JPH0743842Y2 - Headlight irradiation angle adjustment device - Google Patents
Headlight irradiation angle adjustment deviceInfo
- Publication number
- JPH0743842Y2 JPH0743842Y2 JP1198091U JP1198091U JPH0743842Y2 JP H0743842 Y2 JPH0743842 Y2 JP H0743842Y2 JP 1198091 U JP1198091 U JP 1198091U JP 1198091 U JP1198091 U JP 1198091U JP H0743842 Y2 JPH0743842 Y2 JP H0743842Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gear
- shaft
- counter
- irradiation angle
- detection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本考案は新規な前照灯の照射角度
調整装置に関する。詳しくは、前照灯の照射角度調整装
置の小型化を可能にする。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a novel headlamp irradiation angle adjusting device. Specifically, it enables downsizing of the irradiation angle adjusting device of the headlight.
【0002】[0002]
【従来の技術】車輌用前照灯、例えば、自動車用前照灯
は、一般に、その照射角度を調整し得るようにされてお
り、照射角度を規定する部材、例えば、前照灯ユニット
や反射鏡等を車体やランプボディ等の支持部材に傾動可
能に支持すると共に該傾動部材を傾動させて照射角度を
調整するための照射角度調整装置を備えている。2. Description of the Related Art Generally, a vehicle headlight, for example, a vehicle headlight is designed so that its irradiation angle can be adjusted, and a member for defining the irradiation angle, such as a headlight unit or a reflector. An irradiation angle adjusting device is provided for tiltably supporting a mirror or the like on a support member such as a vehicle body or a lamp body and for adjusting the irradiation angle by tilting the tilting member.
【0003】そして、照射角度の調整には、所謂初期エ
イミング調整、即ち、当該前照灯を車体に組み付けた後
使用前に又は定期あるいは不定期の検査時等に行なわれ
る調整とレベリング調整、即ち、人や積載物等によって
車体に加えられる荷重の変化により生ずる上下方向での
照射角度の狂いをその都度修正するための調整があり、
このうち前者の初期エイミング調整は、通常、手動操作
による調整機構によって行なうようにされ、後者のレベ
リング調整は遠隔操作により駆動される駆動部によって
行なうようにされている。The irradiation angle is adjusted by a so-called initial aiming adjustment, that is, an adjustment and a leveling adjustment performed after the headlight is mounted on the vehicle body before use or at a regular or irregular inspection. , There is an adjustment to correct the deviation of the irradiation angle in the vertical direction caused by the change in the load applied to the vehicle body by people, loaded objects, etc.
Of these, the former initial aiming adjustment is usually made by an adjusting mechanism by manual operation, and the latter leveling adjustment is made by a drive unit driven by remote operation.
【0004】また、上記レベリング用の調整装置には従
来から各種のものがあるが、傾動部材と連結された出力
部とモータ等から成る駆動部とから成り、駆動部には遠
隔操作部からの指令によって上記モータの回転方向及び
回転量を制御する制御部が備えられているものが多い。There are various types of adjusting devices for the above-mentioned leveling, but they are composed of an output part connected to a tilting member and a drive part including a motor, and the drive part is connected to a remote control part. In many cases, a control unit for controlling the rotation direction and rotation amount of the motor according to a command is provided.
【0005】図8はそのようなレベリング用の調整装置
の一例aを示すもので、実開平2−13838号公報に
示されたものである。FIG. 8 shows an example a of such an adjusting device for leveling, which is shown in Japanese Utility Model Laid-Open No. 2-13838.
【0006】bはケースであり、前後2つ割りにされた
ケース体c、dが互いに結合されて成る。Reference numeral b denotes a case, which is formed by joining case bodies c and d, which are divided into two in the front and rear.
【0007】eはナット体fとウォームホィールgとが
一体に形成されて成る出力ギヤである。Reference numeral e is an output gear in which a nut body f and a worm wheel g are integrally formed.
【0008】hは調整軸支持体であり、ケースbに前後
方向に移動自在に、かつ、回転不能に支持され、その外
周面に螺条iが形成され、該螺条iが上記出力ギヤeの
ナット体fに螺合されており、また、この調整軸支持体
hに調整軸jが回転自在に支持されている。Reference numeral h denotes an adjusting shaft support, which is supported by the case b so as to be movable in the front-rear direction and non-rotatably, and has a thread i formed on its outer peripheral surface. The thread i is the output gear e. The nut body f is screwed to the adjusting shaft support h, and the adjusting shaft j is rotatably supported by the adjusting shaft support h.
【0009】kはケースb内に支持された直流モータで
あり、該モータkの回転が出力ギヤeのウォームホィー
ルgに伝達され、出力ギヤeが回転することによって調
整軸支持体h及び調整軸jが前後方向に移動せしめられ
る。そして、調整軸jの先端部に連結された傾動部材が
移動せしめられる。Reference numeral k designates a DC motor supported in the case b. The rotation of the motor k is transmitted to the worm wheel g of the output gear e, and the output gear e rotates to adjust the adjustment shaft support h and the adjustment shaft. j is moved back and forth. Then, the tilting member connected to the tip of the adjusting shaft j is moved.
【0010】lは制御部であり、検出ギヤmとプリント
基板nに設けられたプリント接点部(図示しない)とか
ら成り、検出ギヤmはシャフトoでプリント基板nに回
転自在に支持され、プリント基板nがケースb内に固定
されることによって、出力ギヤeと同軸に回転自在に配
置される。Reference numeral 1 denotes a control unit, which comprises a detection gear m and a printed contact portion (not shown) provided on the printed circuit board n, and the detection gear m is rotatably supported on the printed circuit board n by a shaft o and printed. By fixing the substrate n in the case b, it is rotatably arranged coaxially with the output gear e.
【0011】pはカウンターギヤであり、大小のギヤ部
を備え、前後のケース体c、dに両端を各別に支持され
たシャフトqに支持され、その大ギヤが出力ギヤeに設
けられた小ギヤrと噛合され、カウンターギヤpの小ギ
ヤが検出ギヤmと噛合されている。Reference numeral p denotes a counter gear, which has large and small gears, and is supported by a shaft q whose both ends are separately supported by the front and rear case bodies c and d, and the large gear is provided on the output gear e. The small gear of the counter gear p meshes with the gear r, and meshes with the detection gear m.
