JPS6359749B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 加圧下に流動可能な材料の分配装置であつ
て、 材料の容器と、 この容器から前記流動可能な材料を、選ばれた
経路に沿つて、分配するための移動可能な出口ノ
ズルと、 材料を加圧して出口ノズルから前記材料を押し
出すための出力手段と、 出力手段と接続されたロータであつて、このロ
ータの回転により決定される制御された速度で出
力手段をして前記材料を押し出させるロータと、 一端を固定位置に固着するための自由端を有
し、ノズルの移動経路に沿つて延び、前記ロータ
の周りに巻き付けられている、弾力性を有する細
長い計量部材と、 ロータと出力手段の間の駆動連結手段であつ
て、作動中、ロータが固定位置から遠ざかるにつ
れて計量部材がそこからほどけることによつてロ
ータを回転させる駆動連結手段とを有し、 以て、前記計量部材の緊張により、前記出力手
段は、経路に沿つたノズルの運動に依存する、制
御された速度で、選ばれた経路に沿つて、ノズル
から前記材料を押し出すことを特徴とする分配装
置。

２ 前記容器、ノズル、ロータは一体的に載置さ
れ、作動中手に持つことができ、材料分配のため
の選ばれた経路に沿つて手により移動可能である
特許請求の範囲第１項記載の分配装置。

３ 前記ロータと出力手段は分離可能なものであ
る特許請求の範囲第１項または第２項記載の分配
装置。

４ 前記容器はシリンダーからなり、前記出力手
段はこのシリンダー内のピストンからなり、この
ピストンはこのシリンダーと同軸案内ねじに載置
され、軸方向のピストン運動により材料を出口ノ
ズルから押し出し可能であり、前記案内ねじはロ
ータと同軸に載置され、かつロータに接続されて
いる特許請求の範囲第１項ないし第３項の内いず
れかに記載の分配装置。

明細書 本発明は材料を分配するための装置に関し、特
に、それ以外のものを含まない訳ではないが、栽
培用の種子を含んだゲルを分配するための装置と
方法に関する。

殆んどの種子まき機械で、普通使用するとき乾
燥状態で種子を分配し、また種子が均一に分配さ
れるように地面上を移動する種子まき機械の前進
速度に適合する割合で種子を分配することの必要
性が知られている。また湿潤状態で、特に、特定
時間の間水分を吸収させて部分的に発芽状態にな
つた後、種子をまくことに利点があることも知ら
れている。主な利点は、ほ場、育苗ボツクスまた
は土塊中の何れかに種子をまく前に所定の条件下
において種子が部分的にまたは完全に発芽できる
点にあり、これによつて作物の生育は一層早めら
れ、さらに制御され、そしてそれぞれの所定位置
において生育し得る植物はさらに大きな確実性を
持つようになる。この湿潤状態下で種子を例えば
カルボキシメチルセルロースによつて形成された
流動性の、半液体状ゲル中に浮遊させることによ
つて分配することが知られている。このようなゲ
ルを分配する一つの簡単な方法は、一端に孔を持
つたバツグ内にゲルを収容し、装飾としてケーキ
に糖衣を掛けるのと良く似たやり方で、材料の狭
いたなびきとしてゲルをしぼり出すようにバツグ
を絞るものである。また英国特許明細書第
1045732号（Elliott）に記載されているように、
地面の上を移動するための移動枠であつて、この
枠の接地輪の移動に関連付けられた比率でゲルの
たなびきを絞り出すためのポンピング機構を支承
した枠に固着された機構によつて、ゲル中の種子
を分配することも知られている。

しかしながらゲル中の種子を分配する上記二つ
の方法には両方とも作動に際し、数多くの不利益
が見出されている。記載された簡単な手動方法の
場合には、作業員は地面（もしくはそれに対して
ゲルが施用される他の材料）上での孔の移動速度
にゲルの放出比率を適合させるというむづかしい
課題を持つている。自動式の枠に取付けられた分
配機の場合には、温室、育苗ボツクスまたは狭い
植生域のような制限された環境下において使用す
るためには、装置は複雑かつ高価で、また手動の
小規模使用に適合させるのにも適していない。さ
らに引渡される材料の分量が接地輪の回転に関連
付けられているため、接地輪と地面との間に滑り
が発生すると、不正確さが誘起され得る。

