JP7536760B2 - 交換式器具先端部をハンドピースに接続するためのトルクレンチ、トルクレンチおよび器具先端部を含むシステム、および器具先端部をハンドピースに接続するための方法 - Google Patents

Description

本発明は、交換式器具先端部をハンドピースに接続するためのトルクレンチ、トルクレンチおよび器具先端部を含むシステム、および器具先端部をハンドピースに接続するための方法に関する。

先行技術、例えば、特許文献１により、交換式器具先端部をハンドピースに接続するためのトルクレンチを使用することはよく知られている。該器具は、例えば歯科用器具であり、器具先端部は、スケーリングによってプラークおよび／または歯石を歯から除去するために使用されるスケーリング用先端部である。交換式器具先端部には、仕様および／または１つの一般的なハンドピースを使用することによるこれらの使用状況に関して、互いに異なる型の器具を適用することが可能である。
しかしながら、接続中に不適切な高トルクを加えることによる器具先端部および／またはハンドピースの損傷を回避するために、一方では、トルクレンチは器具先端部およびハンドピースを接続するために使用されるトルクを制限する。他方では、トルクレンチによって、確実に器具先端部がハンドピースに接続される際にゆるみ過ぎないようにする。例えば、トルクレンチによって、ハンドピースの作動装置によって生成される超音波動作を器具先端部に伝えるための、器具先端部およびハンドピースの正しい接続が保証される。

通常、トルクレンチに、ハンドピースによって使用しようとする器具先端部を備え付ける。その後、器具先端部はトルクレンチを使用することによってハンドピースに固定される。

さらに、トルクレンチに装着されるかまたは取り付けられる、器具先端部を取り囲む透明の筐体であって、該筐体は、器具先端部をハンドピースに接続する間のトルクレンチの把持状態を改善するためにこの外部に構造化される、透明の筐体を設けることは既知である。透明の筐体によって、筐体を通して見ることによってトルクレンチに現在備え付けられている器具先端部を識別することが可能になる。

米国特許出願公開第２００６／０１２３９５８号

本発明の目的は、技術水準による既知のトルクレンチと比較して、好ましくは、トルクレンチに現在備え付けられている器具先端部を識別するためのこの取り扱いおよびこの支援を考慮してさらに改善されたトルクレンチを提供することである。

この目的は、請求項１によるトルクレンチ、請求項１０によるトルクレンチおよび器具先端部のシステム、ならびに、請求項１２による、器具先端部をハンドピースに接続するための方法によって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項、本明細書、および図に組み込まれている。

本発明によると、好ましくは歯科用器具を形成するために、例えば、スケーリング用先端部などの交換式器具先端部を、操作中に交換式器具先端部を保持するハンドピースに接続するためのトルクレンチであって、収容領域を有する基部要素であって、少なくとも接続中に器具先端部を収容領域内に設置する、基部要素と、器具先端部をハンドピースに接続する時に所定のトルクを加えるためのトルクレンチ機構と、好ましくは透明である、収容領域に配置される器具先端部を取り囲む筐体と、を備え、トルクレンチは、器具先端部を収容領域に挿入する間に器具先端部を位置合わせするための案内構造を有し、案内構造は、収容領域の長手方向に平行である、および／または筐体の内側または外側に平行である挿入方向に沿ってテーパ状になっており、好ましくは、案内構造は、凹形状、例えば円錐形を有する、トルクレンチが提供される。

これにより、案内構造と器具先端部との間の接触部であって、器具先端部が収容領域の方に移動する時の位置合わせを支持する接触部を実現することが可能である。さらに、挿入方向は、収容領域に固定される器具先端部の基体の長手方向に対応する。第２の前側のテーパ構造により、トルクレンチは、傾斜方向に、またはさらには収容領域の挿入方向もしくは長手方向に対して垂直である方向に移行させることが可能である。結果として、トルクレンチをハンドピース上に置く間に使用者が負傷する確率は低減され、使用者は、目を閉じても器具先端部を挿入することが可能である。さらに、案内構造は基部要素の第２の前側の一部である。