【0012】[0012]
【考案が解決しようとする課題】上記した従来の前照灯
の照射角度調整装置aにあっては、ウォームホィールg
の回転を検出ギヤmに伝達するカウンターギヤpが同軸
に配置されたウォームホィールg及び検出ギヤmの外側
にその軸を有するものであるため、ケースb内にカウン
ターギヤpを配置するための空間が必要であり、これが
前照灯の照射角度調整装置の小型化の障害になってい
る。In the above-mentioned conventional irradiation angle adjusting device a for the headlight, the warm wheel g is used.
Since the counter gear p that transmits the rotation of the counter gear to the detection gear m has its shaft outside the worm wheel g and the detection gear m that are coaxially arranged, a space for disposing the counter gear p in the case b. Is required, which is an obstacle to downsizing of the irradiation angle adjusting device of the headlight.
【0013】[0013]
【課題を解決するための手段】本考案前照灯の照射角度
調整装置は、上記した課題を解決するために、同軸にか
つ各別に回転自在に配置されたギヤ伝達機構中の一のギ
ヤと検出ギヤとの間に複数のカウンターギヤをそれらの
ピッチ円に内接する円と外接する円とが上記一のギヤ及
び検出ギヤの軸を中心とする同心円となるように配置
し、上記一のギヤにそのピッチ円が上記複数のカウンタ
ーギヤのピッチ円と外接する小ギヤを設けて該小ギヤと
上記カウンターギヤとを噛合させ、上記検出ギヤにその
ピッチ円が上記複数のカウンターギヤのピッチ円と内接
する内歯ギヤを設けて該内歯ギヤと上記カウンターギヤ
とを噛合させたものである。SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, an irradiation angle adjusting device for a headlight according to the present invention is provided with a gear in a gear transmission mechanism coaxially and rotatably arranged separately. A plurality of counter gears are arranged between the detection gear and the pitch circle so that an inscribed circle and an circumscribed circle on the pitch circle are concentric circles centering on the axis of the one gear and the detection gear. A small gear whose pitch circle circumscribes the pitch circles of the plurality of counter gears, meshes the small gear with the counter gear, and the detection gear has the pitch circle of the plurality of counter gears. An internally toothed gear is provided so as to be inscribed, and the internally toothed gear is meshed with the counter gear.
【0014】[0014]
【作用】従って、本考案前照灯の照射角度調整装置にあ
っては、カウンターギヤ群をギヤ伝達機構中の一のギヤ
及び検出ギヤと同軸に配置することができるため、検出
ギヤの外側にカウンターギヤを配置する必要がなく、前
照灯の照射角度調整装置を小型にすることができる。Therefore, in the headlamp irradiation angle adjusting device of the present invention, since the counter gear group can be arranged coaxially with one of the gears and the detection gear in the gear transmission mechanism, the counter gear group is provided outside the detection gear. It is not necessary to dispose a counter gear, and the irradiation angle adjusting device for the headlight can be made compact.
【0015】[0015]
【実施例】以下に、本考案前照灯の照射角度調整装置の
詳細を図示した実施例に従って説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The details of the irradiation angle adjusting device for a headlight according to the present invention will be described below with reference to the illustrated embodiments.
【0016】先ず、本考案前照灯の照射角度調整装置を
使用した前照灯装置1についてその概略を説明する。First, an outline of a headlamp device 1 using the headlamp irradiation angle adjusting device of the present invention will be described.
【0017】この前照灯装置1はいわゆる反射鏡可動タ
イプと称されるタイプのものであり、反射鏡を傾動させ
ることによって照射軸を傾動させるようにしたものであ
る。The headlight device 1 is of a so-called reflecting mirror movable type, and the irradiation axis is tilted by tilting the reflecting mirror.
【0018】2は合成樹脂製のランプボディであり、前
方に向って開口した凹部3を有している。ランプボディ
2の前面開口縁には前方に向って開口した据付溝4が形
成されており、また、後部中央部には挿通孔5が形成さ
れている。Reference numeral 2 is a lamp body made of synthetic resin, and has a recess 3 which is open toward the front. A mounting groove 4 is formed at the front opening edge of the lamp body 2 and opens forward, and an insertion hole 5 is formed at the center of the rear part.
【0019】6は後述するレベリング駆動部を配置する
ための配置凹部であり、正面から見てランプボディ2の
右端部の上部略4分の1を除いた部分を後方へ向って突
出させるようにして形成されており、該配置凹部6の下
端寄りの位置に挿通孔が形成され該挿通孔の縁から前方
及び後方へと突出した筒部7が一体に形成されている。Reference numeral 6 denotes an arrangement concave portion for arranging a leveling driving portion, which will be described later, so that a portion of the right end portion of the lamp body 2 excluding an approximately one-quarter upper portion as viewed from the front is projected rearward. An insertion hole is formed at a position closer to the lower end of the arrangement recess 6, and a cylindrical portion 7 protruding forward and rearward from the edge of the insertion hole is integrally formed.
【0020】8は透明なガラス又は合成樹脂で形成され
たレンズであり、その後端部がランプボディ2の前記据
付溝4内に嵌合、かつ、接着されている。Reference numeral 8 denotes a lens made of transparent glass or synthetic resin, and its rear end portion is fitted and adhered in the installation groove 4 of the lamp body 2.
【0021】9は上記ランプボディ2とレンズ8とによ
って画成された空間内にランプボディ2に対して傾動可
能に配置された反射鏡であり、その後部中央には電球1
0が着脱可能に取着されている。Reference numeral 9 denotes a reflecting mirror which is arranged in a space defined by the lamp body 2 and the lens 8 so as to be tiltable with respect to the lamp body 2.
0 is detachably attached.
【0022】11はランプボディ2の凹部3内の右側上
部に前方へ向けて突出するように植設された支点軸であ
り、該支点軸11の前端には球状部11aが一体に形成
されている。Reference numeral 11 denotes a fulcrum shaft which is planted in the upper right portion of the recess 3 of the lamp body 2 so as to project forward. A spherical portion 11a is integrally formed at the front end of the fulcrum shaft 11. There is.