例えば米国特許明細書第1423932号（carner）
および第2390969号（Traphagen）に記載されて
いるように、チエツク・ロウ・プランタと呼称さ
れる可動種子まき機械も知られており、これは、
ほ場を横切つて離れた１個所またはそれ以上の固
定位置に等間隔にボタンを装備したラインを設け
ることによつて運転される。可動種子まき機械
は、ラインのそばでほ場を横切つて駆動され、セ
ンサアームがラインと係合しておのおののボタン
の通過を検知する。おのおののボタンを通過する
とき、それはアーム上に捕捉されそして地面に植
込まれる１粒またはそれ以上の種子を放出するア
ームに運動を与える。このようなチエツク・ロ
ウ・プランタは、ボタンによつてセンサアームに
与えられる不連続運動に応答して不連続的に乾燥
した種子を植込むように作動する。

最後に、容器から材料を駆出する出力手段を駆
動するため駆動ローラの手動回転によつて糊また
は半液体の形態の材料を分配するための数多くの
装置も知られている。このような装置は、以前か
らねり歯みがき、ケーキの糖衣掛けあるいは内張
り用組成物のような材料を分配するために使用さ
れており、具体例が英国特許第944520号
（Crudgington）および第955346号（Bouet）に見
られる。このような装置の使用は絞りバツグから
ゲル中の種子を分配することに関連して、上記と
同様の困難性を惹起せしめる。即ち、作業員は放
出比率を作業面上の移動速度に適合させねばなら
ない。

本発明の目的は、少なくともその好適な実施態
様において、それに制限されるものではないが、
手動で使用するのに適した、特に簡単でかつ比較
的安価な装置によつて、制御された比率でゲル中
の種子を分配するのに好適な装置を提供すること
にある。

本発明によれば、加圧下に流動可能な材料の分
配装置であつて、材料の容器と、この容器から前
記流動可能な材料を選ばれた経路に沿つて分配す
るための移動可能な出口ノズルと、材料を加圧し
て出口ノズルから前記材料を押し出すための出力
手段（out‐put means）と、出力手段と接続さ
れたロータであつて、このロータの回転により決
定される制御された速度で出力手段をして前記材
料を押し出させるロータと、一端を固定位置に固
着するための自由端を有し、ノズルの移動経路に
沿つて延び、前記ロータの周りに巻き付けられて
いる、弾力性を有する細長い計量部材
（metering member）と、ロータと出力手段の間
の駆動連結手段であつて、作動中、ロータが固定
位置から遠ざかるにつれて計量部材はそこからほ
どけることによつてロータを回転させる駆動連結
手段とを有し、以て、前記計量部材の緊張によ
り、前記出力手段は、経路に沿つたノズルの運動
に依存する、制御された速度で、選ばれた経路に
沿つて、ノズルから前記材料を押し出すことを特
徴とする分配装置が提供される。

細長い計量部材は、多数の異なつたやり方で、
例えば、（回転運動を作り出すための別の手段と
の組合せまたはその部材単独で）ロータを回転状
態に駆動することによつて、またはロータの回転
運動を抑制しそして抑制の制御された解除を許容
することによつて、ロータに回転運動を生ぜしめ
るように組立てられていることが理解されるであ
ろう。

本発明の望ましい構成においては、細長い計量
部材は、少なくともロータの周りの経路の円弧を
囲繞するようにロータの周りに巻付ける事により
ロータと係合するように適用されている。しかし
ながら別の構成においては、計量部材は、例えば
そのうちの１個がロータを形成する１組の締め付
け車輪（pinch wheels）の間を通ることによつ
て、このような巻付けなしでロータと係合させる
ことができる。

