau de reflexão varia de acordo com as curvas representadas na Fig. 2. A EP 0 198 283 A2 tem como objecto um material de camuflagem que é eficiente tanto nas janelas atmosféricas II e III como na gama do radar. Nas janelas atmosféricas referidas foi determinada a emissividade como descrito nas patente britânica de Pusch acima referidas. Na gama do radar o efeito de camuflagem deve ser conseguido de modo a que sejam aplicados padrões, ou rectângulos, cuja dimensão é inferior a meio comprimento de onda do maior comprimento de onda de radar previsto. O resultado é uma reflexão dependente do comprimento de onda da radiação do radar.

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 4

Descrição do invento A objecto do invento é proporcionar uma estrutura de camuflagem que, mesmo em condições de temperatura variáveis (dia/noite, irradiação solar/nebulosidade), não perca a sua eficácia em relação ao reconhecimento na gama dos IV. O objecto é conseguido através das características da reivindicação 1. A estrutura de camuflagem nas janelas atmosféricas II e III tem uma evolução da emissividade diferente para cada tendência digna de registo. Por outras palavras: a emissividade na gama dos IV não é, simplesmente, constante num determinado nível, mas tem sim em cada gama espectral, pelo menos, uma tendência descendente com o aumento do comprimento de onda, tendo as janelas atmosféricas II e III, aqui, uma importância especial.

Com a estrutura de acordo com o invento é imitado o comportamento térmico do solo (ou seja, o espectro do corpo escuro), ou seja tanto com a radiação solar como com o tempo nublado. Relativamente a isto existe uma diferença substancial em relação a estruturas de camuflagem, as quais assumem a temperatura (respectivamente do espectro dos IV) da camada de ar próxima do solo. Em especial com o céu sem nuvens a evolução da temperatura do solo em comparação com a do ar é substancíalmente diferente, por consequência, analisada globalmente, não conduz a um efeito de camuflagem de semelhanças tão boas como a adaptação à temperatura do solo.

Uma identificação importante da camuflagem, de acordo com o invento, consiste no facto da temperatura zénite ser uma grandeza determinante para a temperatura do solo, respectivamente para a sua imitação. A qualidade da camuflagem depende de como é reflectida a temperatura zénite. Têm de ser tomadas em consideração as características espectrais da atmosfera e da radiação solar. Estas na gama dos IV, não são constantes, mas sim dependentes do comprimento de onda. A identificação básica consiste, portanto, no facto de que um estrutura de camuflagem necessita de uma adaptação de camuflagem espectral, em que têm que ser tomadas em conta as particularidades da emissividade adaptada de forma adequada à tendência, se o efeito de camuflagem ultrapassar o conhecimento actual.

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ

Testes demonstraram que é especialmente vantajoso se a evolução da emissividade tiver uma tendência descendente na janela atmosférica II. A emissividade foi, portanto, seieccionada de modo que a mesma - dentro da referida janela II - nos comprimentos de onda pequenos, é mais elevada que nos grandes. O efeito vantajoso desta medida está particularmente relacionado com o facto do espectro do corpo escuro do sol, na gama de 3 - 5 μιτι ter uma descida de cerca de uma década. No entanto, não é necessário que a emissividade da estrutura de camuflagem diminua com a mesma amplitude. É suficiente se ela acompanhar esta tendência. É possível obter bons resultados, se a emissividade, na gama de comprimentos de ondas superior da janela atmosférica II, for de 25%, especialmente 50% inferior, do que na gama de comprimento de ondas inferior. Deste modo, pode ser minimizado um efeito de brilho indesejado do revestimento de camuflagem (não correspondente ao plano de fundo real natural).

Na janela atmosférica III (especialmente na gama de 8 - 14 pm) deve ser ligeiramente reduzida a emissividade espectral. A sua evolução pode ter uma tendência constante. De acordo com isto, o valor da emissividade relativa pode movimentar-se na gama entre 0,7 - 0,9 (por exemplo, 0,8).

Durante a noite o efeito de camuflagem pode, eventualmente, ser influenciado de modo que a temperatura zénite tendencialmente baixa seja reflectida demasiado forte, o que pode ser identificado como um “buraco negro” durante o reconhecimento.

Na gama de comprimentos de onda entre as janelas II e III (onde a atmosfera para a irradiação de IV é impenetrável) a emissividade deve ser tão elevada quanto possível. De preferência ela deve ser mais elevada do que na janela atmosférica III. A estrutura de camuflagem de acordo com o invento, apresenta, pelo menos duas camadas. A inferior é reflectora na gama dos infravermelhos IV. A superior é composta, principalmente, por um material que na janela atmosférica II é transparente e na janela III, ao contrário, não é. A camada superior, é, por exemplo, uma camada de pigmentação, a qual é responsável pela camuflagem no campo visível. O material referido da camada de 85 751 Λ ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ &Λ 6 cobertura, transparente só nos sectores parciais espectrais, é consfrtuiclo, principalmente, pelo material aglutinante (incluindo os pigmentos de cor) (suportes, ou matrizes em material sintético). A camada inferior referida (cor de fundo)é de um tipo metálico. Como exemplo principal, é referido o alumínio. A cor de fundo pode ser constituída como uma película metálica ou como uma camada metalizada por vácuo ou pulverizada num material de suporte.

