[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP5764022B2 - コンバイン - Google Patents

コンバイン Download PDF

Info

Publication number
JP5764022B2
JP5764022B2 JP2011210692A JP2011210692A JP5764022B2 JP 5764022 B2 JP5764022 B2 JP 5764022B2 JP 2011210692 A JP2011210692 A JP 2011210692A JP 2011210692 A JP2011210692 A JP 2011210692A JP 5764022 B2 JP5764022 B2 JP 5764022B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
state
generator
vehicle body
unit
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011210692A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013070643A (ja
Inventor
法田 誠二
誠二 法田
仲島 鉄弥
鉄弥 仲島
山中 之史
山中  之史
押谷 誠
誠 押谷
一洋 桝谷
一洋 桝谷
靖 成田
靖 成田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kubota Corp
Original Assignee
Kubota Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kubota Corp filed Critical Kubota Corp
Priority to JP2011210692A priority Critical patent/JP5764022B2/ja
Publication of JP2013070643A publication Critical patent/JP2013070643A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5764022B2 publication Critical patent/JP5764022B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Harvester Elements (AREA)

Description

本発明は、車体を走行させる走行装置と、車体の走行に伴って作物を刈り取って後方に搬送する刈取処理部と、刈り取った作物を脱穀処理する脱穀部とを備えて構成され、前記走行装置、前記刈取処理部及び前記脱穀部のうちの少なくともいずれかを駆動する電動モータと、車体に搭載されたエンジンにて駆動される発電機とが備えられ、前記発電機にて発電した電力にて前記電動モータを駆動するように構成されているコンバインに関する。
従来では、刈取処理部と脱穀部とを横向きの出力軸を備えるエンジンの動力にて駆動するようにしながら、そのエンジンの動力に対してアシストする状態で電動モータが備えられ、エンジンにより駆動される発電機が、エンジンの機体前後方向後部側にエンジンと並ぶ状態で配備され、その発電機にて電動モータが必要とされる電力を発電してバッテリーに蓄えるように構成されたものがあった(例えば、特許文献1参照。)。
特開2004−242558号公報
上記したコンバインは、電動モータにより刈取処理部や脱穀部の駆動を行うようにすることで、それらの駆動を車体に搭載されたエンジンの動力のみにより行っていた従来のコンバインに比べて、エンジンによる燃料の消費量を抑制するようにして省エネルギー化に寄与することができるとともに、騒音の低減を図ることができるようにしたものである。
ところで、コンバインでは、エンジンは搭乗運転部の下方側に位置するエンジンルーム内に設けられ、このエンジンルームの後部側には、それに近接する状態で脱穀装置が備えられることになり、エンジンルームにおけるエンジンの機体後方側箇所は狭く限られた空間になっている場合が多い。
上記発電機は、動力用の電動モータに電力を供給するものであり所定の大きさを有する大型の発電機となるが、このような大型の発電機を、上記従来構成のように、エンジンルーム内においてエンジンの機体前後方向後部側にエンジンと並ぶ状態で、コンバインに実際に設置させようとすると、エンジンルームにおける機体前後方向後方側には脱穀装置が位置するので、充分な設置スペースがなく、発電機の設置に制約を受けるおそれがあった。
本発明の目的は、エンジンの燃料消費を抑制するとともに騒音の低減化を図ることができるものでありながら、制約を受けるおそれが少ない状態で良好に発電機を設置させることが可能なコンバインを提供する点にある。
本発明に係るコンバインは、車体を走行させる走行装置と、車体の走行に伴って作物を刈り取って後方に搬送する刈取処理部と、刈り取った作物を脱穀処理する脱穀部とを備えて構成され、前記走行装置、前記刈取処理部及び前記脱穀部のうちの少なくともいずれかを駆動する電動モータと、車体に搭載されたエンジンにて駆動される発電機とが備えられ、前記発電機にて発電した電力にて前記電動モータを駆動するように構成されているものであって、
その第1特徴構成は、前記エンジンと前記発電機とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられ
前記エンジンが車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する出力軸を備え、且つ、前記発電機が車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する発電用回転軸を備えて構成され、
前記出力軸と前記発電用回転軸とが中継用伝動部材を介して連動連結される状態で、前記エンジンと前記発電機とが、車体横幅方向に間隔をあけて並列配備され、
前記刈取処理部が、車体前部に位置する刈取部と、前記刈取部の後方側における車体横幅方向一方側箇所に位置して、刈り取った作物を車体後方上方側に向けて搬送する作物搬送部とを備えて構成され、
前記刈取部の後方側における車体横幅方向他方側箇所に位置する状態で且つ前記作物搬送部と車体横幅方向に沿って並ぶ状態で搭乗運転部が備えられ、
前記エンジンが、前記搭乗運転部における運転座席の下方に位置する状態で備えられ、
前記発電機が、前記作物搬送部における搬送終端側箇所の下方に位置する状態で備えられている点にある。
第1特徴構成によれば、エンジンにて発電機を駆動し、その発電機にて発電した電力により、走行装置、刈取処理部及び脱穀部のうちの少なくともいずれかが電動モータによって駆動される。つまり、走行装置、刈取処理部及び脱穀部のいずれかが電動モータにて駆動されるので、エンジンによる燃料消費を抑制することができるとともに、騒音の低減を図ることができる。
ところで、コンバインでは、エンジンは搭乗運転部の下方側に位置する状態で設けられ、搭乗運転部の横側には刈取穀稈を後方に搬送するための穀稈搬送経路が形成されており、エンジンの横側に位置する箇所である穀稈搬送経路の下方側箇所は、メンテナンス作業を行い易くするために開放される状態になっており空き領域が存在することになる。