細長い計量部材は、好適にはライン（line）を
含み、そしてこの明細書においてはラインとは
弦、コード、ロープ等の制御ロータの周りを囲繞
するのに適した幅の狭い可撓性の細長部材を意味
する。

構成は、作動時の出力手段による材料の絞り出
し比率が、ロータと計量部材との間の前記相対運
動の割合に実質的に比例するものであることが望
ましい。さらに出力手段は、出口と計量部材との
間の実質的に連続した均一な運動に応答して、材
料を実質的に連続的かつ均一に絞り出すように配
置されていることが望ましい。

一つの特に好ましい構成においては、計量部材
の自由端が固定位置に固着されそしてロータが固
定位置に関連して運動する作動時においてロータ
に回転を生ぜしめるため、制御ローラは計量部材
をローラの周りに繰返し巻付けるように組立てら
れている。この相対運動の間、計量部材はロータ
が固定位置から離れるように運動するとき制御ロ
ーラから巻きもどされるか、あるいはその代りに
容器が前記固定位置に向つて運動するとき制御部
材の上に巻き付けられるかの何れかである。一つ
の望ましい型式においては、計量部材は作動時に
計量部材の巻きもどしによつてロータに回転を生
ぜしめるようなやり方でロータと係合しており、
また容器から材料を絞り出すため、ロータが回転
した後ロータ上に計量部材を再度巻き付けるため
の手段が設けられている。

このようにして分配装置は、材料の容器と、容
器から容器の出口を通して材料を絞り出すための
出力手段と、ロータの回転が出力手段に出口を通
して材料に絞り出しを生ぜしめるようなやり方で
出力手段に接続された制御ロータと、ロータと計
量部材との係合ならびに計量部材と容器出口との
間の相対運動によつてロータに回転運動を生ぜし
めるための細長い計量部材とを含むことができ、
細長い計量部材はロータの周りに繰返し巻付けら
れており、また作動時に計量部材がロータに回転
を生ぜしめ、かつ出力手段に出口を通して材料の
絞り出しを生ぜしめるため、計量部材の自由端は
出口が固定位置に対して相対的に運動するような
配置で固定位置に固着されていてもよい。

本発明の別の型式においてはその最も広い局面
において、計量部材の両端をロータから自由な状
態のままにしておくようなやり方で計量部材をロ
ータと係合させるため、ロータが配置されてお
り、この構成は計量部材の自由端が二つの間隔を
置いた位置にそれぞれ固着され、ロータが一方の
固定位置から他方の固定位置に向つて運動する作
動時に、ロータに回転を生ぜしめるようにしてい
る。このような構成においては計量部材を制御ロ
ータの周りを１回もしくはそれ以上もしくは360゜
以下囲繞するものとするか、あるいは巻き付けま
たは巻もどしなしに計量部材に沿つて駆動手段の
みが移動するような相対運動を行なわしめるかの
何れかである。

一個所またはそれ以上の固定位置を参照して記
述されたこの構成において、該構成は出力手段に
よつて絞り出される材料の分量が固定位置に関連
付けられた容器の直線運動量に比例するものであ
ることが理解される。

本発明の数多くの型式において、計量部材とロ
ータとの前記係合を作り出しもしくは助けるため
ロータに対して計量部材を駆動する手段が設けら
れている。このような駆動手段は、例えば計量部
材をロータに対して押し付けるバネ、または二個
の回転部材の間に挟まれた計量部材を制御ロータ
に対して駆動する別の回転部材を含むものであつ
てもよい。

本発明は、制御ロータが材料を絞り出すため出
力手段を駆動する駆動ロータであるとき、特別の
利点を見出している。このような駆動ロータは、
出口と計量部材との間の前記相対運動によつて作
動時に動力を与えられるようなやり方で計量部材
と係合するように配置することができる。