好ましくは、筐体は、トルクレンチに器具先端部が備え付けられる時、基部要素から、器具先端部の少なくとも端部まで延在する、とりわけ、器具先端部の尖端部に向けた、全一次領域にわたって互いに平行である内面および外面を有する。

技術水準と異なり、本発明によるトルクレンチは、全一次領域にわたって、とりわけ、器具先端部を取り囲む全周囲に沿って、すなわち３６０度の、とりわけ、互いに同心で、互いに完全に平行である内面および外面を有する。その結果、筐体が透明である時、使用者が透明の筐体を通して器具先端部を見る際、ビーム変位がない。従って、トルクレンチの収容領域に配置される器具先端部を識別しようとする使用者によって視覚的に検出される歪んだ画像はない。これは、使用者がトルクレンチに備え付けられた器具先端部を迅速に識別することを支持する。対照的に、トルクレンチを簡単に把持するために外面が構造化されている、先行技術による既知の筐体は歪んだ画像となる。さらに、本発明の案内構造は、器具先端部を収容領域に挿入することによって使用者を支持する。とりわけ、案内構造は、器具先端部が収容領域の方へ移動する時、案内構造によって器具先端部が、正しい位置に、例えば、横方向に移行されるように構成される。よって、トルクレンチに器具先端部が備え付けられる時の該トルクレンチの取り扱いを支持し、かつ、ハンドピースに対して器具先端部を位置合わせする間に器具先端部によって使用者が負傷する確率を低減することが可能である。

好ましくは、筐体が器具先端部全てを取り囲む、および／または器具先端部に対して同心円状に配置されるように、筐体は、収容領域に配置される器具先端部を取り囲む。よって、筐体は、器具先端部によって傷つかないように、器具先端部および使用者を保護する。例えば、筐体は、円筒状であり、かつこの前端に開口部を有する。とりわけ、一次領域は筐体全体にわたって延在する。さらに、収容領域は、凹部、とりわけ、基部要素全てを通って達する穴の形態の凹部として構成され、基部要素は第１の前側、および第１の前側の反対側の第２の前側を有する。第１の前側および／または第２の前側に平行である平面での凹部の形状は、基部要素内に配置される器具先端部の基体に対応する。とりわけ、器具先端部の基体およびトルクレンチの基部要素は、例えば、キーロック原理の意味で補完するように構成される。基部要素は、大部分が、筐体によって取り囲まれる円筒形状を有する。さらに、基部要素は、トルクレンチ機構に関連している内容が明示的に言及されている特許文献１に開示されるトルクレンチ機構などのトルクレンチ機構を備える。

好ましい実施形態によると、第１の長さは、基部要素から器具先端部の少なくとも端部まで延在する一次領域に割り当てられ、第２の長さは、内面によって画成される開口部の最大幅または距離に割り当てられ、第２の長さが第１の長さより長く、とりわけ、第２の長さが、第１の長さより、１～６倍、好ましくは１．２～２．５倍、より好ましくは１．３～１．８倍長い。その結果、上面透視で見ると簡略化された基部要素の同様の大きさの第１の前側が設けられる。さらに、第１の前側における器具先端部および／またはトルクレンチに関する情報を提供することが可能である。また、一次領域は、第１の前側から筐体の端部まで、とりわけ、第１の前側から突出する器具先端部の端部側に位置している筐体の端部まで延在する。

本発明の別の実施形態では、トルクレンチはある特定の型の器具先端部に接続するように個別化される。よって、有利には、器具先端部の識別番号などの器具先端部に関する情報がトルクレンチ上に設置され得るまたは位置し得るような、器具先端部の１つの型または器具先端部のグループに対してのみトルクレンチを使用することが可能である。好ましくは、個別化は、器具先端部の基体とトルクレンチの基部要素との間のキーロック原理によって実現される。例えば、収容領域を形成する凹部のサイズおよび形態は対応して適応される。