【0023】12は反射鏡9の後面の右側上部に支持さ
れた球受体であり、合成樹脂で形成されており、後面に
開口した球状の受凹部12aが形成されている。Reference numeral 12 denotes a ball receiving member supported on the upper right side of the rear surface of the reflecting mirror 9, which is made of synthetic resin and has a spherical receiving recess 12a which is open on the rear surface.
【0024】しかして、上記支点軸11の球状部11a
を球受体12の受凹部12a内に嵌合する。これによっ
て、自在継ぎ手状の支点部13が形成される。Thus, the spherical portion 11a of the fulcrum shaft 11 is
Is fitted into the receiving recess 12a of the ball receiver 12. As a result, the universal joint-shaped fulcrum portion 13 is formed.
【0025】14は調整軸であり、螺軸部15の後端に
クラウンギヤ16が一体的に形成されて成り、その後端
寄りの部分がランプボディ2の左側上部に回転自在に支
持されている。Reference numeral 14 denotes an adjustment shaft, which is formed by integrally forming a crown gear 16 on the rear end of the screw shaft portion 15, and the portion near the rear end is rotatably supported on the upper left side of the lamp body 2. .
【0026】17は反射鏡9の後端部の左側上部にある
程度の範囲で傾動可能に支持されたナット体であり、該
ナット体17に上記調整軸14の螺軸部15が螺合され
ている。Reference numeral 17 denotes a nut body supported on the upper left side of the rear end portion of the reflecting mirror 9 so as to be tiltable within a certain range, and the screw shaft portion 15 of the adjusting shaft 14 is screwed into the nut body 17. There is.
【0027】18はランプボディ2の後面部に回転自在
に支持された操作軸であり、その下端部に固定されたピ
ニオンギヤ19が上記クラウンギヤ16と噛合されてい
る。20は操作軸18の上端に形成された頭部である。
このようにして、第1の間隔調整部21が形成される。Reference numeral 18 denotes an operating shaft rotatably supported on the rear surface of the lamp body 2, and a pinion gear 19 fixed to the lower end of the operating shaft is meshed with the crown gear 16. Reference numeral 20 denotes a head formed on the upper end of the operating shaft 18.
In this way, the first gap adjusting portion 21 is formed.
【0028】しかして、適当な工具、例えば、ドライバ
ー22を使用しその先端を頭部20に係合して操作軸1
8を回転させると、その回転がピニオンギヤ19、クラ
ウンギヤ16を介して調整軸14に伝達される。調整軸
14が回転すると、その回転の方向に応じて螺軸部15
がナット体17に捩じ込み、又は捩じ戻されて、ナット
体17が相対的に螺軸部15に沿って前後方向へ移動さ
れ、これによって、反射鏡9のナット体17を支持した
部分とランプボディ2の後面壁との間の間隔が変化され
ることになる。Then, by using an appropriate tool, for example, a screwdriver 22, the tip of the screwdriver is engaged with the head 20, and the operating shaft 1
When 8 is rotated, the rotation is transmitted to the adjustment shaft 14 via the pinion gear 19 and the crown gear 16. When the adjustment shaft 14 rotates, the screw shaft portion 15 is rotated according to the direction of the rotation.
Is screwed into or unscrewed from the nut body 17, and the nut body 17 is relatively moved in the front-rear direction along the screw shaft portion 15, whereby the portion of the reflecting mirror 9 supporting the nut body 17 is moved. The distance between the lamp and the rear wall of the lamp body 2 will be changed.
【0029】23はレベリング駆動部であり、ランプボ
ディ2の上記配置凹部6内に配置固定される。Reference numeral 23 denotes a leveling drive unit, which is arranged and fixed in the arrangement recess 6 of the lamp body 2.
【0030】24はレベリング駆動部23のケースであ
り、前後2つ割りにされた前ケース体25aと後ケース
体25bとが結合されて成り、縦長の箱形に形成されて
いる。Reference numeral 24 denotes a case of the leveling drive unit 23, which is formed by connecting a front case body 25a and a rear case body 25b, which are divided into front and rear halves, into a vertically long box shape.
【0031】26はケース24内のうちその上方部にそ
の軸方向が左右に延びる向きで固定された直流モータで
あり、その回転軸26aにはピニオンギヤ27が固定さ
れている。Reference numeral 26 is a DC motor fixed to the upper part of the case 24 in a direction in which its axial direction extends to the left and right, and a pinion gear 27 is fixed to its rotary shaft 26a.
【0032】28は直流モータ26の直ぐ下側の位置で
ケース24に回転自在に支持されたギヤ体であり、その
一端にスパーギヤ28aが、また、中央部にウォーム2
8bが、それぞれ一体に形成されており、スパーギヤ2
8aが上記ピニオンギヤ27と噛合されている。Reference numeral 28 denotes a gear body rotatably supported by the case 24 at a position immediately below the DC motor 26, and has a spur gear 28a at one end thereof and a worm 2 at the center thereof.
8b are integrally formed, and the spur gear 2
8a is meshed with the pinion gear 27.
【0033】29はケース24内の略中央部にその軸方
向が前後方向に延びる向きで回転自在に支持されたウォ
ームホィールであり、上記ウォーム28bと噛合されて
いる。Reference numeral 29 denotes a worm wheel rotatably supported in a substantially central portion of the case 24 with its axial direction extending in the front-rear direction, and is meshed with the worm 28b.
【0034】ウォームホィール29の前面の中心部には
前方へ突出した短い円柱状の被支持部29aが一体に形
成され、また、ウォームホィール29の後面の中心部に
は小ギヤ29bが一体に形成されている。At the center of the front surface of the worm wheel 29, a short columnar supported portion 29a protruding forward is integrally formed, and at the center of the rear surface of the worm wheel 29, a small gear 29b is integrally formed. Has been done.
【0035】30は前ケース体25aの略中央部の内面
に形成された円筒状の支持部であり、上記ウォームホィ
ール29の被支持部29aが回転自在に内嵌され、これ
によって、ウォームホィール29がケース24に回転自
在に支持される。Reference numeral 30 denotes a cylindrical supporting portion formed on the inner surface of the front case body 25a at the substantially central portion thereof. The supported portion 29a of the worm wheel 29 is rotatably fitted therein, whereby the worm wheel 29 is provided. Is rotatably supported by the case 24.