別の構成においてはしかしながら、制御ロータ
は材料の絞り出し時に出力手段を単に助けもしく
は規制するだけであり、また駆動ローラは同様に
計量部材のみでなく他の手段によつて動力を与え
られることが理解されるであろう。

本発明の装置の一型式においては、ロータを回
転状態に駆動するための駆動手段が設けられてお
り、出口と計量部材との間の前記相対運動の間、
駆動手段によりロータの回転に制限を与え、また
抑制の制御された解除により作動時にロータに必
要な回転を生ぜしめるようなやり方で、計量部材
はロータと係合することができる。例えば、巻き
もどし手段は、計量部材を非囲繞状態とすること
によつて巻き上げられ、バネ駆動される機構の巻
きもどしによつて計量部材を再巻き上げするよう
に組立てられたバネ駆動される機構を含むことが
できる。

装置の多くの型式において、出力手段は、材料
を出口を通して絞り出すため案内ネジに沿つて軸
方向に動くように、案内ネジに取り付けられたピ
ストンを含み、案内ネジはそれによつて回転させ
るため前記ロータに接続されている。

本発明の好ましい実施態様においては上記のよ
うに、容器の運動経路に沿つて分配される分量を
移動経路の単位長さ当りに一定にするようなやり
方で材料を装置から分配するように構成し得るこ
とが理解されるであろう。正常な作動時において
は、何れのモードにおいても、ラインは固定位置
から離れた直線上に容器の移動があるような位置
に（また第２のモードにおいて二つの位置がある
場合にはこの二つの位置の間の直線上に）固着さ
れるであろう。そして好ましい実施態様において
は、容器の経路に沿う直線移動の単位長さ当りに
引渡される材料の分量は、容器の移動速度と無関
係になつている。このようにして前記先行技術に
よる手動操作と比較するとき、本発明の好ましい
構成に従う作業員は分配比率を容器の移動速度に
適合させなくてもよく、また一定速度で容器を動
かさなくてもよい。容器の移動における変動は、
ラインが巻きもどされるのに応じて駆動ロータの
回転速度を変化させることによつて自動的に補正
される。

本発明の装置に従がえば、本発明はゲル内に種
子を含んでいる前記材料に特別の適用を見出して
いる。

ゲルに対し（本発明に関連する種子の分配に関
して）引用が為されているこの明細書において、
ゲルなる語句は、作動時間中、種子を浮遊状態に
保持する流動性の、ゼリー状、液体状もしくは半
液体状材料のいずれをも意味する。ゲルは、ゼリ
ー、もしくは粘稠な液体、もしくはこれらの特性
のいくつかの組合せよりなる特性を有し、作動時
間中、種子を十分に浮遊させるであろう。ゲル
は、所要時間に亘り種子を分散状態に維持し、所
要時間内に重力または何等かの他の要因の影響下
において種子が沈下したり集合したりしないよう
に選択されねばならない。

