JPWO2016084467A1 - カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム - Google Patents
カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2016084467A1 JPWO2016084467A1 JP2016520117A JP2016520117A JPWO2016084467A1 JP WO2016084467 A1 JPWO2016084467 A1 JP WO2016084467A1 JP 2016520117 A JP2016520117 A JP 2016520117A JP 2016520117 A JP2016520117 A JP 2016520117A JP WO2016084467 A1 JPWO2016084467 A1 JP WO2016084467A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- capsule endoscope
- information
- image
- brightness information
- acquired
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 108
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 60
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 20
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 2
- 241000167880 Hirundinidae Species 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 210000004798 organs belonging to the digestive system Anatomy 0.000 description 1
- 230000009747 swallowing Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/041—Capsule endoscopes for imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00011—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission
- A61B1/00016—Operational features of endoscopes characterised by signal transmission using wireless means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/0002—Operational features of endoscopes provided with data storages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00025—Operational features of endoscopes characterised by power management
- A61B1/00036—Means for power saving, e.g. sleeping mode
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/045—Control thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/66—Remote control of cameras or camera parts, e.g. by remote control devices
- H04N23/661—Transmitting camera control signals through networks, e.g. control via the Internet
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/71—Circuitry for evaluating the brightness variation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/76—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the image signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
まず、図1〜図5Bを用いて本発明の第1の実施形態の内視鏡システムの構成について説明する。図1は、第1の実施形態に係る内視鏡システムの使用形態を説明するための図であり、図2は、第1の実施形態の係るカプセル型内視鏡及び受信装置の詳細な構成を説明するための図であり、図3は、プレ露光を行うプレ露光エリアについて説明するための図であり、図4は、露光タイミングについて説明するための図であり、図5A及び図5Bは、プレ露光の間隔について説明するための図である。
次に、第2の実施形態について説明する。第1の実施形態のカプセル型内視鏡10では、例えば、撮像する対象部位が暗い場合から明るい場合までの幅が広い際、すなわち、明るさ量が非常に小さいまたは非常に大きい場合には、測光値が非常に小さくまたは非常に大きくなり、正確な明るさ情報を取得できない虞がある。そこで、第2の実施形態では、撮像する対象部位が暗い場合から明るい場合までの幅が広い際でも、正確に明るさ情報を取得することができるカプセル型内視鏡10について説明する。
Claims (16)
- 撮像部と、
前記撮像部で取得された明るさ情報を記憶する記憶部と、
前記撮像部で取得された明るさ情報と、前記明るさ情報を取得する直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報とを比較し、比較結果が所定の閾値以内の場合、さらに前記撮像部で明るさ情報を取得するとともに、取得された明るさ情報を直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報との比較をさらに行う一方、前記比較結果が前記所定の閾値より大きい場合、前記撮像部で画像の撮像を行い、撮像された前記画像を前記記憶部に記憶する、または、前記カプセル型内視鏡に設けられた画像送信部によって前記カプセル型内視鏡の外部に送信するように制御する制御部と、
を備えることを特徴とするカプセル型内視鏡。 - 前記制御部は、前記画像の記憶あるいは前記送信の終了に続いて、前記撮像部で明るさ情報を取得するとともに、取得された明るさ情報を直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報との比較を行うことを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記制御部は、前記撮像部で取得された明るさ情報と、前記明るさ情報を取得する直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報とを所定の間隔で比較し、前記比較結果が前記所定の閾値以下の場合、前記撮像部での画像の撮像、及び、前記画像送信部によって前記カプセル型内視鏡の外部に送信を行わないように制御することを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の中心画素を含む前記撮像素子の一部の画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の撮像画素が配置されている面の4隅近傍の4つの部分の画素である前記撮像素子の一部の画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の画素のうち表示に使用される画素の周辺に位置し、モニタ画面に再生表示されない位置に相当する画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。
- 前記撮像素子は、第1の画素群と第2の画素群とを少なくとも有し、
前記明るさ情報は、前記第1の画素群から得られた情報に対してはゲインアップを行わない第1の情報が生成され、前記第2の画素群から得られた情報に対しては第1の量のゲインアップを行った第2の情報が生成され、前記第1の情報及び前記第2の情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項1に記載のカプセル型内視鏡。 - 前記撮像素子は、さらに第3の画素群を有し、
前記明るさ情報は、前記第3の画素群から得られた情報に対しては前記第1の量のゲインアップより多い量のゲインアップを行った第3の情報が生成され、前記第1の情報、前記第2の情報及び前記第3の情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項7に記載のカプセル型内視鏡。 - 撮像部と、前記撮像部で取得された明るさ情報を記憶する記憶部と、前記撮像部で取得された明るさ情報と、前記明るさ情報を取得する直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報とを比較し、比較結果が所定の閾値以内の場合、さらに前記撮像部で明るさ情報を取得するとともに、取得された明るさ情報を直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報との比較をさらに行う一方、前記比較結果が前記所定の閾値より大きい場合、前記撮像部で画像の撮像を行い、撮像された前記画像を前記記憶部に記憶する、または、前記カプセル型内視鏡に設けられた画像送信部によって前記カプセル型内視鏡の外部に送信するように制御する制御部と、を有するカプセル型内視鏡と、
前記画像送信部により外部に送信された画像を受信する画像受信部と、前記画像受信部で受信された画像を記憶する外部記憶部と、を有する外部装置と、
を備えることを特徴とするカプセル型内視鏡システム。 - 前記外部装置は、前記画像受信部において前記画像を受信した際に、前記画像にタイムスタンプを付加して前記外部記憶部に記憶することを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。
- 前記制御部は、前記画像の記憶あるいは前記送信の終了に続いて、前記撮像部で明るさ情報を取得するとともに、取得された明るさ情報を直前に前記撮像部で取得され前記記憶部に記憶された明るさ情報との比較を行うことを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の中心画素を含む前記撮像素子の一部の画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の撮像画素が配置されている面の4隅近傍の4つの部分の画素である前記撮像素子の一部の画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。
- 前記明るさ情報は、前記撮像素子の画素のうち表示に使用される画素の周辺に位置し、モニタ画面に再生表示されない位置に相当する画素から得られる情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。
- 前記撮像素子は、第1の画素群と第2の画素群とを少なくとも有し、
前記明るさ情報は、前記第1の画素群から得られた情報に対してはゲインアップを行わない第1の情報が生成され、前記第2の画素群から得られた情報に対しては第1の量のゲインアップを行った第2の情報が生成され、前記第1の情報及び前記第2の情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項9に記載のカプセル型内視鏡システム。 - 前記撮像素子は、さらに第3の画素群を有し、
前記明るさ情報は、前記第3の画素群から得られた情報に対しては前記第1の量のゲインアップより多い量のゲインアップを行った第3の情報が生成され、前記第1の情報、前記第2の情報及び前記第3の情報に基づいて取得されることを特徴とする請求項15に記載のカプセル型内視鏡システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014240323 | 2014-11-27 | ||
JP2014240323 | 2014-11-27 | ||
PCT/JP2015/077074 WO2016084467A1 (ja) | 2014-11-27 | 2015-09-25 | カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5977907B1 JP5977907B1 (ja) | 2016-08-24 |
JPWO2016084467A1 true JPWO2016084467A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56074046
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016520117A Active JP5977907B1 (ja) | 2014-11-27 | 2015-09-25 | カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9993143B2 (ja) |
EP (1) | EP3231349A4 (ja) |
JP (1) | JP5977907B1 (ja) |
CN (1) | CN106255444B (ja) |
WO (1) | WO2016084467A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2835879A1 (en) | 2011-05-12 | 2012-11-15 | Olive Medical Corporation | System and method for sub-column parallel digitizers for hybrid stacked image sensor using vertical interconnects |
IN2015MN00019A (ja) | 2012-07-26 | 2015-10-16 | Olive Medical Corp | |
AU2014233192B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-11-22 | DePuy Synthes Products, Inc. | Minimize image sensor I/O and conductor counts in endoscope applications |
WO2014145246A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Olive Medical Corporation | Image sensor synchronization without input clock and data transmission clock |
US20220322921A1 (en) * | 2019-06-11 | 2022-10-13 | Sony Group Corporation | Medical system, communication method, imaging device, information processing device, and endoscope system |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL122602A0 (en) * | 1997-12-15 | 1998-08-16 | Tally Eitan Zeev Pearl And Co | Energy management of a video capsule |