【0036】31は支持体であり、円筒状をした主部3
2と該主部32の略中央部から外方へ突出したフランジ
部33とが合成樹脂で一体に形成されており、主部32
のフランジ部33から後側の部分の外周面には螺条34
が形成されている。そして、フランジ部33の外周面に
は周方向に適当に離間して2つの回り止め突起33a、
33aが突設されている。Reference numeral 31 is a support, which is a cylindrical main portion 3
2 and a flange portion 33 protruding outward from the substantially central portion of the main portion 32 are integrally formed of synthetic resin.
On the outer peripheral surface of the rear portion from the flange portion 33 of the
Are formed. Then, on the outer peripheral surface of the flange portion 33, two detents 33a, which are appropriately spaced in the circumferential direction,
33a is projected.
【0037】前ケース体25aの下端部には前方へ突出
した円筒部35が形成されており、後ケース体25bの
下端部で上記円筒部35に対応した箇所にも後方へ突出
した円筒部36が形成されている。A cylindrical portion 35 protruding forward is formed at a lower end portion of the front case body 25a, and a cylindrical portion 36 protruding rearward is also formed at a lower end portion of the rear case body 25b corresponding to the cylindrical portion 35. Are formed.
【0038】円筒部35の前端を閉塞している前面板3
7の中心部には円形の挿通孔37aが形成されており、
該挿通孔37aの径は上記支持体31の主部32のフラ
ンジ部33から前の部分32a(以下、「挿通部」と言
う。)の外径より僅かに大きくされている。Front plate 3 closing the front end of the cylindrical portion 35
A circular insertion hole 37a is formed in the center of 7,
The diameter of the insertion hole 37a is slightly larger than the outer diameter of the front portion 32a (hereinafter referred to as "insertion portion") from the flange portion 33 of the main portion 32 of the support 31.
【0039】前ケース体25aの内面に上記円筒部35
の後端に連続するように円筒状の支持壁38が突設され
ており、該支持壁38の後端面38aは中突の曲面とさ
れている。The cylindrical portion 35 is formed on the inner surface of the front case body 25a.
A cylindrical support wall 38 is provided so as to be continuous with the rear end of the support wall 38, and the rear end surface 38a of the support wall 38 is a curved surface with a middle protrusion.
【0040】そして、上記円筒部35の内面及び支持壁
38の内面には両者に連続して前後方向に延びると共に
支持壁38の後端に達する摺動溝39、39が形成され
ている。Sliding grooves 39, 39 are formed on the inner surface of the cylindrical portion 35 and the inner surface of the support wall 38 so as to extend continuously in the front-rear direction and reach the rear end of the support wall 38.
【0041】そして、上記支持体31の挿通部32aは
前ケース体25aの円筒部35の前面板37に形成され
た挿通孔37aに挿通され、かつ、支持体31の回り止
め突起33a、33aが前ケース体25aの摺動溝3
9、39に摺動自在に係合され、これによって支持体3
1は前ケース体25aに対して前後方向へ摺動自在であ
るが回転は不能に支持される。The insertion portion 32a of the support 31 is inserted into the insertion hole 37a formed in the front plate 37 of the cylindrical portion 35 of the front case body 25a, and the detent protrusions 33a and 33a of the support 31 are formed. Sliding groove 3 of front case body 25a
9 and 39 are slidably engaged with the support 3
Reference numeral 1 is slidable in the front-rear direction with respect to the front case body 25a, but is rotatably supported.
【0042】後ケース体25bの内面のうち上記円筒部
36の前端に連続するように円筒状の支持壁40が突設
されており、該支持壁40の前端面40aは中突の曲面
とされている。On the inner surface of the rear case body 25b, a cylindrical supporting wall 40 is provided so as to be continuous with the front end of the cylindrical portion 36, and the front end surface 40a of the supporting wall 40 is formed into a curved surface with a middle protrusion. ing.
【0043】そして、円筒部36と支持壁40との連続
部より稍前側の位置に円筒部36と支持壁40との連続
体を前後に分ける隔壁41が形成され、該隔壁41の中
心部に挿通孔41aが形成されている。A partition wall 41 for dividing the continuous body of the cylindrical portion 36 and the support wall 40 into front and back is formed at a position on the front side of the continuous portion of the cylindrical portion 36 and the support wall 40, and the partition wall 41 has a central portion at the center thereof. An insertion hole 41a is formed.
【0044】42は調整軸であり、全体が3分されてお
り、中間の円柱部42aと前部の螺軸部42bと後部の
角柱部42cとが一体に形成され、円柱部42aの後端
に突出量の小さなフランジ43が一体に突設され、円柱
部42aの前端に環状の係着溝44が形成されている。Reference numeral 42 denotes an adjusting shaft, which is divided into three parts as a whole, and an intermediate cylindrical portion 42a, a front screw shaft portion 42b, and a rear prismatic portion 42c are integrally formed to form a rear end of the cylindrical portion 42a. A flange 43 having a small amount of protrusion is integrally provided on the inner surface of the columnar portion 42a, and an annular engaging groove 44 is formed at the front end of the columnar portion 42a.
【0045】そして、調整軸42は上記支持体31の主
部32に後方から挿通され、その円柱部42aが支持体
31の主部32に回転可能に支持される。そして、調整
軸42のフランジ43が支持体31の主部32の後端面
に当接したところで、係着溝44が支持体31の主部3
2の前端面に接するように位置し、該係着溝44に止め
ワッシャ45が係着されて、調整軸42の支持体31か
らの抜け止めが為される。The adjusting shaft 42 is inserted into the main portion 32 of the support 31 from the rear side, and the cylindrical portion 42a is rotatably supported by the main portion 32 of the support 31. Then, when the flange 43 of the adjustment shaft 42 comes into contact with the rear end surface of the main portion 32 of the support body 31, the engagement groove 44 forms the main portion 3 of the support body 31.
The stop washer 45 is engaged with the engaging groove 44 so as to prevent the adjusting shaft 42 from coming off the support 31.
