JP5402069B2 - Manufacturing method of needle-like structure - Google Patents
Manufacturing method of needle-like structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP5402069B2 JP5402069B2 JP2009037589A JP2009037589A JP5402069B2 JP 5402069 B2 JP5402069 B2 JP 5402069B2 JP 2009037589 A JP2009037589 A JP 2009037589A JP 2009037589 A JP2009037589 A JP 2009037589A JP 5402069 B2 JP5402069 B2 JP 5402069B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- needle
- resin material
- transfer plate
- resin
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Description
本発明は、皮膚の特定層に薬剤を注入する冶具として用いる針状構造物の製造方法に関するものである。 The present invention relates to a method for manufacturing a needle-like structure used as a jig for injecting a drug into a specific layer of skin.
人の皮膚は、表面から表皮、真皮及び皮下脂肪の3層に大きく分けられる。表皮は、掌や踵を除くとその厚さは平均100μm前後であり、1mm2当たり500〜600個のランゲルハンス細胞を有している。ランゲルハンス細胞は、皮膚に侵入した抗原を取り込んで活性化するとともに、リンパ節に移動し、T細胞を刺激して細胞障害性細胞に分化させ、T細胞を介してB細胞を刺激することにより抗体を産出する。この作用から、ランゲルハンス細胞は、生体を感染や癌等から防御する役割を担っていると言える。 Human skin is roughly divided into three layers from the surface: epidermis, dermis and subcutaneous fat. The epidermis has an average thickness of about 100 μm excluding palms and wrinkles, and has 500 to 600 Langerhans cells per 1 mm 2 . Langerhans cells take in and activate antigens that have entered the skin, move to lymph nodes, stimulate T cells to differentiate into cytotoxic cells, and stimulate B cells via T cells Is produced. From this action, it can be said that the Langerhans cells have a role of protecting the living body from infection and cancer.
ワクチンや薬物を表皮のランゲルハンス細胞に到達させる手段として、従来から注射針による投与が行われてきたが、注射針では針先が真皮まで到達してしまうとランゲルハンス細胞に効率的に取り込まれないという不具合や、患者にとっては痛みが伴うとともに、出血や2次感染の危険性がある。 As a means to make vaccines and drugs reach the Langerhans cells of the epidermis, administration with an injection needle has been performed conventionally, but if the needle tip reaches the dermis with an injection needle, it will not be efficiently taken up by Langerhans cells There are defects and pain for the patient, and there is a risk of bleeding and secondary infection.
そこで、注射針に替わり、基材上に複数の針状構造物を形成した上で、針先に薬物を塗布し、針を皮膚の表皮まで穿刺して薬物を注入する技術の開発がなされている(特許文献1〜4)。
Therefore, instead of an injection needle, a technology has been developed in which a plurality of needle-like structures are formed on a base material, a drug is applied to the needle tip, and the needle is punctured to the epidermis of the skin to inject the drug. (
従来、針状構造物の製造方法としては、予め融解してある樹脂材に所望の凹凸形状を有するスタンパーを当接しつつ、加圧して成形するナノインプリント法(特許文献1)、あるいは特許文献2から4に記載されているような、融解した樹脂材を所望の立体形状を有する型枠に注入して成形固化する射出成形法による製造が主たるものである。
Conventionally, as a method for producing a needle-like structure, a nanoimprint method (Patent Document 1), in which a stamper having a desired uneven shape is brought into contact with a previously melted resin material and pressed, or
さらに、特許文献1では、アスペクト比の高い凸形状を得るために、光硬化性の樹脂を使用して所望の高さとなるまで、樹脂の注入と硬化を繰り返し行っている。また、特許文献2から4によると、凸形状アレイを射出成形で成形した後、基材シートと重ね合わせる構成として型枠と樹脂材の剥離を容易にしている。いずれにしても、装置としては、射出成形用の装置もしくは類似の装置が必要となり、装置、工程ともに大掛かりな構成となるという問題がある。
Further, in
針状構造物を組成する材料としては、体内に残存しても安心な生分解性の樹脂が望ましい。しかしながら、射出成形法は成形型に樹脂材を注入するため、予め樹脂材をある温度域で加熱待機させておく必要がある。そのため、熱の影響を受けて分解しやすい生分解性樹脂には適していない。 The material constituting the needle-like structure is preferably a biodegradable resin that is safe even if it remains in the body. However, since the injection molding method injects the resin material into the mold, it is necessary to wait for the resin material to be heated in a certain temperature range in advance. Therefore, it is not suitable for a biodegradable resin that is easily decomposed under the influence of heat.