本発明のさらなる好ましい実施形態によると、トルクレンチは、トルクレンチに挿入される器具先端部を視覚的に識別するための、記号などの識別表示を有する。よって、使用中の器具先端部の型を簡単に識別することが可能である。例えば、識別情報は、トルクレンチに、詳細には、基部要素、または筐体の一次領域と異なる筐体の二次領域に刻印される。また、該情報は第１の前側に位置することが企図され得る。別の可能性として、色コードがある特定の型の器具先端部および筐体に対応し、および／またはトルクレンチの基部要素が対応して着色されるように、色コードを使用し得るが、この場合も、筐体は透明であることが好ましい。

本発明の別の好ましい実施形態では、筐体は、少なくとも部分的に変形されていない、好ましくは全く変形されていない。よって、有利には、筐体を通して見ることによって器具先端部および／またはトルクレンチ機構が歪んで見えないようにすることが可能である。また、一次領域と異なる筐体の二次領域に少なくとも１つの変形を含むことが企図され得る。例えば、二次領域は、基部要素の第１の前側から少なくとも第２の前側まで延在する。よって、有利には、器具先端部の見え方に無関係の領域における把持を支持する変形を有することが可能である。別の長所は、使用者が二次領域で筐体を把持して使用するようになることである。結果として、指紋によって一次領域において筐体を汚損する確率が低減される。いずれの変形もない完全な透明の筐体の別の長所は、存在し得る塵埃残留物を識別することによって使用者を支援することである。その結果、最適な衛生状態および汚染の移転が保証される。

本発明の別の実施形態によると、トルクレンチは、収容領域に接続される器具先端部の状況を判断するための基準マーキングを有する。よって、使用者が器具先端部の現在の状況を識別できる。とりわけ、基準マーキングは器具先端部の長さを識別するための基準である。とりわけ、好ましくは、所定の視点からの基準マーキング上の器具先端部の突出部は、器具先端部の使用状況を識別するために使用可能である。好ましくは、基準マーキングは、トルクレンチの基部要素の第１の前側に位置しており、使用者は、例えば、第１の前側に垂直な方向に沿って、第１の前側からおよそ３０ｃｍに位置している、所定の上面透視で見る必要がある。

好ましい実施形態によると、基準マーキングは、とりわけ、内面、外面、および／または収容領域に対して同心円状に延在するリングである。好ましくは、リングは、径方向に測定されるリングの厚さが器具先端部の使用状況の識別を支持するような寸法に作られる。とりわけ、リングは、基準マーキング上への器具先端部の突出部が、器具先端部が新しい時にリングの外円に対して径方向に延在するように構成される。器具先端部が限界まで短くなっている時、基準マーキング上の器具先端部の突出部は内円に対してのみ延在する。内円に達するとすぐに、器具先端部は変えられるものとする。

好ましくは、トルクレンチは器具先端部に使用される滅菌法に対応する材料から作られる。その結果、器具先端部がトルクレンチに装着される時に、器具先端部をトルクレンチから外すことなくトルクレンチと共に滅菌することが可能である。例えば超音波洗浄機を使用することによって、滅菌を手動で行うことが可能である。また、滅菌は、熱消毒機を使用することによって半自動的に、または、洗浄および滅菌用に設計された装置において自動的に行われることが企図され得る。例えば、トルクレンチおよび器具先端部は、器具先端部の滅菌および／または消毒を支持する蒸気、化学薬品、および／または温度にさらされる。

好ましくは、器具先端部はトルクレンチの一体部分である。よって、器具先端部をトルクレンチに装着する必要はない。または、トルクレンチは、器具先端部がハンドピース上に配置され、かつ筐体のみが処置のために外される時、歯科用器具の一部である。

別の好ましい実施形態では、筐体は、基部要素を取り囲む二次領域を有し、第３の長さは基部要素の全高より小さい二次領域に割り当てられる。その結果、基部要素は筐体に対して突出し、基部要素の突出部分はラベルなどの識別表示を実現するために使用可能である。さらに、使用者は、とりわけ、トルクレンチがハンドピースに対して移動する時、トルクレンチの界面域の隣に配置されるトルクレンチの一部を把持できるため、取り扱いが簡単になる。