本発明の具体例がここに添付の図面を参照する
実施例によつて記載されるであろう。

図面において第１図は本発明を具体化したゲル
中の種子を分配するための装置を図解型式で示す
斜視図である。

第２ａ図は第１図に示す装置の軸に沿う縦断面
図である。

第２ｂ図と第２ｃ図は、それぞれ第２ａ図の線
Ｂ―ＢおよびＣ―Ｃに沿う横断面図であ
る。第２ｄ図は第２ａ図の歯止めの側面図であ
る。

第３図、第４図および第５図は第１図に示す装
置の別型式の縦断面図である。

第６ａ図および第６ｂ図は、第１図に示す装置
の移動できる修飾例を図解型式で示す側面図であ
る。

第７ａ図および第７ｄ図は、第１図ないし第２
ｄ図に示す装置のそれぞれの修飾例の縦断面図お
よび背面図である。

第７ｂ図および第７ｃ図は、第７ａ図の線Ｂ
―ＢおよびＣ―Ｃに沿う横断面図である。
そして第８図は第１図の装置の別の修飾例を示
す。

最初に第１図および第２ａ図ないし第２ｄ図を
参照すると、ゲル中の種子を分配するための本発
明を具体化した装置は、分配すべきゲルを包含す
るための容器１１を含んでいる。容器１１は材料
を分配するための出口１２を持ちまた容器１１内
に出口１２を通して材料を絞り出すための出力手
段を持つており、この出力手段は案内ネジ１４に
取り付けられたピストン１３を含んでいる。案内
ネジ１４はクラツチ１５を経由して駆動ロータ１
６に接続され、ロータ１６、クラツチ１５、およ
び案内ネジ１４はすべて回転するために同軸に取
り付けられている。ライン１７は孔１８を経て容
器１１内に到達し、駆動ロータ１６に固着されそ
の周りに巻き付けられている。ライン１７の他方
の端部は（これから記載されるように）作動時に
固定位置１９に固着されている。ピストン１３
は、案内ネジ１４の回転がピストン１３を容器１
１に沿つて軸方向に移動させるようなやり方で取
り付けられている。好適にはピストンシールの摩
擦嵌合はピストンに軸方向に動くことは許容する
が案内ネジと一緒に回転することは許容しない。

ここで特に第２ａ図ないし第２ｄ図を参照する
と、クラツチ１５はこの場合には駆動ロータ１６
によつて形成されそして横断面２０の端縁の周り
に規則的に配置された複数個のくぼみ２１を含む
ラチエツト形横断面２０を有する第１のロータを
含んでいる。クラツチ１５はまた、案内ネジ１４
から延びる軸２３に接続された第２のロータ２２
を含む。第２のロータ２２はラチエツト構造２１
との係合状態に入つたりその状態から離脱したり
する運動のための回動ピン２５の周りに軸支され
た歯止め２４を有し、この歯止めはロータ２２に
取り付けられたバネ２４′によつてラチエツト構
造に対して片寄せられている。

歯止め２４がラチエツト構造２１と作動関係に
ある第１の位置と、歯止め２４がラチエツト構造
２１と非作動関係にある第２の位置との間で軸方
向移動をするため、駆動ロータは軸２３に取り付
けられている。これら２位置は、ボール片寄せ手
段２７および２８によつて限定されており、これ
らの片寄せ手段は片寄せバネ２９および３０によ
つて軸２３に対して内側方向に押されそして前記
２位置を限定する軸２３上の溝３１および３２と
共動している。駆動ロータ１６は前記軸方向移動
を許容する指保持具３３を工合よく持つている。
軸２３は軸２３の手動回転を許容する端部つまみ
３４を持つている。

第１図ないし第２ｄ図に示す具体例の操作要領
がここに記載されるであろう。容器１１はピスト
ン１３を出口１２から遠ざけるように後退させ、
出口１２を形成するキヤツプを取り外すことによ
つて、ゲルで満たされる。ゲルはロータ１６から
遠い方の端部を通して容器１１内に進入する。駆
動ロータ１６を第１の作動位置に置き、そしてラ
イン１７を駆動ロータ１６上に全部巻き付けて、
容器１１は予かじめ形成された溝内にゲルのたな
びきの敷設を開始するため固定位置１９に近接し
て配置される。この状態でピストン１３は孔１２
から遠い方の容器１１の端部にセツトされ、容器
１１はゲルと種子の浮遊物で満たされる。容器１
１は次いで固定位置１９から離れて手で運搬さ
れ、ライン１７が駆動ロータ１６から巻きもどさ
れるに従いロータは歯止め２４を介して軸２３を
回転状態に駆動する。軸２３の回転が案内ネジ１
４を回転し、これがピストン１３を容器１１に沿
つて軸方向に駆動し、そして溝に沿つて種子の所
要のたなびきを形成するため、ゲルが出口１２を
経て絞り出される。ライン１７を巻きもどすこと
が希望されるときには、列の終端で作業者が位置
１９に戻り、そして同時に指を指保持具３３のそ
ばの隙間に挿入して指保持具３３を巻きもどし方
向から逆方向に回転する。この巻きもどしの間
に、ラインをピストン１３を妨害することなく巻
きもどし得るように歯止め２４をラチエツト構造
２１上で自由回転させる。

もしもゲルのラインの初期において、出口１２
からの「試験」流れを作り出すことが望まれるな
らば、指保持具３３は歯止め２４と非係合状態に
なるように第２ａ図において右へ軸方向に動かさ
れ、次いで駆動ロータ１６を動かすことなくプラ
ンジヤ３３に所要の運動を作り出すようにつまみ
３４が手動回転される。この駆動ロータ１６の非
係合位置はまた、容器１１を再度満たすためピス
トン１３を再度位置決めすることが希望されると
きにも使用される。

第３図には、一般に第１図に示す装置に設ける
ことができる駆動手段の別の型式が示されてい
る。第３図に示す装置においては、案内ネジ１４
の軸に沿つて、ただし案内ネジに対して直角に配
置された、中心スピンドル７６の周りで回転する
ように取り付けられた駆動円板７５によつて形成
された駆動ロータが、容器１１の端に取り付けら
れている。駆動円板７５は円板７５の面に形成さ
れた歯車軌道７７を支承し、それを案内ネジ１４
の端部に設けられた歯車７８と共動させている。
歯車円板７５の外周７９は、例えば平テープまた
はベルトである計量部材８０と共動するか、ある
いは円板７５がその外縁の周囲にテープの孔と共
動する外側を向いた歯を有するスプロケツト軌道
を支承している。このようにして計量部材８０
は、摩擦または歯と孔との共動によつてロータ７
５と係合することができる。

計量部材８０は、一般に１８で指示される開口
を通つて駆動手段のハウジング８１内に受け入れ
られ、スプール８２上に巻かれる。スプール８２
は、スプール８２の中心軸８４に取り付けられた
コイルバネ８３によつてバネ負荷されている。開
口１８に進入しスプール８２上に巻かれる間に、
計量部材８０は車輪もしくは片寄せ手段８５によ
つて周縁７９に対して押し付けられ、そして巻き
取りスプール８２に移る前に約45゜の円弧に亘つ
て周縁７９の周りに追従するように配設されてい
る。

作動時において、この装置は最初、部材８０が
スプール８２上に全部巻かれ、またバネ８３が全
部巻きもどされた状態に形成される。部材８０の
自由端が次いで作業面に関連付けられた固定位置
に固着され、容器１１がその固定位置から離れ直
線経路に沿つて移動する。容器１１が移動するに
従い、部材８０はスプール８２から巻きもどさ
れ、周縁７９と部材８０との共動によつて歯車円
板７５を回転させる。歯車円板７５は次いで案内
ネジ１４を回転させ、この回転が第２図の具体例
を引用して以前に記載したように、プランジヤ１
３をして容器１１からゲルと種子とを絞り出させ
る。

第４図に第３図の装置の修飾例が示されてお
り、ここでは案内ネジ１４′上に設けられたネジ
山の向きが第３図に示す案内ネジ１４に対して反
転されている。他のエレメントは第３図と対応す
る参照番号によつて指示されている。

案内ネジのネジ山を反対向きにした効果は、材
料を絞り出すための容器１１に沿うピストン１３
の動きが、ハウジング８１からの計量部材８０の
引出しによつてではなく、バネ８３の作用下に部
材８０にハウジング８０への進入を許容すること
によつて達成されることである。

このような作動時において、第４図の具体例
は、容器１１がゲルで満たされ、スプール８２が
全部巻もどされ、またバネ８３が全部巻かれた初
期状態を作り出すことによつて使用される。部材
８０の自由端が次いで固定位置に固着され、そし
て部材８０が植生すべき地面に沿つて引き延され
る。次いで容器１１は固定位置に向つて移動し、
これによつて部材８０によつて制御ロータ７５に
与えられている抑制が徐々に解除され、ロータ７
５にバネ８３の影響下に回転が許容される。この
回転が案内ネジ１４に回転を生ぜしめ、そして容
器の出口からゲルを絞り出すようにピストン１３
を動かす。

第５図は第３図の装置の別の修飾例を例示し、
第５図において同一のエレメントは同一の参照番
号によつて指示されている。歯車円板７５には
（第３図における如く）歯車軌道７７が設けられ
ており、その外周縁７９には、その周りに開口１
８においてハウジング８１に進入した後の計量部
材８０を案内する軟らかな弾性外周面が設けられ
ている。歯車円板７５と向い合つて、これも軟ら
かな弾性外周面を有する締付け車輪８６が配置さ
れており、この締付け車輪はバネ８７によつて歯
車円板７５に押し付けられている。バネ８７は、
そこに締付け車輪８６を取り付け、そして軸８９
においてハウジング８１に回動自在に取り付けら
れたレバー８８に対して作動する。歯車円板７５
と締付け車輪８６との間を通過した後、計量部材
８０は開口９０を通つてハウジング８１から出
る。

第５図の構成においては、計量部材８０は如何
なる可撓性計量部材であつてもよく、テープ、
弦、コード、ロープ等が好適である。作動時に
は、計量部材８０は歯車円板７５と締付け車輪８
６との間に通され、離れた固定位置に計量部材８
０の端部を固着し、部材８０を一般に作業面を横
切る緊張状仲態に保持しながら、該作業面を横切
つて延びる。次いで容器１１が種子とゲルで満た
され、この容器は一方の固定位置から他方の固定
位置へ向つて作業面を横切つて移動せしめられ
る。この運動の間、計量部材８０は歯車円板７５
と締付け車輪８６との間に把持され、容器の移動
は計量部材８０をして歯車円板７５に回転を生ぜ
しめる。歯車円板の回転が案内ネジ１４を回転
し、前記具体例を参照して記述したように種子と
ゲルの排出を生ぜしめる。

第６ａ図および第６ｂ図には、枠５０に取り付
けたときの第１図に記載した分配装置を図解的に
表示した側面図と平面図がそれぞれ見られる。枠
５０は接地輪５１および５２を支承し、また溝開
き具５３を支持している。図示するように、容器
１１は、種子ゲルを溝開き具５３の直後に置くよ
うに位置せしめている。ライン１７は、枠５０を
進めるために設けられているハンドル５５の汚れ
を回避するため、枠５０に取り付けられた案内５
４を工合よく通過している。

本発明の範囲内において記載された実施態様の
多くの変形例を構成することができ、このような
変形例は例えば、以前に記述された別の具体例の
異なつた特質を組合わせたものであつてもよい。

特に、第１図に示す装置は、固定位置から遠の
く移動よりもむしろ固定位置１９に向かう移動に
よつて操作されるように適合させることができ
る。これは案内ネジ１４のネジ山の向きを反対に
することによつて、（あるいはさらに簡単な方法
ではロータ１６へのラインの巻付け方向を反転す
ることによつて）、またロータ１６に取り付けら
れた第４図のバネ８３に相当するバネを設けるこ
とによつて、構成することができる。このような
修飾例においては装置は、バネが一杯に巻かれラ
インが一杯に巻きもどされた状態で（第４図にお
ける如く）起動され、容器は、ラインが巻き上げ
られている間にバネそれ自身に巻きもどしを許容
しながら位置１９に向つて移動するであろう。こ
のような場合には、案内ネジはバネによつて動力
を与えられ、そしてロータ１６は案内ネジ上の抑
制に制御された解除を許容する制御ロータとして
作動する。

このような修飾例の一つの組合わせが第７ａ図
ないし第７ｄ図に示されており、これは第１図に
示す装置の修飾を例示するものである。第１図な
いし第２ｄ図のエレメントに対応する第７ａ図な
いし第７ｄ図のエレメントは、同一の参照番号に
よつて指示されている。第７ａ図には、駆動機構
を収容した容器１１の端部のみが示されており、
装置の残余の部分は第１図に見られるものと対応
している。

