[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6704371B2 - Rolling machine - Google Patents

Rolling machine Download PDF

Info

Publication number
JP6704371B2
JP6704371B2 JP2017069530A JP2017069530A JP6704371B2 JP 6704371 B2 JP6704371 B2 JP 6704371B2 JP 2017069530 A JP2017069530 A JP 2017069530A JP 2017069530 A JP2017069530 A JP 2017069530A JP 6704371 B2 JP6704371 B2 JP 6704371B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fan
engine room
cooling
engine
inspection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2017069530A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018172856A (en
Inventor
俊徳 柴田
俊徳 柴田
裕樹 竹内
裕樹 竹内
喜憲 早坂
喜憲 早坂
高橋 篤
篤 高橋
勝之 切田
勝之 切田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2017069530A priority Critical patent/JP6704371B2/en
Publication of JP2018172856A publication Critical patent/JP2018172856A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6704371B2 publication Critical patent/JP6704371B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Description

本発明は、タイヤローラ車両など車体中央に走行用エンジンが搭載された転圧機械に関する。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to a compaction machine in which a running engine is mounted in the center of a vehicle body such as a tire roller vehicle.

タイヤローラ車両(転圧機械)の多くは、転圧ローラ(タイヤ)へのアスファルト合材付着防止と、高温となるアスファルト面の路面温度を低下させるために、水を散水する設備が設けられる。散水には多くの水を消費するため、タイヤローラ車両では、車体の中央に、上部側が開放したエンジンルーム(走行用エンジンを収めるスペース)を設け、このエンジンルームの周りに、散水用の水を貯留した水タンクを取り囲むように設けて、車体の多くの部分を水タンクとして用い、多量の水を確保することが行われている。   Many tire roller vehicles (rolling machines) are provided with equipment for sprinkling water in order to prevent the asphalt mixture from adhering to the rolling rollers (tires) and to reduce the road surface temperature of the asphalt surface, which becomes a high temperature. Since much water is consumed for watering, in a tire roller vehicle, an engine room with an open upper side (a space for the running engine) is provided in the center of the vehicle body, and water for watering is placed around this engine room. A large amount of water is secured by using a large part of the vehicle body as a water tank by surrounding the stored water tank.

こうしたタイヤローラ車両のエンジンルームに設定される走行用エンジンの冷却には、当該走行用エンジンと隣接してエンジンルーム内にラジエータ(熱交換器)を設け、ラジエータと走行用エンジンとの間に、ラジエータを冷却風により冷却する冷却ファン部を設ける構造が用いられている。
従来、冷却ファン部は、引用文献1にも開示されているように走行用エンジンの軸トルクで直接駆動されるファンが用いられ、回転するファンで発生する冷却風でラジエータを冷却する。
For cooling the running engine set in the engine room of such a tire roller vehicle, a radiator (heat exchanger) is provided in the engine room adjacent to the running engine, and between the radiator and the running engine, A structure in which a cooling fan unit for cooling the radiator with cooling air is provided is used.
Conventionally, as the cooling fan unit, a fan that is directly driven by the axial torque of a traveling engine is used as disclosed in the cited document 1, and the radiator is cooled by the cooling air generated by the rotating fan.

ところが、走行用エンジンで直接駆動するファンを用いた構造は、ファンが、ラジエータの冷却水の温度に関わらず、走行用エンジンの運転に依存して回転するだけなので、効率よくラジエータの冷却が行われない問題、騒音(風切り音)が発生しやすい難点がある。   However, the structure using a fan that is directly driven by the driving engine rotates the fan depending on the operation of the driving engine regardless of the temperature of the cooling water of the radiator, so the radiator can be cooled efficiently. There is a problem that is not lost, and noise (wind noise) is likely to occur.

一方、油圧ショベルなど建設機械においては、引用文献2にも開示されているように別途、ファン駆動用モータ、例えば油圧モータを用いて、冷却水の温度に応じファンを駆動する構造が提案されている。特に同構造には、ファンおよびファン駆動用モータの周りを取り囲むように設けたファンシュラウドが用いられ、騒音を低減するだけでなく、冷却風を所定位置へ導くことにより、ラジエータを効率よく冷却することが行われている。   On the other hand, in a construction machine such as a hydraulic excavator, a structure has been proposed in which a fan driving motor, for example, a hydraulic motor is used to drive the fan according to the temperature of the cooling water, as disclosed in Reference 2. There is. In particular, the same structure uses a fan shroud that surrounds the fan and the fan driving motor. Not only does it reduce noise, but it also cools the radiator efficiently by guiding cooling air to a predetermined position. Is being done.

そこで、タイヤローラ車両の冷却ファン部に、上記引用文献2の冷却ファン部の技術、すなわちファンシュラウド、ファン駆動用モータ、ファンで構成される冷却ファン部を適用することが考えられる。   Therefore, it is conceivable to apply the technique of the cooling fan unit of the above cited reference 2, that is, the cooling fan unit including a fan shroud, a fan driving motor, and a fan to the cooling fan unit of the tire roller vehicle.