本発明の別の態様は、本発明によるトルクレンチ、およびハンドピース用器具先端部を備えるシステムである。好ましくは、器具先端部が備え付けられたトルクレンチはサシェットのトレイ（ａ ｔｒａｙ ｏｆ ｓａｃｈｅｔ）に格納される。

好ましくは、ハンドピースは、ハンドピースに接続される器具先端部の動き、とりわけ超音波動作を作動させるための作動装置、および／任意選択的に、好ましくは、冷却回路の形態の冷却ユニットを備える。とりわけ、作動装置は、１８，０００Ｈｚ～３２，０００Ｈｚの超音波動作を生成する。

本発明の別の態様は、器具先端部、および、本発明によるトルクレンチによって画成される、操作中に交換式器具先端部を保持するハンドピースを接続するための方法であって、トルクレンチの収容領域内に器具先端部を位置させること、および／または、トルクレンチによって画成される所定のトルクを加えることによって交換式先端部およびハンドピースを接続するおよび／または切り離すこと、を含む方法に言及する。

本発明の別の態様は、好ましくは、歯科用器具を形成するために、例えばスケーリング用先端部などの交換式器具先端部を、操作中に交換式器具先端部を保持するハンドピースに接続するためのトルクレンチであって、収容領域を有する基部要素であって、少なくとも接続中に器具先端部を収容領域内に設置する、基部要素と、器具先端部をハンドピースに接続する時に所定のトルクを加えるためのトルクレンチ機構と、収容領域に配置される器具先端部を取り囲む透明の筐体と、を備え、透明の筐体は、トルクレンチに器具先端部が備え付けられる時、基部要素から器具先端部の少なくとも端部まで延在する、とりわけ、器具先端部の尖端部に向けた、全一次領域にわたって互いに平行である内面および外面を有する、トルクレンチが提供されることに言及する。

これまでに明示的に説明されていなくても、個々の実施形態またはこれらの個々の態様および特徴は、説明した発明の範囲を制限するまたは広げることなく、有意義でありかつ本発明の意味における時はいつも互いに組み合わせまたは取り替え可能である。本発明の１つの実施形態に対して説明される利点は、適用可能である時はいつも、本発明の他の実施形態の利点でもある。

本発明の好ましい実施形態によるトルクレンチの概略的な側面図である。 図１に示されるトルクレンチの概略的な断面図である。 図１に示されるトルクレンチの概略的な透視図である。 図１～図４のトルク要素または別のトルクレンチに装着されるのに適した構成要素を示す図である。

図１～図３には、交換式器具先端部２０を、操作中に交換式器具先端部２０を保持するハンドピースに接続するためのトルクレンチ１が、側面図（図１）、断面図（図２）、および透視図（図３）で示されている。例えば、交換式器具先端部２０は、スケーリング用先端部、すなわち、スケーリングによって歯を洗浄するために使用される器具先端部２０であり、とりわけ、装着状態で、ハンドピースおよび器具先端部２０は医療機器、好ましくは歯科用器具を形成する。

このような器具２０は、屈曲するおよび／または捩じれる円筒状金属体によって形成可能であり、該金属体は尖った先端または尖端２５へとテーパ状になっている。操作時に、すなわち、歯から歯石および／またはプラークを除去するために該器具を使用する間、器具先端部２０は操作中に器具先端部２０を保持するためのハンドピースに装着され、器具先端部２０は（示されない）ハンドピースの１つの前端に配置される。
歯から歯石および／またはプラークを除去するために、器具先端部２０を有するハンドピースは、歯に導かれることで、器具先端部２０は歯の表面と接触する。好ましくは、ハンドピースは、ハンドピースに接続される器具先端部２０の動き、とりわけ超音波動作を作動させるための作動装置を備える。この超音波動作は、汚れ、プラーク、および／または歯石の除去を支持する。器具先端部２０は歯肉縁下または歯肉縁上に使用可能である。

とりわけ、ハンドピースは、作動装置が、超音波動作を、ハンドピースの前端に位置している器具先端部２０に伝えるように組み立てられる。例えば、作動装置は、超音波動作を実現するための圧電素子を含む。ハンドピースは、この操作中にハンドピースを冷却するための、給水口および／または排水口を含む冷却回路などの冷却ユニットをさらに備えてよい。また、ハンドピースがＬＥＤなどの光源にエネルギーを供給するための電源を有することが企図され得る。

操作中のスケーリングは、通常、器具先端部２０を摩耗させる。その結果、器具先端部２０は、時々新しくされる消耗品である。よって、器具先端部２０は、交換可能に構成され、かつハンドピースの一体部分ではない。交換式器具先端部２０の別の長所は、同一般的なハンドピースを使用することによって種々の型の器具先端部２０の間で変えられることである。とりわけ、器具先端部２０およびハンドピースは、ハンドピースおよび器具先端部２０にそれぞれ割り当てられる界面域を介して互いに接続される。

器具先端部２０をハンドピースに接続するために、および／または器具先端部２０を切り離すために、トルクレンチ１が使用される。その結果、ハンドピース、とりわけ、ハンドピースの対応する界面域を破壊しない適正なトルクを加えることが可能であるのと同時に、器具先端部２０が、超音波動作をハンドピースから器具先端部２０に適正に伝えるのに緩すぎないように接続されることが保証される。

図１で提示されるトルクレンチ１は、収容領域１５内に器具先端部２０を設置するための収容領域１５を形成する凹部を有する基部要素２を含む。収容領域１５に加えて、トルクレンチ１は、器具先端部２０をハンドピースに接続する時に所定のトルクを加えるためのトルクレンチ機構を有する。とりわけ、基部要素２を取り囲むばね８は、トルクレンチ機構の一部を表す。このようなトルクレンチ機構は、例えば、トルクレンチ機構に関する内容が明示的に組み込まれている特許文献１に記載されている。

図１に提示される実施形態では、基部要素２は主に円筒形態を有し、装着状態では、器具先端部２０は、トルクレンチに器具先端部２０が備え付けられる時、円筒状の基部要素２の第１の前側２１から突出し、第１の前側２１の反対側の第２の前側２２は、器具先端部２０をハンドピースに接続することを支持する案内構造４を含む。ハンドピースにある特定の器具先端部２０を備え付けるために、器具先端部２０は収容領域１５を形成する穴に挿入される。とりわけ、器具先端部２０は、トルクレンチ１に器具先端部２０が備え付けられる時、基部要素２、とりわけ基部要素２全体を通って延在し、好ましくは、器具先端部２０の尖端２５は、第１の前側２１から離れるように向いている。
さらに、トルクレンチ１および器具先端部２０は、結合機構２４、好ましくは、キーロック原理に基づく結合機構２４を介して互いに接続される。例えば、器具先端部２０は、歯石および／またはプラークを除去するために使用される、尖端２５の反対側のこの端部に主に円筒状の基体２３を有し、基体２３は、好ましくは非円形断面を有するキーロック領域２３’を含む。異なる断面を有するロック領域２３’は、結合機構２４を形成するために第２の前側２２において基部要素２における対応する凹部と相互作用する。とりわけ、器具先端部２０が、第２の前側２２における穴に進入することによって穴、すなわち収容領域１５に挿入される。器具先端部２０は、クリップまたはマグネットによってトルクレンチ１に固定されてよい。

損傷の危険性を制限するために、基部要素２の第２の前側２２が、器具先端部２０をトルクレンチ、とりわけ収容領域１５に挿入する間、器具先端部２０を位置合わせするための案内構造４を有する。とりわけ、トルクレンチ１を、収容領域１５の方へ例えば手動で移動させ、案内構造４はトルクレンチ１および／または器具先端部２０を横方向に移行させる。案内構造４は好ましくは、トルクレンチ１の第２の前側２２の対応する湾曲部、例えば凹形湾曲部によって実現される。とりわけ、案内構造４は、挿入方向Ｄに平行な方向に沿って、とりわけ、トルクレンチ１の第１の前側２１に向いた方向にテーパ状になっている開口部を形成する。とりわけ、挿入方向Ｄは収容領域１５の長手方向に対応する。

さらに、トルクレンチ１に器具先端部２０が備え付けられる時、案内構造４は第２の前側２２から延在する器具先端部２０の基体２３に対して同心であることが企図され得る。例えば、案内構造４は漏斗またはシュートを形成する。好ましくは、案内構造４は、挿入方向Ｄに平行に延在する第１の高さＨ１を有し、第１の高さＨ１と、挿入方向Ｄに沿って測定される基部要素２の全高Ｈ２との関係は、０．１～０．５、好ましくは０．１５～０．４、より好ましくは０．２～０．３の値を有する。

また、好ましくは、トルクレンチ１は、器具先端部２０のある特定の型、および／または器具先端部２０の型のある特定のサブアンサンブルに個別化される。これは、収容領域４、すなわち、器具先端部２０の外面、とりわけ、器具先端部２０の基体２３の外面に対応して穴を適応させることによって実現されてよい。結果として、トルクレンチ１に据え付けられる器具先端部２０の型を識別する個別識別表示によってトルクレンチ１を標示することが可能である。例えば、器具先端部２０の名称は、第１の前側２１など、視覚的に確かめられるトルクレンチ１の基部要素２の一部分に刻印される。また、基部要素２は色コードを有し、それぞれの色または色の組み合わせは特有の型の器具先端部２０に割り当てられることが企図され得る。

さらに、トルクレンチ１に挿入される器具先端部２０の識別表示は、基部要素２の第１の前側２１から延在するまたは突出する器具先端部２０の一部を取り囲む透明の筐体１０によって支持される。透明の筐体１０により、有利には、器具先端部２０、とりわけ、第１の前側２１から延在し、かつ器具先端部２０の基体２３より細い器具先端部２０の一部を同時に保護し、かつ器具先端部２０を見て識別することが可能である。好ましくは、筐体１０は、トルクレンチ１０の基部要素２に対して同心である形状、および／または収容領域１５を形成する穴を有する。
また、筐体１０は、内面１１および外面１２を有し、少なくとも、基部要素２の第１の前側２１から器具先端部２０の端部２５まで延在する一次領域３１において、内面１１および外面１２は十分にまたは完全に互いに平行である。好ましくは、一次領域３１は、第１の前側２１に垂直なまたは挿入方向Ｄに平行な方向に、基部要素２の第１の前側２１から筐体１０の端部３５まで延在する。また、一次領域３１は筐体１０全体にわたって延在することが企図され得る。筐体１０の内面１１および外面１２を完全な円筒状にかつ互いに平行に実現することは、通常は、筐体１０、ひいてはトルクレンチ１を簡単に把持することが意図される筐体１０に組み込まれる変形がないことを意味する。また、筐体１０は、筐体１０の二次領域３２において少なくとも１つの変形を有し、二次領域３２は基部要素の第１の前側２１から少なくとも第２の前側２２まで延在することが企図され得る。

とりわけ、第１の長さＬ１が、基部要素２から、少なくとも器具先端部２０の端部２５まで、好ましくは厳密には器具先端部２０の端部２５まで延在する一次領域３１に割り当てられ、第２の長さＬ２が、内面１１によって画成される開口部の最大距離に割り当てられ、第２の長さＬ２が第１の長さＬ１より長い、とりわけ、第２の長さＬ２が第１の長さＬ１より６倍、好ましくは１．２～２．５倍、より好ましくは１．３～１．８倍長い。これらの寸法、とりわけ開口部に対応する第１の前側２１によって、器具先端部２０上で上から簡単に見られる。さらに、類似の大きさを有する基部要素２の第１の前側１２の使用される器具先端部２０の情報を提供することが可能である。好ましくは、二次領域３２は、第１の長さＬ１より短い、好ましくは１．５～５倍短い第３の長さＬ３を有する。

図４には、図１～図３のトルク要素１にまたは別のトルクレンチ１に装着されるのに適した構成要素が示されている。とりわけ、トルクレンチ１から分離された（上部）およびトルクレンチ１に装着された（下部）構成要素が示されている。該構成要素は主に、リング４１、とりわけ、基部要素２の第１の前側２１に対して同心円状に、とりわけ、収容領域１５、および／またはトルクレンチ１に備え付けられた器具先端部２０の基体２３に対して同心円状に設置されるプラスチックから作られたリング４１を含む。第１の前側２１にリング４１を装着するために、リング４１は、付属物に合わせた力および／または形態を実現するための突出部４２を含む。
図４に提示される実施形態では、突出部４２はリング４１の平面に垂直に延在する弓形または円形の湾曲部に対応し、２つの突出部４２は互いに相対して配置される。装着状態において、突出部４２のそれぞれは２つの架橋部材４４の間に位置することで、突出部４２は、主に第１の前側２１に平行に延在する架橋部材４４の間に押し込まれるまたは留められる。装着されたリング４１は、トルクレンチ１に備え付けられた器具先端部２０の状況を識別するために使用可能である基準マーキング４０を表す。とりわけ、収容領域１５に対して径方向に測定されたリング４１の厚さ４８は、器具先端部２０の状況を識別するための基準マーキング４０を表す。

図４の下側における例示は、リング４１および器具先端部４０が備え付けられたトルクレンチ１上の上面図を表す。器具先端部４０はあらかじめ定められたやり方で配向される。例えば、器具先端部２０の基体２３の形状、すなわち、この非円形断面、および、基部要素２の第２の前側２２における対応する凹部は、器具先端部２０の端部２５の配向をあらかじめ定める。正方形断面の場合、例えば、第１の前側２１から延在する器具先端部２０の４つの配向が可能である。

器具先端部２０の状況、とりわけ器具先端部２０の長さを識別するために、使用者は、例えばテーブルまたはトレイといった水平面上にトルクレンチ１を設置し、使用者は、画成された上面透視によって状況を見積もることが可能である。例えば、使用者は、トルクレンチ１から３０ｃｍのところにいる必要がある。よって、器具先端部２０、とりわけこの端部２５を、リング４１を有する第１の前側２１に突出させる時に基準マーキング４０を使用することが可能である。例えば、第１の前側２１に対する器具先端部２０の突出部は、器具先端部２０が新しい時、リング４１の外円まで延在し、第１の前側２１における器具先端部２０の突出部は、器具先端部２０が限界まで摩耗されている時リング４１の内円まで延在して終端する。その結果、有利には、簡易な目視検査によって器具先端部２０の長さを検証することが可能である。

１ トルクレンチ
２ 基部要素
４ 案内構造
８ ばね
１０ 筐体
１１ 内面
１２ 外面
１５ 収容領域
２０ 器具先端部
２１ 第１の前側
２２ 第２の前側
２３ 基体
２３’ キーロック領域
２４ 結合機構
２５ 端部
３１ 一次領域
３２ 二次領域
３５ 筐体の端部
４０ 基準マーキング
４１ リング
４２ 突出部
４４ 架橋部材
４８ 厚さ
Ｌ１ 第１の長さ
Ｌ２ 第２の長さ
Ｌ３ 第３の長さ
Ｈ１ 第１の高さ
Ｈ２ 全高
Ｄ 挿入方向

Claims (12)

1. 交換式の器具先端部（２０）を、操作中に前記器具先端部（２０）を保持するハンドピースに接続するためのトルクレンチ（１）であって、
   収容領域（１５）を有し、少なくとも前記器具先端部（２０）を前記ハンドピースに接続中に前記器具先端部を前記収容領域（１５）内に設置する、基部要素（２）と、
   前記器具先端部（２０）を前記ハンドピースに接続する時に所定のトルクを加えるためのトルクレンチ機構と、
   好ましくは透明である、前記収容領域（１５）に配置される前記器具先端部（２０）を取り囲む筐体（１０）と、を備え、
   前記トルクレンチ（１）は、前記器具先端部（２０）を前記収容領域（１５）に挿入する間に前記器具先端部（２０）を位置合わせするための案内構造（４）を有し、
   前記案内構造（４）は、前記収容領域（１５）の長手方向に平行である方向に沿ってテーパ状になっており、好ましくは、前記案内構造（４）は、凹形状、例えば円錐形を有し、
   前記トルクレンチ（１）は、前記収容領域（１５）に接続される前記器具先端部（２０）の状況を判断するための基準マーキング（４０）を有することを特徴とする、
   トルクレンチ（１）。
2. 前記筐体（１０）は、前記トルクレンチ（１）に前記器具先端部（２０）が備え付けられる時、前記基部要素（２）から、前記器具先端部（２０）の少なくとも端部（２５）まで延在する全一次領域（３１）にわたって互いに平行である内面（１１）および外面（１２）を有することを特徴とする、請求項１に記載のトルクレンチ（１）。
3. 第１の長さ（Ｌ１）は、前記基部要素（２）から前記器具先端部（２０）の少なくとも前記端部（２５）まで延在する前記一次領域（３１）に割り当てられ、第２の長さ（Ｌ２）は、前記内面（１１）によって画成される開口部の最大幅に割り当てられ、前記第２の長さ（Ｌ２）は前記第１の長さ（Ｌ１）と同じまたはより大きく、とりわけ、前記第２の長さ（Ｌ２）は、前記第１の長さ（Ｌ１）より、１～６倍、好ましくは１．２～２．５倍、より好ましくは１．３～１．８倍長いことを特徴とする、請求項２に記載のトルクレンチ（１）。
4. 前記トルクレンチ（１）はある特定の型の器具先端部（２０）に接続するように個別化されることを特徴とする、請求項１に記載のトルクレンチ（１）。
5. 前記トルクレンチ（１）は、前記トルクレンチ（１）に挿入される前記器具先端部（２０）を視覚的に識別するための識別表示を有することを特徴とする、請求項４に記載のトルクレンチ（１）。
6. 前記筐体（１０）は、少なくとも部分的に変形されていないことを特徴とする、請求項１から５のいずれか一項に記載のトルクレンチ（１）。
7. 前記基準マーキング（４０）は、前記内面（１１）、前記外面（１２）、および／または前記収容領域（１５）に対して同心円状に延在するリング（４１）であることを特徴とする、請求項２または３に記載のトルクレンチ。
8. 前記トルクレンチ（１）は、前記器具先端部（２０）に使用される滅菌法に対応する材料から作られることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載のトルクレンチ（１）。
9. 前記筐体（１０）は、前記基部要素（２）を取り囲む二次領域（３２）を有し、第３の長さ（Ｌ３）は前記基部要素（２）の全高（Ｈ２）より小さい前記二次領域に割り当てられることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載のトルクレンチ（１）。
10. 請求項１から９のいずれか一項に記載のトルクレンチ（１）、および、
    ハンドピース用の交換式の器具先端部（２０）であって、該ハンドピースは操作中に前記器具先端部（２０）を保持する、器具先端部（２０）、を備える、
    システム。
11. 前記ハンドピースは、前記ハンドピースに接続される前記器具先端部（２０）の動き、とりわけ超音波動作を作動させるための作動装置、および／または、好ましくは、冷却回路の形態の冷却ユニットを備えることを特徴とする、請求項１０に記載のシステム。
12. 交換式の器具先端部（２０）、および、請求項１から９のいずれか一項に記載のトルクレンチ（１）を使用することによって操作中に前記器具先端部（２０）を保持するハンドピースを接続するための方法であって、
    前記トルクレンチ（１）の前記収容領域（１５）内に前記器具先端部（２０）を位置させること、
    前記トルクレンチ（１）によって画成される所定のトルクを加えることによって前記器具先端部（２０）および前記ハンドピースを接続するおよび／または切り離すこと、および、
    前記収容領域（１５）に接続される前記器具先端部（２０）の状況を判断するために、前記トルクレンチ（１）が備える基準マーキング（４０）を使用すること、を含む、
    方法。

Images