De acordo com uma forma de execução preferida, a superfície limitadora da cor de fundo direccionada para a camada superior, tem uma estrutura tridimensional , de modo que a emissividade da estrutura de camuflagem na janela atmosférica II diminui com o aumento do comprimento de onda. A referida estrutura tridimensional pode ser produzida, por exemplo, pelo facto de um suporte com revestimento metálico ser constituído por um material fibroso (tecido). Também é possível que uma película metálica (ou uma película revestida com metal) seja equipada com uma estampagem fina da superfície. Uma outra possibilidade consiste, como diferenciação, em utilizar uma chapa de alumínio escovada.

Pode ser, ainda, importante inserir corpos dispersores na estrutura de camuflagem, os quais, produzem uma dispersão difusa da radiação incidente na gama de 3-5 μιτι. Nesta gama, superfícies metálicas lisas podem produzir fortes reflexos não naturais, segundo o tipo da radiação incidente, de modo que a camuflagem pode ser reconhecida. Como corpos de dispersão podem servir materiais foscos conhecidos com tamanho de grão adequado.

Na prática exige-se, frequentemente, uma camuflagem multi-espectral. Ou seja, não é suficiente garantir a camuflagem na gama dos infravermelhos IV, mas sim, simultaneamente, tem que ser conseguida uma camuflagem de radar. Uma boa camuflagem no campo do radar pode ser conseguida por um lado, se a resistência do revestimento metálico for correctamente seleccionada e, por outro lado se for conseguida uma forma tridimensional da superfície a camuflar. A resistência no campo do radar deve ser medida de modo que as ondas de radar sejam absorvidas numa determinada amplitude. Na prática, demonstra-se que a resistência (dependente do comprimento de onda) se situa, de preferência, na gama de 30-300 ohms. A resistência pode ser regulada através da selecção da espessura da camada, do material da camada, da abertura local (furos). Em vez de 7 85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ um enfraquecimento do campo magnético, pode surgir também um enfraquecimento do campo magnético das ondas de radar (por exemplo, através da aplicação de uma camada magnética).

Para se conseguir uma forma tridimensional, pode ser aplicado, no caso de um tecido ou de um laminado, um corte de folha (como já é conhecido, por exemplo, da US 3 069 796 ou da DE 1 088 843). Esta medida tem, de resto, um efeito vantajoso, também, na gama dos infravermelhos IV, pois ela também contribui para que a temperatura de zénite seja reflectida nos diferentes sentidos de observação.

Da seguinte descrição detalhada e da totalidade das reivindicações da patente resultam outras formas de execução e combinações de particularidades vantajosas do invento.

Breve descrição dos desenhos

Os desenhos, utilizados para explicação do exemplo de concretização, mostram: na Fig. 1 uma representação esquemática de uma estrutura de camuflagem, tendo como suporte um tecido; na Fig. 2 uma representação esquemática de uma estrutura de camuflagem com a forma de um laminado; na Fig. 3 uma representação esquemática de uma evolução da emissividade espectral da estrutura de camuflagem de acordo com o invento.

Basicamente, nas figuras, as peças iguais estão indicadas por símbolos de referência iguais.

Formas para concretização do invento A fig. 1 mostra em corte a construção da estrutura de camuflagem, de acordo com o invento. Como suporte é utilizado um tecido fibroso 1. Este é não só muito robusto e resistente à ruptura, como tem também uma superfície 1.1 com estrutura tridimensional (na gama micrométrica). Em princípio, a superfície 1.1 é constituída

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 8 por um grande número de fibras finas mais ou menos cilíndricas (de poliéster ou semelhante), as quais se localizam lado-a-lado compactas e sobrepostas. Assim, apresentam uma forma tridimensional, a qual, como se descreve a seguir, pode desenvolver um efeito de dispersão para a radiação IV na gama de 3 a 5 μίτι. A superfície 1.1 está coberta com um revestimento metálico 2. Este pode ser pulverizado, metalizado por vácuo, ou aplicado, eventualmente, tipo de pintura. De acordo com uma forma de concretização principalmente preferida, a referida superfície não serve apenas para a reflexão (ou a dispersão) da radiação infravermelha, mas também para a camuflagem da gama de radar. A necessária afinação da condutibilidade processa-se, para este fim, por um lado, através da selecção adequada do material e, por outro lado (e este principalmente), através da determinação da espessura da camada. A resistência da superfície, na gama da frequência das ondas de radar situa-se, de preferência, na gama de muito poucos até algumas centos de ohms.