そこで、エンジンと発電機とを車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備える構成とすることによって、上記したような空き空間を利用して制約を受けることのない状態で発電機を設置させることができるのである。
従って、エンジンの燃料消費を抑制するとともに騒音の低減化を図ることができるものでありながら、制約を受けるおそれが少ない状態で良好に発電機を設置させることが可能なコンバインを提供できるに至った。
また、特徴構成によれば、エンジンの出力軸と発電機の発電用回転軸とが、夫々車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転するものであり、しかも、エンジンと発電機は車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられているので、エンジンの出力軸と発電機の発電用回転軸とを例えば同一軸芯又はほぼ同一軸芯上に位置させて、それらを連動連結することで、エンジンの動力によって発電用回転軸を回転させて発電を行うことができる。
このように、エンジンの出力軸と発電機の発電用回転軸とを直接連結させることができ、伝動ベルトや伝動チェーン等の伝動用部材を備える必要がなく、伝動構造を簡素なものにすることができるとともに、長期にわたり使用しても軸同士の連結箇所に緩みが発生するおそれは少なく、メンテナンス作業の頻度も少ないものにできる。
また、特徴構成によれば、エンジンと発電機とが車体横幅方向に間隔をあけて並列配備されるので、エンジンと発電機とを各別に設置した状態で、例えば、エンジンの出力軸と発電機の発電用回転軸との夫々の軸芯が少し位置ずれしている状態であっても、エンジンの出力軸と発電機の発電用回転軸とを中継用伝動部材を介して連動連結することができる。
つまり、エンジンと発電機とを精度よく位置決めした状態で設置する必要がなく、又、それらを設置したのちに後付け状態で中継用伝動部材を取り付けることができ、組み付け作業が行い易いものとなる。
また、特徴構成によれば、刈取部にて刈り取った作物が作物搬送部により車体後方上方側に向けて搬送され、後方に位置する脱穀部に向けて搬送されることになる。そして、この作物搬送部と搭乗運転部とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられ、搭乗運転部における運転座席の下方の空間を利用してエンジンが設けられ、作物搬送部における搬送終端側箇所の下方の空間を利用して発電機が設けられる。
このように車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられる搭乗運転部と作物搬送部における搬送終端側箇所における下方側の空間を利用して、エンジンと発電機とを車体横幅方向に沿って並ぶ状態で適切に配備させることができる。
本発明の第特徴構成は、前記刈取処理部が、通常作業姿勢と、車体前方側を開放するように車体横外方に退避するメンテナンス用姿勢とにわたり、縦向き回動軸芯周りで回動自在に機体フレームに支持され、
前記縦向き回動軸芯が前記作物搬送部における前記搭乗運転部とは反対側の車体横幅方向外端側箇所に位置し、且つ、前記発電機が前記縦向き回動軸芯よりも車体横幅方向内方側に位置する状態で、前記縦向き回動軸芯と前記発電機とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられている点にある。
特徴構成によれば、刈取処理部が車体前方側を開放するように車体横外方に退避するメンテナンス用姿勢に姿勢変更自在であるから、刈取処理部を縦向き回動軸芯周りで回動してメンテナンス用姿勢に姿勢変更することで、車体横外方に退避させて車体前方側を開放させた状態で良好に点検修理等のメンテナンス作業を行える。
又、発電機が縦向き回動軸芯よりも車体横幅方向内方側に位置する状態で、縦向き回動軸芯と発電機とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられるから、刈取処理部をメンテナンス用姿勢に姿勢変更させた場合に、開放された箇所に発電機が位置することになり、発電機のメンテナンス作業も行い易いものとなる。
コンバインの全体側面図である。 コンバインの全体平面図である。 脱穀装置の縦断側面図である。 伝動構成図である。 走行用駆動構造を示す図である。 発電機の設置箇所の正面図である。 制御ブロック図である。 別実施形態の発電機の設置箇所の正面図である。
以下、図面に基づいて、本発明に係るコンバインの実施形態について説明する。
〔全体構成〕
図1及び図2に示すように、コンバインは、左右一対のクローラ式の走行装置1,1の駆動により走行機体2が走行自在に構成され、その走行機体2の前部に、圃場の植立穀稈を刈り取るとともに刈り取った穀稈を後方に搬送する刈取処理装置としての刈取処理部3が油圧シリンダCYの操作により横軸芯P1周りに昇降揺動自在に備えられ、走行機体2には、刈取処理部3にて刈り取られた作物を脱穀処理する脱穀装置4と、脱穀装置4にて得られた穀粒を貯留する穀粒タンク5とが備えられている。
走行機体2は、左側に脱穀装置4が位置し且つ右側に穀粒タンク5が位置する状態で、脱穀装置4と穀粒タンク5とが機体フレーム6に搭載されるとともに、機体フレーム6に支持される状態で穀粒タンク5の機体前部側に搭乗運転部7が設けられている。言い換えると、コンバインの車体の前部における横幅方向右側箇所に搭乗運転部7が備えられる構成となっている。
刈取処理部3は、車体前部に位置する刈取部8と、その刈取部8にて刈り取った作物を車体後方上方側に向けて搬送する作物搬送部としての縦搬送装置9とを備えて構成され、刈取部8は、刈取対象穀稈を分草する分草具10、倒伏姿勢の植立穀稈を立姿勢に引起す引起し装置11、引起された植立穀稈の株元を切断するバリカン型の刈取装置12を備えて構成されている。
又、刈取処理部3は、横軸芯P1周りに昇降揺動自在に機体フレーム6に支持されるとともに、走行機体2の前部に位置する通常作業姿勢と走行機体2の車体前方側を開放するように車体横外方に退避するメンテナンス用姿勢とに亘って縦向き軸芯Y1(図2、図6参照)周りで姿勢変更可能に支持される構成となっている。
すなわち、刈取処理部3に備えられる刈取部フレーム13が、機体フレーム6から立設された左右両側の支持体14R,14Lにより受止め支持されている中継用支持部材15にて横軸芯P1周りに昇降揺動自在に支持されるとともに、刈取部フレーム13を支持する中継用支持部材15が、左側に位置する支持体14Lに縦向き軸芯Y1周りで回動自在に支持される構成となっており、刈取処理部3全体が縦向き軸芯Y1周りで揺動自在に支持されるようになっている。つまり、図2に示すように、刈取処理部3が姿勢変更のために回動操作される縦向き軸芯Y1は、縦搬送装置9における搭乗運転部7とは反対側の車体横幅方向外端側箇所に位置することになる。
脱穀装置4は、刈り取った穀稈を脱穀処理する脱穀部16と、脱穀部16で脱穀処理された処理物を穀粒と塵埃とに選別する選別部17とを備えて構成されている。
図3に示すように、脱穀部16は、刈取穀稈の株元側をフィードチェーン18により挟持して刈取穀稈を横向きの姿勢で搬送するように構成され、且つ、刈取穀稈の穂先側が通過する扱室19に、機体前後向き軸芯周りで回転駆動されることで刈取穀稈の穂先側に扱き処理を施す扱胴20、及び、この扱き処理で得られた処理物を下方に向けて漏下させる受網21を備えて構成されている。又、受網21の処理物移送方向下手側には、受網21を漏下しなかった処理物を選別部17の選別方向下手側(後部側)に向けて流下させる送塵口22が形成されている。