そこで、生分解性樹脂からなるアスペクト比の高い針状構造物を製造する方法としては、底面に針状の凹部を形成した転写版上に、生分解性樹脂材を積載して適度な温度に保持して軟化させた後、所定時間プレスして針状の凹部に生分解性樹脂を浸透させ、その後徐冷し剥離する方法が有望である。ところが、この方法の単純な適用では、軟化した生分解性樹脂を転写版の針状凹部の先端部まで樹脂を到達させることが出来ず、針状構造物としての所定の形状を得ることが難しいという問題があった。
そこで、本発明は、上記の方法において、転写版に形成された針状凹部の最先端部末端まで樹脂を到達させる手段の提供を目的とした。
Therefore, as a method of manufacturing a needle-shaped structure having a high aspect ratio made of a biodegradable resin, a biodegradable resin material is loaded on a transfer plate having a needle-like recess formed on the bottom surface and kept at an appropriate temperature. After holding and softening, a method of pressing for a predetermined time to allow the biodegradable resin to permeate into the needle-like concave portion, and then gradually cooling and peeling off is promising. However, with a simple application of this method, the softened biodegradable resin cannot reach the tip of the needle-like concave portion of the transfer plate, and it is difficult to obtain a predetermined shape as a needle-like structure. There was a problem.
Therefore, the present invention has an object of providing means for causing the resin to reach the end of the most distal portion of the needle-like recess formed in the transfer plate in the above method.
本発明の請求項1に記載の発明は、針状構造物の針形状を転写した転写版に樹脂材を積載する樹脂材積載工程と、
前記転写版上の樹脂材を加熱融解する樹脂材加熱工程と、
前記融解した樹脂材をプレスして前記転写版の針形状部位に埋設して成形するプレス工程と、
前記成形された樹脂材を冷却硬化させる冷却工程と、を有し、
前記樹脂材加熱工程および前記プレス工程をこの順序で2回以上繰り返すことを特徴とする針状構造物の製造方法である。
また、請求項2に記載の発明は、前記針状構造物の針形状部が、格子状または同心円状に配列されていることを特徴とする請求項1に記載の針状構造物の製造方法である。
また、請求項3に記載の発明は、前記転写版に積載される樹脂材が、生分解性樹脂から成ることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の針状構造物の製造方法である。
また、請求項4に記載の発明は、前記転写版に積載される樹脂材が、固形状または粒状であることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の針状構造物の製造方法である。
また、請求項5に記載の発明は、前記針状構造物が、平板状の基材の片面に複数の微小針が形成されていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の針状構造物の製造方法である。
The invention according to
A resin material heating step of heating and melting the resin material on the transfer plate;
A pressing step of pressing the melted resin material and embedding and molding the needle-shaped portion of the transfer plate; and
A cooling step of cooling and curing the molded resin material,
The method for manufacturing a needle-like structure is characterized in that the resin material heating step and the pressing step are repeated twice or more in this order .
The invention according to
According to a third aspect of the present invention, in the method for producing a needle-like structure according to the first or second aspect, the resin material loaded on the transfer plate is made of a biodegradable resin. It is.
According to a fourth aspect of the present invention, in the manufacture of the acicular structure according to any one of the first to third aspects, the resin material loaded on the transfer plate is solid or granular. Is the method .
The invention according to
本発明によれば、複数回のプレス工程と再加熱再融解工程を設けることにより、転写版に形成した針形状凹部に樹脂材を行き渡らせることが可能で、特に、製造工程1サイクルで針状構造物1個分の分量である極少量の樹脂量で微細な形状の成形が可能である。 According to the present invention, by providing a plurality of pressing steps and reheating and remelting steps, it is possible to distribute the resin material to the needle-shaped concave portions formed on the transfer plate, and in particular, the needle shape in one cycle of the manufacturing process. It is possible to form a fine shape with a very small amount of resin, which is equivalent to one structure.
さらに、本発明の成形装置においては、射出成形装置では必要とされる、樹脂材を所定の温度域で加熱(溶融)待機させておくための装置が不必要である。また、プレス工程で必要なプレス圧力もそれほど大きくしなくても成形が可能であるため、大出力のプレス手段を必要としない。従って本発明の成形装置は、設備が大掛かりでなく、設置スペースも縮小できるという長所がある。 Further, the molding apparatus of the present invention does not require an apparatus for heating (melting) the resin material in a predetermined temperature range, which is required in the injection molding apparatus. Further, since molding can be performed without increasing the pressing pressure required in the pressing process, a high-output pressing means is not required. Therefore, the molding apparatus of the present invention has advantages in that the equipment is not large and the installation space can be reduced.