第７ａ図の具体例においては、第１図の駆動ロ
ータ１６は、第４図における制御ロータ７５と同
様のやり方で作動する制御ロータ１６′によつて
置き替えられている。クラツチ１５の構造もま
た、第２ａ図ないし第２ｄ図に示すものから修飾
されており、制御ロータ１６′は指保持具３３と
別体に形成され、指保持具に対してコイルバネ４
１によつて接続されている。バネ４１によつて制
御ロータ１６′を駆動することを希望するときに
は、延長部分４２に設けられた孔を貫通し、指保
持具３３に設けられたくぼみ４４内に位置するピ
ン４３によつて、指保持具３３は、容器１１の後
方延長部分４２に関連付けられてしつかりと固着
される。それ以外の構造は第２ａ図と同様であ
る。

作動時には、ピストン１３（第７ａ図には図示
せず）を出口から遠い方の端部に置き、容器１１
をゲルで満たす。ライン１７はロータ１６′上に
全部巻付けられ、バネ４１は一杯に巻きもどされ
ている。ライン１７の自由端が固定位置に固着さ
れ、ロータ１６′からラインを巻きもどすため、
分配器が固定位置から引離される。この巻きもど
し運動の間、ピン４３は孔４４内に位置し、そし
てラチエツト２４の作動ならびにライン１７の巻
きもどしは、案内ネジ２３を静止状態に維持しバ
ネ４１をライン１７の巻きもどしによつて巻き付
けるように構成している。次いで容器１１は作動
準備に入り、固定位置に向つて容器１１を後退さ
せることによりゲルが分配される。この運動の
間、制御ロータ１６′は巻かれたバネ４１によつ
て回転状態に駆動され、またライン１７によつて
抑制される。

制御ロータ１６′の抑制に制御された解除を作
り出すため、ロータ１６′の回転は、ラインと容
器１１（出口を含む）との間の相対運動によつて
生ぜしめられる。

第８図に、第１図に示す装置の別の修飾例を示
す。容器１１１は、一端が固定端部キヤツプ１１
９によつて、そして外側スリーブ１２１に固着さ
れた内側部材１２０によつて形成された回動自在
な駆動ロータ１１６によつて外側端部が閉鎖され
た円筒１１８を含む。ノズル出口１１２はロータ
１１６に強固に固着され、また出口は、部材１２
０を貫通する通路１２２を経て容器１１１の内部
と連通している。案内ネジ１１４は部材１２０に
おいてロータ１１６に強固に固着され、そのネジ
部においてピストン１１３と係合している。案内
ネジ１１４は固定端部キヤツプ１１９に設けられ
たベアリング孔１２３を貫通し、該案内ネジ自身
を回転自在な端部キヤツプ１２４に固着してい
る。

部材１２０は円筒１１８に対する回転を許容す
るシール１２５を有する。ピストン１１３は、円
筒に沿うピストンの軸方向運動は許容するが、案
内ネジ１１４と一緒にピストン１１３が回転する
ことを阻止するための十分な摩擦を与えるシール
１２６を有する。ライン１１７は、作動時に、ス
リーブ１２１の外側のくぼんだ巻き付け区域１２
７に巻き取られる。

第８図の具体例は、第１図ないし第２ｄ図を参
照して記述したのと同様の一般的なやり方で操作
する。容器１１は、駆動ロータ１１６を案内ネジ
１１４から取り外し円筒１１８の端部を開口状態
のままにすることによつて満たされる。駆動ロー
タを再たび取り付け、ライン１１７をスリーブ１
２１に巻き付け、ラインの自由端を固定位置に固
着し、そして案内ネジ１１４の回転によつてライ
ンを巻きもどし、かつピストン１１３を出口１１
２に向つて引張るように容器１１１を固定位置か
ら離間移動させることによつて、出口からゲルが
絞り出される。