特開2014−218779号公報JP, 2014-218779, A 特開2001−355444号公報JP 2001-355444 A

駆動用モータでファンを駆動する冷却ファン部を適用する場合、駆動用モータは、不具合を防ぐために、外部から駆動用モータの点検が求められる。特に油圧モータの場合、油漏れや部品の不具合などが発生するおそれがあるため、外部からの点検は必須となる。
ところで、タイヤローラ車両は、他の機械とは異なり、走行用エンジンやラジエータを収めるエンジンルームには、周りを取り囲むよう、散水用の水タンクが配置され、エンジンルームは、上部側だけが開放される。
When the cooling fan unit that drives the fan by the drive motor is applied, the drive motor is required to be inspected from the outside in order to prevent problems. Especially in the case of a hydraulic motor, there is a risk of oil leakage and malfunction of parts, so external inspection is essential.
By the way, unlike other machines, the tire-roller vehicle has a water tank for watering, which surrounds the engine room that houses the running engine and radiator.The engine room is open only on the upper side. It

ところが、点検が求められるファン駆動用モータは、ファンシュラウド内に配置されて、外部から遮られるために、唯一、外部と通じる、エンジンルームの開放側からの点検は難しい。しかも、ファンシュラウドと走行用エンジンとの間は狭く、点検を行うスペース確保も難しい。
このため、ファン駆動用モータは、ラジエータの冷却性の向上や騒音性の低減には優れると認識していても、点検性が確保されないため、制約の多いタイヤローラ車両(転圧機械)への適用が困難である、とされていた。
However, since the fan drive motor that needs to be inspected is arranged inside the fan shroud and shielded from the outside, it is difficult to inspect only from the open side of the engine room that communicates with the outside. Moreover, the space between the fan shroud and the running engine is narrow, and it is difficult to secure space for inspection.
For this reason, even though we recognize that the fan drive motor is excellent in improving the cooling performance of the radiator and reducing noise, it is not possible to ensure the checkability, so it can be applied to tire roller vehicles (rolling machines) with many restrictions. It was said to be difficult to apply.

そこで、本発明の目的は、周りが水タンクで取り囲まれたエンジンルームで、ファンシュラウド、油圧モータを有した冷却ファン部を用いて、騒音の低減や点検性の向上や熱交換器の冷却性の向上が実現できる転圧機器を提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is to reduce noise and improve checkability and coolability of a heat exchanger by using a cooling fan section having a fan shroud and a hydraulic motor in an engine room surrounded by a water tank. It is to provide a compaction device that can improve

本発明の態様は、車体に形成された、上部が開放され、周りが散水用の水を貯留する水タンクで取り囲まれるエンジンルームと、エンジンルーム内に収められた走行用エンジンと、記走行用エンジンと隣接して前記エンジンルーム内に収められ、走行用エンジンを冷却する熱交換器と、熱交換器と走行用エンジンとの間に設けられ、熱交換器を冷却風により冷却する冷却ファン部とを有する転圧機械であって、冷却ファン部は、冷却風を発生させるファンと、ファンを駆動する油圧モータと、ファンおよび油圧モータの周囲を取り囲むように設けられ、冷却風を所定位置へ導くファンシュラウドと、エンジンルームの開放側に臨むファンシュラウドの上部に設けられ、ファンシュラウド内を点検する点検窓とを有し、冷却ファン部が、ファン、油圧モータ、ファンシュラウドの組合わせにより一部品化されることによって、エンジンルームの開放側から外部へ取り出し可能とされ、点検窓が、ファンシュラウドの上部壁に設けられた点検開口部と、点検開口部を塞ぐ点検カバーと、点検開口部の開口縁部に形成された固定座へ締結部材をねじ込むことにより、点検カバーをファンシュラウドに脱着可能に締結する締結部とを有し、締結部の固定座が、冷却ファン部をエンジンルームから取出す作業を行う工具と脱着可能とされることにあるAspects of the present invention include an engine room, which is formed in a vehicle body, has an open upper portion, and is surrounded by a water tank that stores water for watering, a traveling engine housed in the engine room, and a traveling engine. A heat exchanger that is housed in the engine room adjacent to the engine and cools the running engine, and a cooling fan unit that is provided between the heat exchanger and the running engine and cools the heat exchanger with cooling air. The cooling fan unit is provided with a fan that generates cooling air, a hydraulic motor that drives the fan, and the fan and the hydraulic motor so as to surround the fan and the hydraulic motor . It has a fan shroud that guides it and an inspection window that is provided above the fan shroud that faces the open side of the engine room and that checks the inside of the fan shroud. By being made into parts, it can be taken out from the open side of the engine room, and the inspection window has an inspection opening provided on the upper wall of the fan shroud, an inspection cover that closes the inspection opening, and an inspection opening. Has a fastening portion that removably fastens the inspection cover to the fan shroud by screwing the fastening member into the fastening seat formed on the opening edge portion of the cooling fan portion from the engine room. It is to be detachable from the tool for taking out work .

本発明によれば周りが水タンクで取り囲まれるという制約が課せられたエンジンルームで、ファンシュラウド、油圧モータを有した冷却ファン部を用いて、騒音の低減や点検性の向上や熱交換器の冷却性の向上を図ることができる。しかも、搬出が求められる場合、冷却ファン部の全体は、別途、吊り具を用いることなく、エンジンルームから搬出できる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, in the engine room where the circumference|surroundings were surrounded by the water tank, the cooling fan part which has a fan shroud and a hydraulic motor was used, noise reduction, the improvement of checkability, and a heat exchanger. It is possible to improve the cooling performance of the. In addition, when it is required to carry out, the entire cooling fan unit can be carried out from the engine room without using a separate suspender.

本発明の一実施形態に係るタイヤローラ車両(転圧機械)を示す斜視図。1 is a perspective view showing a tire roller vehicle (rolling machine) according to an embodiment of the present invention. 同タイヤローラ車両の側面図。The side view of the tire roller vehicle. 同タイヤローラ車両のエンジンルームおよびその周辺を拡大して示す斜視図。The perspective view which expands and shows the engine room of the tire roller vehicle, and its periphery. 図3中のA−A線に沿う断面図。Sectional drawing which follows the AA line in FIG. 冷却ファン部の各部を示す分解斜視図。FIG. 3 is an exploded perspective view showing each part of the cooling fan part.