以下、本発明になる針状構造物の製造方法の一例を、図面に基づいて説明する。 Hereinafter, an example of the manufacturing method of the acicular structure which becomes this invention is demonstrated based on drawing.
図1は本発明の成形装置の構成を説明する概略図であって、(a)は成形装置を正面から見た概略図、(b)は成形装置を側面から見た概略図である。1〜4はエアシリンダ、5は成形枠、6はパンチ、7はヒーター、8は冷却ノズルである。図2は本発明の針状構造物成形のプロセス工程図である。図3(c)〜(k)は、本発明の成形にかかる一連の流れを示した工程図である。尚、9は転写版、10は樹脂材である。 1A and 1B are schematic diagrams for explaining the configuration of the molding apparatus of the present invention. FIG. 1A is a schematic view of the molding apparatus viewed from the front, and FIG. 1B is a schematic view of the molding apparatus viewed from the side. 1 to 4 are air cylinders, 5 is a forming frame, 6 is a punch, 7 is a heater, and 8 is a cooling nozzle. FIG. 2 is a process step diagram for forming a needle-like structure according to the present invention. 3 (c) to 3 (k) are process diagrams showing a series of flows according to the molding of the present invention. In addition, 9 is a transfer plate and 10 is a resin material.
本発明の成形装置では、図1に示すように、成形枠5とパンチ6の上方にエアシリンダ1及びエアシリンダ2を備え、成形枠5とパンチ6が各々上下動できるようになっている。また、その下方には、エアシリンダ3によって加熱体であるヒーター7が上下動できるよう設置されている。
In the molding apparatus of the present invention, as shown in FIG. 1, an
図2は図1の成形装置を用いて針状構造物を樹脂から成形するプロセスの工程を示し、図3(c)〜(k)により、樹脂の成形工程にかかる流れを図で示している。 FIG. 2 shows a process of molding a needle-like structure from a resin using the molding apparatus of FIG. 1, and FIGS. 3 (c) to 3 (k) show a flow of the resin molding process. .
ステップS1では、図3(c)に示すように、転写版9上に固形状、または粒状の樹脂材10を積載した後、ステップS2の加熱工程に入る。加熱工程では、エアシリンダ3によってヒーター7が転写版9の下面に接触し、1回目の加熱を開始する。その後、樹脂材の融解温度に達すると樹脂材10の融解が始まり、図3(d)に示すように樹脂材10が膨張し始める。
In step S1, as shown in FIG. 3C, after the solid or
樹脂材10全体が融解したところで、図3(d)に示すように、まず針状構造物の外形を形作る成形枠5を転写版9上に降下させる。その後、ステップS3として、時間をおかずに図3(e)に示すようにパンチ6で融解した樹脂材10をプレスする。この1回目のプレスは、転写版9の針状構造物用凹部が形成された最外の周辺部まで樹脂材10を行き渡らせるための予備的なプレスである。このときパンチ6が樹脂材10に接触する時間は1秒以上である。ただし、樹脂材10として使用される樹脂の種類によっては、所定時間以上の高温状態が続くと分解や硬化が起きてしまうものもあるので、パンチ6が樹脂材10に接触している時間は樹脂材10の材質を考慮した上でなるべく短時間とすることが望ましい。
When the
1回目のプレスが終わった後、図3(f)に示すように成形枠5及びパンチ6は上方へと移動し、ステップS4の2回目の加熱を行い、ステップS3で一度硬化した樹脂材10
を再度融解する。
After the first press, the
Thaw again.
樹脂材10が再融解したところで、図3(g)に示すように成形枠5が転写版9上に降下させる。その後、ステップS5として、時間をおかずに図3(h)に示すようにパンチ6で融解した樹脂材10を再プレスする。この2回目のプレスは、樹脂を針状凹部の最先端部まで押し込んで針状構造物の最終形状を形成させるためのものである。
When the
ステップS6では、ヒーター7による加熱が終了し、エアシリンダ4によってヒーター7と冷却ノズル8が入れ替わる工程となる。
In step S <b> 6, the heating by the
ステップS7の冷却工程では、図3(i)に示すとおり、冷却ノズル8よりエアが吐出され、転写版9の下面より樹脂材10を冷却、硬化させる。このとき、樹脂材10の凝固点を下回る温度まで冷却を行う。
In the cooling step of step S7, as shown in FIG. 3I, air is discharged from the cooling
最後にステップS8として、硬化した樹脂と転写版の離型の工程となる。まず、図3(j)に示すように、十分に冷却され凝固した樹脂材10の外形を形作った成形枠5を、針状構造物の厚さ以上の高へと上げて外形部を分離する。その後、パンチ6も樹脂材10から上昇させ、成形済みの樹脂材10のみが転写版9上へ残ることになる。そして最終的に、ピンセットや把持機能を備えたジグ等で、転写版9から成形済みの樹脂材10を離型することで、微小針を備えた針状構造物を得ることが可能である。
Finally, step S8 is a step of releasing the cured resin and the transfer plate. First, as shown in FIG. 3 (j), the
また、本明細書では、ヒーターと冷却ノズルの駆動をエアシリンダとしているが、それにとらわれることなく、モーター等の駆動であっても構わない。 In this specification, the heater and the cooling nozzle are driven by an air cylinder. However, the motor and the like may be driven without being limited thereto.
