LU82940A1 - Eindeckkragen fuer dachfenster oder aehnliche dacheinbauten - Google Patents

Description

i D. 51.253

89 0 AgAnD-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

JLJS “ v V du .......17.....novembre s© Œ& Monsieur le Ministre - jÂwSji de l’Économie et des Classes Moyennes

Titre délivré............................. Service de la Propriété Intellectuelle

“ ©g? LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ......La soeiété difee».....BLEFA AKTIENGESELLSCHäPT,- Hüttenstrasse43r G) ä-SDloKREUZTM.iAllenvagne-F^därale,.....reprësenfeêepar-Monsieur-

Jaegues de Muyser» agissantanqualitédemandataire— ------------------- (2) déposent) ce dix-sepfenovembre19ooquatre*vingt---------------------------------- (3) à..........15____________heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ......?Eind©ckkragen.....fur...Dachfensteroder....ähnl±cha...Dac&einbauten".. (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de.....KREUZTAL·..............................le -.2o...-aaÛ.t....l9.8a-- 3. la description en langue______ali tapiapd©____________________________de l’invention en deux exemplaires; 4........3.....................planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le.......l7...Jioveinbre....l9.8.Q............................................................................................................................................................................

déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : ......voir au...verso...................................................................................................................................................................................................... (5) revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)..........brevet..........................................................déposée(s) en (7).......Allemagne...Fédérale_____________________________ le.......17·... novembre.1979...........(No........P.....29.....46.....415.3rs.25>------------------------------------------------------------ (8) au nom de......Xa....dépQS.0tnt.e............................................................................................................................................................... (9) élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg____________________ . ......35.,......bld......Royal................................................................................................................................................................’._____________________(10) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les annexes susmentionnées, — avec ajournement de cette délivrance à.............LL...................................mois. (11) btekSriij Π. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : Y 17 novembre- -19 8o _

Pr. lOpnistre à..........15.............heures fl S ofe ^Économie ej/uàL Classe^ïloyennes, ^ . \ J« % J / ν·&./ D. 51.253

BEANSPRUCHUNG DER PRIORITÄT

* der Patent/foW. - Anmeldung

IN: DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Vom: 17. November 1979

PATENTANMELDUNG

in

Luxemburg

Anmelder: BLEFA AKTIENGESELLSCHAFT

Betr.: "Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten" .

Der Text enthält:

Eine Beschreibung: Seite 3 bis 8 gefolgt von:

Patentansprüchen : Seite 1 bis 2 * - 3 -

Blefa Aktiengesellschaft, Hüttenstraße 43 * 5910 Kreuztal

Eindeckkragen, für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten , Die Erfindung betrifft einen Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten mit einem am Fensterkasten liegenden und mit diesem verbundenen inneren Teil und einem ^ in einer ersten Einbaumöglichkeit an den Seiten anschließ baren Ausgleichsteil, das bei sehr schmaler Dachöffnung auch in einer zweiten Einbaumöglichkeit montierbar ist*

Es ist bekannt, den äußeren Ausgleichsteil auf den inneren Teil am Rand überlappend lose aufzulegen· Von Nachteil ist bei einer solchen Konstruktion, daß das äußere Ausgleichsteil weitgehend ganziflächig auf einem im Dach befestigten Brett aufliegen muß, weil sonst durch den Druck von den Dachziegeln auf die Dichtung ein Kippmoment entsteht, durch welches das Aus gl eichsteil an der Seite zum inneren Teil hin angehoben wird. Ein Kippen oder Abheben auch um nur wenige Millimeter führt bekanntlich leicht zu Undichtigkeiten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Eindeckkragen der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß das Ausgleichsteil am inneren Teil des Eindeckkragens in der ersten . - k - * - 4 -

Gebrauchslage auf einfache Weise so befestigt ist, daß dieses auch bei einer nur schmalen Unterlage durch eine dünne Dachlatte oder bei auch nur einer punktweisen Auflage kippsicher sliegt und notfalls sogar ohne jegliche Unterlage am inneren Teil des Ausgleichsteiles mit diesem fluchtend ausreichend befestigt ist und außerdem in einer zweiten in der gesamten Breite schmaleren Einbaumöglichkeit montierbar ist.

v

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Eindeckkragen der eingangs genannten Art vorgeschlagen.., der gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale auf-weist.