【0046】46は出力ギヤであり、円筒状をしたナッ
ト部47と該ナット部47の前端寄りの位置に突設され
た円板部48とが合成樹脂により一体に形成され、ナッ
ト部47の内周面には螺溝47aが、また、円板部48
の外周面にはギヤ歯48a、48a、・・・がそれぞれ
形成されており、そして、ナット部47は上記支持体3
1の主部32のフランジ部33より後側の部分に外嵌状
に位置し、その螺溝47aが支持体31の螺条34と螺
合され、また、ギヤ歯48a、48a、・・・は上記ウ
ォームホィール29と噛合されている。そして、調整軸
42の角柱部42cは隔壁41の挿通孔41aを挿通さ
れその大部分が上記円筒部36内に位置されている。Reference numeral 46 denotes an output gear, in which a cylindrical nut portion 47 and a disc portion 48 projecting from a position near the front end of the nut portion 47 are integrally formed of synthetic resin. The inner peripheral surface is provided with a spiral groove 47a, and the disk portion 48
Gear teeth 48a, 48a, ... Are formed on the outer peripheral surface of each of the nuts 47 and
The main groove 32 of the first main portion 32 is externally fitted to the rear portion of the flange portion 33, and its thread groove 47a is screwed with the thread 34 of the support 31. Further, the gear teeth 48a, 48a ,. Is meshed with the worm wheel 29. The prismatic portion 42c of the adjusting shaft 42 is inserted through the insertion hole 41a of the partition wall 41, and most of it is located inside the cylindrical portion 36.
【0047】更に、前ケース体25aの支持壁38の後
端部38aは出力ギヤ46の円板部48の前面に軽く接
触ないしは近接して位置し、また、後ケース体25bの
支持壁40の前端面40aは出力ギヤ46の円板部48
の後面に軽く接触ないしは近接して位置し、これによっ
て、出力ギヤ46のケース24内における前後方向の位
置が規定されている。Further, the rear end portion 38a of the support wall 38 of the front case body 25a is lightly contacted with or close to the front surface of the disc portion 48 of the output gear 46, and the support wall 40 of the rear case body 25b is provided. The front end surface 40a is a disk portion 48 of the output gear 46.
It is located in light contact with or in close proximity to the rear surface, which defines the position of the output gear 46 in the case 24 in the front-rear direction.
【0048】しかして、上記レベリング駆動部23はラ
ンプボディ2の配置凹部6内に配置固定され、ケース2
4の円筒部36の後端部は配置凹部6の筒部7の前端部
内に嵌合するように位置する。Therefore, the leveling drive unit 23 is arranged and fixed in the arrangement concave portion 6 of the lamp body 2, and the case 2
The rear end of the cylindrical portion 36 of No. 4 is positioned so as to fit into the front end of the cylindrical portion 7 of the disposing recess 6.
【0049】49は反射鏡9の後面部の右側下部にある
程度の範囲で傾動可能に支持されたナット体であり、上
記調整軸42の螺軸部42bが該ナット体49に螺合さ
れる。Reference numeral 49 denotes a nut body supported on the lower right side of the rear surface of the reflecting mirror 9 so as to be tiltable within a certain range, and the screw shaft portion 42b of the adjusting shaft 42 is screwed to the nut body 49.
【0050】しかして、レベリング駆動部23のモータ
26が回転すると、その回転力がギヤ伝達機構に、ピニ
オンギヤ27、スパーギヤ28a、ウォーム28b、ウ
ォームホィール29、出力ギヤ46の順に伝達される。
そして、出力ギヤ46が回転すると、これと螺合してい
て回転を阻止されている支持体31が出力ギヤ46の回
転の方向に応じて前方へ又は後方へ送られる。従って、
この支持体31に支持されている調整軸42が支持体3
1と共に前方へ又は後方へ送られることになり、反射鏡
9のナット体49が支持された部分が前方へ又は後方へ
移動されることになる。When the motor 26 of the leveling drive unit 23 rotates, the rotational force is transmitted to the gear transmission mechanism in the order of the pinion gear 27, spur gear 28a, worm 28b, worm wheel 29, and output gear 46.
When the output gear 46 rotates, the support 31 that is screwed into the output gear 46 and is prevented from rotating is sent forward or backward depending on the direction of rotation of the output gear 46. Therefore,
The adjustment shaft 42 supported by the support 31 is the support 3
1 will be sent forward or backward, and the portion of the reflecting mirror 9 where the nut body 49 is supported will be moved forward or backward.
【0051】50はエイミング操作部であり、51はそ
のケースである。Reference numeral 50 is an aiming operation unit, and 51 is its case.
【0052】52は連結軸であり、連結筒部53の後端
にクラウンギヤ54が固定されて成り、連結筒部53に
はその前端面に開口した角柱状の連結穴53aが形成さ
れている。そして、この連結軸52はその連結筒部53
の後端部がケース51に回転可能に支持され、連結筒部
53の大部分はケース51の前面から前方に向って突出
している。Reference numeral 52 denotes a connecting shaft, which is formed by fixing a crown gear 54 to the rear end of the connecting cylinder portion 53, and the connecting cylinder portion 53 is formed with a prismatic connecting hole 53a opened at the front end surface thereof. . The connecting shaft 52 is connected to the connecting tubular portion 53.
The rear end portion is rotatably supported by the case 51, and most of the connecting cylinder portion 53 projects forward from the front surface of the case 51.
【0053】55はケース51に垂直な状態で回転可能
に支持された操作軸であり、その下端部に固定されたピ
ニオンギヤ56が連結軸52のクラウンギヤ54と噛合
されている。そして、操作軸55の上端に形成された頭
部57はケース51の上面から突出されている。しかし
て、適当な工具、例えば、ドライバー22を使用して操
作軸55を回転させると、その回転がピニオンギヤ5
6、クラウンギヤ54を介して連結軸52に伝達され
る。Reference numeral 55 denotes an operation shaft rotatably supported in a state perpendicular to the case 51, and a pinion gear 56 fixed to the lower end of the operation shaft is meshed with the crown gear 54 of the connecting shaft 52. The head 57 formed on the upper end of the operation shaft 55 projects from the upper surface of the case 51. Then, when the operation shaft 55 is rotated by using an appropriate tool, for example, the driver 22, the rotation is changed.
6, transmitted to the connecting shaft 52 via the crown gear 54.