図3に示すように、選別部17は、脱穀部16の下方に位置して受網21から漏下した処理物を揺動選別する揺動選別機構23、選別風を生起する唐箕24、選別された穀粒(1番物)を回収するとともに、回収した1番物をその底部に車体横幅方向(左右方向)に沿って配備した1番スクリュー25によってその右端に連通接続した揚送スクリューコンベア26に向けて搬送する1番回収部27、枝梗付き穀粒やワラ屑などの混在物(2番物)を回収するとともに、回収した2番物をその底部に車体横幅方向に沿って配備した2番スクリュー28によって、その右端に連通接続した2番還元装置29に向けて搬送する2番回収部30等を備えて構成されている。
揺動選別機構23は、機体前部側が揺動アーム31にて吊り下げ支持され且つ機体後部側が回転駆動される偏芯クランク機構32によって駆動されることによって前後揺動する揺動選別ケース33が備えられ、この揺動選別ケース33の内部に、脱穀処理物の粗選別を行うチャフシーブ34、チャフシーブ34を漏下した処理物から穀粒を選別する精選別用のグレンシーブ35、ワラ屑を後方に向けて揺動移送するストローラック36等を備えて構成されている。
1番スクリュー25によって搬送された1番物は、揚送スクリューコンベア26により揚送されて穀粒タンク5に供給されて貯留される。又、2番スクリュー28によって搬送された2番物は、2番還元装置29により再脱穀処理を施した後に揚送して揺動選別機構23に還元される。
穀粒タンク5に貯留される穀粒を外部に排出させる穀粒排出装置37が備えられている。この穀粒排出装置37は、図1に示すように、穀粒タンク5下部における凹溝状の底部5aに沿って設けられた底部スクリュー38と、その底部スクリュー38の搬送終端部から上方に向けて穀粒を搬送する縦スクリューコンベア39と、この縦スクリューコンベア39の上部から穀粒を横方向に搬送して先端の排出口40からトラックの荷台等(図示せず)に排出する横スクリューコンベア41とを備えて構成されている。
又、縦スクリューコンベア39と横スクリューコンベア41とに亘って設けた油圧シリンダ42を操作することで横スクリューコンベア41の昇降位置を変更操作自在で、且つ、縦スクリューコンベア39の下部に作用するように設けられた旋回モータ43によって縦軸芯Y2周りで旋回操作自在に構成されている。
この穀粒排出装置37は、底部スクリュー38と縦スクリューコンベア39との間、及び、縦スクリューコンベア39と横スクリューコンベア41との間が、夫々、ベベルギア機構44,45により連動連結されており、底部スクリュー38の前部側端部に設けられた入力プーリ46から動力が入力されることにより一体的に回転駆動されて、穀粒タンク5内の穀粒を外部に搬出することができるように構成されている。
〔伝動構造〕
以下、コンバインの伝動構造について説明する。
図4に示すように、左右一対の走行装置1,1と刈取処理部3とを夫々駆動する走行刈取用の電動モータM1と、扱胴20を駆動する扱胴用の電動モータM2と、選別部17を駆動する選別部用の電動モータM3とが備えられ、それら各電動モータM1,M2,M3により各部が駆動される構成となっている。
図5に示すように、車体横幅方向中央部であって且つ搭乗運転部7の横幅方向の他方側箇所に、左右一対の走行装置1,1に動力を伝える走行ミッション47が備えられ、図1及び図2に示すように、走行ミッション47に動力を入力する走行刈取用の電動モータM1が搭乗運転部7における運転部ステップ48の下方側箇所に位置する状態で備えられている。そして、図5に示すように、走行刈取用の電動モータM1の出力軸49と走行ミッション47の入力軸50とが自在継手51を介して連動連結される状態で備えられ、走行刈取用の電動モータM1の動力により左右の走行装置1,1を駆動するように構成されている。
走行ミッション47は、従来のエンジン駆動式のコンバインにおいて走行用伝動機構として使用されていたものをそのまま使用して、走行駆動用のエンジンの代わりに走行刈取用の電動モータM1を用いて駆動するようにしたものである。
つまり、この走行ミッション47は、図5に示すように、ミッションケース52内に、ギア式の減速機構53やギア咬み合い式の副変速装置54、及び、旋回走行させるための旋回用伝動機構55等が備えられている。
副変速装置54は、図5に示すように、シフトギア式の変速部54Aと油圧操作式の変速部54Bとからなり、高速、中速、低速の3段に切り換え自在であり、標準的な圃場で刈取作業する場合には中速状態とし、作物が倒伏しているときや深い湿田で走行負荷が大きいときは低速状態とし、路上走行する場合には高速状態とするように、作業状況に応じて変速状態を使い分ける構成となっており、搭乗運転部7に備えられた副変速レバー56により切り換えるようになっている。又、この副変速レバー56の操作位置を検出する副変速センサS1が設けられている。
旋回用伝動機構55は、図5に示すように、一方の走行装置1に減速動力を伝えるための緩旋回用クラッチ58、一方の走行装置1に制動力を付与する減速用ブレーキ59、一方の走行装置1に対する動力伝達状態を直進状態と旋回状態(減速状態や制動状態)に切り換える操向クラッチ60等を備えて構成されている。
そして、搭乗運転部7に備えられた操作レバー61を中立位置から左右に倒し角を大きくすることで、直進状態から右方向又は左方向への旋回角度を大きい旋回状態が得られるように、操作レバー61と旋回用伝動機構55が連動連係されている。操作レバー61の中立位置から左右への倒し角の大きさを検出する旋回状態検出手段としての旋回レバーセンサS3が設けられている。
尚、詳述はしないが、操作レバー61は、前後方向へも揺動操作自在であり、前後方向の操作により刈取処理部3の上昇操作及び下降操作を指令することができるように構成されている。
又、図5に示すように、走行ミッション47の伝動経路途中から前進走行状態でのみ動力伝達自在なワンウェイクラッチ63及び動力伝達を断続自在なベルトテンション式の刈取クラッチ64を介して刈取処理部3に動力が伝えられるように構成されている。刈取クラッチ64は、刈取用クラッチモータ65により入り状態と切り状態とに切り換え操作自在な構成となっている。
従って、走行刈取用の電動モータM1が、左右一対の走行装置1,1と刈取処理部3とを夫々駆動する構成となっている。
走行刈取用の電動モータM1の出力制御構成については後述するが、搭乗運転部7に備えられた前後揺動操作自在な主変速レバー66が中立位置にあれば停止状態となり、主変速レバー66の前側への倒し角が大きいほど前進走行速度が大となり、主変速レバー66の後側への倒し角が大きいほど後進走行速度が大となるように出力制御される構成となっている。
図5に示すように、走行ミッション47の伝動経路中に、走行刈取用の電動モータM1の駆動停止状態で制動作用するネガティブブレーキ67が、走行ミッション47の入力軸50における走行刈取用の電動モータM1の接続箇所とは反対側の端部に作用する状態で備えられている。
このネガティブブレーキ67は、図示しないバネにより制動状態に付勢され、且つ、電気式あるいは油圧式アクチュエータにてバネの付勢力に抗して制動状態を解除することができるように構成されており、走行刈取用の電動モータM1が作動しているときは制動解除状態となり、走行刈取用の電動モータM1が自由回転状態(走行用トルクが発生していない状態)であるときは、制動状態となるように作動が制御されるように構成されている。