IL162740A (en) * | 2003-06-26 | 2010-06-16 | Given Imaging Ltd | Device, method and system for reduced transmission imaging |
US8449458B2 (en) * | 2005-02-25 | 2013-05-28 | Olympus Corporation | Body-insertable apparatus and radio in-vivo information acquiring system |
US7983458B2 (en) * | 2005-09-20 | 2011-07-19 | Capso Vision, Inc. | In vivo autonomous camera with on-board data storage or digital wireless transmission in regulatory approved band |
JP4830652B2 (ja) * | 2006-06-12 | 2011-12-07 | 日産自動車株式会社 | 画像処理装置及び画像処理方法 |
US8213698B2 (en) * | 2006-09-19 | 2012-07-03 | Capso Vision Inc. | Systems and methods for capsule camera control |
DE102008018931A1 (de) * | 2007-04-17 | 2008-11-13 | Gyrus ACMI, Inc., Southborough | Lichtquellenleistung auf der Grundlage einer vorbestimmten erfaßten Bedingung |
JP5315237B2 (ja) * | 2007-05-22 | 2013-10-16 | オリンパス株式会社 | カプセル型医療装置およびカプセル型医療システム |
CN101179725A (zh) * | 2007-12-12 | 2008-05-14 | 北京中星微电子有限公司 | 一种运动检测方法与装置 |
JP4875691B2 (ja) * | 2007-12-17 | 2012-02-15 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 撮像装置、画像表示装置、および画像表示システム |
JP5649657B2 (ja) * | 2009-11-20 | 2015-01-07 | ギブン イメージング リミテッドGiven Imaging Ltd. | 生体内デバイスの電力消費を制御するシステムおよび方法 |
JP5385469B2 (ja) * | 2011-01-20 | 2014-01-08 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | カプセル型内視鏡 |
-
2015
- 2015-09-25 EP EP15863528.4A patent/EP3231349A4/en not_active Withdrawn
- 2015-09-25 JP JP2016520117A patent/JP5977907B1/ja active Active
- 2015-09-25 CN CN201580020012.3A patent/CN106255444B/zh active Active
- 2015-09-25 WO PCT/JP2015/077074 patent/WO2016084467A1/ja active Application Filing
-
2016
- 2016-10-12 US US15/291,190 patent/US9993143B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5977907B1 (ja) | 2016-08-24 |
CN106255444B (zh) | 2018-04-13 |
WO2016084467A1 (ja) | 2016-06-02 |
US20170027425A1 (en) | 2017-02-02 |
EP3231349A1 (en) | 2017-10-18 |
US9993143B2 (en) | 2018-06-12 |
CN106255444A (zh) | 2016-12-21 |
EP3231349A4 (en) | 2018-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5977907B1 (ja) | カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム | |
JP5377888B2 (ja) | 撮像装置および被検体内画像取得装置 | |
JP5388657B2 (ja) | 画像処理装置、画像処理装置の作動方法、およびシステム | |
JP6177083B2 (ja) | データ受信装置、カプセル内視鏡システム、データ受信方法、及びプログラム | |
JP2009172287A (ja) | カプセル内視鏡、およびカプセル内視鏡の動作制御方法、並びに情報管理装置 | |
US11234578B2 (en) | Receiving apparatus and radio wave interference determination method | |
US8419632B2 (en) | Body-insertable apparatus having light adjustment control unit and in-vivo information acquisition system | |
WO2015182185A1 (ja) | カプセル型内視鏡装置 | |
US8830310B2 (en) | Capsule endoscope | |
US10201266B2 (en) | Single image sensor control for capturing mixed mode images | |
US20200196845A1 (en) | Capsule endoscope system, capsule endoscope, and receiving device | |
JP2019201757A (ja) | カプセル型内視鏡、カプセル型内視鏡システム及びカプセル型内視鏡の送信方法 | |
JPWO2019171616A1 (ja) | 受信装置及び受信方法 | |
JP2006288808A (ja) | カプセル内視鏡を備えた内視鏡システム | |
JP2016077683A (ja) | 受信装置およびカプセル型内視鏡システム | |
JP6275344B1 (ja) | 動き判定装置、被検体内導入装置、動き判定方法及びプログラム | |
JP2012055630A (ja) | 体内情報取得システムおよび体内情報取得システムの制御方法 | |
JP5896877B2 (ja) | 調光装置 | |
JP5815166B1 (ja) | カプセル型内視鏡装置 | |
WO2021176708A1 (ja) | アンテナシステム、カプセル型内視鏡システム及びアンテナシステムの作動方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160628 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160705 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160722 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5977907 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |