JPS6312403A - 容器の閉鎖方法及びその装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、容器が供給装置に載って水平面で逐次前後し
て閉鎖ステーションへ送られ、ここで周期的に回転運動
しつつ循環する閉鎖ダイか容器に向かって移動し、次に
運動を連続的に継続しながら容器をカバーフィルムで閉
鎖して行う、容器の閉鎖方法に関する。

また本発明は、容器を水平面で閉鎖ステーションの入口
側へ送る搬送ベルトを有し、閉鎖ステーションが回転す
る上側閉鎖ダイホルダを具備し、上側ダイホルダが少く
とも１個の閉鎖ダイを円軌道に周回させ、閉鎖ダイホル
ダの下を貫送される容器の上に閉鎖ダイを周期的に降下
してカバーフィルムを固定する、容器閉鎖装置に関する
。

〔従来の技術〕

この種の方法及び装置は１例えば、英国特許第９２３７
４１号により公知である。この種の閉鎖方式は例えば西
独特許第２９１３０２６号に記載された他の方式に比し
て、連続的に動作する利点、すなワチ、この種の方式で
はカバーフィルムを容器ノ慣用の縁端フランジに押圧す
るのに、容器を停止し々いでよいという利点がある。こ
の連続式閉鎖方式は間欠方式と比べて大きな閉鎖能力（
単位時間当り容器数）が可能である利点があるだけでな
く、容器を制止しないで済む点で有利である。間欠式方
式ではこの制止の結果、特に液状の容器内容物が制止の
際にこぼれないようにするために、一般に複雑な制動制
御がなければならない。

このような訳で連続式閉鎖方式ではこぼれる危険がない
のである。

英国特許第９２３７４１号が示すように、連続方式にお
いて、容器を閉鎖ステーションへ送る搬送路の上方に、
複数個の閉鎖ダイを回転運動しながら周回させる回転系
統を配設し、この閉鎖ダイか逐次送られて来る容器を閉
鎖することは公知である。容器は切断ステーションで裁
断すれたカバーフィルムによって既に回転系統の手前で
ゆるく覆われ、次いで回転系統でダイにより容器に合わ
せて成形される。回転ダイか容器を再び解放した後に、
容器は搬送ベルトによって熱処理帯へ転送され、カバー
フィルムと容器の間の密封が行われる。

ところがこの公知の閉鎖方式は多くの点で不利である。

閉鎖される容器が搬送ベルトに載って回転系統の下を均
一な送り速度で貫送されることから、重要な欠点が生ま
れる。搬送ベルトの容器を回転するダイと係合させるた
めに、搬送ベルトに載せて送る時に容器を納める固定用
受座から容器をカム制御上昇部材によって持上げ、到着
するダイの中に差し込む。

ところがダイは回転運動に基づき絶えず変化する水平速
度で移動するが、搬送ベルトの水平速度は常に一定であ
るから、回転する閉鎖ダイに容器を引渡す時と搬送ベル
ト上の容器受座に再び導入する時に、相互調整の問題が
生じる。回転系統は、垂直速度の零位点を通過する時の
閉鎖ダイの水平速度が搬送ベルト速度に相当するような
回転速度で回転することができるが、これによって速度
の一致は極めて小さい範囲でしか得られないから、特に
通過量が比較的大きい場合は、容器と当該の容器受座の
間に過度の離隔をもたらさずに、閉鎖ダイか容器に作用
することができるのは、極めて小さな区間に過ぎない。

回転するダイか容器と協調して共同作用することができ
るのは短い経路に過ぎないから、閉鎖のために必要な実
行可能な段階の数は限られている。

それ故、この公知の方式ではカバーフィルムが特別のス
テーションで既に容器の上におろされ、密封も送り方向
に見て回転系統の後方の特別のステーションで行われる
。

特にカバーフィルムを縁折り閉鎖によって容器に固定し
ようとするときは、そのために正確に整列された上側及
び下側ダイによって高い圧縮圧力を働かせることが必要
であり、従ってこの公知の方式は不適当である。同じ事
が、殺菌可能な容器の高級な密封閉鎖にも当てはまる。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明の目的とするところは、僅かな必要場所と簡単な
構造で大きな線通過量（単位時間当り容器）が得られる
ように、冒頭に挙げた種類の方法及び装置を改善するこ
とである。

〔問題点を解決するだめの手段、作用、発明の効果〕こ
の目的の達成のために冒頭に挙げた方法は、閉鎖ステー
ションに進入する時に容器を転送のために、回転する下
側ダイホルダに引渡し、下側ダイホルダによって閉鎖ダ
イに対して整列し、回転する閉鎖ダイの当該の水平速度
に相当する速度で、垂直変位なしに閉鎖ステーションを
貫通して搬送することを特徴とする。

この特徴によれば、容器はそれに作用する閉鎖ダイの水
平速度外にそれぞれ相当する速度で、垂直運動なしに搬
入平面に相当する一定の水平面で閉鎖ステーションに貫
通されるのである。それによって閉鎖ステージ、ンを通
過する時の容器の水平速度はそれぞれ閉鎖ダイの水平速
度に整合するから、閉鎖ダイは回転駆動にかかわらず比
較的長い距離にわたりて容器に作用することができる。

このことは、所望の閉鎖手法に応じて必要な種々の工程
段階を単一の閉鎖ステーションで、従って、場所を取ら
ずに実施する可能性を開く。容器が垂直変位なしに閉鎖
ステーションに貫通され、その際連続水平運動が保証さ
れるから、液体が詰められていても閉鎖ステーションの
通過時にこぼれる危険がない。

本方法の別の極めて好適な実施態様では、ダイの上半分
及び下半分によって容器を閉鎖し、円軌道を描いて循環
する上下のダイホルダによってダイの上半分と下半分を
周期的に互いに向合いに移動し、結合段階で容器を心決
めしてカバーフィルムを取付け、縁折り閉鎖を行うため
にカバーを縁端フランジの回りに折返し、カバーを押圧
し、回転運動の垂直運動分がゼロの時に最大閉鎖圧力を
発生する。この特徴によって結合段階で上下のダイの完
全な同期のもとで、閉鎖に必要なすべての段階が実施さ
れる。結合段階では、押圧を含む特に強固な縁折り閉鎖
のために必要なすべての段階が遂行される。２個の回転
する上下のダイホルダと組合わせた上下のダイの相互作
用は更に、ダイの上半分と下半分のために「柔軟な」運
動過程が得られ、それがダイの摩耗を防止する利点をも
たらす。またダイの上半分と下半分を円運動で互いに向
合いに導くことは、容器を円滑な無衝撃の過程で閉鎖す
ることを可能にする。結合段階で２つの回転系統の同期
のもとて常に上下のダイの適正な相互作用を保証するこ
とができるから、自由に選択し得る種々の速度、またそ
れと共に種々の通過量で運転することができる。

冒頭に挙げた種類の装置は次のようにして上記の目的を
達成する。すなわち、閉鎖ステーションが回転する下側
ダイホルダを具備し、骸ダイホルダが少くとも１個の容
器ホルダを（ダイとして）有し、容器ホルダが入口側で
ダイホルダによって周期的に搬送ベルト平面へ送られ、
搬送ベルト平面に到達する時の容器ホルダのための拘束
案内がダイホルダに対向して設けられ、容器ホルダの固
定位置を搬送ベルト平面の垂直変位なしに、この平面で
ダイホルダの当該の水平速度で閉鎖ステージ、ンを貫い
て移動させ、かつ上側閉鎖ダイホルダと下側ダイホルダ
が同じ回転速度で回転し、共通の垂直面に軸線を有する
のである。

上側の回転する閉鎖ダイホルダに下側の回転するダイホ
ルダを配属し、下側ダイホルダがこうして構成された閉
鎖ステーションに容器を当該の容器ホルダと共に貫通す
ることを受持つことによって、水平方向の容器送り速度
が回転するダイホルダの水平速度外に相当するように制
御される。従って、容器と閉鎖ダイの間に水平相対速度
は発生しない。この速度の一致は、回転するダイホルダ
に取付けられ、搬送ベルトから容器を受領する容器台板
の水平拘束案内によって達成される。この台板によって
容器は垂直変位なしに閉鎖ステーションに貫通される。

本発明の別の実施態様は、上側閉鎖ダイホルダと下側ダ
イホルダがそれぞれ２個の双腕回転ブレードを有し、こ
れらの回転ブレードの間を横棒が通っており、その上に
各々１個の閉鎖ダイ又は容器を固定して構成される。上
下のダイホルダのこの構造によって、簡単に組立てられ
る軽量の回転系統が提供される。その場合、回転ブレー
ドが中心軸を介して駆動され、横棒が回転ブレードに支
承され、中心軸と横棒の間に同期遊星歯車系統が配設さ
れることが好ましい。同期遊星歯車装置系統は、回転ブ
レードの回転運動にかかわらず、横棒がそれに固定され
たダイ又は容器ホルダを拘束案内により常に水平に整列
させる。

本発明の別の実施態様は、容器ホルダを台板と＝１８− して形成し、この台板が案内ピンと横棒に支えたばねと
を介して、当該の横棒に対して垂直間隔を置いて保持さ
れ、案内ピンが横棒の中の垂直穴を貫いて伸び、案内ピ
ンが横棒の中の垂直穴を貫いて伸び、横板の中で終わる
。容器ホルダが案内ピンによって生じた横板との間隔を
通って相対的に早期に搬送ベルト平面に到達し、送られ
て来る容器を受領するから、容器と閉鎖ダイの水平速度
の相互調整が比較的大きな区間にわたって行われる。

またこの実施態様は、水平に伸張する定置ガイドレール
に横板を接触させることによって、台板のの水平拘束案
内を簡単に実現する可能性を開く。

本発明の別のすこぶる有利な実施態様においては、上側
閉鎖ダイホルダに閉鎖ダイ上部が、また下側ダイホルダ
に閉鎖ダイ下部が固定され、これらのダイ部分がダイホ
ルダの回転によって周期的に互いに向き合いに運動させ
られ、結合段階でカバーフィルムの固定のために共同で
作動するように構成される。

閉鎖ダイ下部は台板の上におろされる容器を簡単に捕捉
し、加工することができるように、台板に対して同心に
横棒上に配設することが好ましい。

閉鎖ダイ下部は押枠と心決め保持器を具備することがで
きる。押枠と心決め保持器は一体に構成することができ
る。その代案として心ぎめホルダを押枠に対して垂直に
移動し得るように支承してもよい。心決め保持器はまず
第一に台板上の容器の正確な整列のために使用され、両
方の半割ダイかダイ対偶面を横棒に最も近づけた位置で
容器の縁端とフィルムを圧着する時に、圧縮の際に押枠
と共に逆圧受けを形成する。

押枠に関する心決めの保持器の垂直運動は、案内溝内を
移動するカムロールによって制御することができる。従
って案内溝を適当に形成することにより、縁折り閉鎖を
行う時に容器の縁端フランツの回りに折り曲げたカバー
フィルムの成形にも心決め保持器が使用される。

案内溝は定置カムレールに凹設し、カムレールの水平に
走る下縁が台板のためのガイドレールをなすことが好ま
しい。それによってカムレールは心決め保持器の制御及
び台板の制御のいずれとも一致する。カムレールが垂直
中心面に対して対称に両側へそれぞれ回転ブレードの約
２分の１だけ伸びるならば、かなり大きな搬送経路にわ
たって必要な工程、例えば心決め、縁の折返し、カバー
の圧着を逐次行うことができるように１台板と心決め保
持器の運動を制御することが可能になる。

この点に関する別の実施態様は、カムレールを回転ブレ
ードの間で中心軸に支承され九、直立する中空軸の一部
として形成する。例えば、中空軸を内側太陽歯車と連結
し、内側遊星歯車を介して上記の太陽歯車を停止するこ
とによって、中空軸の停止が得られる。内側遊星歯車は
、同期遊星歯車装置に属する外側太陽歯車の回りを回転
する外側遊星歯車によって、共通の遊星軸を中心に駆動
される。このようにしてガイドレールを回転ブレードの
間で停止して置くことが簡単に可能であり、そのために
ハウジングへの固定継手を設けることは不要である。固
定継手を設けるとすれば、横棒の回転を妨げずに取付け
るのはすこぶる困難である。

２１一 本発明の別の実施態様は、垂直中心面を通過した後に解
放力によ多回転グレードを急激に加速することを防止す
るロッキング装置を設ける。ロッキング装置は上側及び
下側ダイホルダーに対して動作と負荷の均衡を作り出す
。ロッキング装置は係合するスピゴットとして構成する
ことができる。

例えば、ロッキング装置が下側ダイホルダの回転ブレー
ドの周囲に相対するかみ合いローラと、回転ブレードよ
り小さな直径のロッキング円板を有し、ロッキング円板
の軸線が回転ブレードの軸線と共に共通の垂直面にあり
、ロッキング円板がかみ合いローラを受けるための、１
８０°ずれた２個の穴部を有し、回転ブレードと等しい
周速の変速比により回転ブレードと逆向きに駆動される
ことによって、上記の事が達成される。また上側ダイホ
ルダの回転グレードの周囲に穴部を穿設し、ここに下側
ダイホルダの回転ブレードのかみ合いローラが係合して
もよい。

本発明の別の実施態様では中間送り装置が設けられ、鎖
に沿って循環するように操作される、送−２２＝ り方向と交差する方向に向いた送り駆動体を介して、搬
送ベルトから容器を受領し、送り平面に伸びる中間スキ
ッドに通し、送り平面で水平に案内される容器ホルダへ
容器を押しやる。送り駆動体は容器を容器ホルダに引渡
した後、ローラカム制御により送わ平面で容器から後方
へ遠のいて旋回されるように支承することが好ましい。

送り駆動体はローラカム制御により閉じた容器の背後で
再び搬送路へ回し入れ、こうして容器を容器ホルダから
中間スキッドを経て排出ベルトへ押しやることがで、き
る。このように構成された中間送り系統は下側ダイホル
ダの容器ホルダへの容器の連続的転送を促し、更に続く
排出ベルトまでの搬出を受持つ。

本発明の別の実施態様では閉鎖ダイの上部がカバーフィ
ルムを容器の上におろし、ダイの下部ト相互作用して縁
折り閉鎖を行う。閉鎖ダイ上部はそれ自体公知のスライ
ダを有し、該スライダが閉鎖運動の際にカバーフィルム
を容器の縁端７ランジの下へ折り曲げる。スライダの運
動は横棒と閉鎖ダイホルダの回転ブレードとの間の相対
運動を利用して行うことが好ましい。このために、２個
の回転ブレードの少くとも一方に制御カムを取付けるこ
とができる。制御カムは横棒に配設した制御板にローラ
、振り子アーム及び連接棒を介して作用し、制御板が連
結板を介して揺れ運動をスライダに伝達する。

最後に、本発明のもう一つの実施態様は、閉鎖ダイ上部
及び下部を、カバーフィルムを容器に固定して密封閉鎖
を形成するダイとして構成する。

〔実施例〕

次に、上下のダイを使用する縁折り閉鎖機の図面に示す
実施例に基づいて本発明を更に説明し、記述する。

第１図に本発明装置の概観図を示す。機架ｌに支柱１１
が固定され、ここに共通の垂直中心面で上・下側ダイホ
ルダ４，５の中心軸（軸線）２及び３が支承される。ダ
イホルダを以下では回転系統と呼ぶ。

回転系統４又は５は中心軸２又は３を中心にそれぞれ一
定の回転速度で駆動される回転ブレード４１０又は５１
０を有する。回転ブレードの間に横棒２１０，２２０又
は３１０，３２０が伸びる。

横棒は、横棒と共に周期的に循環する閉鎖ダイ部材２１
１，２２１及び３１１．３２１のだめの駆動体の役割を
する。これらのダイ部材は回転系統４及び５の循環回転
運動の際に周期的に互いに向合いに移動し、結合段階の
間、こうして形成された閉鎖ステージ四ンに貫送される
容器の閉鎖のために相互作用する。

ここで詳しく説明しないが、上側回転系統５にカバーフ
ィルム予備ロール７からカバーフィルムが送られ、閉鎖
ダイ上部３１１，３２１によってその都度容器へ転送さ
れる。

第２図の断面側面図で下側回転系統の構造の細部が明ら
かである。回転ブレード４１０は中心軸２０回りに矢印
ｐｍ方向に一定の回転速度で駆動される。回転ブレード
に横棒２１０が支承される（回転ブレードの他方の腕に
同様に形成された横棒とダイ下部は図示の便宜土足さな
い）。横棒光面Ｔｏが全循環行程の間、水平に整列され
ているように、横棒は同期遊星歯車装置２３０によって
拘束される。横棒に全体を４３０で示す下側ダイか固定
される。図示の実施例では下側ダイは押枠４５６、押枠
に対して上下移動自在に操作される心決め保持器４５０
及び容器Ｂのだめの台板４３１から成る。台板は案内ピ
ン４３２と連結される。

案内ピンは心決め保持器４５０、押枠４５５及び横棒の
穴４４２を貫いて伸び、横板４３３で終わる。横棒に容
器台板４３１が受座４４４によシ、ばね４４３を介して
支えられる。

回転ブレードの間に固定してガイドレール４３４が取付
けられ、中心面ＭＥに対して対称に両側−・伸び、案内
溝４５５を有する、改めて詳述するカムレール４３５を
担持する。ガイドレールの下縁は横板４３３と相互作用
して、台板４３１を水平面ＨＥＫ拘束する。

第３図及び第４図と関連して明らかなようｙｃ、カムレ
ール４３５は直立する中空軸２θ１によって支持される
。中空軸２０１は回転ブレード４１０及び４２０の間の
回転する中心軸２に支承される。

中空軸２０ノを停止すると共にカムレール４３５を固定
して置くために、機架１の支柱１ノにアンカーデルト１
２（第４図を参照）を介してフラン・ゾ板１３が固定さ
れ、ここに同期遊星歯車装置の外側太陽歯車４３６が螺
着される。

この太陽歯車は軸受４３７を介して中心軸２に支えられ
る静止する外側太陽歯車４３６及びこの太陽歯車の回り
を回転する外側遊星歯車４３８、この遊星歯車と共に共
通の遊星軸４３９上にある内側遊星歯車４４１によって
、内側太陽歯車４４０が停止される。この内側太陽歯車
に中空軸２０１が固定され、他方、中空軸２０１はカム
レール４３５を担持する。

カムレール４３５には更に前述の案内溝４５５が凹設さ
れる。心決め保持器案内柱４５３に取付けたカムローラ
４５４がこの案内溝４５５と相互作用する。案内溝４５
５は横板４３３のためのがイドレール４３４のように、
回転系統４及び５の垂直中心面ＭＥの遥か後方まで伸び
、閉鎖工程のために必要な、中心軸に対する適当な相対
昇降運動を行わせる。次に第５図と第６図に基づいて上
側回転系統の細部を説明する。ここに示す閉鎖方式は、
送られて来た容器を縁折り閉鎖により閉鎖するためのも
のである。２個の上側ダイ３１１゜３２１（第１図を参
照）は横棒３１０，３２０に回転可能に支承されるが、
同じく同期遊星歯車装置（第４図を参照）によυ系統の
回転の際に水平位置に保持される。７ランノ閉鎖を行う
ために、容器の縁端７ランジを越えて下へ張り出すカバ
ーフィルム部分を容器の壁面に向かって内側へ折返すス
ライダ３３４を使用することは、それ自体公知である。

容器の縁端フランジの下のカバーフィルムのこの折返し
操作のために、スライダは閉鎖運動を行わなければなら
ない。全系統の回転の際に横棒が常に水平位置に保持さ
れるのに対して、回転ブレード５１０及び５２０が上側
ダイの中心軸３を中心に回転することが、スライダ制御
のために利用される。それによって水平に保持した横棒
と循環する回転ブレードとの間に相対運動が発生する。

この相対運動をスライダ制御に利用するために、横棒３
１０，３２０に揺れ板３３ノが配設され、生じた振動揺
れ運動を固定用中心ピン３３２を介して連結板３３３か
らスライダ３３４へ伝達する。スライダは案内３３５及
び案内ピン３３６で案内される。折返し枠３３７も案内
機能全受持つ。この折返し枠は上側ダイの上板３３８に
固設される。上板はばねを負荷されて横棒に支えられる
。折返し枠は支持スキッド３３９と共に上側ダイか装着
したカバーフィルム切断片７３０のだめの支持案内３２
２’ｅｍ成する。支持スキッド３３９をスペーサ３４０
に直接固定してもよいその場合は折返し枠を廃止するこ
とができる。

その場合、カバーフィルムの案内は、分厚く形成された
スライダ３３４と支持スキッド３３９の組合わせが引受
ける。

スライダの運動を発生するための揺れ運動は、連接棒３
４１′ｔ″介して揺れ板３３１へ伝達されるこの運動は
、回転ブレード５１０ないしは５２０に取付けられ、ロ
ーラ３４４と振り子アーム３４５を介して連接棒を駆動
する制御カム３４２　、３４３によって発生される。ス
ライダ運動の強制制御を一方の方向にだけ行い、別の方
向の運動を、例えば、ばねによって行うことも可能であ
る。

必要な閉鎖圧力の発生のために、ダイの下半分の押枠と
ダイの上半分の押板３３８が相互作用し、両方のダイか
回転系統の垂直中心面ＭＥを通過する時に最大圧縮力が
発生する。その場合上側ダイの押板を横棒に支えるばね
が圧縮される。回転系統の他の圧縮ばね及び引張ばねも
この位置で最大の応力を有するから、中心面ＭＥを通過
した後にこれらのばねの負荷緩和と共に上側ないしは下
側回転系統がはね返ることを防止する手段が設けられて
いる。この手段を次に第４図及び第７図に基づいて詳述
する。これらの図で判るように、回転系統の中心軸もあ
る同じ垂直中心面ＭＥで、下側回転系統４の下に、ロッ
キング円板４６０が配設され、下側回転系統と逆向きに
回転し、回転系統より小さな直径を有する。回転ブレー
ド４１０ないしは４２０１１Ｃあるかみ合いローラ４６
ノを受はるだめの、１８０°ずれた２個の穴部４６２が
このロッキング円板４６０に設けられている。これらの
かみ合いローラは回転ブレードの１８０°回転の都度、
穴部４６２に確実に係合する。その場合、回転ブレード
がロッキング円板の回転運動に追従することにより、閉
鎖圧力の解除の際に回転系統の急激な加速が増速によっ
て抑制される。小さなロッキング円板と大きな回転ブレ
ードの等しい周速が増速によって保証されるのである。

下側回転ブレード４１０，４２０の周囲に相対して取付
けられたかみ合いローラ４６ノは、一方で、ロッキング
円板４６０に係合し、また、上側回転ブレード５１０，
５２０の周囲の穴部にも係合する。その結果、相対する
半割ダイか相互に係合する時國、上下の回転系統の駆動
部材の動作が均衡する。

更に、特に第７図で明らかかように、回転系統の主駆動
装置１１５は搬送ベルト駆動軸にも連接するから、回転
系統の回転運動は搬送ベルト６０ノの運動と協調して行
われる。

次に、第８図及び第９図に関連して容器の搬送の細部を
説明する。容器は搬送ベルト６０１に載って第８図のよ
うに左から右へ、回転系統４及び５が構成する閉鎖ステ
ーションへ送り込まれる。

搬送ベルト上に固定した搬送ベルト駆動体６０２によっ
て、適当な間隔の搬送が保証される。搬送ベルト６０１
及び搬送ベルト駆動体６０２から下側回転系統の台板４
３ノへの転送は、中間送り装＠６５０によって保証され
る。この中間送り装置は、容器搬送路に横から回し入れ
られる。駆動体６５１を具備する。駆動体６５ノは駆動
体ボルダ６５３に固定され、一方、駆動体ホルダは案内
６５４の中を移動する単条ローラチェーン６６５の二連
リンクに保持される。駆動体６５ノは駆動体ホルダに対
して旋回し得るように枢着されている。また、駆動体ホ
ルダに接触ロー２６５６が連結され、容器の搬送の際Ｖ
Ｃカムレール６５７と共同で動作する。

駆動体６５１が搬送ベルト駆動体６０２から容器を受領
した後、搬送ベルト駆動体６０２は駆動軸６の回りに下
へ沈下して運動から退出し、中間スキッド６０３を通っ
て台板４３１の上に容器を押しやる。円滑な受渡し運動
を促すために、台板４３ノに縦に延びるスロット４４５
が設けられ、台板４３ノが送り方向に水平送り平面で成
る距離だけ中間スキッド６０３と重なり合うことを可能
にする。従って、台板は排出側で容器を柔軟な運動によ
り、そこに設けられた中間スキッド６０４に送ることが
できる。台板が回転系統の間を貫く容器の搬送を受持つ
一方で、駆動体６５ノはカムレール６５７に沿って転動
する接触ロー２６５６により制御されてはね戻り、この
位置のままチェーン６６５によって引続き送られる。駆
動体がはね戻ることによって、各半割閉鎖ダイか相互作
用する閉鎖工程を駆動体が妨げないことが保証される。

その場合、駆動体は容器とほぼ同じ速度で閉鎖ステーシ
ョンを通過するから、直線位置から約３０°後方へ折れ
れば十分である。排出側で接触ローラ６５６が制御カム
６５８に作用し、その結果、駆動体がここで再び送り方
向と交差する方向の位置を取る。そこで駆動体は中間ス
キッド６０４を経て排出ベルト６７０へ容器を押しやる
。中間送り部材は鎖に沿って循環しなから機架１を通り
、再び入口側へ戻される。

装置は本方法を実施しつつ次のように動作する。

搬送ベルト６０ノの上で駆動体６０２に接する容器は、
搬送ベルトの末端で定置中間スキッド６０３を経て、下
側ダイ４３０に対して垂直方向にまず案内ピン４３２の
長さだけ先行する台板４３１の上に押しやられる。その
時、下側回転系統４は、第１図に示す位置に到達してい
る。次に搬送ベルト６０ノが搬送ベルト駆動軸６の回り
に反転される間に、同じく下へ退出する搬送ベルト駆動
体６０２が容器を中間スキッド６０３を経て台板４３ノ
の方向に押しやる。その時、容器は停止することなく中
間送り駆動体６５１によって捕捉され、引続き中間スキ
ッドを越えて台板４３１の上へ押しやられる。台板４３
１の垂直運動は横板４３３がガイドレール４３４に衝接
することによって今終了したところでおり、台板４３１
は以後専ら水平に移動する。その場合、台板４３ノは同
転系統の回転運動の水平速度外の増加により、下側回転
系統の円軌道２２３の頂点に向かって加速され、その後
はこの成分が再び同程度に減速される。次に、第１図に
示す位置から回転運動を継続すれば、下側ダイ（心決め
保持器と押枠）が図示の位置から再び上昇する。成る回
転角を通過した後、心決め保持器４５０がその内面４５
１により台板上の容器Ｂを受領して心決めする。心決め
保持器の内側容器受座は容器の寸法に応じて、心決め保
持器４５０の上縁４５２が容器の水平縁端フランジＢＲ
Ｏ下にまで至るように形成することが好ましい。その場
合、台板４３１上の容器の絶対的心決めのために、容器
を僅かＶＣ（１ないし２■）持上げることが可能である
。心決めの後に心決め保持器は案内溝４５５によりそれ
以上上昇しないで再び降下し、上側ダイによってその間
に容器縁端７ランジを越えて折り返されたカバー縁端部
のために場所を作る。このカバー縁端部は第１段階で垂
直下方へ折り曲げられ、次に第２段階でスライダにより
容器縁端フランジの下へ押しやられ、一部は下へ細まる
容器外面まで持って行かれる。

続いて心決め保持器が再び溝４５５による制御によって
容器縁端部の方向へ上昇させられる。これらの操作の間
に回転系統は、相互に向き合いに移動する半割ダイの横
棒が最大近接点（円軌道の頂点２２３）を通過する位置
に次第に接近する。この接近運動の際に、横棒２１０に
固定された押枠４５６が容器の縁端フランジの下に折り
曲げたカバー縁端部の抑圧のために、次第に上へ移動さ
せられる。閉鎖ダイの上部と下部が回転系統の垂直中心
面ＭＥにある時に、上側ダイの押板３３８と押枠４５６
の共同作用のもとて最終閉鎖圧縮力に到達する。

かくして、縁折り閉鎖部を具備する容器が次に排出側へ
送られ、その際、この転送は容器台板４３１と心決め保
持器４５０の拘束案内により引続き水平面ＨＥで移動す
る。工具が相互に離隔する時に、ロッキング円板とかみ
合いローラが回転系統の跳躍を防止する。

その間に中間送り系統の駆動体も中心面ＭＥｉ通って旋
回位置に移動されている。その後の運動の時に台板は引
続き水平に移動するが、横棒の上の下側ダイ４３０は下
へ沈下し、その際回転速度の水乎分が次第に小さくなる
。そこで駆動体６５１が、一層低速になる台板から容器
を受領し、搬出スキッド６０４を越えて更に排出ベルト
６７ｏへ容器を押しやるが、その時送り板も沈下する。

相補形に配設され九第２の下側ダイがその間に下から容
器の進入区域６００に浮上し、過程が再び第２の上側ダ
イと協調して前述のように進行する。

回転系統、送り系統及び閉鎖ダイの運動過程は機械的に
連結されているから、装置が動作する速度は簡単に自由
に選択される。運動過程の交互の柔軟な水平分と垂直分
によって、ダイは全系統の動作速度が高くても故障しに
くい。純直線運動を行う定置方式と違って、本発明の半
割ダイは激しい衝撃的型締運動による摩耗をこうむらな
い。高速型締運動でしばしば起こり、包装の破裂をもた
らす容器・カバー・ダイ間の空気封入も回避される。

予備製作又は成形カバーフィルムの載置を含む、容器の
閉鎖に必要なすべての段階が、容器の搬送運動と回転す
るダイの相互調整に基づき１つのステーションで遂行さ
れるから、全装置が全体としてすこぶる僅かな場所で済
む。

上述の方法と装置は、適当なダイを使用する縁折り閉鎖
及び密封閉鎖の作製に適する。閉鎖縁が垂直に立上がり
、挿入カバーを有する容器も、ダイを適当に変更して、
本方法及び装置により閉鎖することができる。本装置は
様々な種類のダイを使用するだけでなく、横棒が回転ブ
レードの両側で貫通軸により支承されないで、一方の回
転ブレードにだけ片側支承を設けるように変更すること
もできる。もちろん回転系統毎に３個以上のダイユニッ
トを使用することもできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は全装置の側面図、第２図は下側ダイホルダの側
面図、第３図は容器の位置が中心面ＭＥにある、第２図
■−■線に沿った断面図、第４図は上下のダイホルダと
ロッキング円板の横断面図、第５図は上下の半割閉鎖ダ
イの横断面図、第６図は閉鎖ダイの平面図、第７図は回
転するダイホルダ、搬送ベルト及びロッキング装置の駆
動系統側面図、第８図は容器搬送系統の平面図、第９図
は中間スキッドと中間送り系統の横断面図を示す。 ２．３・・・中心軸（軸線）、４・・・上側ダイホルダ
、５・・・下側ダイホルダ、２０ノ・・・中空軸、２１
０゜２２０・・・横棒、２１０，２２０・・・回転ブレ
ード、２３０・・・同期遊星歯車装置、３１０，３２０
・・・横棒、３３ノ・・・揺れ板、３３３・・・連結板
、３３４・・・スライダ、３３７・・・折返し枠、３３
８・・・−ヒ板１、？　４２　、３４３・・・制御カム
、３４４・・・ローラ、４１０．４２０・・・回転ブレ
ード、４３１申・・台板、４３２・・・ピン、４３３・
・・横板、４３４・・・固定ガイドレール、４３５・・
・カムレール、４３６，４３８・・・外側太陽歯車、４
３９・・・遊星軸、４４０・・・内側太陽歯車、４４１
・・・内側遊星歯車、４４２・・・穴、４５０・・・心
決め保持器、４５４・・・案内ローラ、４５５・・・案
内溝、４５６・・・押枠、４６０・・・ロッキング円板
、４６ノ・・・かみ合いローラ、５１０゜５２０・・・
回転ブレード、６０１・・・搬送ベルト、６０３．６０
４・・・中間スキッド、６５０・・・中間送り装置、６
５ノ・・・駆動体、６６５・・・チェーン、６５６・・
・接触ローラ、６５７・・・カムレール、６５８・・・
制御カム、ＨＥ・・・平面、ＭＥ・・・垂直面。 出願人代理人　弁理士　鈴　江　武　彦手続補正書（方
式） １．事件の表示 特願昭６２−６７７０９号 ２、発明の名称 容器の閉鎖方法及びその装置 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 名称　アルカン・インターナショナルφリミテッド４、
代理人 住所　東京都千代田区霞が関３丁目７番２号　ＵＢＥビ
ル昭和６２年５月２６日 ６、補正の対象 適正な願書（代表者の氏名）、委任状およびその訳文、
明細書１図面（第１図ないし第２図） ７、補正の内容　　別紙の通り

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、容器を供給装置に載せて水平面で逐次前後して閉鎖
   ステーションへ送り、ここで周期的に回転運動しつつ循
   環する閉鎖ダイを容器に向けて移動させ、次に運動を連
   続的に継続しながら容器をカバーフィルムで閉鎖して行
   う容器の閉鎖方法において、閉鎖ステーションに進入す
   る時に容器を転送のために、回転する下側ダイホルダに
   引渡し、下側ダイホルダによって閉鎖ダイに対して整列
   し、回転する閉鎖ダイの当該の水平速度に相当する速度
   で、垂直変位なしに閉鎖ステーションを貫通して搬送す
   ることを特徴とする容器の閉鎖方法。 ２、ダイの上半分及び下半分によって容器を閉鎖し、円
   軌道を描いて循環する上下のダイホルダによってダイの
   上半分と下半分を周期的に互いに向合いに移動し、結合
   段階で容器を心決めしてカバーフィルムを取付け、縁折
   り閉鎖を行うためにカバーを縁端フランジの回りに折返
   し、カバーを圧縮し、回転運動の垂直運動分がゼロの時
   に最大閉鎖圧力を発生させることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項に記載の容器の閉鎖方法。 ３、容器を水平面で閉鎖ステーションの入口側へ送る搬
   送ベルトを有し、閉鎖ステーションが回転する上側閉鎖
   ダイホルダを具備し、上側ダイホルダが少くとも１個の
   閉鎖ダイを円軌道に周回させ、閉鎖ダイホルダの下を貫
   送される容器の上に閉鎖ダイを周期的に降下してカバー
   フィルムを固定する容器閉鎖用装置において、閉鎖ステ
   ーション（４、５）が回転する下側ダイホルダ（４）を
   具備し、該ダイホルダは少くとも１個の容器ホルダ（４
   ３１）をダイとして有し、容器ホルダ（４３１）を入口
   側で周期的に搬送ベルト平面へダイホルダ（４）によっ
   て送り、搬送ベルト平面（ＨＥ）に到達する時の容器ホ
   ルダ（４３１）のための拘束案内（４３３、４３４）を
   ダイホルダに対向して設け、容器ホルダ（４３１）の固
   定位置（２１０、２２０）を搬送ベルト平面（ＨＥ）の
   垂直変位なしに、この平面でダイホルダ（４）の当該の
   水平速度で閉鎖ステーション（４、５）を貫いて移動さ
   せる構成とし、上側閉鎖ダイホルダ（５）と下側ダイホ
   ルダ（４）が同じ回転速度で回転し共通の垂直面（ＭＥ
   ）に軸線（２、３）を有する構成にしたことを特徴とす
   る容器閉鎖装置。 ４、上側閉鎖ダイホルダ（５）と下側ダイホルダ（４）
   がそれぞれ２個の双腕回転ブレード（５１０、５２０：
   ４１０、４２０）を有し、これらの回転ブレードの間に
   横棒（２１０、２２０、３１０、３２０）を通し、その
   上に各々１個の閉鎖ダイ（３１１、３２１）ないしは容
   器ホルダ（４３１）を固定したことを特徴とする特許請
   求の範囲第３項に記載の容器閉鎖装置。 ５、回転ブレード（５１０、５２０；４１０、４２０）
   を中心軸（３、２）を介して駆動し、横棒（２１０、２
   ２０：３１０、３２０）を回転ブレードに支承し、中心
   軸と横棒の間に同期遊星歯車装置（２３０）が配設され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第４項に記載の
   容器閉鎖装置。 ６、容器ホルダが台板（４３１）として形成され、この
   台板が案内ピン（４３２）と横棒（２１０、２２０）に
   支えたばね（４４３）とを介して、当該の横棒に対して
   垂直間隔を置いて保持され、案内ピン（４３２）が横棒
   の中の垂直穴（４４２）を貫いて延び、横板（４３３）
   の中で終わる構成にしたことを特徴とする特許請求の範
   囲第４項又は第５項に記載の容器閉鎖装置。 ７、水平拘束案内のために、横板（４３３）を水平に伸
   びる固定ガイドレール（４３４）に接して移動させる構
   成にしたことを特徴とする特許請求の範囲第６項に記載
   の容器閉鎖装置。 ８、上側閉鎖ダイホルダに閉鎖ダイ上部（３３４、３３
   ７、３３８）が、また下側ダイホルダ（４）に閉鎖ダイ
   下部（４５０、４５６）を固定し、これらのダイ部分が
   ダイホルダ（４、５）の回転によって周期的に互いに向
   き合いに運動させられ、結合段階でカバーフィルムの固
   定のために共同で作動する構成にしたことを特徴とする
   特許請求の範囲第３項ないし第７項の少くとも１項に記
   載の容器閉鎖装置。 ９、閉鎖ダイ下部（４５０、４５６）が台板（４３１）
   と同心に横棒（２１０、２２０）に配設されていること
   を特徴とする特許請求の範囲第４項、第６項又は第８項
   に記載の容器閉鎖装置。 １０、閉鎖ダイ下部が押枠（４５６）と心決め保持器（
   ４５０）を具備することを特徴とする特許請求の範囲第
   ８項又は第９項に記載の容器閉鎖装置。 １１、押枠（４５６）と心決め保持器（４５０）が一体
   に形成されていることを特徴とする特許請求の範囲第１
   ０項に記載の容器閉鎖装置。 １２、心決め保持器（４５０）が押枠（４５６）に対し
   て垂直に移動し得るように支承されることを特徴とする
   特許請求の範囲第１０項に記載の容器閉鎖装置。 １３、押枠（４５６）に関する心決め保持器（４５０）
   の垂直運動が、案内溝（４６５）の中を移動するガイド
   ローラ（４５４）によって制御されることを特徴とする
   特許請求の範囲第１２項に記載の容器閉鎖装置。 １４、案内溝（４５５）が定置カムレール（４３５）に
   凹設され、カムレールの水平に伸びる下縁が横板（４３
   ３）用ガイドレール（４３４）をなすことを特徴とする
   特許請求の範囲第１３項に記載の容器閉鎖装置。 １５、カムレール（４３５）が垂直中心面（ＭＥ）に対
   して対称に両側へそれぞれ回転ブレード（４１０、４２
   ０）の半径の約２分の１だけ伸びることを特徴とする特
   許請求の範囲第１４項に記載の容器閉鎖装置。 １６、カムレールが回転ブレード（４１０、４２０）の
   間で中心軸（２）に支承されかつ直立する中空軸（２０
   １）の一部として形成されていることを特徴とする特許
   請求の範囲第１４項又は第１５項に記載の容器閉鎖装置
   。 １７、中空軸（２０１）を内側の太陽歯車（４４０）に
   連結し、太陽歯車（４４０）が内側遊星歯車（４４１）
   を介して停止され、遊星歯車（４４１）が同期遊星歯車
   装置に属する外側太陽歯車（４３６）を中心に回転する
   、共通の遊星軸（４３９）上の外側遊星歯車（４３８）
   によって駆動されることを特徴とする特許請求の範囲第
   １６項に記載の容器閉鎖装置。 １８、垂直中心面（ＭＥ）を通過した後に解放力により
   回転ブレード（４１０、４２０；５１０、５２０）を急
   激な加速することを防止するロッキング装置（４６０、
   ４６１）が設けられていることを特徴とする特許請求の
   範囲第４項ないし第１７項のいずれかの１項に記載の容
   器閉鎖装置。 １９、ロッキング装置（４６０、４６１）が下側ダイホ
   ルダ（４）の回転ブレード（４１０、４２０）と相対す
   るかみ合いローラ（４６１）及び回転ブレードより小さ
   な直径のロッキング円板（４６０）から成り、ロッキン
   グ円板の軸線が垂直中心面（ＭＥ）にあり、ロッキング
   円板がかみ合いローラ（４６１）を受けるための、１８
   ０°ずれた２個の穴部を有し、回転ブレード（４１０、
   ４２０）と等しい周速の変速比により回転ブレード（４
   １０、４２０）と逆向きに駆動されることを特徴とする
   特許請求の範囲第１８項に記載の容器閉鎖装置。 ２０、上側ダイホルダ（５）の回転ブレード（５１０、
   ５２０）の周囲に穴部が穿設され、ここに下側ダイホル
   ダ（４）の回転ブレードのかみ合いローラが係合するこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１９項に記載の容器閉
   鎖装置。 ２１、中間送り装置（６５０）が、チェーン（６６５）
   に沿って循環するように操作される送り方向と交差する
   方向に向いた送り駆動体（６５１）を介して、搬送ベル
   ト（６０１）から容器を受領し、送り平面に延びる中間
   スキッド（６０３）に通し、送り平面（ＨＥ）で水平に
   案内される容器ホルダ（４３１）へ容器を押しやること
   を特徴とする特許請求の範囲第３項ないし第２０項のい
   ずれかの１項に記載の容器閉鎖装置。 ２２、送り駆動体（６５１）が容器を容器ホルダに引渡
   した後、ローラカム制御（６５６、６５７）により送り
   平面で容器から後方へ遠のくように旋回されることを特
   徴とする特許請求の範囲第２１項に記載の容器閉鎖装置
   。 ２３、送り駆動体（６５１）が容器の閉鎖の後に閉じた
   容器の背後でローラカム制御（６５６、６５８）によっ
   て再び搬送路へ回し入れられ、容器を容器ホルダ（４３
   １）から中間スキッド（６０４）を経て排出ベルト（６
   ７０）へ押しやることを特徴とする特許請求の範囲第２
   ２項に記載の容器閉鎖装置。 ２４、閉鎖ダイの上部及び下部（３３４、３３７、３３
   ８；４５０、４５６）が、カバーフィルムを容器の上に
   固定し、縁折り閉鎖を形成するダイとして形成されてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第８項に記載の容器
   閉鎖装置。 ２５、閉鎖ダイの上部がスライダ（３３４）を有し、こ
   のスライダが閉鎖位置でカバーフィルムを容器の縁端フ
   ランジの下へ折り曲げることを特徴とする特許請求の範
   囲第２４項に記載の容器閉鎖装置。 ２６、横棒（３１０、３２０）と閉鎖ダイホルダ（５）
   の回転ブレード（５１０、５２０）との間の相対運動を
   利用して、スライダ運動を制御することを特徴とする特
   許請求の範囲第２５項に記載の容器閉鎖装置。 ２７、スライダ運動の制御のために２個の回転ブレード
   （５１０、５２０）の内の少くとも一方に制御カム（３
   ４２、３４３）が取付けられ、横棒に配設した揺れ板（
   ３３１）にローラ（３４４）、振り子アーム（３４５）
   及び連接棒を介して作用し、揺れ板（３３１）が連結板
   （３３３）を介してスライダ（３３４）に揺れ運動を伝
   達することを特徴とする特許請求の範囲第２６項に記載
   の容器閉鎖装置。 ２８、閉鎖ダイ上部及び下部が、カバーフィルムを容器
   に固定して密封閉鎖を形成するダイとして構成されてい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第８項に記載の容器
   閉鎖装置。