【0054】そして、上記のように構成されたエイミン
グ操作部50はランプボディ2の後面の右下部に固定さ
れ、連結軸52の連結筒部53がランプボディ2の筒部
7内に挿入されその連結穴53a内に上記調整軸42の
角柱部42cが摺動可能に、しかし、回転不能に挿入さ
れる。このようにして、第2の間隔調整部58が構成さ
れる。The aiming operation part 50 constructed as described above is fixed to the lower right part of the rear surface of the lamp body 2, and the connecting cylinder part 53 of the connecting shaft 52 is inserted into the cylinder part 7 of the lamp body 2. The prismatic portion 42c of the adjusting shaft 42 is slidably but non-rotatably inserted into the connecting hole 53a. In this way, the second gap adjusting section 58 is configured.
【0055】そこで、上記のように操作軸55を回転し
て連結軸52を回転させると、その連結筒部53と連結
されている調整軸42が回転され、その回転の方向に応
じてその螺軸部42bがナット体49に対して捩じ込み
又は捩じ戻されて、ナット体49が相対的に螺軸部42
bに沿って前後方向へ移動され、これによって、反射鏡
9のナット体49を支持した部分とランプボディ2の後
面壁との間の間隔が変化されることになる。Therefore, when the operating shaft 55 is rotated to rotate the connecting shaft 52 as described above, the adjusting shaft 42 connected to the connecting cylindrical portion 53 is rotated, and its screw is rotated according to the direction of the rotation. The shaft portion 42b is screwed into or unscrewed from the nut body 49, so that the nut body 49 is relatively screwed.
It is moved in the front-back direction along b, so that the distance between the portion of the reflecting mirror 9 supporting the nut body 49 and the rear wall of the lamp body 2 is changed.
【0056】59は調整軸42の移動量を制御するため
の制御部であり、プリント基板と検出ギヤとから成る。Reference numeral 59 is a control unit for controlling the amount of movement of the adjustment shaft 42, which comprises a printed circuit board and a detection gear.
【0057】プリント基板60は後ケース体25bの内
面に固定されており、その前面には所要のプリント導体
61、61、・・・が形成されている。The printed circuit board 60 is fixed to the inner surface of the rear case body 25b, and the required printed conductors 61, 61, ... Are formed on the front surface thereof.
【0058】プリント基板60の下端寄りの位置には取
付孔62が形成されている。A mounting hole 62 is formed at a position near the lower end of the printed circuit board 60.
【0059】63は検出ギヤであり、合成樹脂により形
成されている。Reference numeral 63 is a detection gear, which is made of synthetic resin.
【0060】64は検出ギヤ63の円板状の主部であ
り、その中心部には被支持孔65が形成され、後面には
比較的大きな円形の凹部66が形成され、該凹部66内
に接触子67、67が取着されている。尚、この接触子
67、67とプリント基板60上のプリント導体61、
61、・・・の詳細は上記実開平2−13838号公報
に示されているので、本明細書においては説明を割愛す
る。Reference numeral 64 denotes a disc-shaped main portion of the detection gear 63, a supported hole 65 is formed in the center thereof, and a relatively large circular concave portion 66 is formed in the rear surface thereof. The contacts 67, 67 are attached. The contacts 67, 67 and the printed conductor 61 on the printed circuit board 60,
The details of 61, ... Are shown in the above-mentioned Japanese Utility Model Laid-Open No. 13838/1990, so the description thereof will be omitted.
【0061】主部64の前面にはその外周縁に沿って延
びる円形の壁68が突設されており、該壁68の内周面
にギヤ歯が形成されて内歯ギヤ69とされている。On the front surface of the main portion 64, a circular wall 68 extending along the outer peripheral edge thereof is projected, and gear teeth are formed on the inner peripheral surface of the wall 68 to form an internal gear 69. .
【0062】70はシャフト体であり、アルミニウムで
形成されている。Reference numeral 70 denotes a shaft body, which is made of aluminum.
【0063】シャフト体70は外径が検出ギヤ63の被
支持孔65の内径と同じか僅かに小さく厚みが検出ギヤ
63の主部4の厚みと同じか僅かに大きい円板状をした
支軸部70aと該支軸部70aの後面の中心部から突出
された取付部70bと支軸部70aの前面の中心部から
突出された支柱部70cとが一体に形成されて成る。The shaft body 70 has a disk-shaped support shaft whose outer diameter is the same as or slightly smaller than the inner diameter of the supported hole 65 of the detection gear 63, and whose thickness is the same as or slightly larger than the thickness of the main portion 4 of the detection gear 63. The portion 70a, a mounting portion 70b protruding from the center of the rear surface of the support shaft portion 70a, and a column portion 70c protruding from the center of the front surface of the support shaft portion 70a are integrally formed.
【0064】該シャフト体70はその取付部70bがプ
リント基板60の取付孔62に前側から挿通され、か
つ、プリント基板60の後面側に突出した部分をカシメ
ることによってプリント基板60に固定される。The shaft body 70 has its mounting portion 70b inserted from the front side into the mounting hole 62 of the printed circuit board 60, and is fixed to the printed circuit board 60 by caulking a portion protruding to the rear surface side of the printed circuit board 60. .
【0065】そして、検出ギヤ63はその主部64の被
支持孔65にシャフト体70の支軸部70aが挿通さ
れ、これによって、シャフト体70に回転自在に支持さ
れる。The detection gear 63 is rotatably supported by the shaft body 70 by inserting the support shaft portion 70a of the shaft body 70 into the supported hole 65 of the main portion 64 of the detection gear 63.
【0066】71は円板状をしたホルダであり、その中
心部が上記シャフト体70の支柱部70cの前端部に固
定されている。Reference numeral 71 denotes a disk-shaped holder, the center of which is fixed to the front end of the column 70c of the shaft body 70.
【0067】72、72、72はカウンターギヤであ
り、それぞれ連結軸72aの前後両端部に大ギヤ72b
と小ギヤ72cが各別に固定されている。Reference numerals 72, 72 and 72 are counter gears, and large gears 72b are provided at both front and rear ends of the connecting shaft 72a.
And a small gear 72c are separately fixed.
【0068】そして、上記カウンターギヤ72、72、
72は上記ホルダ71の周辺寄りの部分に周方向に等間
隔に離間して回転自在に支持されている。The counter gears 72, 72,
Numeral 72 is rotatably supported at a portion near the periphery of the holder 71 at equal intervals in the circumferential direction.
【0069】そして、3つのカウンターギヤ72、7
2、72の大ギヤ72b、72b、72bのピッチ円に
外接する円と上記ウォームホィール29の小ギヤ29b
のピッチ円とが一致し、3つのカウンターギヤ72、7
2、72の小ギヤ72c、72c、72cのピッチ円が
内接する円と上記検出ギヤ63の内歯ギヤ69のピッチ
円とが一致している。The three counter gears 72, 7
A circle circumscribing the pitch circles of the 2, 72 large gears 72b, 72b, 72b and the small gear 29b of the worm wheel 29.
3 counter gears 72, 7
The circle in which the pitch circles of the small gears 72c, 72c and 72c of 2, 72 are inscribed coincides with the pitch circle of the internal gear 69 of the detection gear 63.
【0070】これによって、ウォームホィール29の小
ギヤ29bは3つのカウンターギヤ72、72、72の
大ギヤ72b、72b、72bに囲まれたところに位置
し、かつ、これらギヤ72b、72b、72bと噛合
し、また、カウンターギヤ72、72、72の小ギヤ7
2c、72c、72cは検出ギヤ63の内歯ギヤ69内
に位置し、かつ、この内歯ギヤ69と噛合している。As a result, the small gear 29b of the worm wheel 29 is located in a position surrounded by the large gears 72b, 72b, 72b of the three counter gears 72, 72, 72, and these gears 72b, 72b, 72b are The small gears 7 of the counter gears 72, 72, 72 that mesh with each other
2c, 72c, and 72c are located in the internal gear 69 of the detection gear 63 and mesh with the internal gear 69.
【0071】しかして、ウォームホィール29の回転は
カウンターギヤ72、72、72を介して検出ギヤ63
に伝達され、これによって、調整軸42の位置が検出さ
れる。Therefore, the rotation of the worm wheel 29 is detected by the detection gear 63 via the counter gears 72, 72, 72.
And the position of the adjusting shaft 42 is detected.
【0072】以上に説明した実施例は、本考案を反射鏡
可動タイプの前照灯装置に適用したものであるが、本考
案はいわゆるユニット可動タイプの前照灯装置にも適用
することができる。尚、ユニット可動タイプの前照灯装
置とは、光源を支持した反射鏡にその前面を覆うように
レンズを取着して成る前照灯ユニットを車体に支持した
ランプハウジングに傾動可能に支持したタイプの前照灯
装置である。本考案をユニット可動タイプの前照灯装置
に適用した場合は、前照灯ユニットが傾動部材となる。The embodiment described above is an application of the present invention to a reflector-movable headlight device, but the present invention can also be applied to a so-called unit-movable headlight device. . A movable unit type headlamp device is a headlamp unit in which a lens is attached to a reflecting mirror that supports a light source so as to cover the front surface of the reflector, and is tiltably supported by a lamp housing that is supported by a vehicle body. It is a type of headlight device. When the present invention is applied to a unit movable type headlight device, the headlight unit serves as a tilting member.
【0073】[0073]
【考案の効果】以上に記載したところから明らかなよう
に、本考案前照灯の照射角度調整装置は、傾動すること
によって照射角度を変更する傾動部材に連結された調整
軸と、回転することで調整軸を軸方向に移動させる出力
ギヤと、モータと出力ギヤとの間を連係するギヤ伝達機
構と、上記ギヤ伝達機構中の一のギヤの回転を伝達され
る検出ギヤとを備え、上記一のギヤと検出ギヤとを同軸
にかつ各別に回転自在に配置し、上記一のギヤと検出ギ
ヤとの間に支持体を固定的に配置し、該支持体に複数の
カウンターギヤをこれら複数のカウンターギヤのピッチ
円に内接する円と外接する円とが上記一のギヤ及び検出
ギヤの軸を中心とする同心円となるように配置し、上記
一のギヤにそのピッチ円が上記複数のカウンターギヤの
ピッチ円と外接する小ギヤを設けて該小ギヤと上記カウ
ンターギヤとを噛合させ、上記検出ギヤにそのピッチ円
が上記複数のカウンターギヤのピッチ円と内接する内歯
ギヤを設けて該内歯ギヤと上記カウンターギヤとを噛合
させたことを特徴とする。As is apparent from the above description, the irradiation angle adjusting device for a headlight according to the present invention rotates with an adjusting shaft connected to a tilting member for changing the irradiation angle by tilting. And an output gear for moving the adjustment shaft in the axial direction, a gear transmission mechanism for linking the motor and the output gear, and a detection gear for transmitting rotation of one gear in the gear transmission mechanism, One gear and the detection gear are coaxially and rotatably arranged separately, a support is fixedly arranged between the one gear and the detection gear, and a plurality of counter gears are provided on the support. Are arranged so that the circle inscribed in the pitch circle of the counter gear and the circle inscribed in the circumscribed circle are concentric circles centering on the axis of the gear and the detection gear, and the pitch circle is arranged on the gear of the counter Circumscribes with the gear pitch circle A small gear is provided to mesh the small gear with the counter gear, and the detection gear is provided with an internal gear whose pitch circle is inscribed in the pitch circles of the plurality of counter gears. It is characterized by meshing with.
【0074】従って、本考案前照灯の照射角度調整装置
にあっては、カウンターギヤ群をギヤ伝達機構中の一の
ギヤ及び検出ギヤと同軸に配置することができるため、
検出ギヤの外側にカウンターギヤを配置する必要がな
く、前照灯の照射角度調整装置を小型にすることができ
る。Therefore, in the headlamp irradiation angle adjusting device of the present invention, the counter gear group can be arranged coaxially with one gear and the detection gear in the gear transmission mechanism.
Since it is not necessary to dispose the counter gear outside the detection gear, the irradiation angle adjusting device for the headlamp can be made compact.
【0075】尚、上記実施例で示した具体的な形状ない
しは構造は本考案の実施に当っての具体化のほんの一例
を示したものにすぎず、これらによって、本考案の技術
的範囲が限定的に解釈されるものではない。The specific shapes and structures shown in the above embodiments are merely examples of the implementation of the present invention, and the technical scope of the present invention is limited by these. It is not intended to be interpreted.
【図1】本考案前照灯の照射角度調整装置の要部を示す
拡大分解斜視図である。FIG. 1 is an enlarged exploded perspective view showing a main part of an irradiation angle adjusting device for a headlight according to the present invention.
【図2】本考案前照灯の照射角度調整装置を使用した前
照灯装置の水平断面図である。FIG. 2 is a horizontal cross-sectional view of a headlight device using the headlamp irradiation angle adjusting device of the present invention.
【図3】図2のIII −III 線に沿う拡大断面図である。3 is an enlarged cross-sectional view taken along the line III-III in FIG.
【図4】図2のIV−IV線に沿う拡大断面図である。FIG. 4 is an enlarged sectional view taken along line IV-IV in FIG.
【図5】要部の一部切欠拡大正面図である。FIG. 5 is a partially cutaway enlarged front view of a main part.
【図6】図5のVI−VI線に沿う断面図である。6 is a sectional view taken along line VI-VI in FIG.
【図7】図6の一部を拡大して示す図である。FIG. 7 is a diagram showing a part of FIG. 6 in an enlarged manner.
【図8】従来の前照灯の照射角度調整装置の一例を示す
要部の分解斜視図である。FIG. 8 is an exploded perspective view of essential parts showing an example of a conventional irradiation angle adjusting device for a headlight.
1 前照灯 9 傾動部材 23 前照灯の照射角度調整装置 26 モータ 29 ギヤ伝達機構のうちの一のギヤ 29b 小ギヤ 42 調整軸 46 出力ギヤ 63 検出ギヤ 69 内歯ギヤ 71 支持体 72 カウンターギヤ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Headlight 9 Tilt member 23 Headlight irradiation angle adjusting device 26 Motor 29 One gear of a gear transmission mechanism 29b Small gear 42 Adjustment shaft 46 Output gear 63 Detection gear 69 Internal gear 71 Support body 72 Counter gear
Claims (1)
る傾動部材に連結された調整軸と、回転することで調整
軸を軸方向に移動させる出力ギヤと、モータと出力ギヤ
との間を連係するギヤ伝達機構と、上記ギヤ伝達機構中
の一のギヤの回転を伝達される検出ギヤとを備え、上記
一のギヤと検出ギヤとを同軸にかつ各別に回転自在に配
置し、上記一のギヤと検出ギヤとの間に支持体を固定的
に配置し、該支持体に複数のカウンターギヤをこれら複
数のカウンターギヤのピッチ円に内接する円と外接する
円とが上記一のギヤ及び検出ギヤの軸を中心とする同心
円となるように配置し、上記一のギヤにそのピッチ円が
上記複数のカウンターギヤのピッチ円と外接する小ギヤ
を設けて該小ギヤと上記カウンターギヤとを噛合させ、
上記検出ギヤにそのピッチ円が上記複数のカウンターギ
ヤのピッチ円と内接する内歯ギヤを設けて該内歯ギヤと
上記カウンターギヤとを噛合させたことを特徴とする前
照灯の照射角度調整装置。1. An adjusting shaft connected to a tilting member for changing an irradiation angle by tilting, an output gear for rotating the adjusting shaft in an axial direction, and a motor and an output gear for linking each other. A gear transmission mechanism; and a detection gear that transmits rotation of one gear in the gear transmission mechanism. The one gear and the detection gear are coaxially and rotatably arranged separately from each other. And a detection gear, a support is fixedly arranged between the detection gear and a plurality of counter gears, and a circle inscribed in the pitch circles of the plurality of counter gears and a circle circumscribing the one are the one gear and the detection gear. Are arranged so as to be concentric circles centering on the axis of, and a small gear whose pitch circle is circumscribed with the pitch circles of the plurality of counter gears is provided in the one gear to mesh the small gear with the counter gear. ,
An irradiation angle adjustment of a headlamp, characterized in that the detection gear is provided with an internal gear whose pitch circle is inscribed in the pitch circles of the plurality of counter gears, and the internal gear is meshed with the counter gear. apparatus.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1198091U JPH0743842Y2 (en) | 1991-02-13 | 1991-02-13 | Headlight irradiation angle adjustment device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1198091U JPH0743842Y2 (en) | 1991-02-13 | 1991-02-13 | Headlight irradiation angle adjustment device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04102105U JPH04102105U (en) | 1992-09-03 |
JPH0743842Y2 true JPH0743842Y2 (en) | 1995-10-09 |
Family
ID=31745624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1198091U Expired - Lifetime JPH0743842Y2 (en) | 1991-02-13 | 1991-02-13 | Headlight irradiation angle adjustment device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH0743842Y2 (en) |
-
1991
- 1991-02-13 JP JP1198091U patent/JPH0743842Y2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH04102105U (en) | 1992-09-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7175319B2 (en) | Vehicle lighting apparatus | |
JPH01145857U (en) | ||
US6918687B2 (en) | Leveling apparatus for vehicle headlamp | |
JP2517487B2 (en) | Headlight irradiation angle adjustment device | |
JPH0743842Y2 (en) | Headlight irradiation angle adjustment device | |
JPH0834064B2 (en) | Vehicle headlamp tilting device | |
JP2512319B2 (en) | Vehicle headlamp tilting device | |
JP2663309B2 (en) | Headlight irradiation axis tilting device | |
JPS61202945A (en) | Optical axis adjusting device for headlight | |
JPH0229537B2 (en) | ||
JPH0757508A (en) | Headlight leveling mechanism | |
JPS6222001Y2 (en) | ||
JP3428371B2 (en) | Headlight optical axis adjustment device | |
JP2534536B2 (en) | Headlight device | |
JPH0141622Y2 (en) | ||
JP2517486B2 (en) | Headlight irradiation angle adjustment device | |
JP2829486B2 (en) | Headlights for vehicles | |
JP2835927B2 (en) | Mounting structure of leveling device | |
JP2668307B2 (en) | Aiming adjustment device for automotive headlights | |
JPH1083705A (en) | Adjusting device of beam optical axis for head lamp | |
JP3128605B2 (en) | Headlight irradiation axis adjustment device | |
JPH0512886Y2 (en) | ||
JP2582770Y2 (en) | Optical axis adjustment device for automotive headlights | |
JPH0156932B2 (en) | ||
JPS6127047Y2 (en) |