本実施の形態における実施例を下記に示す。 Examples of the present embodiment are shown below.
針状構造物の微小針の形状を反転した形状の針状凹部が形成されている転写版9上に、固形状の樹脂材10を積載する。次に、転写版9の下方に設置されているヒーター7を、転写版9の下面に接触させ、転写版9の温度を上げて樹脂材10の融解を行う。
A
樹脂材10が全体的に融解したところで、転写版9の外周部まで樹脂材10を行き渡らせるためにパンチ6により1回目のプレスを行う。このときのプレス時間は1秒程度で構わない。
When the
1回目のプレス工程で融解した樹脂材10がパンチ6に熱を奪われ、表面が凝固するため、再加熱を行い樹脂材10を再融解させる。再度、樹脂材10が融解したところで、成形枠5とパンチ6にて2回目のプレスを行う。2回目のプレスは、樹脂を針状凹部の先端部まで完全に到達させ、針状構造物の微小針の外形形状を整えるためのプレスである。
Since the
形状形成のための所定時間が経過した後、ヒーター7を転写版9から離し、代わりに冷却ノズル8からエアを吐出し、転写版9の下面から樹脂材10を冷却し、樹脂材を凝固させる。このときの時間は、樹脂材が凝固温度以下に下がるまで行うものとする。
After a predetermined time for forming the shape has elapsed, the
樹脂材10が凝固した後、成形枠5とパンチ6を樹脂材10から離し、針状構造物の成形工程が終了する。例えば、ピンセット等のジグを用いて転写版9と樹脂材10を離型させる。
After the
以上のような製造工程により、図4に示したような、平板状の基材11の片面に複数の微小針12が形成されている針状構造物を得ることが出来る。図4では平板状の基材11
は矩形状の場合を示しているが、他の形状(例えば円板状や楕円板状など)であってもかまわない。また、微小針12の配列も矩形格子配列、三角格子配列、六角格子配列、同心円状の配列、その他の適宜の配列を使用することが可能である。
By the manufacturing process as described above, a needle-like structure in which a plurality of
Indicates a rectangular shape, but other shapes (for example, a disk shape or an elliptical plate shape) may be used. In addition, the arrangement of the
上記に記載の医療用に使用する針状構造物に限らず、基材上に微細な突起物を形成するもの、例えば光反射防止膜、ドット型の光導波路の形成などに適用することが出来る。 The present invention is not limited to the needle-like structures used for medical purposes described above, but can be applied to those that form fine protrusions on a substrate, such as the formation of an antireflection film or a dot-type optical waveguide. .
1・・・エアシリンダ1
2・・・エアシリンダ2
3・・・エアシリンダ3
4・・・エアシリンダ4
5・・・成形枠
6・・・パンチ
7・・・ヒーター
8・・・冷却ノズル
9・・・転写版
10・・・樹脂材
11・・・基材
12・・・微小針
1 ...
2 ...
3 ...
4 ...
5 ...
