JPH10123078A - Grain moisture detecting indicator for grain dryer - Google Patents
Grain moisture detecting indicator for grain dryerInfo
- Publication number
- JPH10123078A JPH10123078A JP28075596A JP28075596A JPH10123078A JP H10123078 A JPH10123078 A JP H10123078A JP 28075596 A JP28075596 A JP 28075596A JP 28075596 A JP28075596 A JP 28075596A JP H10123078 A JPH10123078 A JP H10123078A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- moisture
- grain
- drying
- detected
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、穀粒乾燥機で乾
燥する穀粒の水分を検出して、この検出穀粒水分を表示
する表示装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a display device for detecting moisture in a grain dried by a grain dryer and displaying the detected grain moisture.
【0002】[0002]
【従来の技術】穀粒は、穀粒乾燥機の穀粒乾燥室で乾燥
されながら、この乾燥中の穀粒は、水分センサで一粒づ
つ所定粒数の水分値が検出され、この検出穀粒水分の平
均水分値が算出され、この算出された平均水分値が表示
される。2. Description of the Related Art While a grain is being dried in a grain drying chamber of a grain dryer, a predetermined number of moisture values are detected for each of the grains during drying by a moisture sensor. The average moisture value of the grain moisture is calculated, and the calculated average moisture value is displayed.
【0003】[0003]
【発明が解決しようとする課題】検出された平均水分値
のみの表示であるために、穀粒水分のばらつき状態等
は、オペレータにはわからなかったが、検出した穀粒水
分状態をわかりやすく、オペレータに知らせようとする
ものである。Since only the detected average moisture value is displayed, the operator cannot know the variation state of the grain moisture or the like, but the detected grain moisture state is easy to understand. It is intended to inform the operator.
【0004】[0004]
【課題を解決するための手段】このために、この発明
は、穀粒を乾燥する穀粒乾燥室8と、乾燥中の穀粒水分
を検出する水分センサ2を設けた穀粒乾燥機において、
該水分センサ2で検出する穀粒の平均水分値と偏差とを
同時に表示手段35へ表示制御する制御装置41を設け
たことを特徴とする穀粒乾燥機の検出穀粒水分表示装置
の構成とする。For this purpose, the present invention relates to a grain drying machine provided with a grain drying chamber 8 for drying grains and a moisture sensor 2 for detecting grain moisture during drying.
A control device 41 for simultaneously controlling the display of the average moisture value and the deviation of the grain detected by the moisture sensor 2 on the display means 35; I do.
【0005】[0005]
【発明の作用】穀粒は、穀粒乾燥機の穀粒乾燥室8で乾
燥されながら、この乾燥中の穀粒は、水分センサ2で一
粒づつ所定粒数の水分値が検出され、この検出穀粒水分
の水分度数分布が作成されて、平均水分値が算出され
る。この算出された平均水分値と偏差との両者が、制御
装置41によって同時に、例えば、乾燥機を始動、及び
停止操作する操作装置の表示手段35へ表示される。While the grains are being dried in the grain drying chamber 8 of the grain dryer, the moisture sensor 2 detects the moisture value of a predetermined number of grains one by one. A moisture frequency distribution of the detected grain moisture is created, and an average moisture value is calculated. Both the calculated average moisture value and the deviation are simultaneously displayed by the control device 41 on, for example, the display means 35 of the operating device for starting and stopping the dryer.
【0006】[0006]
【発明の効果】穀粒の平均水分値と偏差との両者が表示
されることにより、検出される穀粒の水分状態はわかり
やすく、オペレータに知らせることができる。このため
に乾燥中の穀粒の水分ばらつき等も、オペレータが知る
ことができる。By displaying both the average moisture value and the deviation of the grain, the detected moisture condition of the grain can be easily understood and notified to the operator. For this reason, the operator can also know the moisture variation of the grain during drying.
【0007】[0007]
【実施例】以下、本発明の一実施例を図面に基づいて説
明する。図例は、穀粒を乾燥する循環型の穀粒乾燥機1
に穀粒の水分を検出する水分センサ2、及び熱風が発生
するバーナ3等を装着した状態を示すものである。前記
乾燥機1は、前後方向に長い長方形状で機壁4上部に
は、移送螺旋を回転自在に内装した移送樋5、及び天井
板6を設け、この天井板6下側には穀粒を貯留する穀粒
貯留室7を形成している。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. The figure shows a circulation type grain dryer 1 for drying grains.
1 shows a state in which a moisture sensor 2 for detecting moisture in a grain and a burner 3 for generating hot air are mounted. The dryer 1 is provided with a transfer trough 5 having a transfer spiral rotatably mounted therein and a ceiling plate 6 above the machine wall 4 in a rectangular shape which is long in the front-rear direction. A grain storage chamber 7 for storing is formed.
【0008】穀粒乾燥室8,8は、貯留室7下側におい
て、左右両側の排風室9,9と中央の送風室10との間
に設け、これら乾燥室8,8下部には、穀粒を繰出し流
下させる繰出バルブ11を夫々回転自在に軸支してい
る。集穀樋12は、移送螺旋を回転自在に軸支し、各乾
燥室8,8下側に設けて連通させている。[0008] The grain drying chambers 8, 8 are provided below the storage chamber 7 between the left and right exhaust chambers 9, 9 and the central blowing chamber 10, and below the drying chambers 8, 8, Discharge valves 11 for distributing and flowing down the grains are rotatably supported on respective shafts. The collecting gutter 12 rotatably supports a transfer spiral and is provided below each of the drying chambers 8 and 8 so as to communicate with each other.
【0009】前記バーナ3は、バーナケース13に内装
して設け、このバーナケース13は、前側機壁4正面側
において、送風室10入口側に対応すべくこの前側機壁
4外側面に着脱自在に設け、又、乾燥機1、水分センサ
2、及び該バーナ3を張込、乾燥、及び排出の各作業別
に始動、及び停止操作する操作装置14は、該前側機壁
4外側面に着脱自在に設けている。The burner 3 is provided inside a burner case 13, and the burner case 13 is detachably attached to the outside of the front machine wall 4 in front of the front machine wall 4 so as to correspond to the inlet side of the blower chamber 10. The operation device 14 for starting and stopping the dryer 1, the moisture sensor 2, and the burner 3 for each of the operations of inserting, drying, and discharging is detachably attached to the outer surface of the front machine wall 4. Is provided.
【0010】排風機15は、後側機壁4で、左右の排風
室9,9に連通すべく設けた排風路室16中央後部側排
風胴17に設け、又、この後側機壁4には、この排風機
15を回転駆動する排風機モータ18を設けた構成とし
ている。バルブモータ19は、繰出バルブ11,11を
減速機構を介して回転駆動させている。The exhaust fan 15 is provided on a rear exhaust wall 17 in the center of the exhaust passage chamber 16 provided to communicate with the left and right exhaust chambers 9, 9 on the rear machine wall 4. The wall 4 is provided with a blower motor 18 for driving the blower 15 to rotate. The valve motor 19 drives the delivery valves 11 and 11 to rotate via a speed reduction mechanism.
【0011】燃料ポンプ20は、燃料バルブを有して、
バーナケース13下板外側に設け、この燃料バルブの開
閉により、この燃料ポンプ20で燃料タンク21内の燃
料を吸入して、バーナ3へ供給させている。送風機22
は、上板外側に設け、変速用の送風機モータ23で変速
回転駆動させ、供給燃料量に見合った燃焼用空気を該バ
ーナ3へこの送風機22で送風させている。The fuel pump 20 has a fuel valve,
The fuel pump 20 sucks the fuel in the fuel tank 21 and supplies the fuel to the burner 3 by opening and closing the fuel valve. Blower 22
Is provided on the outer side of the upper plate, is driven to rotate at a variable speed by a blower motor 23 for speed change, and blows combustion air corresponding to the supplied fuel amount to the burner 3 by the blower 22.
【0012】拡散盤24は、移送樋5底板の前後方向中
央部で、移送穀粒を貯留室7へ供給する供給口の下側に
設け、該貯留室7へ穀粒を均等に拡散還元させている。
昇穀機25は、前側機壁4外側部に設けられ、内部には
バケットコンベア26付ベルトを張設してなり、上端部
は、移送樋5始端部との間において投出筒27を設けて
連通させ、下端部は、集穀樋12終端部との間において
供給樋28を設けて連通させている。The diffusion board 24 is provided at the center in the front-rear direction of the bottom plate of the transfer gutter 5 and below the supply port for supplying the transfer kernels to the storage room 7, and the diffusion kernels are uniformly diffused and reduced to the storage room 7. ing.
The grain-raising machine 25 is provided on the outer side of the front-side machine wall 4 and has a belt with a bucket conveyor 26 stretched inside. The upper end is provided with a discharge cylinder 27 between the transfer-gutter 5 and the start end. The lower end is provided with a supply gutter 28 between the end portion of the grain collecting gutter 12 and the lower end thereof.
【0013】昇穀機モータ29は、バケットコンベア2
6付ベルト、移送樋5内の移送螺旋、拡散盤24、及び
集穀樋12内の移送螺旋等を回転駆動させている。前記
水分センサ2は、昇穀機25の上下方向ほぼ中央部に設
け、この水分センサ2は、操作装置14からの所定時間
間隔の電気的測定信号の発信により、水分モータ30が
回転し、この水分センサ2の繰込ローラ31、及び検出
ロール32,32等が回転駆動され、バケットコンベア
26で上部へ搬送中に落下する穀粒を案内板33と該繰
込ロール31とで受け、この繰込ロール31の移送溝3
4と該案内板33とで一粒づつ繰込み移送して、下側の
該検出ロール32,32間へ一粒づつ供給され、この検
出ロール32,32で一粒づつ供給された穀粒を、例え
ば、32粒挾圧粉砕して、この32粒の粉砕穀粒の水分
が検出される構成としている。The grain raising machine motor 29 is mounted on the bucket conveyor 2.
The belt with 6, the transfer spiral in the transfer gutter 5, the diffusion board 24, the transfer spiral in the grain collecting gutter 12, and the like are rotationally driven. The moisture sensor 2 is provided substantially at the center of the grain raising machine 25 in the vertical direction, and the moisture sensor 2 is rotated by a transmission of an electrical measurement signal from the operating device 14 at predetermined time intervals. The feed roller 31 of the moisture sensor 2 and the detection rolls 32, 32, etc. are driven to rotate, and the grains falling during transportation to the upper part by the bucket conveyor 26 are received by the guide plate 33 and the feed roll 31. Transfer groove 3 of roll 31
4 and the guide plate 33, the grains are fed one by one and supplied one by one between the lower detection rolls 32, 32, and the grains supplied one by one by the detection rolls 32, 32 are removed. For example, 32 grains are pressed and crushed, and the water content of the 32 crushed grains is detected.
【0014】前記水分センサ2で一粒の水分値を検出
し、この検出水分値と粒数との関係を表わす水分度数分
布を、図2の表示項目1の如く、作成し、これら水分度
数分布、及び検出穀粒水分等を表示する表示装置は、操
作装置14に設けた表示手段35とした構成であり、こ
の表示手段35への表示は、図2の表示項目1の如く、
水分度数分布と、更にこの水分度数分布より、算出した
穀粒の平均水分値(MSN)、及び、偏差(σN)(標
準からのかたより)等を、図2の表示項目2の如く、順
次表示する構成であり、平均水分値(MSN)と偏差
(σN)とは、該表示手段35へ同時に表示する構成と
している。The moisture sensor 2 detects the moisture value of one grain, and creates a moisture frequency distribution representing the relationship between the detected moisture value and the number of grains as shown in display item 1 in FIG. The display device for displaying the detected grain moisture and the like is configured as a display means 35 provided in the operation device 14, and the display on the display means 35 is as shown in the display item 1 in FIG.
The moisture content distribution, and further, the average moisture value (MSN) and the deviation (σN) (from standard) of the grain calculated from the moisture content distribution are sequentially displayed as shown in display item 2 in FIG. The average moisture value (MSN) and the deviation (σN) are simultaneously displayed on the display means 35.
【0015】前記表示手段35への検出穀粒水分の表示
は、例えば、一回に測定する32粒の穀粒水分は、予め
決められた水分範囲の水分ブロックに粒数をカウントし
て、この検出した水分値(ブロック)と粒数との関係の
水分度数分布を、図2の表示項目1の如く、表示させる
構成として、一回に測定の一定粒数(32粒)の水分分
布状態が、該表示手段35で確認できることにより、水
分のばらつき、未熟粒の粒数(混入度合)等が一目でわ
かる構成としている。The display of the detected grain moisture on the display means 35 is performed, for example, by counting the number of grains of 32 grains moisture measured at one time in a moisture block of a predetermined moisture range. As shown in the display item 1 of FIG. 2, the moisture content distribution of the relationship between the detected moisture value (block) and the number of grains is displayed. The display means 35 can be used to check the variation in water content, the number of immature grains (degree of mixing), and the like at a glance.
【0016】前記操作装置14は、箱形状でこの箱体の
表面板には、各種項目を、例えば、液晶形式などによっ
て表示する表示手段35、この表示手段35下側には、
乾燥機1の張込、乾燥、排出の各作業開始のときに操
作、設定項目を変更のときに操作する各種機能を設定す
る複数個の押ボタン方式でON−OFFスイッチの機能
設定手段36,37,38,39、及び停止操作する停
止手段40を設け、これら機能設定手段36,37,3
8,39の操作で設定する各種機能は、該表示手段35
へ表示させている。The operation device 14 has a box-like shape, and a display means 35 for displaying various items in, for example, a liquid crystal format on a surface plate of the box body.
Function setting means 36 of an ON-OFF switch using a plurality of push buttons for setting various functions to be operated at the time of starting each operation of stretching, drying and discharging of the dryer 1 and for changing setting items, 37, 38, 39 and a stopping means 40 for performing a stop operation are provided, and these function setting means 36, 37, 3
The various functions set by the operations of steps 8 and 39 are displayed on the display unit 35.
Is displayed.
【0017】張込、乾燥、及び排出の各作業開始前のこ
れら機能設定手段36,37,38,39の機能表示
は、図6の如く張込、乾燥、排出、及び変更と表示手段
35へ表示させている。又、穀物種類、及び乾燥モード
等を設定するときのこれら機能設定手段36,37,3
8,39の機能表示は、図7の如く穀物、モード、変
更、及び戻りと該表示手段35へ表示させている。The function display of these function setting means 36, 37, 38, 39 before the start of each of the work of sticking, drying, and discharging is displayed on the sticking, drying, discharging, changing and displaying means 35 as shown in FIG. Is displayed. These function setting means 36, 37, and 3 for setting the grain type, the drying mode, and the like.
As shown in FIG. 7, the display of the functions 8 and 39 indicates the grain, the mode, the change, and the return on the display unit 35.
【0018】制御装置41は、操作装置14内に設け、
籾流れセンサ42の検出入力、デジタルセンサ情報の入
力、各機能設定手段36,37,38,39、及び停止
手段40の操作が入力されるデジタル入力回路43、ア
ナログセンサ情報の入力、水分センサ2、及び熱風温セ
ンサ44が検出する検出値が入力されるアナログ入力回
路45、A−D変換回路46、シリアルデータ受信回路
47、メモリクリア48が入力されるデジタル入力回路
49、これら各入力回路43,45,46,47,49
からの入力を算術論理演算、及び比較演算等を行う制御
用マイコン50、及びメモリ51、この制御用マイコン
50からの指令で出力回路52を経て排風機モータ18
を始動、及び停止制御し、出力回路53を経てバルブモ
ータ19、及び昇穀機モータ29を始動、及び停止制御
し、出力回路54を経て燃料バルブ、及び燃料ポンプ2
0を始動、停止、及び調節制御し、出力回路55を経て
送風機モータ23を始動、停止、及び調節制御し、出力
回路56を経て水分モータ30を始動、及び停止制御
し、表示回路57を経て表示手段35へ各種項目を表示
制御し、シリアルデータ送信回路58、及び不揮発メモ
リ59等よりなる構成としている。The control device 41 is provided in the operating device 14,
Digital input circuit 43 to which the detection input of paddy flow sensor 42, the input of digital sensor information, the operation of each function setting means 36, 37, 38, 39, and the stop means 40, the input of analog sensor information, the moisture sensor 2 And an analog input circuit 45 to which a detection value detected by the hot air temperature sensor 44 is input, an A / D conversion circuit 46, a serial data receiving circuit 47, a digital input circuit 49 to which a memory clear 48 is input, and each of these input circuits 43 , 45, 46, 47, 49
A microcomputer 50 for performing an arithmetic and logic operation, a comparison operation, and the like on the input from the microcomputer 51, a memory 51, and a blower motor 18 via an output circuit 52 in accordance with a command from the control microcomputer 50.
To control the start and stop of the valve motor 19 and the grain raising motor 29 via an output circuit 53, and to control the fuel valve and the fuel pump 2 via an output circuit 54.
0, start, stop, and adjust control, and start, stop, and adjust the blower motor 23 via an output circuit 55, start and stop the moisture motor 30 via an output circuit 56, and display via a display circuit 57. Various items are controlled to be displayed on the display means 35, and are constituted by a serial data transmission circuit 58, a nonvolatile memory 59 and the like.
【0019】穀粒の水分値検出制御、及び表示制御は、
下記の如く、制御される構成であり、図1のフローチャ
ートに沿って作用を説明すると、穀粒の乾燥作業がスタ
ートされ(ステップ101)、水分センサ2で穀粒の水
分測定(検出)が開始され(ステップ102)、一粒水
分の電圧が読み込みされ(ステップ103)、穀粒の水
分値が算出され(ステップ104)、該当水分ブロック
へ粒数がカウントされ(ステップ105)、単純平均水
分(mSN)算出のための水分データ加算され(ステッ
プ106)、一定粒数、例えば設定した32粒を検出し
たか検出され(ステップ107)、NOと検出されると
ステップ103へ戻る。YESと検出されると水分分布
と単純平均水分(mSN)より、平均水分(MSN)が
算出され(ステップ108)、水分分布と単純平均水分
(mSN)より偏差(σN)が算出され(ステップ10
9)図2の表示項目1の水分度数分布が操作装置14の
表示手段35へ表示される(ステップ110)。図2の
表示項目2の平均水分値(MSN)が該表示手段35へ
表示される(ステップ111)。図2の表示項目2の偏
差(σN)が該表示手段35へ表示される(ステップ1
12)。水分測定終了する(ステップ113)。リター
ンされる(ステップ114)。尚これら平均水分値(M
SN)と偏差(σN)と同時に表示手段35へ表示され
る。The water content detection control and display control of the grain are
The function is controlled as described below. The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 1. When the grain drying operation is started (step 101), the moisture sensor 2 starts the moisture measurement (detection) of the grain. (Step 102), the voltage of one grain moisture is read (Step 103), the moisture value of the grain is calculated (Step 104), the number of grains is counted in the corresponding moisture block (Step 105), and the simple average moisture ( Moisture data for the calculation of mSN) is added (step 106), and it is detected whether a fixed number of grains, for example, the set 32 grains, has been detected (step 107). If NO is detected, the process returns to step 103. If YES is detected, the average moisture (MSN) is calculated from the moisture distribution and the simple average moisture (mSN) (step 108), and the deviation (σN) is calculated from the moisture distribution and the simple average moisture (mSN) (step 10).
9) The moisture content distribution of display item 1 in FIG. 2 is displayed on the display means 35 of the operating device 14 (step 110). The average moisture value (MSN) of display item 2 in FIG. 2 is displayed on the display means 35 (step 111). The deviation (σN) of the display item 2 in FIG. 2 is displayed on the display means 35 (step 1).
12). The moisture measurement ends (step 113). Return is made (step 114). In addition, these average moisture values (M
SN) and the deviation (σN) are displayed on the display means 35 at the same time.
【0020】図9は、水分度数分布と経過時間との表示
制御を示す図である。図9のフローチャートに沿って作
用を説明すると、穀粒の乾燥作業がスタートされ(ステ
ップ201)、ステップ202へ進み、ステップ202
〜ステップ204は、図示の如く、制御される。操作装
置14内に設けたカウンタ(図示せず)へ乾燥作業開始
からの運転時間(T)のカウントがスタートされ(ステ
ップ205)、ステップ206へ進み、ステップ206
〜ステップ207は、図示の如く、制御される。運転時
間(T)より、経過時(T1)が判定され(ステップ2
08)、図2の表示項目1の如く、水分度数分布が表示
され(ステップ209)、図2の表示項目2の乾燥時間
(経過時間)(T1)、平均水分値(MSN)、及び偏
差(σN)等が同時に表示手段35へ表示される(ステ
ップ210)。乾燥終了か検出され(ステップ21
1)、YESと検出されるとステップ212へ進み、ス
テップ212〜ステップ214は、図示の如く、制御さ
れる。リターンされる(ステップ215)。FIG. 9 is a diagram showing the display control of the water frequency distribution and the elapsed time. The operation will be described with reference to the flow chart of FIG. 9.
Step 204 is controlled as shown. The counting of the operation time (T) from the start of the drying operation is started by a counter (not shown) provided in the operating device 14 (Step 205), and the process proceeds to Step 206, where Step 206 is performed.
Step 207 is controlled as shown. The elapsed time (T1) is determined from the operation time (T) (step 2).
08), the moisture content distribution is displayed as in display item 1 in FIG. 2 (step 209), and the drying time (elapsed time) (T1), the average moisture value (MSN), and the deviation ( σN) and the like are simultaneously displayed on the display means 35 (step 210). It is detected whether the drying is completed (step 21).
1) If YES is detected, the process proceeds to step 212, and steps 212 to 214 are controlled as shown. Return is made (step 215).
【0021】ステップ211でNOと検出されると、一
定時間経過か検出され(ステップ216)。YESと検
出されるとステップ206へ戻り、NOと検出されると
ステップ216へ戻る。ステップ202でNOと検出さ
れるとステップ215へ進む。上記により、乾燥経過時
間(T1)と水分分布状態の関係を同時に、オペレータ
に知らせることができる。If NO is detected in step 211, it is detected whether a predetermined time has elapsed (step 216). When YES is detected, the process returns to step 206, and when NO is detected, the process returns to step 216. If NO is detected in step 202, the process proceeds to step 215. As described above, the relationship between the elapsed drying time (T1) and the water distribution state can be simultaneously notified to the operator.
【0022】図10は、水分度数分布と粒数が最も多い
水分ブロックの水分値の表示制御を示す図である。図1
0のフローチャートに沿って作用を説明すると、穀粒の
乾燥作業がスタートされ(ステップ301)、ステップ
302へ進み、ステップ302〜ステップ307は、図
示の如く、制御される。最大粒数の水分ブロックが判定
され(ステップ308)、図2の表示項目1の如く、水
分度数分布が表示され(ステップ309)、図2の表示
項目1の如く、最大粒数ブロックの水分値が、例えば、
24.5%であったとすると、24.5%と表示される
(ステップ310)。其の他にも、図2の表示項目2の
如く、平均水分値(MSN)、及び偏差(σN)等が表
示される。水分測定終了する(ステップ311)。リタ
ーンされる(ステップ312)。FIG. 10 is a diagram showing display control of the moisture content distribution and the moisture value of the moisture block having the largest number of grains. FIG.
The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 0. The kernel drying operation is started (step 301), the process proceeds to step 302, and steps 302 to 307 are controlled as shown. The moisture block having the maximum number of grains is determined (step 308), and the moisture frequency distribution is displayed as shown in display item 1 of FIG. 2 (step 309), and the moisture value of the largest grain number block is displayed as shown in display item 1 of FIG. But, for example,
If it is 24.5%, it is displayed as 24.5% (step 310). In addition, an average moisture value (MSN), a deviation (σN), and the like are displayed as in display item 2 in FIG. The moisture measurement ends (step 311). Return is made (step 312).
【0023】上記により、水分ブロックの表示におい
て、粒数の量も多い水分ブロックの水分値を表示するこ
とにより、分布の中心をオペレータにわかりよく知らせ
ることができる。図11は、水分度数分布表示の水分値
は、水分検出範囲の全範囲を(機械的測定可能な最大値
と最小値)を一定水分刻みに分割した複数の水分ブロッ
クに構成制御、及び水分値の表示制御を示す図である。As described above, in displaying the moisture block, the operator can know the center of the distribution clearly by displaying the moisture value of the moisture block having a large number of grains. FIG. 11 shows that the moisture value in the moisture frequency distribution display is composed of a plurality of moisture blocks obtained by dividing the entire range of the moisture detection range (the maximum value and the minimum value that can be measured mechanically) into fixed moisture increments, and the moisture value. It is a figure which shows the display control of.
【0024】図11のフローチャートに沿って作用を説
明すると、穀粒の乾燥作業がスタートされ(ステップ4
01)、ステップ402〜ステップ407は、図示の如
く、制御される。図2の表示項目1の如く、検出する全
穀粒水分は、例えば、0.5%間隔の水分ブロックに分
割されて表示される(ステップ408)、其の他にも、
図2の表示項目2の如く、平均水分値(MSN)、及び
偏差(σN)等が表示される。水分測定終了する(ステ
ップ409)。リターンされる(ステップ410)。The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 11. The drying operation of the grain is started (step 4).
01), Steps 402 to 407 are controlled as shown. As shown in display item 1 in FIG. 2, the whole grain moisture to be detected is divided into 0.5% moisture blocks and displayed, for example (step 408).
As in the display item 2 in FIG. 2, the average moisture value (MSN), the deviation (σN), and the like are displayed. The moisture measurement ends (step 409). Return is made (step 410).
【0025】上記により、水分表示領域を検出した範囲
全域とすることにより、水分分布状態が見やすくなり、
又、測定毎(乾燥が進むにつれ)の分布の移動がわかり
やすくなる。図12〜図15は、乾燥時間を予約して乾
燥するときの乾燥時間の表示制御を示す図である。As described above, by setting the moisture display area to the entire range of the detected area, the state of moisture distribution becomes easy to see.
In addition, the movement of the distribution for each measurement (as the drying proceeds) becomes easy to understand. 12 to 15 are diagrams showing display control of the drying time when the drying time is reserved and the drying is performed.
【0026】図12の如く、前記機能設定手段36を操
作して、初期乾燥時間(TS)を設定し、機能設定手段
37を操作して休止時間を設定し、図13図の如く、該
機能設定手段36,37,38、及び機能設定手段39
等の操作により、全体の乾燥時間(T)、及び張込穀粒
量等を設定可能な機能を有する操作装置14、及びこの
操作装置14に上記を表示可能な機能を有する表示手段
35を設けている。As shown in FIG. 12, the function setting means 36 is operated to set an initial drying time (TS), and the function setting means 37 is operated to set a pause time. As shown in FIG. Setting means 36, 37, 38 and function setting means 39
The operation device 14 having a function capable of setting the whole drying time (T), the amount of inlaid grain, and the like, and the display means 35 having a function capable of displaying the above are provided on the operation device 14. ing.
【0027】全体の乾燥時間(T)が初期乾燥時間(T
S)より、大きいときは、休止時間後に残りの時間
(差)を乾燥時間としてセットされる構成であり、又、
小さいときは、初期乾燥中でも停止させ、その後の休止
行程はキャンセルする構成としている。乾燥中は、初期
乾燥時間(TS)と全体の乾燥時間(T)の残り時間
は、図14の如く、区別して表示制御する構成であり、
又、水分度数分布等も表示する構成としている。The total drying time (T) is equal to the initial drying time (T
When the value is larger than S), the remaining time (difference) is set as the drying time after the pause time.
When it is small, it is configured to stop during the initial drying and cancel the resting process thereafter. During the drying, the initial drying time (TS) and the remaining time of the entire drying time (T) are separately displayed and controlled as shown in FIG.
In addition, it is configured to display the water frequency distribution and the like.
【0028】図15のフローチャートに沿って作用を説
明すると、穀粒の乾燥作業が開始され(ステップ50
1)、設定された全体の乾燥時間(T)が判定され(ス
テップ502)、設定された初期乾燥時間(TS)が判
定され(ステップ503)、乾燥時間(T)>初期乾燥
時間(TS)か検出され(ステップ504)、YESと
検出されると乾燥時間(T)−初期乾燥時間(TS)を
休止後の乾燥時間として設定され(ステップ505)、
リターンされる(ステップ506)。The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 15. The operation of drying the grain is started (step 50).
1) The set overall drying time (T) is determined (step 502), the set initial drying time (TS) is determined (step 503), and the drying time (T)> the initial drying time (TS) Is detected (step 504), and if YES is detected, the drying time (T) -the initial drying time (TS) is set as the drying time after pausing (step 505).
Return is made (step 506).
【0029】ステップ504でNOと検出されると乾燥
時間(T)を乾燥時間として設定され(ステップ50
7)、ステップ507からステップ506へ進む。上記
により、全体の乾燥時間(T)と初期乾燥時間(TS)
との両者が設定されている場合であっても、安全側で支
障なく運転ができる。図16は、乾燥時間を予約して乾
燥するときの乾燥時間の表示制御を示す図である。If NO is detected in step 504, the drying time (T) is set as the drying time (step 50).
7) The process proceeds from step 507 to step 506. From the above, the total drying time (T) and the initial drying time (TS)
Even if both are set, it is possible to operate safely without any trouble. FIG. 16 is a diagram showing display control of the drying time when the drying time is reserved and the drying is performed.
【0030】機能設定手段36,37を操作して、初期
乾燥時間(TS)、及び休止時間が設定され、乾燥開始
のときに検出した穀粒の水分値と、機能設定手段39の
操作で設定した仕上目標水分値とにより、乾燥予定時間
(TN)が算出される構成であり、この乾燥予定時間
(TN)と初期乾燥時間(TS)の残時間は、図16の
如く、区別して別々に表示制御する構成であり、又、水
分度数分布等も表示する構成としている。By operating the function setting means 36 and 37, the initial drying time (TS) and the pause time are set, and the moisture value of the grain detected at the start of drying and the function setting means 39 are set. The scheduled drying time (TN) is calculated based on the finished target moisture value. The scheduled drying time (TN) and the remaining time of the initial drying time (TS) are separately distinguished as shown in FIG. The display is configured to be controlled, and the moisture frequency distribution and the like are also displayed.
【0031】乾燥予定時間(TN)の算出は、制御装置
41の制御用マイコン50へ設定して記憶させた、例え
ば、1時間当りの乾燥率0.6%により、算出される構
成としている。上記により、両者の時間を区別して表示
することにより、オペレータにわかりやすく知らせるこ
とができる。The scheduled drying time (TN) is calculated based on, for example, a drying rate of 0.6% per hour, which is set and stored in the control microcomputer 50 of the control device 41. As described above, by displaying both times separately, it is possible to inform the operator in an easy-to-understand manner.
【0032】前記乾燥機1に装着した操作装置60は、
箱形状でこの箱体の表面板には、該乾燥機1、水分セン
サ2、及びバーナ3等を、図17の如く、張込、乾燥、
及び、排出の各作業別に始動操作する押ボタン方式のO
N−OFFスイッチの各始動手段61、停止操作する停
止手段62、穀粒の仕上目標水分を設定する水分設定手
段63、水分別の各表示ランプ64、該バーナ3から発
生する熱風温度を設定する穀物種類設定手段65、穀物
種類別の各表示ランプ66、張込穀粒量を設定する張込
量設定手段67、石数別の各表示ランプ68、穀粒水分
値を補正する水分補正手段69、タイマの設定時間を
増、又は減させるタイマ増・減設定手段70,71、ブ
ザー停止手段72、各種表示項目をデジタル表示する表
示部73、及びモニタ表示ランプ74等を設けた構成と
している。The operating device 60 mounted on the dryer 1
As shown in FIG. 17, the dryer 1, the moisture sensor 2, the burner 3 and the like are mounted on the surface plate of the box body in a box shape, as shown in FIG.
And a push button type O that starts operation for each discharge operation
Each of the N-OFF switch starting means 61, the stopping means 62 for stopping the operation, the moisture setting means 63 for setting the finishing target moisture of the grain, the indication lamps 64 for each moisture, and the hot air temperature generated from the burner 3 are set. Grain type setting means 65, display lamps 66 for each grain type, setting amount setting means 67 for setting the amount of inlaid grain, display lamps 68 for each stone number, moisture correcting means 69 for correcting the grain moisture value. , A timer increase / decrease setting means 70, 71 for increasing or decreasing the set time of the timer, a buzzer stopping means 72, a display section 73 for digitally displaying various display items, a monitor display lamp 74, and the like.
【0033】制御装置75は、操作装置60内に設けら
れ、図18の如く、籾流れセンサ42の検出、デジタル
センサ情報の入力、及び各設定手段61,61,61,
62,63,65,67,69,70,71,72の操
作が入力されるデジタル入力回路76、水分センサ2、
熱風温センサ44が検出する検出値、及びアナログセン
サ情報が入力されるアナログ入力回路77、A−D変換
回路78、シリアルデータ受信回路79、メモリクリア
80が入力されるデジタル入力回路81、これら各回路
76,77,78,79,81からの入力を算術論理演
算、及び比較演算等を行う制御用マイコン82、及びメ
モリ83、この制御用マイコン82からの指令で出力回
路84を経て排風機モータ18、バルブモータ19、及
び昇穀機モータ29を始動、及び停止制御し、出力回路
85を経て燃料バルブ、燃料ポンプ20、及び送風機モ
ータ23を始動、停止、及び調節制御し、出力回路86
を経て水分モータ30を始動、及び停止制御し、表示回
路87を経て表示部73へ各種項目を表示し、出力回路
88を経てブザー89を作動制御し、シリアルデータ送
信回路90、及び不揮発メモリ91等よりなる構成とし
ている。The control device 75 is provided in the operation device 60, and detects the paddy flow sensor 42, inputs digital sensor information, and sets each of the setting means 61, 61, 61, as shown in FIG.
62, 63, 65, 67, 69, 70, 71, 72, a digital input circuit 76, a moisture sensor 2,
An analog input circuit 77 to which a detection value detected by the hot air temperature sensor 44 and analog sensor information are input, an AD conversion circuit 78, a serial data reception circuit 79, and a digital input circuit 81 to which a memory clear 80 is input. A control microcomputer 82 for performing arithmetic logic operation and comparison operation on the inputs from the circuits 76, 77, 78, 79, 81, a memory 83, and a blower motor via an output circuit 84 in response to a command from the control microcomputer 82. 18, the start and stop control of the valve motor 19 and the grain raising machine motor 29, the start, stop and adjustment control of the fuel valve, the fuel pump 20 and the blower motor 23 via the output circuit 85;
To control the start and stop of the moisture motor 30 via the display circuit 87, to display various items on the display unit 73 via the display circuit 87, to control the operation of the buzzer 89 via the output circuit 88, the serial data transmission circuit 90, and the non-volatile memory 91. And so on.
【0034】図19〜図21は、検出穀粒水分より算出
した測定乾減率(EB)と、設定して記憶させた設定乾
減率(DRO)との差により、乾燥温度の制御を示す図
である。水分センサ2により、検出される穀粒水分より
算出した測定乾減率(EB)と、制御装置75の制御用
マイコン82へ予め設定して記憶させた設定乾減率(D
RO)とを比較して、その差により、乾燥温度を変更し
て、乾燥速度を制御する構成であり、測定乾減率(E
B)の算出は、図20の如く、算出する構成であり、該
水分センサ2で穀粒水分を検出する測定間隔の長いとき
に限り、乾燥温度の変更を行い、乾燥が進み、測定間隔
が短くなったら、乾燥温度の変更処理を中止する構成で
あり、乾燥温度変更量の制御は、図21の如く変更制御
する構成としている。FIGS. 19 to 21 show the control of the drying temperature by the difference between the measured dry loss (EB) calculated from the detected grain moisture and the set dry loss (DRO) stored and set. FIG. The measured dry loss rate (EB) calculated from the grain moisture detected by the moisture sensor 2 and the set dry loss rate (D) preset and stored in the control microcomputer 82 of the control device 75.
RO), the drying temperature is changed according to the difference, and the drying speed is controlled.
The calculation of B) is a configuration for calculating as shown in FIG. 20. Only when the measurement interval for detecting the grain moisture by the moisture sensor 2 is long, the drying temperature is changed, the drying proceeds, and the measurement interval becomes longer. The drying temperature change processing is stopped when the time becomes short, and the drying temperature change amount is controlled to change as shown in FIG.
【0035】図19のフローチャートに沿って作用を説
明すると、穀粒の乾燥作業がスタートされ(ステップ6
01)、ステップ602へ進み、ステップ602〜ステ
ップ603は、図示の如く、制御される。測定間隔が大
きいか検出され(ステップ604)、YESと検出され
ると測定乾減率(EB)が算出され(ステップ60
5)、この測定乾減率(EB)と設定乾減率(DRO)
とが比較され(ステップ606)、測定乾減率(EB)
−設定乾減率(DRO)>設定して記憶させた所定値
(α)か検出され(ステップ607)、YESと検出さ
れると乾燥温度が変更処理制御され(ステップ60
8)、リターンされる(ステップ609)。The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 19. The operation of drying the grain is started (step 6).
01), proceeding to step 602, the steps 602 to 603 are controlled as shown. It is detected whether the measurement interval is large (step 604), and if YES is detected, the measured drying loss (EB) is calculated (step 60).
5) The measured dry loss rate (EB) and the set dry loss rate (DRO)
Are compared (step 606), and the measured drying loss (EB)
-Set drying loss rate (DRO)> It is detected whether a predetermined value (α) set and stored (step 607), and if YES is detected, the drying temperature is changed (step 60).
8), and the process is returned (step 609).
【0036】ステップ604、及びステップ607でN
Oと検出されるとステップ609へ進む。上記により、
設定した仕上目標水分値に近づき、測定間隔が短くなっ
たときは、測定時(検出)の水分変化が小さくなるため
に、乾減率の算出が難しく、又、ばらつきが少くなり、
このために、乾燥温度の変更を中止させるのがよい。In steps 604 and 607, N
If O is detected, the process proceeds to step 609. By the above,
When the set finish target moisture value is approached and the measurement interval is short, the change in moisture at the time of measurement (detection) is small, so that it is difficult to calculate the drying loss rate, and the dispersion is small.
For this reason, it is preferable to stop changing the drying temperature.
【0037】図22は、乾燥温度変更の許容差を、測定
した穀粒水分値により、変更制御を示す図である。図2
2のフローチャートに沿って作用を説明すると、穀粒の
乾燥作業がスタートされ(ステップ701)、ステップ
702へ進み、ステップ702〜ステップ705は、図
示の如く制御される。平均水分値(MSN)>設定して
記憶させた所定の水分値(MO)か検出され(ステップ
706)、YESと検出されると設定して記憶させた所
定の乾減率A≦測定乾減率(EB)≦設定して記憶させ
た所定の乾減(B)か検出され(ステップ707)、N
Oと検出されると乾燥温度は、変更処理制御され(ステ
ップ708)、リターンされる(ステップ709)。FIG. 22 is a diagram showing change control of the allowable difference of the drying temperature change based on the measured grain moisture value. FIG.
The operation will be described with reference to the flowchart of FIG. 2. The drying operation of the grain is started (step 701), the process proceeds to step 702, and the steps 702 to 705 are controlled as shown. Average moisture value (MSN)> predetermined moisture value (MO) set and stored is detected (step 706), and if YES is detected, predetermined drying loss rate A set and stored <= measured drying loss It is detected whether the rate (EB) ≦ the predetermined drying loss (B) set and stored (step 707), and N
If O is detected, the drying temperature is subjected to change processing control (step 708), and the process returns (step 709).
【0038】ステップ706でNOと検出されると設定
して記憶させた所定の乾減率(C)≦測定乾減率(E
B)≦設定して記憶させた所定の乾減率(D)か検出さ
れ(ステップ710)、NOと検出されるとステップ7
08へ進む。ステップ707、及びステップ710でY
ESと検出されるとステップ709へ進む。A predetermined drying loss rate (C) set and stored when NO is detected in step 706 ≦ measurement drying loss rate (E)
B) ≦ Predetermined drying loss rate (D) set and stored (Step 710), and if NO is detected, Step 7
Proceed to 08. In steps 707 and 710, Y
If ES is detected, the process proceeds to step 709.
【0039】上記により、乾燥開始時は乾きやすく(乾
減率大)、乾燥終了時は乾きにくく(乾減率小)なるた
めに、これらを考慮した許容差とすることにより、必要
な乾燥温度で変更を行うことができる。As described above, since drying is easy at the start of drying (large drying loss) and difficult to dry at the end of drying (small drying loss), the necessary drying temperature is set by taking the tolerance into consideration. Can make changes.
【図1】フローチャート図。FIG. 1 is a flowchart.
【図2】操作装置への表示項目図。FIG. 2 is a diagram showing display items on an operation device.
【図3】穀粒乾燥機の一部断面せる全体側面図。FIG. 3 is an overall side view showing a part of the grain dryer.
【図4】図3のA−A拡大断面図。FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along the line AA of FIG. 3;
【図5】ブロック図。FIG. 5 is a block diagram.
【図6】操作装置の一部破断せる拡大正面図。FIG. 6 is an enlarged front view of the operating device that can be partially broken.
【図7】操作装置の一部破断せる作用図。FIG. 7 is an operation view of the operating device in which a part is broken.
【図8】水分センサの一部の拡大斜視図。FIG. 8 is an enlarged perspective view of a part of the moisture sensor.
【図9】他の実施例を示す図で、フローチャート図。FIG. 9 is a flow chart showing another embodiment.
【図10】他の実施例を示す図で、フローチャート図。FIG. 10 is a flow chart showing another embodiment.
【図11】他の実施例を示す図で、フローチャート図。FIG. 11 is a flowchart showing another embodiment, and is a flowchart.
【図12】他の実施例を示す図で、初期乾燥時間設定表
示画面図。FIG. 12 is a view showing another embodiment, and is an initial drying time setting display screen view.
【図13】他の実施例を示す図で、乾燥時間設定表示画
面図。FIG. 13 is a diagram showing a drying time setting display screen according to another embodiment.
【図14】他の実施例を示す図で、乾燥中表示画面図。FIG. 14 is a view showing another embodiment, and is a display screen during drying.
【図15】他の実施例を示す図で、フローチャート。FIG. 15 is a flowchart showing another embodiment.
【図16】他の実施例を示す図で、乾燥中表示画面図。FIG. 16 is a diagram showing another embodiment, and is a display screen during drying.
【図17】他の実施例を示す図で、操作装置の一部破断
せる拡大正面図。FIG. 17 is an enlarged front view showing another embodiment, in which the operating device is partially broken.
【図18】他の実施例を示す図で、ブロック図。FIG. 18 is a block diagram showing another embodiment.
【図19】他の実施例を示す図で、フローチャート図。FIG. 19 is a flowchart showing another embodiment, and is a flowchart.
【図20】他の実施例を示す図で、測定乾減率算出図。FIG. 20 is a view showing another embodiment, and is a drawing for calculating a measured drying loss rate.
【図21】他の実施例を示す図で、乾燥温度変更量算出
図。FIG. 21 is a diagram showing another embodiment, and is a diagram for calculating a drying temperature change amount.
【図22】他の実施例を示す図で、フローチャート図。FIG. 22 is a flow chart showing another embodiment.
2 水分センサ 8 穀粒乾燥室 35 表示手段 41 制御装置 2 Moisture sensor 8 Grain drying room 35 Display means 41 Control device
Claims (1)
の穀粒水分を検出する水分センサ2を設けた穀粒乾燥機
において、該水分センサ2で検出する穀粒の平均水分値
と偏差とを同時に表示手段35へ表示制御する制御装置
41を設けたことを特徴とする穀粒乾燥機の検出穀粒水
分表示装置。1. In a grain dryer provided with a grain drying chamber 8 for drying grains and a moisture sensor 2 for detecting grain moisture during drying, the average moisture of the grains detected by the moisture sensor 2 A detected grain moisture display device for a grain dryer, comprising a control device 41 for simultaneously controlling the display of a value and a deviation on a display means 35.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP28075596A JPH10123078A (en) | 1996-10-23 | 1996-10-23 | Grain moisture detecting indicator for grain dryer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP28075596A JPH10123078A (en) | 1996-10-23 | 1996-10-23 | Grain moisture detecting indicator for grain dryer |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10123078A true JPH10123078A (en) | 1998-05-15 |
Family
ID=17629507
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP28075596A Pending JPH10123078A (en) | 1996-10-23 | 1996-10-23 | Grain moisture detecting indicator for grain dryer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH10123078A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102788495A (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | 林荣郎 | Heat energy supply control method and system of a plurality of dryers |
JP2014185798A (en) * | 2013-03-22 | 2014-10-02 | Shizuoka Seiki Co Ltd | Dehydration control device for grain dryer |
CN106770535A (en) * | 2017-02-10 | 2017-05-31 | 安徽京师方圆信息技术有限公司 | A kind of air quality monitoring equipment |
-
1996
- 1996-10-23 JP JP28075596A patent/JPH10123078A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102788495A (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-21 | 林荣郎 | Heat energy supply control method and system of a plurality of dryers |
CN102788495B (en) * | 2011-05-20 | 2014-12-10 | 林荣郎 | Heat energy supply control method and system of a plurality of dryers |
JP2014185798A (en) * | 2013-03-22 | 2014-10-02 | Shizuoka Seiki Co Ltd | Dehydration control device for grain dryer |
CN106770535A (en) * | 2017-02-10 | 2017-05-31 | 安徽京师方圆信息技术有限公司 | A kind of air quality monitoring equipment |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH10123078A (en) | Grain moisture detecting indicator for grain dryer | |
JP3243819B2 (en) | Hot air temperature correction method for grain dryer | |
JPH06273048A (en) | Operation display system for grain dryer | |
JPH07239181A (en) | Operation device of grain drier | |
JP3526465B2 (en) | Display of scheduled drying time of grain dryer | |
JP2000028266A (en) | Grain circulating amount controller for grain dryer | |
JPH06117757A (en) | Control system of grain drying in grain drier | |
JP3116567B2 (en) | Grain moisture detection method of grain dryer | |
JPH06273039A (en) | Grain drying control method for grain dryer | |
JPH05106967A (en) | Grain moisture detection system of grain dryer | |
JPH0814754A (en) | Device for setting grain drying time for grain dryer | |
JPH0861851A (en) | Drying control device for crop particle drying machine | |
JPH1068588A (en) | Drying controller for grain drier | |
JPH07103656A (en) | Operation device for grain drying machine | |
JPH06147757A (en) | Method of display charging amount of grain in grain dryer | |
JPH05322444A (en) | Grain drying control method for grain dryer | |
JPH05256578A (en) | Displaying system for grain drying time of grain drier | |
JPH07294125A (en) | Grain temperature detecting device for grain drier | |
JPH07180966A (en) | Crop particle moisture sensing and controlling device in crop particle drying machine | |
JP2000065478A (en) | Moisture measuring device for grain dryer | |
JPH0480588A (en) | Drying operation control system for grain dryer | |
JP2000028267A (en) | Drying-up schedule time calculator for grain dryer | |
JPH0545058A (en) | Dry control system for cereals dryer | |
JPH1026597A (en) | Detecting and control apparatus for moisture in grains for grain dryer | |
JP2000111256A (en) | Grain dryer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20040928 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20041207 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050329 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20050530 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050809 |