\ .

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.

Es zeigen

Fig. 1 einen Anschluß mit kreisförmigem Wulst Fig. 2 das äußere Ausgleichsteil in einer möglichen Transportâtellung

Fig. 3 einen Anschluß mit U-förmigem Wulst Fig. 4 eine zweite Einbaumöglichkeit · - 5 - » * * -5-..

Der innere Teil 12 des Eindeckkragens ist in der üblichen

Weise mit dem Fensterkasten 11 verbunden. An diesem inneren

Teil 12 befindet sich an der Außenseite der Wulst 13» der zur Seite des Fensters hin offen ist. Bei der ersten Einbau- möglichke'it wird der Wulst 13 vom Überdeckungsteil 15 des » äußeren Ausgleichsteils 14 überdeckt. Das Überdeckungsteil 15 besitzt an seiner Kante eine Umbiegung 16, die bei dieser

Einbaumöglichkeit in das Innere des kreisförmigen Wulstes 13 Γ hineinragt. Am äußeren Ausgleichsteil 1¾ kann ein Bleiblech 17 zur Anpassung an die Dachziegel angefalzt sein. Anstelle des Bleibleches 17 können zur Anpassung an die Dachziegel aber auch andere bekannte Stoffe benutzt -werden, wie z. B. Schäumstoffstreifen.

Das Überdeckungsteil 15 kann schon in der Fabrik in den kreisförmigen Wulst 13 eingehängt werden, und wird dann zum Zwecke des Transportes nach oben geklappt, wie in Fig. 2 sichtbar ist. Anstelle des kreisförmigen Wulstes 13 kann auch ein U-förmig gebogener Wulst 18 benutzt werden.

<· Das Überdeckungsteil 1φ ist diesem Wulst in der Kontur ange paßt, In Fig* 3 ist das Ausgleichsteil 1¾ durch Schaumstoffstreifen 20 gegenüber den Dachziegeln abgedichtet.

Wenn das innere Teil 12 des Eindeckkragens genügend breit ausgeführt ist, so sind eine zweite Transportlage und eine - 6 - * -- ----- ------ -------- —--- -6-.

zweite Einbaumöglichkeit mit gegenüber der ersten verminderter Montagebreite möglich*

Wenn aus baulichen Gründen am Dach nur eine relativ geringe Montagebreite für das Dachfenster zur Verfügung steht, so kann das Teil 14 entsprechend der Fig. 4 auf das innere Teil 12 aufgelegt werden. In dieser Lage kann es zusätzlich durdi nicht gezeichnete Mittel festgeklemmt oder festgeschraubt f · .

werden. Die Stehleiste 21 dient in diesem Fall als eine Art Anschlag, darüber hinaus bildet sie eine Wasserabführungs-rinne gegenüber dem Fensterkasten. Die Stehleiste 21 kann aa • außerdem an ihrer oberen Kante umgebogen sein.

Diese Umbiegung kann zum Anfalzen von Dichtungsblech benutzt werden’, das an bestimmten Stellen des Daches als zusätzliche Dichtung erwünscht ist.

Die Stehleiste 21 kann· jedoch auch ganz fehlen und das Ausgleichsteil lk kann direkt an der Seite des Fensterkastens anliegen. Das Ausgleichsteil 14 kann auch nur zum platzsparenden Transport auf das innere Teil 12 gelegt werden. Dieses Teil 14 wird dann an Ort und Stelle auf dem Dach an das innere Teil des Eindeckkragens angehängt. Die Umbiegung 16 kann so gestaltet sein, daß das äußere Ausgleichsteil 14 mit dem Uberdeckungsteil lj von oben auf den Wulst 13 geschoben werden kann, wobei das äußere Ausgleichsteil 14 etwa parallel - 7 - « '- ----- -- --- --- 1 —— I ----.