以下、本発明を図1から図5に示す一実施形態にもとづいて説明する。
図1は、転圧機械、例えばタイヤローラ車両の全体を示し、図2は同タイヤローラ車両の側面図を示し、図3は同タイヤローラ車両のエンジンルームを拡大して示し、図4は同エンジンルームの断面(図3中のA−A線)を示し図5は冷却ファン部の各部を示している。
Hereinafter, the present invention will be described based on an embodiment shown in FIGS. 1 to 5.
1 shows an entire rolling machine, for example, a tire roller vehicle, FIG. 2 shows a side view of the tire roller vehicle, FIG. 3 shows an enlarged engine room of the tire roller vehicle, and FIG. A cross section of the engine room (line AA in FIG. 3) is shown, and FIG. 5 shows each part of the cooling fan part.

タイヤローラ車両の各部を説明すると、図1及び図2中1は、車両前後方向に延びた車体を示し、3は同車体1の前部のタイヤハウス1aに設けられた前側転圧ローラを示し、5は車体1の後部のタイヤハウス1bに設けられた後側転圧ローラを示し、7は車体1の中間に設けられた運転デッキを示し、9は車体1の中央、例えば運転デッキ7を境とした前部側車体部分8内に設けられたエンジンルームを示している。車体1の各部は、例えば板金製のフレーム部材を組み合わせて構成される。なお、図1及び図2中の矢印Fはタイヤローラ車両の前方向を示し、矢印Rはタイヤローラ車両の後方向を示している。   Each part of the tire roller vehicle will be described. In FIG. 1 and FIG. 2, reference numeral 1 denotes a vehicle body extending in the vehicle front-rear direction, and 3 denotes a front side compaction roller provided in a tire house 1a at a front portion of the vehicle body 1. Reference numeral 5 denotes a rear roller roller provided in the tire house 1b at the rear of the vehicle body 1, 7 denotes a driving deck provided in the middle of the vehicle body 1, and 9 denotes a central portion of the vehicle body 1, for example, the driving deck 7. The engine room provided in the front side vehicle body part 8 as a boundary is shown. Each part of the vehicle body 1 is configured by combining frame members made of sheet metal, for example. 1 and 2, the arrow F indicates the front direction of the tire roller vehicle, and the arrow R indicates the rear direction of the tire roller vehicle.

図1〜図4に示されるようにエンジンルーム9は、例えば前部側車体部分8の上部に形成され、上部が開放した凹部11と、同凹部11の上部の開放部を開閉するエンジンフード13(図1及び図2に図示)とを有している。凹部11は、車体1の車幅方向中央に配置され、前側がタイヤハウス1aの近くまで、後側が運転デッキ7の近くまで延びている。   As shown in FIGS. 1 to 4, the engine room 9 is formed, for example, in the upper portion of the front side vehicle body portion 8 and has a recess 11 having an open upper portion and an engine hood 13 for opening and closing the open portion of the upper portion of the recess 11. (Illustrated in FIGS. 1 and 2). The recess 11 is arranged in the center of the vehicle body 1 in the vehicle width direction, and the front side extends to the vicinity of the tire house 1 a and the rear side to the vicinity of the driving deck 7.

車体1の多くの部分を占めるエンジンルーム9の周り、例えば図3および図4に示されるエンジンルーム9の車幅方向左右両側や下側には、前部側車体部分8の各部をなすフレーム部材で構成された箱形の水タンク12a〜12cがエンジンルーム9に沿って形成され、散水用の水が多量に貯留される構造となっている。つまり、エンジンルーム9は、前後方向がタイヤハウス1aや運転デッキ7で遮られ、車幅方向両側や下部が水タンク12a〜12cで取り囲まれ、唯一、エンジンルーム9の上部が開放されるという制約をもつエンジンルームとなっている。ちなみに各水タンク12a〜12cは、散水用ポンプ、散水用流路(いずれも図示しない)を介して、車体1の前後に据え付けた路面散水ノズル14及びタイヤ散水ノズル14a(図1及び図2)に接続され、散水スイッチ(図示しない)をオンすると、路面散水ノズル14及びタイヤ散水ノズル14aから水タンク12a〜12c内の水が散水される。   Around the engine room 9 that occupies most of the vehicle body 1, for example, on the left and right sides in the vehicle width direction and on the lower side of the engine room 9 shown in FIGS. The box-shaped water tanks 12a to 12c configured by are formed along the engine room 9 and have a structure in which a large amount of water for sprinkling is stored. In other words, the engine room 9 is blocked by the tire house 1a and the driving deck 7 in the front-rear direction, is surrounded by the water tanks 12a to 12c on both sides and the lower portion in the vehicle width direction, and only the upper portion of the engine room 9 is open. It is an engine room with. By the way, each of the water tanks 12a to 12c includes a road surface water spray nozzle 14 and a tire water spray nozzle 14a (FIGS. 1 and 2) installed in front of and behind the vehicle body 1 via a water spray pump and a water spray flow path (neither is shown). When the water spray switch (not shown) is turned on, the water in the water tanks 12a to 12c is sprayed from the road surface water spray nozzle 14 and the tire water spray nozzle 14a.

エンジンルーム9内の後部側(車両前後方向)には、水冷式の走行用エンジン15が、同エンジン15で駆動される油圧ポンプ17と共に据え付けられている。油圧ポンプ17は、図示しない油圧回路を介して、例えば後側転圧ローラ5に設けた油圧モータ(図示しない)に接続され、油圧ポンプ17から発生する油圧で、後側転圧ローラ5が駆動、すなわちタイヤローラ車両が走行される構造となっている。   On the rear side (vehicle front-rear direction) in the engine room 9, a water-cooled traveling engine 15 is installed together with a hydraulic pump 17 driven by the engine 15. The hydraulic pump 17 is connected to, for example, a hydraulic motor (not shown) provided on the rear pressure roller 5 via a hydraulic circuit (not shown), and the rear pressure roller 5 is driven by the hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 17. That is, the tire roller vehicle is driven.

また図1〜図4に示されるようにエンジンルーム9内の前側(車両前後方向)には、走行用エンジン15と隣接して、走行用エンジン15の冷却水を冷却する熱交換器、具体的には空冷式のラジエータ19が据え付けられている。ラジエータ19は、エンジンルーム9を車幅方向から遮るように配置される。ラジエータ19の前方には、当該ラジエータ19とエンジンフード13に形成されている通風部(図示しない)との間を連通させるダクト部20が形成されている。   Further, as shown in FIGS. 1 to 4, on the front side (in the vehicle front-rear direction) in the engine room 9, a heat exchanger that is adjacent to the traveling engine 15 and cools the cooling water of the traveling engine 15, An air-cooled radiator 19 is installed in the air conditioner. The radiator 19 is arranged so as to block the engine room 9 from the vehicle width direction. In front of the radiator 19, a duct portion 20 is formed that connects the radiator 19 and a ventilation portion (not shown) formed in the engine hood 13 to each other.

ラジエータ19は、走行用エンジン15の前方向を遮るように配置された盤状の熱交換部19a(水路とフィンで構成)と、同熱交換部19aの上部に設けたアッパタンク部19bと、熱交換部19aの下部に設けたロアタンク部19cとを有して構成され、冷却水がアッパタンク部19b、熱交換部19a、ロアタンク部19cを通じて流通する。そして、アッパタンク部19bの車幅方向中央に設けた入口部(図示しない)はホース部材21(図3に一部だけ図示)を介して、走行用エンジン15に内蔵されている冷却ポンプ(図示しない)の吐出側に接続され、ロアタンク部19cに設けた出口部はホース部材を介して、走行用エンジン15の冷却水入口(いずれも図示しない)に接続され、ラジエータ19への冷却水の循環にて、走行用エンジン15が冷却される構造となっている。   The radiator 19 includes a plate-shaped heat exchange section 19a (consisting of water channels and fins) arranged so as to block the front direction of the running engine 15, an upper tank section 19b provided above the heat exchange section 19a, and a heat The lower tank portion 19c is provided below the exchange portion 19a, and the cooling water flows through the upper tank portion 19b, the heat exchange portion 19a, and the lower tank portion 19c. An inlet portion (not shown) provided at the center of the upper tank portion 19b in the vehicle width direction is provided with a cooling pump (not shown) incorporated in the traveling engine 15 via a hose member 21 (only a portion is shown in FIG. 3). ) Is connected to the cooling water inlet (not shown) of the traveling engine 15 via a hose member to connect the cooling water to the radiator 19. Thus, the traveling engine 15 is cooled.

また図1〜図4に示されるようにラジエータ19と走行用エンジン15との間には、ラジエータ19を冷却風により冷却する冷却ファン部25が設けられている。冷却ファン部25は、ラジエータ19の熱交換部19aを囲うように配置されるファンシュラウド27と、このファンシュラウド27内に設置されたファン駆動用モータ、例えば油圧モータ29と、同油圧モータ29の出力部に装着されたファン31とを有している(図3〜図5)。ファン31は、複数枚のインペラ31aを周方向に並べた構造である。ちなみに冷却ファン部25には、吸込み方式が用いられている。   Further, as shown in FIGS. 1 to 4, a cooling fan unit 25 that cools the radiator 19 with cooling air is provided between the radiator 19 and the traveling engine 15. The cooling fan unit 25 includes a fan shroud 27 arranged so as to surround the heat exchange unit 19 a of the radiator 19, a fan driving motor installed in the fan shroud 27, such as a hydraulic motor 29, and the hydraulic motor 29. It has a fan 31 attached to the output part (FIGS. 3 to 5). The fan 31 has a structure in which a plurality of impellers 31a are arranged in the circumferential direction. Incidentally, the cooling fan unit 25 uses a suction method.

さらに述べれば、図5にも示されるようにファンシュラウド27は、ラジエータ19と走行用エンジン15の直前方間を囲う角枠形の通風ガイド部28を有している。通風ガイド部28のラジエータ19側は、ラジエータ19に臨む角形の開放部27aをもつ。また走行用エンジン15側は、ファン用通孔27bが形成された壁部27cで覆われ、ラジエータ19と走行用エンジン15の直前方部分との間を連通させている。   More specifically, as shown in FIG. 5, the fan shroud 27 has a rectangular frame-shaped ventilation guide portion 28 that surrounds the space between the radiator 19 and the traveling engine 15 immediately in front thereof. The radiator 19 side of the ventilation guide portion 28 has a rectangular opening portion 27 a facing the radiator 19. Further, the traveling engine 15 side is covered with a wall portion 27c having a fan through hole 27b formed therein, so that the radiator 19 and the immediately preceding portion of the traveling engine 15 are communicated with each other.

このファンシュラウド27内に、ファン31を直結した油圧モータ29が組み付いている。ファン31は、ファン用通孔27bに収まる。つまり、冷却ファン部25は、ファンシュラウド27、油圧モータ29、ファン31の組み合わせにより、一部品化、すなわちモジュール化してある。ちなみに、油圧モータ29は、図5に一部だけ示される支持部材33を介して、ファンシュラウド27の内面に脱着可能に固定される。またファン用通孔27bから突き出るインペラ31a部分は、ファンガード35で保護される。   A hydraulic motor 29 having a fan 31 directly connected thereto is assembled in the fan shroud 27. The fan 31 fits into the fan through hole 27b. That is, the cooling fan unit 25 is made into one component, that is, a module by combining the fan shroud 27, the hydraulic motor 29, and the fan 31. By the way, the hydraulic motor 29 is detachably fixed to the inner surface of the fan shroud 27 via a support member 33 which is partially shown in FIG. Further, the impeller 31a portion protruding from the fan through hole 27b is protected by the fan guard 35.

油圧モータ29は、例えば冷却水の温度に応じて回転数を制御可能とした油圧回路(図示しない)を介して、油圧ポンプ17に接続され、油圧モータ29が、油圧ポンプ17で発生する油圧により作動されると、ファン31が駆動されて、エンジンルーム9から、所定位置であるラジエータ19へ冷却風を導き、ラジエータ19の冷却水が冷却される構造なっている(吸込み方式)。ちなみにエンジンフード13には、図示しないが外気を取り込むグリル部が設けられている。   The hydraulic motor 29 is connected to the hydraulic pump 17 via, for example, a hydraulic circuit (not shown) whose rotation speed can be controlled according to the temperature of the cooling water. When actuated, the fan 31 is driven to guide cooling air from the engine room 9 to the radiator 19 located at a predetermined position to cool the cooling water of the radiator 19 (suction system). By the way, the engine hood 13 is provided with a grill part (not shown) for taking in outside air.

また図3〜図5に示されるようにモジュール化された冷却ファン部25は、エンジンルーム9上部の開放部(開放側)から、外部へ取り出し可能に設置されている。同構造には例えばラジエータ19の車幅方向両側から、ファンシュラウド27の車幅方向両側部と重なり合うよう一対の支持片37を突き出し、これら支持片37とファンシュラウド27の車幅方向両側部とを、締結具、例えば複数のボルト部材39、ナット部材40にて着脱可能に締結する固定構造が用いられている。つまり、ボルト部材39を外せば、冷却ファン部25の固定は解除され、エンジンルーム9の開放部(開放側)へ冷却ファン部25が引き出せる。むろん、他の構造でも構わない。   Further, the cooling fan unit 25 modularized as shown in FIGS. 3 to 5 is installed so as to be taken out from the open portion (open side) in the upper part of the engine room 9. In this structure, for example, a pair of support pieces 37 are projected from both sides of the radiator 19 in the vehicle width direction so as to overlap with both side portions of the fan shroud 27 in the vehicle width direction, and these support pieces 37 and both side portions of the fan shroud 27 in the vehicle width direction are projected. A fixing structure is used in which a fastener, for example, a plurality of bolt members 39 and nut members 40 are detachably fastened. That is, if the bolt member 39 is removed, the fixing of the cooling fan unit 25 is released, and the cooling fan unit 25 can be drawn out to the open portion (open side) of the engine room 9. Of course, other structures may be used.

ファンシュラウド27内に組み込まれる油圧モータ29は、点検が求められる部品である(油漏れや具合を確認するため)。
そのため、ファンシュラウド27には、唯一、開放しているエンジンルーム9の上部(開放側)からファンシュラウド27の内部の点検が行える点検窓41が設けられている。
The hydraulic motor 29 incorporated in the fan shroud 27 is a component that needs to be inspected (to confirm oil leakage and condition).
Therefore, the fan shroud 27 is provided with only the inspection window 41 that allows the inside of the fan shroud 27 to be inspected from the upper portion (open side) of the open engine room 9.

図4および図5にも示されるように点検窓41は、エンジンルーム9の開放側に臨むファンシュラウド27(通風ガイド部28)の上部壁28aに設けた点検開口部43と、同点検開口部43を塞ぐ板状の点検カバー45と、点検カバー45を上部壁28aに脱着可能に締結する締結部47とを有して構成される。   As shown in FIGS. 4 and 5, the inspection window 41 includes an inspection opening 43 provided on the upper wall 28a of the fan shroud 27 (ventilation guide portion 28) facing the open side of the engine room 9 and the inspection opening portion. It has a plate-like inspection cover 45 that closes 43 and a fastening portion 47 that removably fastens the inspection cover 45 to the upper wall 28a.

具体的には、点検開口部43は、ラジエータ19のホース部材21が通る上部壁28aのうち、当該ホース部材21を避けたホース部材21の両側の上部壁部分に、それぞれ開口(二つ)を形成して構成される。開口は、いずれもファンシュラウド27の内外を連通するもので、作業者の腕が差し入れられるだけの大きさや形状を有している。つまり、エンジンルーム9の開放側から点検開口部43を通じ、点検対象となるファンシュラウド27内に有る部品やその周辺、すなわち油圧モータ29や、油圧モータ29と油圧パイプ30(図5だけ一部図示)との接続部(図示しない)などが目視されたり、点検開口部43から作業者の手や腕を差し入れることにより上記接続部の増し締め作業や、シール交換作業などが行えたりしている。   Specifically, the inspection opening portion 43 has openings (two) in the upper wall portions on both sides of the hose member 21 that avoid the hose member 21 of the upper wall 28a through which the hose member 21 of the radiator 19 passes. Formed and configured. Each of the openings communicates the inside and the outside of the fan shroud 27, and has a size and a shape that allow the operator's arm to be inserted. In other words, from the opening side of the engine room 9 through the inspection opening 43, the parts in the fan shroud 27 to be inspected and the periphery thereof, that is, the hydraulic motor 29, the hydraulic motor 29 and the hydraulic pipe 30 (only part of which is shown in FIG. 5). ) Is visually observed, and the operator's hand or arm is inserted through the inspection opening 43 to re-tighten the connection or replace the seal. ..

締結部47は、図5に示されるように各点検開口部43の開口縁部に、例えばめねじ部49aを三個所、設けてそれぞれ固定座とし、締結部材であるボルト部材51を、各点検カバー45の縁部に設けた通孔45aを通じて、めねじ部49aへねじ込むことにより、各点検カバー45がファンシュラウド27に脱着可能に締結される構造となっている。つまり、常態時、ファンシュラウド27の点検開口部43は、点検カバー45により塞がれ、点検カバー45を取り外すと、求められる点検作業(修理作業を含む)が行える。特にめねじ部49aは、冷却ファン部25の引出し作業を行う吊上げ機械(図示しない)の先端部に装着されている吊り具55(工具に相当:図5中に二点鎖線で一部だけ図示)と脱着可能であり、冷却ファン部25の搬出が求められる場合、点検開口部43のめねじ部49a(固定座)をそのまま吊持部分として活用して、冷却ファン部25の引出し作業(取出し作業)が行える構造ともなっている。   As shown in FIG. 5, the fastening portion 47 is provided with, for example, three female screw portions 49a at the opening edge portion of each inspection opening portion 43 as fixing seats, and the bolt member 51 as a fastening member is inspected for each inspection. Each inspection cover 45 is detachably fastened to the fan shroud 27 by being screwed into the female screw portion 49a through a through hole 45a provided in an edge portion of the cover 45. That is, in the normal state, the inspection opening 43 of the fan shroud 27 is closed by the inspection cover 45, and when the inspection cover 45 is removed, the required inspection work (including repair work) can be performed. In particular, the female screw portion 49a is a suspending tool 55 (corresponding to a tool: only partly shown by a chain double-dashed line in FIG. 5) attached to the tip of a lifting machine (not shown) that pulls out the cooling fan unit 25. ) And the cooling fan part 25 is required to be carried out, the female screw part 49a (fixed seat) of the inspection opening 43 is used as it is as a hanging part, and the cooling fan part 25 is pulled out (taken out). It is also a structure that can perform (work).

つぎに、このように構成されたタイヤローラ車両の作用を説明する。
走行用エンジン15の冷却は、油圧ポンプ17が発生する油圧が、冷却ファン部25の油圧モータ29へ伝わることにより行われる。
すなわち、油圧モータ29は、油圧により駆動され、ファン31が回転される。このファン31の回転により、エンジンフード13を通じてエンジンルーム9内に外気が取り込まれる。そして、この外気が冷却風として、ファンシュラウド27を通じて、ラジエータ19の熱交換部19aへ導かれ、ラジエータ19を流通する冷却水を冷却する。ラジエータ19を通過した冷却風は、ダクト部20を通じて、外部へ吹き出される。
Next, the operation of the tire roller vehicle thus configured will be described.
Cooling of the traveling engine 15 is performed by transmitting the hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 17 to the hydraulic motor 29 of the cooling fan unit 25.
That is, the hydraulic motor 29 is driven by hydraulic pressure, and the fan 31 is rotated. By the rotation of the fan 31, outside air is taken into the engine room 9 through the engine hood 13. Then, this outside air is guided as cooling air to the heat exchange section 19a of the radiator 19 through the fan shroud 27, and cools the cooling water flowing through the radiator 19. The cooling air that has passed through the radiator 19 is blown out to the outside through the duct portion 20.

油圧モータ29は、冷却水の温度に応じて回転数が制御されるので、走行用エンジン15の直接駆動によりも、効率よく冷却水は冷却、すなわち走行用エンジン15は効率よく冷却される。また冷却ファン部25の騒音も低減される。
ここで、走行用エンジン15の運転を止めて、冷却ファン部25の油圧モータ29およびその周辺を点検するとする。
Since the rotation speed of the hydraulic motor 29 is controlled according to the temperature of the cooling water, the cooling water can be efficiently cooled even by directly driving the traveling engine 15, that is, the traveling engine 15 can be efficiently cooled. Also, the noise of the cooling fan unit 25 is reduced.
Here, it is assumed that the driving engine 15 is stopped and the hydraulic motor 29 of the cooling fan unit 25 and its surroundings are inspected.

点検は、作業者がエンジンフード13を開いて、エンジンルーム9上部を開放する(図1中の二点鎖線)。
ここで、エンジンルーム9は、水タンク12a〜12cで取り囲まれ、エンジンルーム9の上部からでないと、点検が行えない(制約)。しかも、点検が求められる油圧モータ29は、ファンシュラウド27内に配置されて、外部から遮られている状況にある。
For inspection, the operator opens the engine hood 13 and opens the upper part of the engine room 9 (two-dot chain line in FIG. 1).
Here, the engine room 9 is surrounded by the water tanks 12a to 12c, and the inspection can be performed only from the upper part of the engine room 9 (restriction). Moreover, the hydraulic motor 29 that needs to be inspected is arranged inside the fan shroud 27 and is shielded from the outside.

このとき、ファンシュラウド27の、エンジンルーム9の上部(開放側)に臨む上部壁28aには、点検窓41が設けられている。
これにより、作業者は、この点検窓41を構成する点検カバー45を取り外して(図4中の二点鎖線)、点検開口部43を開放させる。ついで、点検開口部43を通じ、ファンシュラウド27内の部品、すなわち油圧モータ29、その周辺の具合を目視することにより、所望の点検は行える。
At this time, an inspection window 41 is provided on the upper wall 28a of the fan shroud 27 that faces the upper portion (open side) of the engine room 9.
As a result, the worker removes the inspection cover 45 forming the inspection window 41 (two-dot chain line in FIG. 4) and opens the inspection opening 43. Then, a desired inspection can be performed by visually observing the condition inside the fan shroud 27, that is, the hydraulic motor 29 and its periphery through the inspection opening 43.

目視点検により、油漏れを発見したら、開放した点検開口部43から、補修工具を差し入れて、点検開口部43から目視しながら油圧モータ29と油圧パイプ30との接続部の増し締め作業や、シール交換作業などを行えばよい。   When an oil leak is found by visual inspection, a repair tool is inserted from the opened inspection opening 43, and while visually checking from the inspection opening 43, the tightening work of the connection between the hydraulic motor 29 and the hydraulic pipe 30 and the sealing are performed. Exchange work may be performed.

また点検により、冷却ファン部25を搬出が必要となるときは、点検開口部43を通じて、ラジエータ19とファンシュラウド27間の連結を解除する作業や、油圧モータ29を油圧パイプ30から切り離す作業などを行った後、エンジンルーム9の上方から、吊り上げ機械(図示しない)の吊り具55を、ファンシュラウド27上部の各めねじ部49a(固定座)と係合する。
その後、吊り上げ機械(図示しない)にて吊り上げれば、冷却ファン部25の全体は、エンジンルーム9の開放側へ引き出され、エンジンルーム9外へ搬出される。これにより、搬出を要する補修作業も行える。
Further, when it is necessary to carry out the cooling fan unit 25 by inspection, the work of releasing the connection between the radiator 19 and the fan shroud 27 through the inspection opening 43, the work of disconnecting the hydraulic motor 29 from the hydraulic pipe 30, and the like. After that, the lifting tool 55 of the lifting machine (not shown) is engaged with each female screw portion 49a (fixed seat) on the upper part of the fan shroud 27 from above the engine room 9.
After that, if it is hoisted by a hoisting machine (not shown), the entire cooling fan unit 25 is pulled out to the open side of the engine room 9 and carried out of the engine room 9. As a result, repair work that needs to be carried out can also be performed.

以上のように油圧モータ29(ファン駆動用モータ部)を取り囲むファンシュラウド27のうち、エンジンルーム9の開放側に臨む上部に点検窓41を設けたことにより、点検窓41を通じて、容易にエンジンルーム外(外部)からファンシュラウド27内の部品である油圧モータ29やその周辺を点検することができる。
したがって、周りが水タンク12a〜12cで取り囲まれるという制約が課せられたエンジンルーム9でも、ファンシュラウド27、油圧モータ29(ファン駆動用モータ)を用いた冷却ファン部25を用いて、冷却ファン部25の騒音の低減や、同冷却ファン部25の点検性の向上や、ラジエータ19(熱交換器)の冷却性の向上を図ることができる。特に点検する機会の多い油圧モータ29には最適である。
As described above, since the inspection window 41 is provided in the upper portion of the fan shroud 27 that surrounds the hydraulic motor 29 (the fan driving motor portion) facing the open side of the engine room 9, the inspection window 41 facilitates the inspection of the engine room. The hydraulic motor 29, which is a component inside the fan shroud 27, and its surroundings can be inspected from outside.
Therefore, even in the engine room 9 where the surroundings are surrounded by the water tanks 12a to 12c, the cooling fan unit 25 using the fan shroud 27 and the hydraulic motor 29 (fan driving motor) is used. It is possible to reduce noise of the cooling fan 25, improve the checkability of the cooling fan unit 25, and improve the cooling performance of the radiator 19 (heat exchanger). It is most suitable for the hydraulic motor 29, which has many occasions for inspection.

しかも、点検窓41は、ファンシュラウド27に形成した点検開口部43を点検カバー45で覆い、ボルト部材51で点検カバー45を締結する構造としたので、簡単な構造ですむ。
そのうえ、点検開口部43の開口縁部のめねじ部49aは、冷却ファン部25を搬出する吊り上げ機械の吊り具55と脱着可能としたので、別途、吊り具55と係脱する吊持具を設けることなく、冷却ファン部25の搬出作業(引き出し作業)ができる。
Moreover, the inspection window 41 has a simple structure because the inspection opening 43 formed in the fan shroud 27 is covered with the inspection cover 45 and the inspection cover 45 is fastened with the bolt member 51.
In addition, since the female screw portion 49a at the opening edge portion of the inspection opening portion 43 can be attached/detached to/from the suspending tool 55 of the lifting machine that carries out the cooling fan section 25, a suspending tool that engages with and disengages from the suspending tool 55 is separately provided. It is possible to carry out (draw out) the cooling fan unit 25 without providing it.

なお、本発明は上述した一実施形態に限定されるものではなく、本発明の主旨を逸脱しない範囲内で種々可変して実施しても構わない。例えば一実施形態では、ファン駆動用モータとして油圧モータを用いたが、これに限らず、電動モータを用いてもよい。また一実施形態では、エンジンルームからラジエータへ冷却風を送る冷却ファン部を用いたが、冷却風をラジエータからエンジンルームへ送る冷却ファン部でも構わない。もちろん、本発明は、タイヤローラ車両に限らず、水タンクで周囲が囲まれるエンジンルームを有する転圧機械であれば適用できることはいうまでもない。   It should be noted that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications may be made without departing from the spirit of the present invention. For example, in one embodiment, the hydraulic motor is used as the fan driving motor, but the present invention is not limited to this, and an electric motor may be used. Further, in the embodiment, the cooling fan unit that sends the cooling air from the engine room to the radiator is used, but a cooling fan unit that sends the cooling air from the radiator to the engine room may be used. Needless to say, the present invention is not limited to the tire roller vehicle and can be applied to any rolling machine having an engine room surrounded by a water tank.

1 車体
9 エンジンルーム
12a〜12c 水タンク
15 走行用エンジン
19 ラジエータ(熱交換器)
25 冷却ファン部
27 ファンシュラウド
29 油圧モータ(ファン駆動用モータ部)
31 ファン
41 点検窓
43 点検開口部
45 点検カバー
47 締結部
49a めねじ部(固定座)
1 Car Body 9 Engine Room 12a-12c Water Tank 15 Running Engine 19 Radiator (Heat Exchanger)
25 Cooling Fan Section 27 Fan Shroud 29 Hydraulic Motor (Fan Drive Motor Section)
31 fan 41 inspection window 43 inspection opening 45 inspection cover 47 fastening portion 49a female screw portion (fixed seat)

Claims (1)

車体に形成された、上部が開放され、周りが散水用の水を貯留する水タンクで取り囲まれるエンジンルームと、
前記エンジンルーム内に収められた走行用エンジンと、
前記走行用エンジンと隣接して前記エンジンルーム内に収められ、前記走行用エンジンを冷却する熱交換器と、
前記熱交換器と走行用エンジンとの間に設けられ、前記熱交換器を冷却風により冷却する冷却ファン部と
を有する転圧機械であって、
前記冷却ファン部は、
冷却風を発生させるファンと、
前記ファンを駆動する油圧モータと、
前記ファンおよび前記油圧モータの周囲を取り囲むように設けられ、冷却風を所定位置へ導くファンシュラウドと、
前記エンジンルームの開放側に臨む前記ファンシュラウドの上部に設けられ、前記ファンシュラウド内を点検する点検窓と
を有し
前記冷却ファン部が、
前記ファン、前記油圧モータ、前記ファンシュラウドの組合わせにより一部品化されることによって、前記エンジンルームの開放側から外部へ取り出し可能とされ、
前記点検窓が、
前記ファンシュラウドの上部壁に設けられた点検開口部と、
前記点検開口部を塞ぐ点検カバーと、
前記点検開口部の開口縁部に形成された固定座へ締結部材をねじ込むことにより、前記点検カバーを前記ファンシュラウドに脱着可能に締結する締結部と
を有し、
前記締結部の固定座が、前記冷却ファン部をエンジンルームから取出す作業を行う工具と脱着可能とされる
ことを特徴とする転圧機械。
An engine room formed in the car body, the upper part of which is open and the surroundings are surrounded by a water tank that stores water for watering,
A running engine housed in the engine room,
A heat exchanger that is housed in the engine room adjacent to the running engine and cools the running engine;
A rolling compaction machine provided between the heat exchanger and the running engine, the cooling fan unit cooling the heat exchanger with cooling air,
The cooling fan unit,
A fan that generates cooling air,
A hydraulic motor for driving the fan,
A fan shroud that is provided so as to surround the fan and the hydraulic motor , and guides cooling air to a predetermined position;
An inspection window provided on an upper portion of the fan shroud facing the open side of the engine room, for inspecting the inside of the fan shroud ,
The cooling fan unit,
By combining the fan, the hydraulic motor, and the fan shroud into one part, it can be taken out from the open side of the engine room to the outside.
The inspection window is
An inspection opening provided on the upper wall of the fan shroud,
An inspection cover that closes the inspection opening,
A fastening portion for removably fastening the inspection cover to the fan shroud by screwing a fastening member into a fixed seat formed at an opening edge portion of the inspection opening portion.
Have
The fixed seat of the fastening portion is detachable from a tool for performing a work of taking out the cooling fan portion from the engine room .
JP2017069530A 2017-03-31 2017-03-31 Rolling machine Active JP6704371B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017069530A JP6704371B2 (en) 2017-03-31 2017-03-31 Rolling machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017069530A JP6704371B2 (en) 2017-03-31 2017-03-31 Rolling machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018172856A JP2018172856A (en) 2018-11-08
JP6704371B2 true JP6704371B2 (en) 2020-06-03

Family

ID=64107178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017069530A Active JP6704371B2 (en) 2017-03-31 2017-03-31 Rolling machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6704371B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7362456B2 (en) * 2019-12-03 2023-10-17 株式会社加藤製作所 construction machinery

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63124523U (en) * 1987-02-09 1988-08-15
JP2525394Y2 (en) * 1990-04-06 1997-02-12 デンヨー株式会社 Radiator installation device for soundproof engine driven work equipment
JPH11241309A (en) * 1998-02-24 1999-09-07 Hitachi Constr Mach Co Ltd Vehicle body frame of tire roller and manufacture thereof
JP4213479B2 (en) * 2003-01-14 2009-01-21 日立建機株式会社 Construction machinery
JP4309186B2 (en) * 2003-06-26 2009-08-05 東京ラヂエーター製造株式会社 Heat exchanger
JP2005068866A (en) * 2003-08-26 2005-03-17 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machine
US7255189B2 (en) * 2004-06-18 2007-08-14 Cnh America Llc Radiator mounting system
JP4763561B2 (en) * 2005-11-10 2011-08-31 日立建機株式会社 Construction machinery
KR20080025452A (en) * 2006-09-18 2008-03-21 볼보 컨스트럭션 이키프먼트 홀딩 스웨덴 에이비 Cooling device of heavy equipment
JP2008128078A (en) * 2006-11-20 2008-06-05 Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd Cleaning structure of cooling system of work machine
DE102011005275A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-13 Hamm Ag Self-propelled construction equipment, in particular soil compactors
JP5802113B2 (en) * 2011-11-14 2015-10-28 日立建機株式会社 Construction machine cooling system
JP6097549B2 (en) * 2012-12-18 2017-03-15 株式会社Kcm Hydraulic drive cooling fan control system, hydraulic drive cooling fan control method, and industrial vehicle
JP2017002495A (en) * 2015-06-05 2017-01-05 日立建機株式会社 Rolling machine
JP6574357B2 (en) * 2015-08-18 2019-09-11 株式会社竹内製作所 Work vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018172856A (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2902549B1 (en) Construction machine with a cooling means for an electrical component
KR101059337B1 (en) Construction machinery
JP5054852B2 (en) Work vehicle with rear monitoring camera device
JP5435965B2 (en) Tractor
WO2014065022A1 (en) Ventilation structure for engine compartment
WO2001094706A1 (en) Construction machinery
WO2018123006A1 (en) Working vehicle
JP6408703B1 (en) Work vehicle
JP4689357B2 (en) Work vehicle
JP6704371B2 (en) Rolling machine
JP5324612B2 (en) Construction machinery
JP4199642B2 (en) Construction machine cooling air guide, construction machine cooling fan drive motor support and construction machine cooling device
JP6507569B2 (en) vehicle
JP4233566B2 (en) Cooling device for work vehicle
JP2006242077A (en) Heat exchange device for construction machine
JP2011137378A (en) Working vehicle equipped with engine room
JP2001329842A (en) Baffle plate structure for heat exchanger
JP2013044098A (en) Work machine
JP2003291662A (en) Construction machine
JP2020084511A (en) Work vehicle
CN221203125U (en) Heat abstractor and vehicle
JP2005145114A (en) Engine hood of construction machinery, engine room structure of construction machinery, and cooling device of construction machinery
KR20080025452A (en) Cooling device of heavy equipment
JP2008189195A (en) Cooling device, power device and working machine
JP2018119457A (en) Work vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190912

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190918

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200422

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200512

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6704371

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150