[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP5980709B2 - 吊具の振れ検出装置及びその制御方法 - Google Patents

吊具の振れ検出装置及びその制御方法 Download PDF

Info

Publication number
JP5980709B2
JP5980709B2 JP2013064406A JP2013064406A JP5980709B2 JP 5980709 B2 JP5980709 B2 JP 5980709B2 JP 2013064406 A JP2013064406 A JP 2013064406A JP 2013064406 A JP2013064406 A JP 2013064406A JP 5980709 B2 JP5980709 B2 JP 5980709B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
detection device
hanging tool
horizontal distance
targets
shake
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013064406A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2014189353A (ja
Inventor
大至 笠井
大至 笠井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Mitsui E&S Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Mitsui E&S Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd, Mitsui E&S Holdings Co Ltd filed Critical Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority to JP2013064406A priority Critical patent/JP5980709B2/ja
Publication of JP2014189353A publication Critical patent/JP2014189353A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5980709B2 publication Critical patent/JP5980709B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Control And Safety Of Cranes (AREA)

Description

本発明は、吊具の水平方向の振れを検出する振れ検出装置及びその制御方法に関する。
従来、コンテナターミナル等で、岸壁クレーン、門型クレーン及びストラドルキャリア等によりコンテナの荷役が行われている。これらのクレーンでコンテナの荷役を行う際、コンテナの振れ止めや荷役の自動化のために、吊具(以下、スプレッダという)の振れを検出する振れ検出装置が開示されている(例えば特許文献1参照)。
この振れ検出装置は、スプレッダに設置されたレーザ光源の光を、その上方のトロリに設置されたセンサで検知する構成を有している。この構成により、スプレッダの振れを抑制するための自動制御を行うことができる。
他方で、トロリに設置したカメラでスプレッダの画像を取得し、この画像の解析から、スプレッダの振れを検出する振れ検出装置が開示されている(例えば特許文献2参照)。この構成により、前述と同様、スプレッダの振れを抑制するための自動制御を行うことができる。
しかしながら、上記の振れ検出装置は、いくつかの問題点を有している。第1に、特許文献1に記載されたレーザ光源を使用した振れ検出装置は、吊具をクラブバケットとしたアンローダには、適用できないという問題を有している。これは、アンローダが、クラブバケット(吊具)側に電源を有しておらず、レーザ光源を設置することができないためである。
第2に、特許文献2に記載されたカメラを使用した振れ検出装置は、電源を有さないクラブバケットに適用することができるが、振れを抑制するための自動制御を適切に行うことが困難であるという問題を有している。これは、画像処理に時間がかかってしまうからである。
第3に、カメラを使用した振れ検出装置は、夜間に使用した場合、その検出精度が著しく低下するという問題を有している。これは、夜間作業用の光源等の使用に伴い吊具に影が発生し、この影が画像処理に悪影響を与えるからである。この問題は、雨天の際など、カメラに映る画像に影響がでる環境下においても同様に発生する。
特開2012−025507号公報 特開2005−041689号公報
本発明は、上記の問題を鑑みてなされたものであり、その目的は、クレーン等の吊具の振れを検出する振れ検出装置及びその制御方法において、クラブバケットのように吊具側に電源がない場合であっても、吊具の振れを適切に検出することのできる振れ検出装置及びその制御方法を提供することにある。
上記の目的を達成するための本発明に係る吊具の振れ検出装置は、トロリに懸吊された吊具の振れを検出する振れ検出装置において、前記振れ検出装置が、前記トロリに設置されたレーザ距離計と、前記トロリが移動する方向に沿って間隔をあけた状態で前記吊具に設置された少なくとも2つのターゲットと、制御装置を有しており、前記制御装置が、前記2つのターゲットの間の予め定められた水平距離と、前記吊具が振れている状態のときに前記レーザ距離計により測定された前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離の差を算出する構成と、前記水平距離の差と、前記レーザ距離計が前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を測定する際に必要とした時間から、前記吊具の水平方向における振れ速度を算出する構成とを有していて、前記振れ検出装置が前記振れ速度に基づいて前記吊具の振れ止めの自動制御を行なう構成を有していることを特徴とする。
この構成により、振れ検出装置は、電源を有さないクラブバケット等の吊具であっても、その吊具の振れ速度を検出し、吊具の振れ止め等の自動制御を正確に行うことができる。また、荷役の自動化を実現することができる。更に、吊具が電源を有するスプレッダ等であっても、その振れ速度を低コストで測定することが可能となる。
れ検出装置がーゲットを設置された水平維持機構を有しており、平維持機構が具に対して回転自在に設置されていて、吊具から独立して水平を維持する構成にすることができる。
この構成により、振れ検出装置は、吊具の振れ速度を更に正確に検出することができ、吊具の振れ止め等の自動制御を正確に行うことができる。
上記の目的を達成するための本発明に係る吊具の振れ検出装置の制御方法は、トロリに懸吊された吊具の振れを検出する振れ検出装置であり、前記トロリに設置されたレーザ距離計と、前記トロリが移動する方向に沿って間隔をあけた状態で前記吊具に設置された少なくとも2つのターゲットと、制御装置を有する振れ検出装置の制御方法であって、前記レーザ距離計が、前記吊具が振れている状態のときに前記ターゲットまでの距離を測定する測定ステップと、前記制御装置が、前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を算出する水平距離算出ステップと、前記水平距離算出ステップで算出した見かけ上の水平距離と、前記2つのターゲットの間の予め定められた水平距離の差を算出する水平距離の差算出ステップと、前記水平距離の差と、前記レーザ距離計が前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を測定する際に必要とした時間から、前記吊具の水平方向における振れ速度を算出する振れ速度算出ステップと、前記振れ速度算出ステップで算出した速度に基づいて前記振れ検出装置が前記吊具の振れ止めの自動制御を行なうステップと、を有することを特徴とする。この構成により、前述と同様の作用効果を得ることができる。
本発明による振れ検出装置及びその制御方法によれば、クラブバケットのように吊具側に電源がない場合であっても、吊具の振れを適切に検出することのできる振れ検出装置及びその制御方法を提供することができる。
本発明に係る実施の形態の振れ検出装置の構成の概略を示した図である。 本発明に係る実施の形態の振れ検出装置による測定の様子を示した図である。 本発明に係る実施の形態の振れ検出装置による測定の様子を示した図である。 本発明に係る実施の形態の振れ検出装置による測定の様子を示した図である。 本発明に係る実施の形態の振れ検出装置による測定の様子を示した図である。 本発明に係る異なる実施の形態の振れ検出装置の構成の概略を示した図である。
以下、本発明に係る実施の形態の吊具の振れ検出装置及びその制御方法について、図面を参照しながら説明する。図1に、本発明に係る実施の形態の振れ検出装置1の構成の概略を示す。振れ検出装置1は、トロリ2に設置されたレーザ距離計3と、クラブバケット等の吊具4に設置された少なくとも2つのターゲット5と、制御装置6を有している。
このレーザ距離計3は、ミラーの回転等により放射状(扇形状)にレーザ光Lを順番に複数回射出し、その反射光を検知し、その経過時間からレーザ光Lが反射されたターゲット5までの距離を算出する構成を有している。ここで、矢印Sは、レーザ光Lの進行方向(スキャン方向)を示している。また、レーザ距離計3は、例えば、最大視野が190度、角度分解能が0.125〜1.000度、スキャン周波数が25〜100Hzである。
なお、xはトロリ2が走行する横行方向xを、zは鉛直方向zを示している。ここで、2つのターゲット5は、長尺の1つのターゲットで置き換えてもよい。
次に、振れ検出装置1の作動について説明する。図2に、停止している吊具4に対して、振れ検出装置1が測定を行う際の様子を示す。まず、振れ検出装置1のレーザ距離計3が、スキャン方向Sに沿って順次レーザ光を照射し、測定データを取得する(測定ステップ)。ここで、レーザ距離計3が取得するデータは、レーザ光を照射する角度αtn(αt1、αt2)と、レーザ距離計3からターゲット5までの距離Ltn(Lt1、Lt2)である。この角度αtnは、例えば垂直に対するなす角として得ることができ、時刻tnの関数となる。また、距離Ltnは、レーザ距離計3がレーザ光を照射してから反射光を得るまでの時間から算出することができる。
次に、制御装置6が、取得したデータ(角度αtn、距離Ltn)をパラメータとして、以下の式により、2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)を算出する(水平距離算出ステップ)。
Figure 0005980709
次に、制御装置6が、2つのターゲット5の間の予め定められた水平距離Wと、水平距離算出ステップで得られた2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+W
t2)の差dを、以下の式により算出する(水平距離の差算出ステップ)。
Figure 0005980709
最後に、制御装置6が、水平距離の差dnを、2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離を測定する際に必要とした時間(t2−t1)から、吊具の振れ速度Vを算出する(振れ速度算出ステップ)。
Figure 0005980709
以上より、振れ検出装置1は、吊具4の横行方向xにおける振れ速度Vを算出することができる。具体的には、図2の吊具4は停止しているため、Wt1+Wt2=Wとなり、d=0となり、振れ速度Vは0となる。
図3に、前述とは異なる状況における振れ検出装置1の作動について説明する。ここで、図3は、吊具4が図3右方に振れている状態を示している。まず、前述と同様、振れ検出装置1のレーザ距離計3が、スキャン方向Sに沿って順次レーザ光を照射し、測定データを取得する(測定ステップ)。このとき、時刻t1における吊具4のターゲット5は、破線で示す位置にあるため、レーザ距離計3は、角度αt1及び距離Lt1を得ることができる。他方で、時刻t2における吊具4のターゲット5は、振れ(移動)により実線で示す位置にあるため、レーザ距離計3は、角度αt2及び距離Lt2を得る。
次に、水平距離算出ステップにより、2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)を算出する。このとき、吊具4の移動によりターゲット5の位置が移動しているため、見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)は、予め定められた水平距離Wより長くなる。そのため、水平距離の差算出ステップで求められるdは、d>0となる。
最後に、振れ速度算出ステップにより、吊具4の振れ速度V1を算出する。このとき、
1>0となり、吊具4が、図3右方に移動している際の速度V1を得ることができる。
図4に、前述とは異なる状況における振れ検出装置1の作動について説明する。ここで、図4は、吊具4が図4左方に振れている状態を示している。まず、前述と同様、振れ検出装置1のレーザ距離計3が、スキャン方向Sに沿って順次レーザ光を照射し、測定データを取得する(測定ステップ)。このとき、時刻t1における吊具4のターゲット5は、破線で示す位置にあるため、レーザ距離計3は、角度αt1及び距離Lt1を得ることができる。他方で、時刻t2における吊具4のターゲット5は、振れ(移動)により実線で示す位置にあるため、レーザ距離計3は、角度αt2及び距離Lt2を得る。
次に、水平距離算出ステップにより、2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)を算出する。このとき、吊具4の移動によりターゲット5の位置が移動しているため、見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)は、予め定められた水平距離Wより短くなる。そのため、水平距離の差算出ステップで求められるd2は、d2<0となる。
最後に、振れ速度算出ステップにより、吊具4の振れ速度V2を算出する。このとき、
2<0となり、吊具4が、図4左方に移動している際の速度V2を得ることができる。
上記の構成により、本発明の振れ検出装置1及びその制御方法は、以下の作用効果を得ることができる。第1に、振れ検出装置1は、電源を有さないクラブバケット等の吊具であっても、その吊具の振れ速度を検出することができ、吊具の振れ止め等の自動制御を正確に行うことができる。これは、振れ検出装置1が、吊具4に設置した2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)から吊具4の振れ速度を算出することができるからである。
第2に、振れ検出装置1は、クレーン等による荷役の自動化を実現することができる。これは、吊具4の振れ速度Vを高い精度で且つ高い頻度で取得することができるからである。
第3に、振れ検出装置1は、夜間や悪天候の場合であっても、振れ速度Vを高い精度で取得することができる。レーザ距離計3で取得したデータから、振れ速度Vを算出することができるからである。
なお、吊具4の振れ速度Vは、トロリ2が横行方向xに移動中であっても、吊具4が下降中であっても取得することができる。図5を参照して、具体的に説明する。ここで、図5は、トロリ2が図5右方に横行(移動)し、且つ吊具4が下方に降下している状態を示している。このような場合であっても、振れ検出装置1は、2つのターゲット5の間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)を算出することができる。そのため、振れ検出装置1は、トロリ2に対する吊具4の相対的な振れ速度Vを算出することができる。
なお、前述では、振れ検出装置1が測定する吊具4の振れ方向を、トロリ2の横行方向xとして説明したが、この横行方向xに直行する方向の振れ速度を測定するように構成することもできる。この場合は、2つのターゲットの設置方向と、レーザ距離計のスキャン方向Sを変更すればよい。
また、ターゲットは、xz平面において三角形を有する形状に限定されない。ターゲットは、吊具上に設置された2つのターゲットの間の距離が測定できる形状であればよい。
更に、振れ検出装置は、天井クレーン等その他の吊具を有する荷役機器にも適用することができる。
加えて、振れ検出装置は、スプレッダ等の電源を有する吊具に採用してもよい。この構成により、振れ速度を測定する精度を向上し、且つ振れ検出装置のコストを抑制することができる。
図6に、本発明に係る異なる実施の形態の吊具の振れ検出装置1Aの概略を示す。振れ検出装置1Aは、トロリ2に設置されたレーザ距離計3と、クラブバケット等の吊具4Aに設置されたターゲット5Aと、制御装置6を有している。このターゲット5Aは、水平維持機構11を介して吊具4Aに設置されている。水平維持機構11は、棒状の本体12と、本体12の両端に設置されたウェイト13を有している。また、水平維持機構11は、吊具4Aに対して回転自在に設置されている。この水平維持機構11は、吊具4Aが水平に振れるのではなく、図6に示すように回転を伴う場合であっても、ウェイト13により吊具4Aから独立して水平を維持するように構成されている。
この構成により、振れ検出装置1Aは、吊具の振れ速度Vを更に正確に検出することができ、吊具の振れ止め等の自動制御を正確に行うことができる。これは、吊具4Aに回転が生じた場合であっても、ターゲット5Aに傾きが生じ、2つのターゲット5Aの間の見かけ上の水平距離(Wt1+Wt2)が短くなるような事態を避けることができるからである。つまり、振れ検出装置1Aによる測定誤差の発生を抑制することができる。
1、1A 振れ検出装置
2 トロリ
3 レーザ距離計
4、4A 吊具
5、5A ターゲット
6 制御装置
11 水平維持機構
12 本体
13 ウェイト
予め定められた水平距離
t1+Wt2 見かけ上の水平距離
水平距離の差
−t測定する際に必要とした時間
振れ速度

Claims (3)

  1. トロリに懸吊された吊具の振れを検出する振れ検出装置において、
    前記振れ検出装置が、前記トロリに設置されたレーザ距離計と、前記トロリが移動する方向に沿って間隔をあけた状態で前記吊具に設置された少なくとも2つのターゲットと、制御装置を有しており、
    前記制御装置が、前記2つのターゲットの間の予め定められた水平距離と、前記吊具が振れている状態のときに前記レーザ距離計により測定された前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離の差を算出する構成と、
    前記水平距離の差と、前記レーザ距離計が前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を測定する際に必要とした時間から、前記吊具の水平方向における振れ速度を算出する構成とを有していて、
    前記振れ検出装置が前記振れ速度に基づいて前記吊具の振れ止めの自動制御を行なう構成を有していることを特徴とする振れ検出装置。
  2. 前記振れ検出装置が、前記ターゲットを設置された水平維持機構を有しており、
    前記水平維持機構が、前記吊具に対して回転自在に設置されていて、前記吊具から独立して水平を維持する構成を備え求項1に記載の振れ検出装置。
  3. トロリに懸吊された吊具の振れを検出する振れ検出装置であり、前記トロリに設置されたレーザ距離計と、前記トロリが移動する方向に沿って間隔をあけた状態で前記吊具に設置された少なくとも2つのターゲットと、制御装置を有する振れ検出装置の制御方法であって、
    前記レーザ距離計が、前記吊具が振れている状態のときに前記ターゲットまでの距離を測定する測定ステップと、
    前記制御装置が、前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を算出する水平距離算出ステップと、
    前記水平距離算出ステップで算出した見かけ上の水平距離と、前記2つのターゲットの間の予め定められた水平距離の差を算出する水平距離の差算出ステップと、
    前記水平距離の差と、前記レーザ距離計が前記2つのターゲットの間の見かけ上の水平距離を測定する際に必要とした時間から、前記吊具の水平方向における振れ速度を算出する振れ速度算出ステップと、
    前記振れ速度算出ステップで算出した速度に基づいて前記振れ検出装置が前記吊具の振れ止めの自動制御を行なうステップと、を有することを特徴とする制御方法。
JP2013064406A 2013-03-26 2013-03-26 吊具の振れ検出装置及びその制御方法 Active JP5980709B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013064406A JP5980709B2 (ja) 2013-03-26 2013-03-26 吊具の振れ検出装置及びその制御方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013064406A JP5980709B2 (ja) 2013-03-26 2013-03-26 吊具の振れ検出装置及びその制御方法

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016145183A Division JP6165939B2 (ja) 2016-07-25 2016-07-25 吊具の振れ検出装置及びその制御方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014189353A JP2014189353A (ja) 2014-10-06
JP5980709B2 true JP5980709B2 (ja) 2016-08-31

Family

ID=51836012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013064406A Active JP5980709B2 (ja) 2013-03-26 2013-03-26 吊具の振れ検出装置及びその制御方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5980709B2 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6106620B2 (ja) * 2014-03-28 2017-04-05 三井造船株式会社 クレーンの振れ検出装置
CN108362278B (zh) * 2018-05-11 2023-09-01 贵州师范大学 一种喀斯特地区林木冠幅与株高的测量装置及其使用方法
CN111453617B (zh) * 2020-03-24 2021-07-06 中信重工机械股份有限公司 一种联合存储物料管理系统的无人天车抓斗定位方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2402615A1 (fr) * 1977-09-09 1979-04-06 Brissonneau & Lotz Dispositif de prehension pour conteneur ou analogue
JPH01180491U (ja) * 1988-06-07 1989-12-26
JP2001010778A (ja) * 1999-06-30 2001-01-16 Nkk Corp クレーン荷振れ検出方法
CN101233070B (zh) * 2005-06-28 2012-09-26 Abb公司 货物控制装置及其用途、控制集装箱起重机悬置货物的系统及其方法
FI125644B (fi) * 2011-07-18 2015-12-31 Konecranes Oyj Järjestelmä ja menetelmä nosturin tartuntaelimen sijainnin ja kiertymän määrittämiseksi
JP5314796B1 (ja) * 2012-11-05 2013-10-16 三井造船株式会社 吊具の位置測定装置及び位置測定方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014189353A (ja) 2014-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4087847B2 (ja) 巻上機における貨物の振れを検出する方法と装置
RU2559838C1 (ru) Система и способ для определения положения и перекоса грузозахватного устройства крана
RU2516812C2 (ru) Устройство определения положения крюка и кран
JP4625469B2 (ja) 揺れ制御のためのシステム
JP5980709B2 (ja) 吊具の振れ検出装置及びその制御方法
US6351720B1 (en) Trolley camera position detecting apparatus
JP6807131B2 (ja) 荷役搬送装置
JP6165939B2 (ja) 吊具の振れ検出装置及びその制御方法
JP5314796B1 (ja) 吊具の位置測定装置及び位置測定方法
JP3153849B2 (ja) トロリーカメラ位置検出装置
JP6106620B2 (ja) クレーンの振れ検出装置
JP5481513B2 (ja) エレベータ
EP2796402A1 (en) System and control procedure for the positioning of bridge cranes
JP2004161475A (ja) 吊荷の積み付け制御方法及び制御装置並びに荷役機械
JP6984080B2 (ja) クレーンの振れ止め制御に用いる振り子長の測定装置
JP3153848B2 (ja) 吊具の位置検出装置
JP6309586B2 (ja) 吊具の位置測定用ターゲット
JP2020090332A (ja) クレーンおよびクレーン制御方法
FI130196B (en) GRIPPER POSITION CONTROL
JP6058487B2 (ja) 吊具の位置測定用ターゲット
RU2795358C2 (ru) Способ для сопоставления показателей измерений позиции и профиля для грузоподъемного устройства
JP6838781B2 (ja) 吊り荷の振れ止め方法及びクレーン
JP7036443B2 (ja) 吊具の位置の測定方法および測定装置および吊具
JP7097334B2 (ja) 吊具の位置の測定方法および測定装置および吊具
JP7465134B2 (ja) クレーンの振れ測定方法及び装置並びに振れ止め方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150401

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160628

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160727

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5980709

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250