- 7 - zum inneren Teil 12 des Eindeckkragens gehalten werden kann. Diese Möglichkeit des Aneinanderkoppelns beider Teile ist besonders dann gegeben, wenn die Umbiegung 16 nur geringfügig ist.

Durch weiteres Umbiegen dieser Umbiegung 16 werden die beiden Teile dann fest aneinander gekoppelt. Die Umbiegung 16 braucht « nicht auf der gesamten Längsseite des Dachfensters vorhanden v sein, es reicht schon, wenn kleine schmale Blechlappen um gebogen werden.

Die Umbiegung 16 kann jedoch auch auf der ganzen Länge des k Dachfensters insbesondere dann verlaufen, wenn diese Umbiegung schon in der Fabrik vorgenommen wird und dann das Teil lk zuin Zwecke des Transportes wie in Fig. 2 zu sehen, hochgeklappt wird.

Diese hochgeklappte Transportposition läßtisich auch bei der Konstruktion mit dem U-förmigen Wulst 18 ausführen.

Der Wulst kann außer den beschriebenen kreisförmigen oder U-förmigen Querschnitten auch eine andere geeignete Querschnittsform besitzen.

Bei sämtlichen möglichen Ausführungsarten, bei denen in der Montagelage die Umbiegung l6 in das Innere des Wulstes 13 - 8 - - 8 - Μ ™^**™*"^ Il rm ---.

oder 18 hineinragt, ist auch ohne, Umhiegen irgendwelcher Teile, an z. B. der Baustelle, ein Verbinden oder Lösen des inneren Teils 12 mit dem Ausgleichsteil 14 möglich. Zum Trennen oder Verbinden der Teile wird das Ausgleichsteil l4 ungefähr in einem Winkel von 30° bis 90° zum inneren Teil 12 gehalten.

In' dieser Lage ist die Kante der Umbiegung 16 an der Kante des Wulstes 13 oder 18 vorbeizuführen und in das Innere des Wulstes zu schieben. Durch .anschließendes Herunterklappen des Ausgleichsteils 14 legt sich dieses dann an der Außen-fläche des Wulstes 13 oder 18 an.

t

Claims (1)

1. 4 __ » Blefa Aktiengesellschaft, Hüttenstraße 43·. 5910 Kreuztal 1. Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten mit einem am Fensterkasten liegenden und mit diesem verbundenen ê inneren Teil und einem an den Seiten anschließbaren Ausgleichs-^ teil, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Teil ( 12 ) an der außen liegenden Anschlußsexte unter Bildung eines innen hohlen Wulstes (13, 18) hoch und anschließend in Äichtung zum Fenster zurückgebogen ist, wobei die zum Fenster weisende Seite des Wulstes mindestens in einem Teil ihrer Höhe offen ist und die innen liegende Anschlußseite des Ausgleichsteils (l4) aus einem in einer ersten Einbaumöglichkeit den Wulst (13» 18) des inneren Teils überdeckenden Uberdeckungsteil (15» 19) besteht, der an der Kante eine Umbiegung (16) enthält, die bei dieser Einbaumöglichkeit durch die offene Seite in den Innenraum des Wulstes (13» 18) hineinragt und das Ausgleichsteil außerdem in einer zweiten Einbaumöglichkeit mit seiner gesamten Breite das innere Teil ganz oder größtenteils überdeckend auf diesem kippsicher aufliegend montierbar ist. 1 * « · Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (l8) die Form eines auf dem Seitenschenkel stehenden und zum Fenster geöffneten U-Querschnittes hat. - 2 - A 3. - à Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (13) die Form eines zum Fenster geöffneten Kreisquerschnittes hat. k. Eindeckkragen für Dachfenster oder ähnliche Dacheinbauten , nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Umbiegung (l6) des Uberdeckungsteiles ( 15, 19) vor der Montage noch so schwach ausgebildet ist, daß das Überdeckungsteil . von oben auf den Wulst (13» 18) auflegbar ist, ohne daß die Umbiegung (l6) oder auch als Lappen aus dieser ausgeschnittene Teile nach der Montage in den Innenraum des Wulstes (13, l8) hineingebogen sind.