Devido ao revestimento metálico 2 (em regra muito fino) ser aplicado num suporte de superfície com estrutura tridimensional 1.1, o mesmo tem, na sua face superior 2.1, uma estrutura correspondente na gama dos micrómetros.

Uma camada de cobertura 3 está situada por cima de tudo. Devido a esta camada (de forma em si mesmo já conhecida) dever camuflar a gama visível de comprimentos de onda, a mesma é constituída como uma camada de pigmentação. De acordo com o fim de utilização da camuflagem, a cor dos pigmentos será, de preferência, em tons de cinzento ou de verde. O agente ligante da camada de pigmentação (determinante para o comportamento da camada de cobertura 3 na gama dos infravermelhos) é transparente aos comprimentos de onda de 3 a 5 um (janela atmosférica II), de acordo com uma forma de concretização preferida do invento, não acontecendo o mesmo para os comprimentos de onda de 8 a14 pm (janela atmosférica III). A transparência da camada de cobertura 3 é regulável através da selecção da espessura da camada. Se a camada de cobertura 3 for suficientemente fina, então pode ser conseguida afinal, na janela atmosférica III, uma certa transparência (e, por conseguinte, uma emissividade com a amplitude desejada).

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 9 A estrutura de camuflagem, de acordo com o invento, pode ser, também, constituída como um laminado. Um laminado deste tipo está representado como exemplo na Fig. 2. A camada inferior, a qual pode ser aplicada num suporte não representado, ou eventualmente, pode servir de imediato como material se suporte, é uma película metálica 4. A mesma está coberta com uma camada de cobertura 5, a qual pode, simultaneamente, ser constituída como está descrito com o auxílio da Fig. 1.

Para a dispersão da radiação infravermelha de forma difusa com uma amplitude desejada, encontram-se concentrados corpos de dispersão 6 na camada de cobertura 5 (ou na zona limite, entre a película metálica 4 e a camada de cobertura 5). Tratam-se de partículas cujo tamanho se situa, pelo menos, nos comprimentos de onda desejados de 3 a 5 μηι, de modo que as referidas partículas podem desenvolver um efeito de dispersão. Neste caso, pode ser vantajoso se a distribuição estatística do tamanho das partículas não for muito apertada (utilização de meios ofuscantes e polidispersantes). A estrutura de camada, de acordo com o invento, é adequada, principalmente para redes de camuflagem. Trata-se, neste caso, de planos, tipo de tecido ou película, os quais podem ser lançados sobre os objectos a camuflar. Para se alcançar um bom efeito contra o reconhecimento por radar, as redes de camuflagem estão munidas de um corte de folha adequado. Na situação de estendidas, os cortes das folhas são dispostos e desenvolvem um efeito de dispersão no campo do radar. A fig. 3 mostra uma representação do tamanho S = 1 - p (p = reflexividade), o qual, para corpos cinzentos, corresponde, aproximadamente, à emissividade relativa (Er) para uma estrutura de camuflagem, de acordo com o invento, dependente do comprimento de onda (λ). Neste ponto, tem interesse apenas a gama de comprimentos de onda de 3 a 14 μηι, o qual inclui as janelas atmosféricas II e III.

No extremidade inferior da janela II (ou seja em 3 μιτι) a emissividade é um pouco inferior a 1,0 (por exemplo, entre 0,65 e 0,9).

Com o aumento do comprimento de onda, a emissividade vai diminuindo. No presente invento, a cai para quase metade do valor original, ou seja, para 0,3 A 0,45. O declive da queda situa-se num oitavo por micrómetro, em especial, em

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 10 cerca de um décimo por micrómetro. Na Fig. 3, entre 4 μηι e 5 μηη é perceptível uma pequena plataforma. A partir de 5 pm tem início uma forte subida para um nível máximo. Este é, de preferência pelo menos, tão alto como a emissividade na janela atmosférica III. No caso presente, o máximo situa-se na gama de 0,85 a 1,0. A tendência é para que a evolução da emissividade, depois da subida até ao máximo, se mantenha elevada.

Na janela atmosférica III, a emissividade deve ser reduzida. No presente exemplo a mesma varia entre 0,75 e 0,85. Também nesta gama de comprimentos de onda a evolução da tendência é constante (portanto, não sobe nem desce).

Na Fig. 3 é apresentada uma de muitas possibilidades. Nomeadamente, na zona entre as janelas II e III, a emissividade não necessita, impreterivelmente, de subir até a um nível máximo. A mesma também pode, por exemplo, subir lentamente, ou mais ou menos de forma contínua, para o nível desejado na janela III. Mas devido, precisamente, à atmosfera na gama entre 5 μίτι e 8 μιτι não é permeável, a evolução da emissividade nestes comprimentos de onda não é muito crítica para a qualidade da camuflagem.

Na janela atmosférica III, embora seja apresentada uma evolução constante na Fig. 3, não deve ser excluído um comprimento de onda com tendência para aumentar ou diminuir. Naturalmente que a evolução na janela II pode apresentar uma outra tendência.

Compreende-se que uma curva de medição concreta de uma estrutura de camuflagem, de acordo com o invento, pode oscilar dentro de determinados limites. Não poderão ser evitadas pequenas modulações. No invento, estas não têm um interesse fundamental. O importante é a evolução da grande capacidade, ou seja a tendência da curva.

Numa rede de camuflagem podem estar concentradas zonas com superfícies com diferentes estruturas de camuflagem (num tipo de disposição de remendos (“Patchwork”). Deve ser tomado em consideração, neste caso, que a emissividade, de acordo com o invento, não deve ser conseguida apenas num único ponto da rede, mas deve ser considerada na sua globalidade (ou seja, tendo em consideração uma grande superfície). 11 85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ

Se as redes de camuflagem representarem também a utilização preferida, então não fica excluído que a estrutura de camuflagem, de acordo com o invento, pode ser aplicada à superfície exterior de um aparelho técnico ou de um edifício.

Em resumo, constata-se que, através do invento, foi obtida uma estrutura de camuflagem, a qual, devido à emissividade dependente do comprimento de onda, consegue desenvolver um efeito de camuflagem ajustado de forma optimizada às situações concretas.

Lisboa, -9. JUL 2001

Por SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT, EIDGENÔSSISCHES MILITARDEPARTEMENT, GRUPPE RLJSTUNG - O AGEN,QEIÇJ-&L -

Eng.° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74-4.° 12Ο0Ί95 LISBOA

Claims

85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 1/2

REIVINDICAÇÕES 1 - Estrutura de camuflagem com uma camada (2; 4) que reflecte na gama dos infravermelhos IV com uma emissividade, que tem uma evolução diferente nas janelas atmosféricas II (3 a 5 μιτι) e III (8 a 14 μιτι), caracterizada por a emissividade na janela atmosférica II ter uma tendência de descida com o aumento do comprimento de onda.
2 - Estrutura de camuflagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a emissividade na janela atmosférica II (3 a 5 μιτι) cair, pelo menos, 25%, em especial 50% ou mais.
3 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 2, caracterizada por a emissividade na janela atmosférica III (8 a14 μηη) ter tendência a ser constante e se encontrar numa gama de 0,7 a 0,9.
4 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a emissividade na gama de comprimentos de onda entre as janelas atmosféricas II e III ser, pelo menos, tão elevada como na janela atmosférica III (8 a14 μιτι).
5 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizada por estar prevista uma segunda camada superior (3; 5) por cima da primeira camada (2; 4), a qual reflecte na gama dos IV, a qual é constituída essencialmente por um material que é transparente na janela atmosférica II (3 a 5 μπι), embora não o seja na janela atmosférica III (8 a 14 μιτι)
6 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por a primeira camada (2; 4) que reflecte na gama dos IV ser formada essencialmente por metal, em especial, por alumínio.
7 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por uma superfície limite superior da primeira camada reflectora (2; 4) estar estruturada tridimensionalmente, de modo que a emissividade na janela atmosférica II (3 a 5 μπι) diminui com o aumento do comprimento de onda.
8 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 5 a 7, caracterizada por se encontrarem inseridos, na camada superior ou entre as 85 751 ΕΡ Ο 912 875/ΡΤ 2/2 camadas superior e inferior, corpos de dispersão (6), para provocarem uma dispersão difusa da radiação dos infravermelhos incidentes, em especial, na gama de 3 a 5 μιτι.
9 - Estrutura de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a mesma, como camada de cobertura (3; 5), apresentar uma camada de pigmentos para camuflagem no campo visível.
10 - Rede de camuflagem com uma estrutura de camuflagem com uma camada (2; 4), que reflecte na gama dos IV, com uma emissividade, a qual, nas janelas atmosféricas II (3 a 5 μιτι) e III (8 a 14 um) tem uma evolução diferente, caracterizada por a emissividade na janela atmosférica II ter tendência para diminuir com o aumento do comprimento de onda.
11 - Rede de camuflagem de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por ser construída com um laminado ou um tecido revestido.
12 - Rede de camuflagem de acordo com uma das reivindicações 10 ou 11, caracterizada por apresentar um corte em folha para camuflagem na gama do radar. Lisboa, -9.JUL 2001 Por SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT, EIDGENÔSSISCHES MILITARDEPARTEMENT, GRUPPE RÚSTUNG - O AGENTE OFICIAL - ADJUNTO

Eng.° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74-4,° 1200-195 LISBOA