そして、制御装置Hは、走行刈取用の電動モータM1が作動停止状態であるときは制動状態になり、走行刈取用の電動モータM1が作動状態になると制動解除状態に切り換わるように、ネガティブブレーキ67の作動を制御するように構成されている。又、ネガティブブレーキ67を制動解除状態から制動状態に切り換えるときは、制動力を漸増させる形態で制御するようにして、制動時に衝撃が発生しないようにしている。
図1〜図3に示すように、扱胴用の電動モータM2は、出力軸68が機体前後方向に向く状態で且つ脱穀装置4の天板69の上部側における機体前部側箇所に位置する状態で配備されており、この扱胴用の電動モータM2の動力がベルト伝動機構70を介して扱胴20に伝達されるように構成されている。
図1〜図3に示すように、選別部用の電動モータM3は、脱穀装置4と穀粒タンク5との間に位置する状態で配備されている。そして、選別部用の電動モータM3は、脱穀装置4が作動している刈取作業中は選別部17を駆動することができ、刈取作業が行われていない状態においては、穀粒排出装置37を駆動することができるように構成されている。
つまり、図1及び図2に示すように、選別部用の電動モータM3は、脱穀装置4と穀粒タンク5との間の隙間における機体前部側に位置する箇所に、機体フレーム6よりも上方に位置する状態で、機体フレーム6から立設された縦フレーム6aにより支持される状態で設けられている。
そして、選別部用の電動モータM3の動力が選別部17に伝達される状態と穀粒排出装置37に伝達される状態とに切り換え自在な伝動切換手段Kが備えられている。
具体的な構成について説明を加えると、図4に示すように、選別部用の電動モータM3の動力が、ベルトテンション式の選別入切用クラッチ71を介して選別部17、具体的には、唐箕24の駆動軸24aに動力が伝えられるように構成され、唐箕24の駆動軸24aから、伝動ベルト72を介して、1番スクリュー25、2番スクリュー28、揺動選別機構23、フィードチェーン18等に動力が伝達されるように構成されている。
又、選別部用の電動モータM3の動力が、ベルトテンション式の排出入切用クラッチ73、ベベルギア機構74、及び、ベルト伝動機構75を介して、穀粒排出装置37、具体的には、底部スクリュー38の前部側端部に設けられた入力プーリ46に動力が伝えられるように構成されている。入力プーリ46から動力が入力されることにより、底部スクリュー38、縦スクリューコンベア39、及び、横スクリューコンベア41が回転駆動されて穀粒タンク5内の穀粒を外部に搬出することができる。
選別入切用クラッチ71は、選別用クラッチモータ76(図7参照)により入り状態と切り状態とに切り換え操作自在な構成となっており、排出入切用クラッチ73は、排出用クラッチモータ77(図7参照)により入り状態と切り状態とに切り換え操作自在な構成となっている。
従って、選別入切用クラッチ71、選別用クラッチモータ76、排出入切用クラッチ73及び排出用クラッチモータ77により、伝動切換手段Kが構成されている。
扱胴20は刈取穀稈を脱穀処理するものであり、作物の種類の違い、あるいは、雨等の水分を多く含む場合や乾燥している場合等、そのときの作業状況の違いによっては、駆動負荷が大きく変動する場合がある。これに対して、選別部17や穀粒排出装置37は、作物の種類が異なっても、駆動負荷はそれほど大きくならず変動も少ないと考えられる。
そこで、駆動負荷が大きくなるおそれがある扱胴用の電動モータM2が予測される駆動負荷を賄える程度の大きめの容量の電動モータにて構成され、選別部用の電動モータM3が扱胴用の電動モータM2よりも小容量の電動モータにて構成されている。このようにすることで、必要とされる駆動力を出力させることが可能でありながらも、選別部用の電動モータM3を小型化して、脱穀装置4と穀粒タンク5との間の隙間に配置し易いものにしている。尚、刈取走行用の電動モータM1は、走行装置1における大きい走行負荷が掛かるものであるから、扱胴用の電動モータM2よりも大容量の電動モータにて構成されている。
上述したように、コンバイン各部を駆動するための動力用の電動モータとして、走行刈取用の電動モータM1、扱胴用の電動モータM2、及び、選別部用の電動モータM3の夫々が備えられている。以下、それらを総称するときは動力用の電動モータ(M1〜M3)という。
〔電力供給構成〕
次に、上記した動力用の電動モータ(走行刈取用の電動モータM1、扱胴用の電動モータM2、及び、選別部用の電動モータM3)夫々に対する駆動用電力の供給構成について説明する。
図7に示すように、各動力用の電動モータ(M1〜M3)の夫々に対する駆動用電力を供給する電力供給手段PSとして、エンジン80とそのエンジン80により駆動される発電機81とが備えられ、発電機81にて発電した電力を動力用の電動モータ(M1〜M3)に供給するように構成されている。
各動力用の電動モータ(M1〜M3)は、例えば車両の走行駆動用のモータとして用いられる周知の三相交流式誘導電動モータにて構成されており、図7に示すように、発電機81にて発電された交流電力が発電用インバータ82により直流電力に変換され、その変換された直流電力が、3つのモータ用インバータ83,84,85の夫々により交流電力に変化されて各動力用の電動モータ(M1〜M3)に供給されるように構成されている。
エンジン80に対する燃料供給量を変更することによりエンジン80の出力を変更調整自在な出力調整手段としての出力調整器86と、エンジン回転数を検出するエンジン回転センサS2が備えられ、発電機81を駆動するためのエンジン回転数を所望の値に調整することができるように構成されている。
又、モータ用インバータ83,84,85より動力用の電動モータ(M1〜M3)に供給される電力を制御することにより、前記各動力用の電動モータ(M1〜M3)の出力(回転数及びトルク)を変更調整することができるように構成されている。
そして、このコンバインでは、発電機81により発電された電力のうち動力用の電動モータ(M1〜M3)で消費されない余剰の電力を蓄えるための大容量のバッテリーは搭載されておらず、発電機81は必要な電力だけを発電するように構成されている。但し、図示はしないが、車体に搭載された電装品を駆動するための小容量のバッテリー(12V)は備えられている。
図1、図2及び図6に示すように、搭乗運転部7における運転座席97の下方側箇所に位置する状態で、且つ、車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する出力軸80aを備える状態でエンジン80が備えられている。又、発電機81が、車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する発電用回転軸81aを備えるとともに、エンジン80と車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられている。
具体的には、図6に示すように、エンジン80の出力軸80aと発電機81の発電用回転軸81aとが中継用伝動部材としての自在継手87を介して連動連結される状態で、エンジン80と発電機81とが、車体横幅方向に間隔をあけて並列配備されている。
発電機81は、縦搬送装置9における搬送終端側箇所の下方に位置する状態で備えられている。すなわち、発電機81は、縦搬送装置9における搬送終端側箇所において、刈取処理部3を支持するために機体フレーム6から立設された左右両側の支持体14R,14Lの間に位置して機体フレーム6に載置支持される状態で配備されている。
つまり、発電機81が縦向き回動軸芯Y1よりも車体横幅方向内方側に位置する状態で、縦向き回動軸芯Y1と発電機81とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられている。そして、この発電機81が設置される箇所は、刈取穀稈の搬送経路の下方側の空き領域であり、このような刈取穀稈の搬送経路の下方側の空き領域を有効利用して発電機81を配備するようにしている。
このように構成することで、メンテナンス作業を行うために、刈取処理部3を縦向き回動軸芯Y1周りで回動させて通常作業姿勢からメンテナンス用姿勢に姿勢変更すると、走行機体2の車体前方側を開放させることができるとともに、発電機81が外方に露出する状態となり、発電機81のメンテナンス作業も容易に行えるものとなる。
3つのモータ用インバータ83,84,85は、脱穀装置4の天板69の上部側における機体後部側箇所に位置して、3つのモータ用インバータ83,84,85が機体前後方向に適宜間隔をあけて並ぶ状態で脱穀装置4の上部における風通しのよい場所に配備されている。このように機体外方側の高い位置に設けるようにしたので、周囲を外気が通流することにより冷却効果を発揮できるようにしている。
一方、発電用インバータ82は、脱穀装置4と穀粒タンク5の間の隙間に位置する状態で配備されている。この発電用インバータ82は、3つの動力用の電動モータ(M1〜M3)の全ての電力を賄うものであり、大きな電流が流れるので発熱も大きいものとなる。そこで、この発電用インバータ82を冷却させるための油冷式の冷却構造を採用している。すなわち、図示はしないが、発電用インバータ82は、そのケース内に油通過経路を形成してあり、ミッションケース52内に貯留されている潤滑油を、図示しないポンプにより、油通過経路とオイルクーラ(図示せず)とを経由して循環通流させることにより、発電用インバータ82を冷却させる構成となっている。尚、循環通流する潤滑油は油圧シリンダCYの作動等に用いられることになる。
〔制御構成〕
各動力用の電動モータ(走行刈取用の電動モータM1、扱胴用の電動モータM2、及び、選別部用の電動モータM3)の作動状態と電力供給手段PS(エンジン80と発電機81)の作動状態を制御する制御手段としてのマイクロコンピュータ利用の制御装置Hが備えられている。
次に、制御装置Hによる各動力用の電動モータ(M1〜M3)の制御について説明する。
搭乗運転部7に備えられた主変速レバー66の前後操作によって出力値が変更操作される速度設定器88が備えられ、この速度設定器88の指令情報が制御装置Hに入力され、車速を指令することができるように構成され、制御装置Hは、指令された車速にて車体を走行させるように、走行刈取用の電動モータM1を制御するように構成されている。
すなわち、制御装置Hは、モータ用インバータ83を制御することにより走行刈取用の電動モータM1に供給する電力を変更調整するように構成されている。具体的には、モータ用インバータ83における三相(u相,v相,w相)の各相に設けられる図示しないスイッチングトランジスタをオンオフ制御することにより、走行刈取用の電動モータM1の出力(回転数及びトルク)を変更調整するように構成されている。
尚、図7に示すように、各動力用の電動モータ(M1〜M3)の夫々について、3相(u相,v相,w相)の各相の励磁用コイルに流れている電流値を計測する電流センサS4〜S6が備えられ、その電流センサS4〜S6の検出値が制御装置Hに入力され、その電流値の検出結果に基づいて、制御装置Hが、走行刈取用の電動モータM1の実駆動状態(回転数及びトルク)を演算にて求めることができるようになっている。
そして、制御装置Hは、搭乗運転部7に備えられた刈取入切レバー90が操作されることにより刈取入切スイッチ91がオン操作されると、刈取用クラッチモータ65を作動させて刈取クラッチ64をクラッチ入り状態に切り換え、刈取入切スイッチ91がオフ操作されると、刈取クラッチ64を切り状態に切り換えるように構成されている。
搭乗運転部7に備えられた作物条件設定器92にて、刈取対象となる作物の種類(例えば、稲、麦、あるいは、大豆等)が設定されると、作物条件設定器92による指令情報が制御装置Hに入力され、その対象となる作物の種類の違いに応じて互いに異なる扱胴20の目標回転数が設定される。
制御装置Hは、搭乗運転部7に備えられた脱穀入切レバー93が操作されることにより、脱穀入切スイッチ94がオン操作されると、モータ用インバータ84を制御することにより、扱胴回転センサS7にて検出される扱胴20の実回転数が、指令された作物条件に対応する目標回転数になるように、扱胴用の電動モータM2を制御するように構成されている。尚、脱穀入切スイッチ94がオフ操作されると、扱胴20の回転駆動を停止させる。
又、制御装置Hは、脱穀入切スイッチ94がオン操作され、且つ、搭乗運転部7に備えられた穀粒排出スイッチ96がオン操作されていなければ、モータ用インバータ85を制御することにより、予め設定されている選別処理用の設定回転数にて選別部17を回転させるように、実回転数を検出する選別回転センサS8にて検出される実回転数の検出情報に基づいて選別用の電動モータM3を制御するように構成されている。
そして、脱穀入切スイッチ94がオフ操作され、且つ、穀粒排出スイッチ96がオン操作されているときは、予め設定されている穀粒排出用の設定回転数にて穀粒排出装置37を回転させるように、選別用の電動モータM3を制御するように構成されている。穀粒排出スイッチ96がオフ操作されると、選別用の回転駆動を停止させる。
制御装置Hは、脱穀入切スイッチ94がオン操作され、且つ、刈取入切スイッチ91がオン操作されている場合において、車速が刈取作業速度であると想定される設定速度以上の速度であり、且つ、旋回レバーセンサS3により操作レバー61の中立位置から左右いずれかへの倒し角が設定角度以上であることが検出されると、脱穀用の電動モータM2の駆動を停止させるように構成されている。
このとき、穀粒排出スイッチ96がオン操作されていなければ、選別入切用クラッチ71を入り状態に切り換えるとともに排出入切用クラッチ73を切り状態に切り換え、穀粒排出スイッチ96がオン操作されていれば、選別入切用クラッチ71を切り状態に切り換えるとともに排出入切用クラッチ73を入り状態に切り換えるように、選別用クラッチモータ76と排出用クラッチモータ77の作動を制御するようになっている。
次に、電力供給手段PSの作動制御について説明する。
制御装置Hは、各動力用の電動モータ(走行刈取用の電動モータM1、扱胴用の電動モータM2、及び、選別部用の電動モータM3)により必要とされる電力量の総和である必要総和電力量に応じた電力量を供給すべく電力供給手段PSの作動状態を制御するように構成されている。具体的には、必要総和電力量に応じた電力として、必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電する発電用設定回転数となるように出力調整器86を制御するように構成されている。
必要総和電力量としては、作業状態に応じて必要とされる電力量を実験結果等から予め予測しておき、そのときの作業状況に応じて予め予測した必要とされる電力量が設定されており、この必要総和電力量を発電するのに必要とされるエンジン回転数よりも設定量だけ高めの回転数を発電用設定回転数として設定して、エンジン回転センサS2にて検出される実際のエンジン回転数が、発電用設定回転数になるように出力調整器86を制御するのである。
例えば、脱穀部16や選別部17が作動しているが主変速レバー66が中立位置にあって指令された車速が零である状態(走行停止状態)、車速が零であって脱穀部16や選別部17の作動を停止させて穀粒排出装置37だけを作動させている状態(穀粒排出状態)等においては、必要とされる電力は少ないので、発電用設定回転数としてアイドリング回転数を設定する。このようにエンジン80をアイドリング運転させることで、必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電することができる。
又、副変速装置54を高速状態に設定して路上走行を行う状態(路上走行状態)、副変速装置54を中速状態又は低速状態に設定し且つ脱穀入切スイッチ94を入り操作して脱穀装置4を作動させて刈取作業を行う状態(作業状態)等、種々の作業状況の違いに応じて出力調整器86を制御するようにしている。
つまり、作業の切り換えを指令する操作(主変速レバー66の中立操作、副変速レバー56の切換、脱穀入切レバー93の入切等の操作)に基づいて、先ず、その指令操作された設定状態において必要とされる必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電するための発電用設定回転数になるように出力調整器86を制御する。
具体的な算出方法は省略するが、その後の作業状況の変化に応じて必要とされる電力量が変化するのに合わせて、例えば、主変速レバー66や操作レバー61の傾倒操作状態、あるいは、それ以外の種々の作業状態の変化に応じて、必要総和電力量を逐次変更させるようにしてあり、エンジン回転数が、その必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電するようにエンジン回転数を適宜変更調整すべく、出力調整器86を制御するように構成されている。
このように作業の切り換えを指令する手動操作に基づいて、必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電するように初期設定しておき、実際に必要とされる電力量が増大するときは、それに応じて変動する必要総和電力量よりも設定量大きい電力を発電する状態に調整することで、作業状態が変化して負荷の増大により電力不足が生じることを回避させるようにしている。
刈取作業中においては、上述したように、扱胴20の回転数が脱穀用設定回転数に維持されるように扱胴用の電動モータM2の作動を制御し、且つ、主変速レバー66の傾し角に対応した車速で刈取作業走行するように走行用の電動モータM1の作動が制御されるが、例えば、作業状況の急激な変化により刈取作業に伴う脱穀作業用の負荷が過大になったような場合、発電機81により発電される電力では、各動力用の電動モータ(M1〜M3)にて必要とされる必要総和電力量が発電電力を越えることがあり、電力が不足するおそれがある。
そこで、制御装置Hは、扱胴用の電動モータM2と選別用の電動モータM3とにより必要とされる電力量の和が予め設定されている設定量よりも大きいときは車速を自動的に減速し、電力量の和が設定量よりも小さいときは車速を増速するように、走行刈取用の電動モータM1の作動を制御するように構成されている。
扱胴用の電動モータM2と選別用の電動モータM3とにより必要とされる電力量は、各電動モータにおける各相に実際に供給されている電流の検出結果に基づいて制御装置Hが算出するようになっている。そして、制御装置Hは、算出した電力量が設定量よりも大きいときは、電力量が設定量になるように車速を自動的に減速させるべく走行刈取用の電動モータM1の作動を制御する。又、制御装置Hは、算出した電力量が設定量よりも小さいときは、電力量が設定量になるように車速を増速させるべく走行刈取用の電動モータM1の作動を制御するのである。そのとき、主変速レバー66の操作により指令される車速にまで増速すると、それ以上の増速は行わない。つまり、主変速レバー66の操作により指令される車速を上限として、車速を増速復帰させることになる。
算出した電力量の大小を判定するための上記設定量は、具体的には、下限値と上限値との間で所定の幅を有しており、走行刈取用の電動モータM1が減速操作と増速操作とを交互に繰り返すハンチング状態が生じないようにしている。
このように構成することで、刈取作業中に脱穀作業負荷が大きくなって、必要とされる電力量が大きくなると、主変速レバー66の操作により指令される車速よりも低速状態で走行するようにして走行用の駆動負荷を軽減させ、又、脱穀作業負荷が小さくなると、主変速レバー66の操作により指令される車速を上限として車速を増速復帰させるようにして、電力不足が発生することを回避しながら、極力、車速を増大させて作業能率を向上させることができるようにしている。
〔別実施形態〕
(1)上記実施形態では、出力軸80aと発電用回転軸81aとが自在継手87を介して連動連結される状態で、エンジン80と発電機81とが、車体横幅方向に間隔をあけて並列配備される構成としたが、このような構成に代えて、出力軸80aと発電用回転軸81aとが一体的に連結される状態で、エンジン80と発電機81とが直付け状態で連結固定される構成としてもよい。
つまり、図8に示すように、エンジン80と右側の支持体14Rとの間の空間を利用して発電機81が配備され、エンジン80の出力軸(図示せず)と発電用回転軸(図示せず)とを一体的に連結して、発電機81のケーシング81bとエンジン80の横側壁部80bとが直付け状態で連結固定される構成である。
(2)上記実施形態では、モータ用インバータ83,84,85が脱穀装置4の天板69の上側に位置する状態で配備される構成としたが、このような構成に代えて、モータ用インバータ83,84,85を穀粒タンク5の上側に位置する状態で配備する構成としたり、脱穀装置4と穀粒タンク5の間の隙間において発電用インバータ82に近接させた状態で配備する構成としてもよい。
(3)上記実施形態では、エンジン80が搭乗運転部7における運転座席97の下方に位置する状態で備えられ、発電機81が縦搬送装置9における搬送終端側箇所の下方に位置する状態で備えられる構成としたが、このような構成に代えて、発電機81が搭乗運転部7における運転座席97の下方に位置する状態でエンジン80と機体前後方向に並ぶ状態で配備される構成としてもよい。
(4)上記実施形態では、走行装置1,1、刈取処理部3、脱穀部16、選別部17の夫々を電動モータM1,M2,M3により駆動する構成としたが、このような構成に限らず、走行装置1,1、刈取処理部3、脱穀部16、選別部17のうちの少なくともいずれか1つを電動モータにより駆動するものであればよく、その他の装置はエンジン80の動力により駆動する構成としてもよい。
例えば、走行装置1,1をエンジン80にて駆動し、刈取処理部3、脱穀部16、選別部17の夫々を電動モータにより駆動する構成としたり、走行装置1,1と刈取処理部3をエンジン80にて駆動し、脱穀部16と選別部17を電動モータにより駆動する構成等、種々の形態で実施してもよい。
(5)上記実施形態では、刈取処理部3が、通常作業姿勢とメンテナンス用姿勢とにわたり縦向き回動軸芯Y1周りで回動自在に機体フレーム6に支持される構成としたが、このような構成ではなく、刈取処理部3が通常作業姿勢で位置固定状態で備えられる構成としてもよい。
本発明は、走行装置、刈取処理部、脱穀部のうちの少なくともいずれかを電動モータにて駆動し、車体に搭載されたエンジンにて駆動される発電機により電動モータに電力を供給するようにした自脱型又は普通型のコンバインに適用できる。
1 走行装置
3 刈取処理部
7 搭乗運転部
8 刈取部
9 作物搬送部
16 脱穀部
80 エンジン
80a 出力軸
81 発電機
81a 発電用回転軸
87 中継用伝動部材
97 運転座席
M1,M2,M3 電動モータ
Y1 縦向き回動軸芯