Claims (5)
前記転写版上の樹脂材を加熱融解する樹脂材加熱工程と、
前記融解した樹脂材をプレスして前記転写版の針形状部位に埋設して成形するプレス工程と、
前記成形された樹脂材を冷却硬化させる冷却工程と、を有し、
前記樹脂材加熱工程および前記プレス工程をこの順序で2回以上繰り返すことを特徴とする針状構造物の製造方法。 A resin material loading step of loading a resin material on a transfer plate to which the needle shape of the needle-like structure is transferred;
A resin material heating step of heating and melting the resin material on the transfer plate;
A pressing step of pressing the melted resin material and embedding and molding the needle-shaped portion of the transfer plate; and
A cooling step of cooling and curing the molded resin material,
The method for producing a needle-like structure, wherein the resin material heating step and the pressing step are repeated twice or more in this order.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009037589A JP5402069B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Manufacturing method of needle-like structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009037589A JP5402069B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Manufacturing method of needle-like structure |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013187305A Division JP5652525B2 (en) | 2013-09-10 | 2013-09-10 | Needle-like structure manufacturing equipment |
JP2013187304A Division JP5652524B2 (en) | 2013-09-10 | 2013-09-10 | Needle-like structure manufacturing equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010188681A JP2010188681A (en) | 2010-09-02 |
JP5402069B2 true JP5402069B2 (en) | 2014-01-29 |
Family
ID=42815264
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009037589A Active JP5402069B2 (en) | 2009-02-20 | 2009-02-20 | Manufacturing method of needle-like structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5402069B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6269068B2 (en) * | 2014-01-07 | 2018-01-31 | 凸版印刷株式会社 | Manufacturing method of microneedle |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5939313B2 (en) * | 1975-02-06 | 1984-09-21 | 住友化学工業株式会社 | Molding method for thermoplastic resin intaglio or letterpress |
JP2005131882A (en) * | 2003-10-29 | 2005-05-26 | Seiko Epson Corp | Manufacturing method for optical element |
JP4817106B2 (en) * | 2004-03-29 | 2011-11-16 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | Molding method and molding apparatus control method |
JP4563092B2 (en) * | 2004-07-12 | 2010-10-13 | 日立マクセル株式会社 | Thermoplastic press forming apparatus and press forming method |
WO2006121110A1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-11-16 | Hisamitsu Pharmaceutical Co., Inc. | Instrument for transporing medicines and method of producing the same |
JP4804827B2 (en) * | 2005-08-05 | 2011-11-02 | 尚哉 宮野 | Transdermal drug delivery device and method for manufacturing needle device for transdermal drug delivery device |
JP4533358B2 (en) * | 2005-10-18 | 2010-09-01 | キヤノン株式会社 | Imprint method, imprint apparatus and chip manufacturing method |
JPWO2008062832A1 (en) * | 2006-11-22 | 2010-03-04 | 凸版印刷株式会社 | Microneedle array and method for manufacturing microneedle array |
-
2009
- 2009-02-20 JP JP2009037589A patent/JP5402069B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010188681A (en) | 2010-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5542404B2 (en) | Manufacturing method of microneedle stamper | |
KR102074603B1 (en) | Manufacturing method of mold, manufacturing method of pattern sheet, manufacturing method of electroforming mold, and manufacturing method of mold using electroforming mold | |
CN103568160B (en) | Method for manufacturing polymer material micro-needle array patch | |
KR101694317B1 (en) | Manufacturing method of micro needle | |
US10300261B2 (en) | Needle-shaped body and method for producing needle-shaped body | |
JP6549012B2 (en) | Method of manufacturing mold and method of manufacturing pattern sheet | |
JP2012055343A (en) | Microneedle sheet and method for manufacturing the same | |
JP5380965B2 (en) | Needle-like body and method for producing needle-like body | |
CN108939283B (en) | Human body safe degradable microneedle array and manufacturing method and mold thereof | |
JP5402069B2 (en) | Manufacturing method of needle-like structure | |
JP5652525B2 (en) | Needle-like structure manufacturing equipment | |
Terashima et al. | Fabrication of microneedle using poly lactic acid sheets by thermal nanoimprint | |
JP5652524B2 (en) | Needle-like structure manufacturing equipment | |
JP6269068B2 (en) | Manufacturing method of microneedle | |
WO2017056893A1 (en) | Method for manufacturing mould assembly, method for producing patterned sheet, method for manufacturing electroformed mould, and method for manufacturing second mould using electroformed mould | |
KR20210050195A (en) | Manufacturing method of micro needle | |
JP7203321B2 (en) | Method for manufacturing microneedle array | |
CN114211699A (en) | Preparation mold and preparation method of high-molecular microneedle | |
KR101884072B1 (en) | Maicro needle sheet having reinforce shhet and it's manufacturing method | |
KR101694314B1 (en) | Manufacturing method of multi layer micro needle | |
JP2008110494A (en) | Method for producing member having uneven surface | |
KR20210050199A (en) | Manufacturing method of multi layer micro needle | |
JP2015231476A (en) | Needle-like body pad | |
JP2015023990A (en) | Microneedle sheet manufacturing method and microneedle sheet | |
JP6232978B2 (en) | Needle-like body manufacturing method and manufacturing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120123 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130716 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130910 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131014 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5402069 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |