[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP6130177B2 - In-tank stirring device - Google Patents

In-tank stirring device Download PDF

Info

Publication number
JP6130177B2
JP6130177B2 JP2013056056A JP2013056056A JP6130177B2 JP 6130177 B2 JP6130177 B2 JP 6130177B2 JP 2013056056 A JP2013056056 A JP 2013056056A JP 2013056056 A JP2013056056 A JP 2013056056A JP 6130177 B2 JP6130177 B2 JP 6130177B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
water tank
pump
water
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013056056A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014180612A (en
Inventor
久仁夫 田中
久仁夫 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinmaywa Industries Ltd
Original Assignee
Shinmaywa Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinmaywa Industries Ltd filed Critical Shinmaywa Industries Ltd
Priority to JP2013056056A priority Critical patent/JP6130177B2/en
Publication of JP2014180612A publication Critical patent/JP2014180612A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6130177B2 publication Critical patent/JP6130177B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

ここに開示する技術は、水槽内の攪拌を行う槽内攪拌装置に関する。   The technique disclosed here relates to an in-tank agitation apparatus that performs agitation in a water tank.

特許文献1〜4には、水の浄化に用いられる曝気装置が記載されている。これらの文献に記載された曝気装置は、エゼクタ効果を利用して、ポンプ装置が吐出した水と共に、吸引した空気を水中に噴出するように構成されている。こうした曝気装置は、例えば消火用水池等の貯水池等に設置されることで、池の水質の悪化を抑制する。   Patent Documents 1 to 4 describe aeration devices used for water purification. The aeration apparatus described in these documents is configured to eject the sucked air into the water together with the water discharged by the pump device using the ejector effect. Such an aeration apparatus suppresses deterioration of the water quality of a pond, for example by being installed in reservoirs, such as a fire-fighting pond.

また、下水システムにおける中継ポンプ槽等には、排水用のポンプ装置が吐出する水の一部を水槽内に噴出することによって、水槽内に砂や汚泥が滞留又は堆積したり、浮遊油脂やスカムが槽壁等に固着したりすることを抑制する攪拌装置を配設することが知られている(例えば特許文献5、6参照)。こうした攪拌装置は、ポンプ装置のケーシングに対して取付固定したり、水槽内に固定された固定排出管に対してポンプ装置を着脱可能に接続するための着脱用接続管に対して取付固定したりする。   In addition, in a relay pump tank in a sewage system, a part of the water discharged from the drainage pump device is jetted into the water tank, so that sand or sludge stays or accumulates in the water tank, or floating oil or scum It is known to arrange an agitating device that suppresses sticking to a tank wall or the like (see, for example, Patent Documents 5 and 6). Such a stirring device is attached and fixed to the casing of the pump device, or is attached and fixed to a detachable connecting pipe for detachably connecting the pump device to a fixed discharge pipe fixed in the water tank. To do.

特開平5−277483号公報Japanese Patent Laid-Open No. 5-277383 特開平8−192182号公報JP-A-8-192182 特開平11−197688号公報JP-A-11-197688 特開2002−1386号公報JP 2002-1386 A 特許第4919389号公報Japanese Patent No. 4919389 特許第3570861号公報Japanese Patent No. 3570861

ところで、中継ポンプ槽等に設置される攪拌装置は、前述したように、ポンプ装置のケーシングに取付固定したり、着脱用接続管に取付固定したりするため、既存のポンプ設備に対し、後付けで設置することが困難である。   By the way, as described above, the stirring device installed in the relay pump tank or the like is attached and fixed to the casing of the pump device or attached and fixed to the connecting pipe for detachment. It is difficult to install.

また、ポンプ装置や着脱用接続管に対し攪拌装置を取付固定しているため、攪拌装置のメンテナンス等が必要になったときには、例えばポンプ装置毎、水槽から引き揚げなければならず、メンテナンス性に劣るという不都合もある。   In addition, since the stirring device is attached and fixed to the pump device and the connecting / disconnecting connecting pipe, when maintenance of the stirring device becomes necessary, for example, each pump device must be lifted from the water tank, which is inferior in maintainability. There is also an inconvenience.

ここに開示する技術は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、排水用のポンプ装置が設置された水槽内を攪拌する槽内攪拌装置を、簡易に設置可能でかつ、容易に引き揚げ可能に構成することにある。   The technology disclosed herein has been made in view of the above points, and the purpose of the technology is to easily install an agitation device in a tank that agitates the inside of a water tank in which a pump device for drainage is installed. And it is in the structure which can be pulled up easily.

ここに開示する技術は、水槽内に水を噴出することによって、当該水槽内の攪拌を行う槽内攪拌装置に関する。前記水槽内には、排出管が固定的に設置されると共に、当該排出管の一端部にはポンプ装置が接続され、当該ポンプ装置が吐出した水は、前記排出管を通じて前記水槽の外に排出される。槽内攪拌装置は、前記排出管の途中に接続され、前記排出管内を流れる水の一部が分岐して流れるよう構成された分岐管部と、その一端部が気中に開口するよう構成された吸気管部と、前記分岐管部及び前記吸気管部がそれぞれ接続されかつ、エゼクタ効果によって前記吸気管部を通じて吸引した空気を、前記分岐管部から供給される水に混入して、前記水槽内に噴出するよう構成されたエゼクタ部と、を備える。   The technique disclosed here relates to an in-tank agitation apparatus that performs stirring in the water tank by ejecting water into the water tank. A discharge pipe is fixedly installed in the water tank, and a pump device is connected to one end of the discharge pipe, and water discharged by the pump device is discharged out of the water tank through the discharge pipe. Is done. The tank agitator is connected in the middle of the discharge pipe, and is configured such that a part of the water flowing in the discharge pipe branches and flows, and one end thereof opens into the air. And the intake pipe section, the branch pipe section and the intake pipe section are connected to each other, and air sucked through the intake pipe section by an ejector effect is mixed into water supplied from the branch pipe section, and the water tank An ejector configured to be ejected into the interior.

そして、前記エゼクタ部は、前記吸気管部と共に、前記水槽内に設置した状態と前記水槽内から引き揚げた状態との間で昇降可能に構成されており、前記分岐管部は、可撓性を有していて、前記吸気管部及び前記エゼクタ部の昇降に伴い、撓むように構成されている。   The ejector section is configured to be movable up and down between the state installed in the water tank and the state lifted from the water tank together with the intake pipe section, and the branch pipe section is flexible. And is configured to bend as the intake pipe portion and the ejector portion are raised and lowered.

この構成によると、槽内攪拌装置は、排出管とポンプ装置とが設置されている水槽内に設置され、ポンプ装置が吐出した水の一部を水槽内に噴出することによって、水槽内を攪拌する。   According to this configuration, the tank agitation device is installed in the water tank in which the discharge pipe and the pump device are installed, and a part of the water discharged by the pump device is spouted into the water tank, thereby stirring the water tank. To do.

具体的に、この槽内攪拌装置は、排出管の途中に接続される分岐管部と、一端部が気中に開口する吸気管と、分岐管部及び吸気管が接続されるエゼクタ部とを有している。ポンプ装置が作動して排出管内を水が流れているときには、その水の一部が、分岐管部を通じてエゼクタ部に供給される。エゼクタ部は、分岐管部から供給される水の流れを利用したエゼクタ効果により、吸気管を通じて空気を吸引し、吸引した空気を水に混入する。そうして、エゼクタ部は、空気が混入した水を水槽内に噴出する。これにより、水槽内が攪拌される。この槽内攪拌装置は、水槽内への噴流による攪拌効果だけでなく、水槽内に空気を供給することが可能になるから、曝気効果も得られる。   Specifically, the tank agitator includes a branch pipe part connected in the middle of the discharge pipe, an intake pipe whose one end opens to the air, and an ejector part to which the branch pipe part and the intake pipe are connected. Have. When the pump device is activated and water is flowing through the discharge pipe, a part of the water is supplied to the ejector section through the branch pipe section. The ejector section sucks air through the intake pipe and mixes the sucked air into water by an ejector effect using the flow of water supplied from the branch pipe section. Then, the ejector unit ejects water mixed with air into the water tank. Thereby, the inside of a water tank is stirred. This agitator in the tank can provide not only the agitation effect due to the jet flow into the water tank but also the supply of air into the water tank, so that an aeration effect is also obtained.

前記の構成の槽内攪拌装置は、分岐管部が排出管の途中に接続されており、ポンプ装置に対して取付固定されていない。従って、既存のポンプ設備に対して、後付けで設置することを比較的容易に行うことができる。また、槽内攪拌装置とポンプ装置とは互いに独立していることから、槽内攪拌装置を引き揚げるときに、ポンプ装置を一緒に引き揚げる必要がない。このことは、槽内攪拌装置のメンテナンス性を高める。   In the tank stirring apparatus having the above-described configuration, the branch pipe portion is connected in the middle of the discharge pipe, and is not fixedly attached to the pump device. Therefore, it can be relatively easily installed on the existing pump equipment. Further, since the in-tank stirring device and the pump device are independent of each other, it is not necessary to lift the pump device together when the in-tank stirring device is lifted. This enhances the maintainability of the tank stirring device.

そして、この攪拌装置においては、水槽内に固定的に設置された排出管に接続される分岐管部が可撓性を有している。槽内攪拌装置を昇降させるとき、正確には、吸気管部及びエゼクタ部を昇降させるときには、分岐管部が撓むことによって、その分岐管部を排出管に接続した状態のままで、吸気管部及びエゼクタ部を水槽から容易に引き揚げることが可能になる。槽内攪拌装置では、例えば詰まり等が生じ易いエゼクタ部のメンテナンスが必要になる可能性が高いが、そのエゼクタ部を容易に引き揚げることが可能であるから、メンテナンス性が高まる。   And in this stirring apparatus, the branch pipe part connected to the discharge pipe fixedly installed in the water tank has flexibility. When raising and lowering the agitator in the tank, more precisely, when raising and lowering the intake pipe part and the ejector part, the branch pipe part bends so that the branch pipe part remains connected to the discharge pipe and the intake pipe. And the ejector can be easily lifted from the water tank. In the tank agitation device, for example, there is a high possibility that maintenance of the ejector portion that is likely to be clogged or the like is required, but since the ejector portion can be easily lifted, the maintainability is improved.

ここで、前記の構成の槽内攪拌装置は、分岐管部が排出管に接続されているだけであって、吸気管部やエゼクタ部は、水槽内のポンプ設備とは独立している。このため、槽内攪拌装置は、ポンプ設備とは独立した状態で、水槽内に設置することが可能である。
Here, in the tank stirring apparatus having the above-described configuration, the branch pipe portion is only connected to the discharge pipe, and the intake pipe portion and the ejector portion are independent of the pump equipment in the water tank. Therefore, intracisternal stirrer, in a state independent of the pump equipment, Ru can der be installed in the water tank.

これに対し、前記ポンプ装置は、前記水槽内に設置されたガイド部に案内されることで、前記水槽内に設置した状態と前記水槽内から引き揚げた状態との間で昇降可能に配設されており、前記吸気管部は、前記水槽内で前記ガイド部に沿うように垂直方向に延びて配設されていると共に、前記ガイド部に沿って昇降するように、当該ガイド部に係合しており、前記吸気管部及び前記エゼクタ部は、前記ポンプ装置とは独立して昇降可能に構成されている。
On the other hand , the pump device is guided by a guide portion installed in the water tank so that it can be moved up and down between the state installed in the water tank and the state pulled up from the water tank. The intake pipe portion extends in the vertical direction along the guide portion in the water tank and engages with the guide portion so as to move up and down along the guide portion. and which, the intake pipe portion and said ejector portion, and the pump device that is vertically movable independently configured.

こうすることで、ポンプ装置の昇降のために、水槽内に予め設置されているガイド部を利用して、槽内攪拌装置を水槽内に設置することができる。このことにより、槽内攪拌装置を、所定の位置に設置することが可能になるから、エゼクタ部からの噴出方向を、水槽内において適正な向きに規制することが可能になる。これは、水槽内の攪拌効果を高めると共に、空気を混入した噴流が、水槽内の設備に直接当たって、悪影響を及ぼすような事態を、未然に回避することが可能になる。   By carrying out like this, in order to raise / lower a pump apparatus, the stirring apparatus in a tank can be installed in a water tank using the guide part previously installed in the water tank. This makes it possible to install the agitation device in the tank at a predetermined position, so that the ejection direction from the ejector portion can be regulated in an appropriate direction in the water tank. This enhances the agitation effect in the water tank and avoids a situation in which a jet mixed with air directly hits the equipment in the water tank and has an adverse effect.

また、前記の構成では、槽内攪拌装置を、ガイド部を利用して昇降させることが可能になり、槽内攪拌装置のみを水槽内から引き揚げたり、また、水槽内に降ろして設置したりすることを、容易に行い得る。   Moreover, in the said structure, it becomes possible to raise / lower the stirring apparatus in a tank using a guide part, and only the stirring apparatus in a tank is pulled up from the inside of a water tank, or it drops and installs in a water tank. Can be easily done.

前記排出管の途中には、前記ポンプ装置側への逆流を防止する逆止弁が介設しており、前記逆止弁には、その内部に配設されている弁体よりも下方位置に、前記排出管に連通する空気抜き用の孔が開口しており、前記分岐管部は、前記逆止弁の空気抜き用の孔に接続されている、としてもよい。   In the middle of the discharge pipe, a check valve for preventing a back flow to the pump device side is interposed, and the check valve is located at a position lower than a valve body disposed therein. The air vent hole communicating with the exhaust pipe may be opened, and the branch pipe portion may be connected to the air vent hole of the check valve.

こうすることで、槽内攪拌装置の分岐管部を、逆止弁に予め設けられている空気抜き用の孔を利用して、排出管に連通させることが可能になる。このことによって、水槽内に設置されている既存のポンプ設備に対し、槽内攪拌装置を後付けで設置することが、より一層容易になる。   By doing so, it is possible to communicate the branch pipe portion of the in-tank agitation apparatus with the discharge pipe using the air vent hole provided in advance in the check valve. By this, it becomes much easier to install the agitation device in the tank retrofit to the existing pump equipment installed in the water tank.

以上説明したように、前記の槽内攪拌装置によると、槽内攪拌装置の分岐管部を排出管の途中に接続することによって、ポンプ装置に対して独立した状態となり、攪拌装置を、既存のポンプ設備に対して後付けで設置しやすくなると共に、その分岐管部を、槽内攪拌装置の吸気管部及びエゼクタ部を昇降する時に、撓むように構成しているため、吸気管部及びエゼクタ部を、ポンプ装置とは独立した状態で、容易に水槽から引き揚げることが可能になり、メンテナンス性を高めることができる。   As described above, according to the above-described stirring apparatus in the tank, by connecting the branch pipe portion of the stirring apparatus in the tank in the middle of the discharge pipe, it becomes an independent state with respect to the pump apparatus, It is easy to install on the pump equipment as a retrofit, and the branch pipe part is configured to bend when the intake pipe part and ejector part of the agitator in the tank are raised and lowered, so the intake pipe part and ejector part are In a state independent of the pump device, it can be easily lifted from the water tank, and the maintainability can be improved.

槽内攪拌装置が設置された下水ポンプ設備の全体構成を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the whole structure of the sewage pump installation in which the stirring apparatus in a tank was installed. 槽内攪拌装置を示す全体図である。It is a general view which shows the tank stirring device. 逆止弁の構成を示す(a)A−A断面図、(b)側面図である。It is (a) AA sectional view and (b) side view showing composition of a check valve. 槽内攪拌装置の係合部と、水中ポンプの昇降用ガイドパイプとの係合状態を示す正面図である。It is a front view which shows the engagement state of the engaging part of the stirring apparatus in a tank, and the raising / lowering guide pipe of a submersible pump.

以下、槽内攪拌装置の実施形態を図面に基づいて説明する。尚、以下の好ましい実施形態の説明は例示である。図1は、実施形態に係る槽内攪拌装置8が設置された水槽の一例としての下水中継ポンプ槽1(以下、単にポンプ槽1ともいう)を示している。ポンプ槽1は、流入口5及びマンホール11を有すると共に、その内部にポンプ装置としての水中ポンプ3が設置されている。水中ポンプ3は、ポンプ槽1内に流入口5より流入した下水の水位が所定の運転レベル以上になったときには、所定の停止レベルに水位が低下するまで駆動して、下水を、固定排出管6を通じてポンプ槽1から排出する。この水中ポンプ3の運転制御のために、ポンプ槽1内には、運転用フロートスイッチ71、停止用フロートスイッチ72及び異常水位警報用フロートスイッチ73が設けられていると共に、ポンプ槽1の上方に制御盤10が設けられている。   Hereinafter, an embodiment of a tank stirring device will be described based on the drawings. In addition, the following description of preferable embodiment is an illustration. FIG. 1 shows a sewage relay pump tank 1 (hereinafter also simply referred to as a pump tank 1) as an example of a water tank in which a tank stirring device 8 according to the embodiment is installed. The pump tank 1 has an inflow port 5 and a manhole 11, and a submersible pump 3 as a pump device is installed therein. The submersible pump 3 is driven until the water level drops to a predetermined stop level when the water level of the sewage flowing into the pump tank 1 from the inlet 5 becomes equal to or higher than a predetermined operation level, 6 through the pump tank 1. In order to control the operation of the submersible pump 3, an operation float switch 71, a stop float switch 72 and an abnormal water level alarm float switch 73 are provided in the pump tank 1, and above the pump tank 1. A control panel 10 is provided.

水中ポンプ3は、ポンプ槽1のマンホール11よりガイドパイプ12を伝って槽内底部に降ろされ、詳細な図示は省略するが、着脱装置によりポンプ槽1に着脱自在に設置される。水中ポンプ3を昇降しないとき,昇降用チェーン15は,槽内に落下しないようマンホール11の、例えば蓋14に掛着されている。着脱装置は、水中ポンプ3をポンプ槽1内に固定された固定排出管6に結合するものであり、この結合により水中ポンプ3が固定排出管6に接続される。   The submersible pump 3 is lowered from the manhole 11 of the pump tank 1 to the bottom of the tank through the guide pipe 12 and is not shown in detail, but is detachably installed in the pump tank 1 by an attaching / detaching device. When the submersible pump 3 is not raised or lowered, the raising and lowering chain 15 is hooked on, for example, the lid 14 of the manhole 11 so as not to fall into the tank. The attachment / detachment device couples the submersible pump 3 to a fixed discharge pipe 6 fixed in the pump tank 1, and the submersible pump 3 is connected to the fixed discharge pipe 6 by this connection.

ガイドパイプ12は、図1、4に示すように、ポンプ槽1内を鉛直方向に延びて配設されていると共に、2本並んで配設されている。水中ポンプ3に設けられたガイドが、各ガイドパイプ12に係合することによって、水中ポンプ3は、ガイドパイプ12に案内されながらポンプ槽1内を昇降する。各ガイドパイプ12の下端部は、ポンプ槽1の底に固定されたコネクション60に固定されている一方、その上端部は、マンホール11に固定されたガイドホルダ2に支持されている。   As shown in FIGS. 1 and 4, the guide pipes 12 are arranged extending in the vertical direction in the pump tank 1, and two guide pipes 12 are arranged side by side. When the guide provided in the submersible pump 3 is engaged with each guide pipe 12, the submersible pump 3 moves up and down in the pump tank 1 while being guided by the guide pipe 12. The lower end portion of each guide pipe 12 is fixed to a connection 60 fixed to the bottom of the pump tank 1, while the upper end portion is supported by a guide holder 2 fixed to the manhole 11.

固定排出管6は、その下端部が、ポンプ槽1の底に固定されたコネクション60に接続されると共に、ポンプ槽1内を鉛直上方に向かって延びており、その上端部において水平方向に屈曲した後、ポンプ槽1の側壁を貫通してポンプ槽1の外まで延びている。固定排出管6の途中には、水中ポンプ3の停止中の逆流を防止するための逆止弁61が介設している。   The fixed discharge pipe 6 has a lower end connected to a connection 60 fixed to the bottom of the pump tank 1 and extends vertically upward in the pump tank 1 and is bent in the horizontal direction at the upper end. After that, it extends through the side wall of the pump tank 1 to the outside of the pump tank 1. In the middle of the fixed discharge pipe 6, a check valve 61 for preventing a back flow while the submersible pump 3 is stopped is interposed.

逆止弁61は、図3に例示するように、固定排出管6に連通する主通路611と、主通路611上に設けられた弁座612と、弁座612に着座可能な球状の弁体613と、弁体613が主通路611上から退避可能な退避部614と、を備えて構成されている。逆止弁61は、図3に一点鎖線の矢印で示すように、水中ポンプ3からポンプ槽1外に向かって水が流れるときには、同図に仮想的に示すように、弁体613が、その水の流れによって持ち上げられて退避部614へと退避することで、水の通過を許容する一方、図3に実線の矢印で示すように、ポンプ槽1外から水中ポンプ3に向かう方向に水が流れようとしたときには、同図に実線で示すように、弁体613が弁座612に着座することで、水の通過を阻止するように構成されている。   As illustrated in FIG. 3, the check valve 61 includes a main passage 611 communicating with the fixed discharge pipe 6, a valve seat 612 provided on the main passage 611, and a spherical valve body that can be seated on the valve seat 612. 613 and a retracting portion 614 in which the valve body 613 can be retracted from the main passage 611. When the water flows from the submersible pump 3 toward the outside of the pump tank 1, as shown by an alternate long and short dash line in FIG. While being allowed to pass by water by being lifted by the flow of water and retracting to the retracting portion 614, water is directed from the outside of the pump tank 1 toward the submersible pump 3, as indicated by solid arrows in FIG. When attempting to flow, the valve body 613 is seated on the valve seat 612 as shown by the solid line in FIG.

この逆止弁61における弁座612よりも下側の位置には、空気抜き用の孔615が、貫通形成されている。この孔615は、水中ポンプ3の停止中に、ポンプ槽1内の水位が上昇したときに、逆止弁61と水中ポンプ3の羽根車との間に溜まっている空気を抜いて、水中ポンプ3内に呼び水を入れるための孔である。こうすることで、水中ポンプ3の次の起動時に揚水が可能となる。   An air vent hole 615 is formed through the check valve 61 at a position below the valve seat 612. When the water level in the pump tank 1 rises while the submersible pump 3 is stopped, the hole 615 removes the air accumulated between the check valve 61 and the impeller of the submersible pump 3, 3 is a hole for priming water. By doing so, pumping can be performed at the next startup of the submersible pump 3.

このような構成のポンプ設備は、従来において一般的な構成である一方、このポンプ槽1には、前述したように、槽内攪拌装置8が設置されている。この槽内攪拌装置8は、図1、2に示すように、固定排出管6の途中に接続される分岐管部81と、その一端が気中に開口する吸気管部82と、分岐管部81及び吸気管部82がそれぞれ接続されるエゼクタ部83と、を有して構成されている。   The pump facility having such a configuration is a conventional configuration, while the pump tank 1 is provided with the tank agitation device 8 as described above. As shown in FIGS. 1 and 2, the in-tank agitation device 8 includes a branch pipe portion 81 connected in the middle of the fixed discharge pipe 6, an intake pipe portion 82 having one end opened to the air, and a branch pipe portion. 81 and an intake pipe portion 82, and an ejector portion 83 to which each is connected.

分岐管部81は、図2から明らかなように、可撓性を有するホースによって構成されており、その一端は、図3(b)に示すように、逆止弁61の空気抜き孔615に接続されていると共に、その他端は、図2に示すように、エゼクタ部83に接続されている。この分岐管部81は、後述の通り、逆止弁61に接続された状態のままで、吸気管部82及びエゼクタ部83が自由に昇降可能となるよう、十分に余裕のある長さに設定されている。また、分岐管部81の途中位置には、チェーン811の一端が固定されており、このチェーン811の他端は、吸気管部82の上端部に固定されている。これにより、可撓性を有しかつ、長尺の分岐管部81を、ポンプ槽1内における所定の位置に位置づけることが可能になると共に、後述するように、槽内攪拌装置8を昇降させる際には、この分岐管部81が、途中で引っ掛かったりすることを抑制して、槽内攪拌装置8をスムースに昇降させることが可能になる。   As is clear from FIG. 2, the branch pipe portion 81 is constituted by a flexible hose, and one end thereof is connected to the air vent hole 615 of the check valve 61 as shown in FIG. The other end is connected to the ejector portion 83 as shown in FIG. As will be described later, the branch pipe portion 81 is set to a sufficiently long length so that the intake pipe portion 82 and the ejector portion 83 can freely move up and down while being connected to the check valve 61. Has been. Further, one end of the chain 811 is fixed at an intermediate position of the branch pipe portion 81, and the other end of the chain 811 is fixed to the upper end portion of the intake pipe portion 82. As a result, the flexible and long branch pipe portion 81 can be positioned at a predetermined position in the pump tank 1, and the tank agitating device 8 is moved up and down as will be described later. In this case, it is possible to prevent the branch pipe portion 81 from being caught on the way, and to smoothly raise and lower the tank agitator 8.

吸気管部82は、ポンプ槽1内に設置されたガイドパイプ12に沿うように、上下方向に延びて配設される管状の部材であり、その上端部は、図1に示すように、蓋14の付近で上向きに開口している。これにより、吸気管部82は、水面よりも上側で気中に開口することになる。一方、吸気管部82の下端部は、所定の角度に曲げられた後に、エゼクタ部83に接続されている。これにより、後述するように、エゼクタ部83の噴出口831の軸が斜め下向きとなるようにしている。また、吸気管部82の途中位置には、ガイドパイプ12に係合する係合部821が、上下方向に所定の間隔を空けて、2個、取り付けられている。各係合部821は、ガイドパイプ12を間に挟んで、吸気管部82とは逆側に配置されかつ、図4に例示するように、2本のガイドパイプ12の間隔よりも径の大きい円盤状に構成されている。この各係合部821は、2本のガイドパイプ12の間を通る連結部822によって、吸気管部82に連結されている。この係合部821がガイドパイプ12に係合することによって、吸気管部82は、ガイドパイプ12に沿うように配設されると共に、このガイドパイプ12に沿って昇降することが可能になる。また、係合部821は、ガイドパイプ12の上端からその係合状態を外すことが可能である。吸気管部82の上端部には、吊り下げチェーン823の一端が固定されており、この吊り下げチェーン823は、水中ポンプ3の昇降用チェーン15と同様に、蓋14に掛着されている(図1参照)。これによって、吸気管部82、ひいては槽内攪拌装置8の全体は、ポンプ槽1内で、ガイドパイプ12に係合した状態で、所定の高さ位置となるように、吊り下げられて配設されることになる。   The intake pipe portion 82 is a tubular member that extends in the vertical direction along the guide pipe 12 installed in the pump tank 1, and the upper end portion thereof is a lid as shown in FIG. It is open upward in the vicinity of 14. As a result, the intake pipe portion 82 opens into the air above the water surface. On the other hand, the lower end portion of the intake pipe portion 82 is bent to a predetermined angle and then connected to the ejector portion 83. Thereby, as will be described later, the axis of the ejection port 831 of the ejector portion 83 is inclined downward. In addition, two engaging portions 821 that engage with the guide pipe 12 are attached to the midway position of the intake pipe portion 82 with a predetermined interval in the vertical direction. Each engaging portion 821 is disposed on the opposite side of the intake pipe portion 82 with the guide pipe 12 interposed therebetween, and has a diameter larger than the interval between the two guide pipes 12 as illustrated in FIG. It is configured in a disk shape. Each engaging portion 821 is connected to the intake pipe portion 82 by a connecting portion 822 that passes between the two guide pipes 12. When the engaging portion 821 is engaged with the guide pipe 12, the intake pipe portion 82 is disposed along the guide pipe 12 and can be moved up and down along the guide pipe 12. Further, the engaging portion 821 can be disengaged from the upper end of the guide pipe 12. One end of a suspension chain 823 is fixed to the upper end portion of the intake pipe portion 82, and this suspension chain 823 is hooked on the lid 14 like the raising / lowering chain 15 of the submersible pump 3 ( (See FIG. 1). As a result, the intake pipe portion 82 and thus the entire tank agitating device 8 are suspended and arranged in the pump tank 1 so as to be in a predetermined height position while being engaged with the guide pipe 12. Will be.

エゼクタ部83は、図2に示すように、分岐管部81が接続される第1接続部832と、吸気管部82が接続される第2接続部833と、噴出口831が形成された噴出部834と、を有している。この内、第1接続部832は、噴出部834の噴出口831の軸と同軸となるように配置されている一方、第2接続部833は、噴出口831の軸に対して直交する方向に配置されている。   As shown in FIG. 2, the ejector portion 83 includes a first connection portion 832 to which the branch pipe portion 81 is connected, a second connection portion 833 to which the intake pipe portion 82 is connected, and an ejection in which an outlet 831 is formed. Part 834. Among these, the 1st connection part 832 is arrange | positioned so that it may become coaxial with the axis | shaft of the jet nozzle 831 of the ejection part 834, while the 2nd connection part 833 is in the direction orthogonal to the axis | shaft of the jet nozzle 831. Is arranged.

第1接続部832の下流側には、ノズル835が配設されており、このノズル835によって第1接続部832を通じてエゼクタ部83内に流入する水の流速を高めかつ、その静圧を低下させるようにしている。エゼクタ部83は、この静圧の低下によって、吸気管部82の上端開口から空気を吸い込み(つまり、エゼクタ効果)、吸い込んだ空気を水に混入して、噴出口831を通じて、ポンプ槽1内に噴出する。エゼクタ部83の噴出部834は、図1、2に例示するように、噴出口831の軸が、ポンプ槽1の底部付近において、斜め下向きとなるように配設されている。   A nozzle 835 is disposed on the downstream side of the first connection portion 832, and the nozzle 835 increases the flow rate of water flowing into the ejector portion 83 through the first connection portion 832 and reduces the static pressure thereof. I am doing so. The ejector portion 83 sucks air from the upper end opening of the intake pipe portion 82 (that is, ejector effect) due to the decrease in the static pressure, mixes the sucked air into water, and enters the pump tank 1 through the spout 831. Erupts. As shown in FIGS. 1 and 2, the ejecting portion 834 of the ejector portion 83 is disposed so that the shaft of the ejection port 831 is inclined downward in the vicinity of the bottom of the pump tank 1.

次に、この槽内攪拌装置8の動作について説明する。水中ポンプ3が起動をして、そこから吐出された水は、コネクション60及び固定排出管6を通じて、ポンプ槽1の外に排出される。固定排出管6内を流れる水の一部は、逆止弁61の空気抜き孔615を通じて、槽内攪拌装置8の分岐管部81に流入し、この分岐管部81を通ってエゼクタ部83へと流入する。エゼクタ部83では、前述したように、エゼクタ効果により、吸気管部82を通じて空気が吸い込まれると共に、水及び空気の混合流体は噴出部834の噴出口831を介して、ポンプ槽1内に噴出される。こうして、水中ポンプ3が作動している最中は、槽内攪拌装置8による噴流によって、ポンプ槽1内の砂、汚泥、浮遊油脂、スカム等が攪拌され、ポンプ槽1内の水と共に、水中ポンプ3に吸い込まれた後に固定排出管6から排出される。このため、ポンプ槽1内に砂や汚泥が滞留や堆積したり、浮遊油脂やスカムが槽壁等に固着したりすることが抑制される。また、この槽内攪拌装置8では、水が噴出されるだけでなく、空気が混入した水が噴出されることで、ポンプ槽1内の曝気を促進することが可能になる。   Next, the operation of this tank internal stirring device 8 will be described. The submersible pump 3 is activated, and the water discharged therefrom is discharged out of the pump tank 1 through the connection 60 and the fixed discharge pipe 6. A part of the water flowing in the fixed discharge pipe 6 flows into the branch pipe part 81 of the in-tank agitation device 8 through the air vent hole 615 of the check valve 61 and passes through the branch pipe part 81 to the ejector part 83. Inflow. As described above, in the ejector portion 83, air is sucked through the intake pipe portion 82 due to the ejector effect, and a mixed fluid of water and air is jetted into the pump tank 1 through the jet port 831 of the jet portion 834. The Thus, while the submersible pump 3 is in operation, sand, sludge, floating oil, scum, etc. in the pump tank 1 are agitated by the jet flow from the tank agitator 8, and together with the water in the pump tank 1, After being sucked into the pump 3, it is discharged from the fixed discharge pipe 6. For this reason, it is suppressed that sand and sludge accumulate and accumulate in the pump tank 1, and that floating oil and fat and scum adhere to a tank wall etc. Moreover, in this tank stirring apparatus 8, not only water is spouted but the aeration in the pump tank 1 can be accelerated | stimulated by the water spouted out.

このような構成の槽内攪拌装置8は、分岐管部81を、逆止弁61に接続するだけであるため、既設のポンプ設備に、後付けで、容易に設置することが可能になる。また、分岐管部81を、逆止弁61の空気抜き孔615に接続しているため、分岐管部81と固定排出管6との接続が、さらに容易になるという利点がある。   The in-tank agitation device 8 having such a configuration can be easily installed later on the existing pump equipment because the branch pipe portion 81 is merely connected to the check valve 61. Moreover, since the branch pipe part 81 is connected to the air vent hole 615 of the check valve 61, there is an advantage that the connection between the branch pipe part 81 and the fixed discharge pipe 6 becomes easier.

また、槽内攪拌装置8は、固定排出管6に接続しているため、水中ポンプ3とは独立しており、この槽内攪拌装置8を単独で、ポンプ槽1内から引き揚げることが可能になる。つまり、槽内攪拌装置8をポンプ槽1内から引き揚げるときには、吸気管部82に接続された吊り下げチェーン823を引き揚げるようにすれば、吸気管部82が、ガイドパイプ12に案内されて引き揚げられ、吸気管部82及びエゼクタ部83を、ポンプ槽1内から引き揚げることが可能になる。このときに、固定排出管6に接続された分岐管部81を、可撓性を有するホースによって構成していることで、槽内攪拌装置8を引き揚げるときには、分岐管部81を固定排出管6に接続した状態のままで、分岐管部81が撓むことによって、吸気管部82及びエゼクタ部83が引き揚げられる。こうして、槽内攪拌装置8を、容易にポンプ槽1内から引き揚げることが可能になる。また、逆に、槽内攪拌装置8をポンプ槽1内に設置するときには吸気管部82を、ガイドパイプ12に係合した状態で、そのガイドパイプ12に沿って吸気管部82を降ろすと共に、吊り下げチェーン823を蓋14に掛着することで、槽内攪拌装置8をポンプ槽1内に容易に設置することが可能になる。こうして、槽内攪拌装置8のみを単独で、しかも容易に昇降することができる結果、槽内攪拌装置8のメンテナンス性が高まる。   Further, since the tank agitator 8 is connected to the fixed discharge pipe 6, it is independent of the submersible pump 3, and this tank agitator 8 can be lifted from the pump tank 1 alone. Become. In other words, when the tank agitator 8 is lifted from the pump tank 1, if the suspension chain 823 connected to the intake pipe portion 82 is lifted, the intake pipe portion 82 is guided and guided by the guide pipe 12. The intake pipe portion 82 and the ejector portion 83 can be lifted from the pump tank 1. At this time, the branch pipe portion 81 connected to the fixed discharge pipe 6 is constituted by a flexible hose, so that the branch pipe portion 81 is connected to the fixed discharge pipe 6 when the tank stirring device 8 is lifted. The intake pipe part 82 and the ejector part 83 are pulled up by bending the branch pipe part 81 while being connected to the pipe. In this way, the tank stirring device 8 can be easily lifted from the pump tank 1. Conversely, when the tank agitator 8 is installed in the pump tank 1, the intake pipe 82 is lowered along the guide pipe 12 while the intake pipe 82 is engaged with the guide pipe 12. By attaching the hanging chain 823 to the lid 14, the tank stirring device 8 can be easily installed in the pump tank 1. In this way, only the in-tank agitation device 8 can be lifted and lowered easily, and as a result, the maintainability of the in-tank agitation device 8 is enhanced.

このような槽内攪拌装置8の吸気管部82やエゼクタ部83は、例えば塩ビパイプによって構成することも可能である。こうすることで、槽内攪拌装置8が軽量化し、槽内攪拌装置8の昇降を、より一層容易に行うことができる。   The intake pipe portion 82 and the ejector portion 83 of the in-tank agitation device 8 can be constituted by, for example, a vinyl chloride pipe. By carrying out like this, the tank stirring apparatus 8 can be reduced in weight, and the tank stirring apparatus 8 can be moved up and down more easily.

また、槽内攪拌装置8は、ガイドパイプ12に係合した状態で設置されるため、その噴出口831を、ポンプ槽1内の所定の位置に位置づけることが可能になる。また、吊り下げチェーン823の、蓋14に掛着する箇所を変更することによって、槽内攪拌装置8の設置高さを、容易に変更することが可能になる。このことは、噴出口831を、ポンプ槽1内で適切に配置することを可能にし、ポンプ槽1内の攪拌効果を高めると共に、空気を混入した噴流が、ポンプ槽1内の設備に直接当たって、悪影響を及ぼすような事態を、未然に回避することが可能になる。   Further, since the tank agitation device 8 is installed in a state of being engaged with the guide pipe 12, the jet port 831 can be positioned at a predetermined position in the pump tank 1. Moreover, it becomes possible to change easily the installation height of the stirring apparatus 8 in a tank by changing the location where the hanging chain 823 is attached to the lid | cover 14. FIG. This makes it possible to appropriately arrange the spout 831 in the pump tank 1 to enhance the stirring effect in the pump tank 1, and the jet flow mixed with air directly hits the equipment in the pump tank 1. Thus, it is possible to avoid a situation that has an adverse effect.

尚、槽内攪拌装置は、ガイドパイプ12に係合する構成に限らず、ポンプ槽1内の他の設備(例えば、ポンプ槽内に設けられたステップや、バッフル板)に対して係合する構成を採用してもよい。   The tank agitation device is not limited to a configuration that engages with the guide pipe 12, but engages with other equipment in the pump tank 1 (for example, a step provided in the pump tank or a baffle plate). A configuration may be adopted.

また、前記の構成では、吊り下げチェーン823を利用して、槽内攪拌装置8を、吊り下げた状態でポンプ槽1内に設置しているが、例えばエゼクタ部83に、ポンプ槽1の底部に当接する脚を設けて、槽内攪拌装置8を、ポンプ槽1の底に設置するような構成を採用してもよい。   In the above-described configuration, the tank agitating device 8 is installed in the pump tank 1 in a suspended state by using the hanging chain 823. For example, the ejector section 83 is connected to the bottom of the pump tank 1. A configuration may be adopted in which a leg abutting is provided and the agitation device 8 in the tank is installed at the bottom of the pump tank 1.

さらに、前記の構成では、分岐管部81を、逆止弁61の空気抜き孔615に接続しているが、これ以外の構成によって、分岐管部81を固定排出管6に接続するようにしてもよい。このことは、特に逆止弁61の空気抜き孔615が別途利用されていて、槽内攪拌装置用に空気抜き孔を利用することができない場合に、有効となる。   Further, in the above configuration, the branch pipe portion 81 is connected to the air vent hole 615 of the check valve 61. However, the branch pipe portion 81 may be connected to the fixed discharge pipe 6 by other configurations. Good. This is effective particularly when the air vent hole 615 of the check valve 61 is separately used and the air vent hole cannot be used for the agitation device in the tank.

また、ここに開示する槽内攪拌装置は、下水中継ポンプ槽に設置する以外にも、排水用のポンプ装置が設置された各種の水槽に、広く適用することが可能である。   In addition, the in-tank agitation device disclosed herein can be widely applied to various water tanks in which a pump device for drainage is installed, in addition to being installed in a sewage relay pump tank.

1 ポンプ槽(水槽)
12 ガイドパイプ(ガイド部)
3 水中ポンプ(ポンプ装置)
6 固定排出管(排出管)
61 逆止弁
615 空気抜き用の孔
8 槽内攪拌装置
81 分岐管部
82 吸気管部
83 エゼクタ部
1 Pump tank (water tank)
12 Guide pipe (guide part)
3 Submersible pump (pump device)
6 fixed discharge pipe (discharge pipe)
61 Check valve 615 Air vent hole 8 Stirrer in tank 81 Branch pipe part 82 Intake pipe part 83 Ejector part

Claims (2)

水槽内に水を噴出することによって、当該水槽内の攪拌を行う槽内攪拌装置であって、
前記水槽内には、排出管が固定的に設置されると共に、当該排出管の一端部にはポンプ装置が接続され、当該ポンプ装置が吐出した水は、前記排出管を通じて前記水槽の外に排出され、
前記排出管の途中に接続され、前記排出管内を流れる水の一部が分岐して流れるよう構成された分岐管部と、
その一端部が気中に開口するよう構成された吸気管部と、
前記分岐管部及び前記吸気管部がそれぞれ接続されかつ、エゼクタ効果によって前記吸気管部を通じて吸引した空気を、前記分岐管部から供給される水に混入して、前記水槽内に噴出するよう構成されたエゼクタ部と、を備え、
前記エゼクタ部は、前記吸気管部と共に、前記水槽内に設置した状態と前記水槽内から引き揚げた状態との間で昇降可能に構成されており、
前記分岐管部は、可撓性を有していて、前記吸気管部及び前記エゼクタ部の昇降に伴い、撓むように構成され
前記ポンプ装置は、前記水槽内に設置されたガイド部に案内されることで、前記水槽内に設置した状態と前記水槽内から引き揚げた状態との間で昇降可能に配設されており、
前記吸気管部は、前記水槽内で前記ガイド部に沿うように垂直方向に延びて配設されていると共に、前記ガイド部に沿って昇降するように、当該ガイド部に係合しており、
前記吸気管部及び前記エゼクタ部は、前記ポンプ装置とは独立して昇降可能に構成されている槽内攪拌装置。
A tank agitation device for agitating the water tank by jetting water into the water tank,
A discharge pipe is fixedly installed in the water tank, and a pump device is connected to one end of the discharge pipe, and water discharged by the pump device is discharged out of the water tank through the discharge pipe. And
A branch pipe connected to the middle of the discharge pipe and configured to branch and flow part of the water flowing in the discharge pipe;
An intake pipe portion whose one end is configured to open into the air;
The branch pipe part and the intake pipe part are connected to each other, and the air sucked through the intake pipe part due to an ejector effect is mixed with water supplied from the branch pipe part and jetted into the water tank. An ejector portion, and
The ejector part is configured to be movable up and down between the state installed in the water tank and the state lifted from the water tank, together with the intake pipe part,
The branch pipe portion has flexibility, and is configured to bend as the intake pipe portion and the ejector portion are raised and lowered .
The pump device is arranged so that it can be moved up and down between a state installed in the water tank and a state lifted from the water tank by being guided by a guide part installed in the water tank,
The intake pipe portion is disposed extending in the vertical direction along the guide portion in the water tank, and is engaged with the guide portion so as to move up and down along the guide portion,
The tank agitation device in which the intake pipe portion and the ejector portion are configured to be movable up and down independently of the pump device.
請求項1に記載の槽内攪拌装置において、
前記排出管の途中には、前記ポンプ装置側への逆流を防止する逆止弁が介設しており、
前記逆止弁には、その内部に配設されている弁体よりも下方位置に、前記排出管に連通する空気抜き用の孔が開口しており、
前記分岐管部は、前記逆止弁の空気抜き用の孔に接続されている槽内攪拌装置。
In the tank stirring apparatus according to claim 1,
A check valve is provided in the middle of the discharge pipe to prevent backflow to the pump device side,
In the check valve, an air vent hole communicating with the discharge pipe is opened at a position lower than the valve body disposed therein,
The said branch pipe part is the stirring apparatus in a tank connected to the hole for the air vent of the said non-return valve.
JP2013056056A 2013-03-19 2013-03-19 In-tank stirring device Active JP6130177B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013056056A JP6130177B2 (en) 2013-03-19 2013-03-19 In-tank stirring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013056056A JP6130177B2 (en) 2013-03-19 2013-03-19 In-tank stirring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014180612A JP2014180612A (en) 2014-09-29
JP6130177B2 true JP6130177B2 (en) 2017-05-17

Family

ID=51699839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013056056A Active JP6130177B2 (en) 2013-03-19 2013-03-19 In-tank stirring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6130177B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102302216B1 (en) * 2021-05-10 2021-09-14 신재식 Remote controllable pump station assembled manhole
KR102336640B1 (en) * 2021-09-08 2021-12-14 주식회사 가온텍 Rrainwater storage tank cleaning device
KR102413611B1 (en) * 2022-04-27 2022-06-27 (주)대한중전기 Self-detachable submersible pump with cleaning guide

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56134000U (en) * 1980-03-11 1981-10-12
JPS5825700U (en) * 1981-08-12 1983-02-18 アイム電機工業株式会社 Underwater ejector device
JPS59150595A (en) * 1983-02-16 1984-08-28 Aimu Denki Kogyo Kk Ejector device capable of freely changing depth of water for suction of air
JP3373321B2 (en) * 1995-03-08 2003-02-04 新明和工業株式会社 Aeration system
JP3043849U (en) * 1997-05-28 1997-12-02 有限会社 一文字プラント工業 Manhole drainage equipment
JP2007029829A (en) * 2005-07-25 2007-02-08 Shin Meiwa Ind Co Ltd Stirring device in pump tank

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014180612A (en) 2014-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8047808B2 (en) Geyser pump
JP4950203B2 (en) Aquarium overflow device
JP6130177B2 (en) In-tank stirring device
KR20140038713A (en) Siphon facility having siphon operation initiating unit
JP4637201B2 (en) Microbubble generator
US20080089777A1 (en) Self-priming adapter apparatus and method
CN104411500A (en) Liquid management system
JP4832202B2 (en) Submersible pump device
JP2014181618A (en) Submerged pump device with stirring device
CN103028569B (en) Bottle stopper cleaning machine
JP3123947U (en) Circulating type nozzle for tank cleaning
JP4344000B2 (en) Overflow device for aquarium
JP4919389B2 (en) Submersible pump device
JP4577940B2 (en) Desorption structure of detachable submersible pump
JP4704115B2 (en) Pump tank agitator, and combination of pump tank agitator and submersible pump
JP6916080B2 (en) Submersible pump device
JP2008025513A (en) Submerged pump device with tank interior stirring apparatus
JP6027868B2 (en) Sand lifting equipment
JP4704117B2 (en) Pump tank agitator
CN112619251B (en) Water treatment equipment
JP3789835B2 (en) Underwater stirrer
JP2007029829A (en) Stirring device in pump tank
JP2007255050A (en) Pump vessel
CN219471125U (en) Blue clean ling put in device
US20230331606A1 (en) Bubble generator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151020

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170124

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170314

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170413

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6130177

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250