Claims (2)

  1. 車体を走行させる走行装置と、車体の走行に伴って作物を刈り取って後方に搬送する刈取処理部と、刈り取った作物を脱穀処理する脱穀部とを備えて構成され、
    前記走行装置、前記刈取処理部及び前記脱穀部のうちの少なくともいずれかを駆動する電動モータと、車体に搭載されたエンジンにて駆動される発電機とが備えられ、前記発電機にて発電した電力にて前記電動モータを駆動するように構成されているコンバインであって、
    前記エンジンと前記発電機とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられ
    前記エンジンが車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する出力軸を備え、且つ、前記発電機が車体横幅方向に向かう軸芯周りで回転する発電用回転軸を備えて構成され、
    前記出力軸と前記発電用回転軸とが中継用伝動部材を介して連動連結される状態で、前記エンジンと前記発電機とが、車体横幅方向に間隔をあけて並列配備され、
    前記刈取処理部が、車体前部に位置する刈取部と、前記刈取部の後方側における車体横幅方向一方側箇所に位置して、刈り取った作物を車体後方上方側に向けて搬送する作物搬送部とを備えて構成され、
    前記刈取部の後方側における車体横幅方向他方側箇所に位置する状態で且つ前記作物搬送部と車体横幅方向に沿って並ぶ状態で搭乗運転部が備えられ、
    前記エンジンが、前記搭乗運転部における運転座席の下方に位置する状態で備えられ、
    前記発電機が、前記作物搬送部における搬送終端側箇所の下方に位置する状態で備えられているコンバイン。
  2. 前記刈取処理部が、通常作業姿勢と、車体前方側を開放するように車体横外方に退避するメンテナンス用姿勢とにわたり、縦向き回動軸芯周りで回動自在に機体フレームに支持され、
    前記縦向き回動軸芯が前記作物搬送部における前記搭乗運転部とは反対側の車体横幅方向外端側箇所に位置し、且つ、前記発電機が前記縦向き回動軸芯よりも車体横幅方向内方側に位置する状態で、前記縦向き回動軸芯と前記発電機とが車体横幅方向に沿って並ぶ状態で備えられている請求項記載のコンバイン。
JP2011210692A 2011-09-27 2011-09-27 コンバイン Active JP5764022B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011210692A JP5764022B2 (ja) 2011-09-27 2011-09-27 コンバイン

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011210692A JP5764022B2 (ja) 2011-09-27 2011-09-27 コンバイン

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013070643A JP2013070643A (ja) 2013-04-22
JP5764022B2 true JP5764022B2 (ja) 2015-08-12

Family

ID=48475666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011210692A Active JP5764022B2 (ja) 2011-09-27 2011-09-27 コンバイン

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5764022B2 (ja)

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2664080B2 (ja) * 1988-11-25 1997-10-15 本田技研工業株式会社 車両の動力伝達装置
JPH04278828A (ja) * 1991-03-07 1992-10-05 Kubota Corp コンバイン
JP2001197607A (ja) * 2000-01-14 2001-07-19 Daihatsu Motor Co Ltd ハイブリッド自動車の制御装置
DE10034784A1 (de) * 2000-07-18 2002-02-14 Deere & Co Erntemaschine mit elektromotorisch angetriebener Gutförder-und/oder Gutbearbeitungseinrichtung
JP4908705B2 (ja) * 2001-09-28 2012-04-04 ヤンマー株式会社 コンバイン
JP4114788B2 (ja) * 2003-03-13 2008-07-09 本田技研工業株式会社 ハイブリッド方式の作業機
DE102004007837A1 (de) * 2004-02-17 2005-09-01 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Landwirtschaftliche Arbeitsmaschine
JP2008238856A (ja) * 2007-03-26 2008-10-09 Honda Motor Co Ltd モータ発電機の制御装置
JP2008255831A (ja) * 2007-04-02 2008-10-23 Yamaha Motor Powered Products Co Ltd 遮音型エンジン発電機
JP5028560B2 (ja) * 2007-04-24 2012-09-19 株式会社 神崎高級工機製作所 乗用型芝刈り車両
JP2010154821A (ja) * 2008-12-29 2010-07-15 Iseki & Co Ltd コンバイン
JP2011005905A (ja) * 2009-06-24 2011-01-13 Iseki & Co Ltd ハイブリッド式コンバイン
JP2011045324A (ja) * 2009-08-28 2011-03-10 Iseki & Co Ltd ハイブリッド方式のコンバイン

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013070643A (ja) 2013-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5745985B2 (ja) コンバイン
JP5676404B2 (ja) コンバイン
JP2004242558A (ja) 自走式農作業機
JP5681602B2 (ja) コンバイン
KR101740351B1 (ko) 주행차량
JP2009072068A (ja) コンバイン
JP5735389B2 (ja) コンバイン
JP2008161067A (ja) コンバイン
JP5764022B2 (ja) コンバイン
JP2016118154A (ja) 作業車
JP5764024B2 (ja) コンバイン
JP5112895B2 (ja) コンバイン
JP6066880B2 (ja) シリーズハイブリッドコンバイン
KR102307094B1 (ko) 시리즈 하이브리드 콤바인
JP5393208B2 (ja) コンバイン
JP6129046B2 (ja) シリーズハイブリッドコンバイン
JP5048402B2 (ja) 自脱型コンバイン
JP6161499B2 (ja) シリーズハイブリッドコンバイン
JP5266016B2 (ja) コンバイン
JP5112892B2 (ja) コンバイン
JP2011182744A (ja) コンバイン
JP6129045B2 (ja) シリーズハイブリッドコンバイン
JP6104119B2 (ja) シリーズハイブリッドコンバイン
JP2010187575A (ja) コンバイン
JP2010183862A (ja) コンバイン

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130926

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140728

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140731

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140912

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150514

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150612

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5764022

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150