JP4534557B2 - 情報表示制御装置および情報表示制御処理プログラム - Google Patents

Description

本発明は、電子データ化した種々の辞書データベースを記憶して、各種言語の綴りや発音記号などの情報を表示するための情報表示制御装置および情報表示制御処理プログラムに関する。

従来から、英語，独語，仏語などの各種の外国語辞書を電子データ化してＲＯＭなどの記憶媒体に格納し、これに基づき各種言語の単語を見出し語として入力し、その訳情報などを検索して表示するようにした電子辞書装置が広く汎用されている。

そして、このような電子辞書装置では、入力した見出し語に基づき検索された単語の綴り（スペル）と共に発音記号も表記出力し、さらにその発音の音声も出力するようにした発音電子辞書装置が考えられている（例えば、特許文献１参照。）。

この発音電子辞書装置では、検索された辞書データの一部を指定して発音動作させるもので、指定されたデータがアルファベットからなる単語の場合は、英語の基本ルールに沿った発音データを生成して音声出力し、また、指定されたデータが発音記号の場合は、当該発音記号を音声出力用の独自の記号に変換し、この記号から発音データを生成して音声出力する。
特開２０００−３３０９９８号公報

例えば中学・高校の英語の学習において、過去に学んだ単語と同じ発音や同じスペル部分で異なる発音を比較させることが広く行われている。そして、発音テストとして、過去に学んだ単語と新出単語とで、発音が同じものや異なるものを選ばせる問題がよく出題されるが、このような発音問題が苦手な学生は多い。

このような単語の発音問題が苦手な理由として、通常学生は、単語を覚えるのにそのスペルと意味を暗記して覚えるのが一般的であり、発音についてはカタカナ的には同じであっても微妙に異なる発音まで覚えきるのが難しい点が挙げられる。

したがって、前記従来の発音電子辞書装置のように、検索した単語の発音データを単に音声出力するだけのものでは、異なる単語間での発音の同一性や微妙な違いを体系的に学習することができない問題がある。

本発明は、前記のような問題に鑑みなされたもので、異なる単語間での発音内容を効率的に学習することが可能になる情報表示制御装置および情報表示制御処理プログラムを提供することを目的とする。

本発明の請求項１に係る情報表示制御装置では、見出し語に対応付けて当該見出し語の発音記号を含む説明情報を記憶する情報記憶手段と、見出し語の検索履歴をヒストリとして記憶するためのヒストリ記憶手段と、ユーザ操作により前記情報記憶手段に記憶されたいずれかの見出し語を選択する見出し語選択手段と、この見出し語選択手段により選択された見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録する見出し語登録手段と、前記見出し語選択手段により選択された見出し語に対応付けられた説明情報を前記情報記憶手段から読み出して表示部に表示させる説明情報表示制御手段と、前記説明情報表示制御手段により説明情報の表示された見出し語の母音部の文字を当該見出し語の指定文字として識別表示する母音部識別表示手段と、この母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された母音部の文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有する見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語から抽出する母音部同一見出し語抽出手段と、この母音部同一見出し語抽出手段により抽出された見出し語を、前記表示部に表示された説明情報とともに分割表示にて表示させる母音部同一見出し語表示制御手段と、を備えることを特徴とする。

これによれば、選択見出し語について、母音部の文字が指定文字として識別表示されて、この母音部の文字の発音部分と同一の発音部分を有する過去の選択見出し語が抽出されて選択見出し語の説明情報とともに分割表示にて表示されるので、選択見出し語の母音部の文字についてユーザ指定の必要なく同じ発音部分を有する過去の選択見出し語表示を参考にして新たな選択見出し語を学習できることになる。

本発明の請求項２に係る情報表示制御装置では、前記請求項１に係る情報表示制御装置にあって、さらに、前記見出し語選択手段により選択された見出し語の文字をユーザ操作により指定するユーザ文字指定手段を備え、このユーザ文字指定手段によりユーザ操作により指定された文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有する見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語から抽出するユーザ指定部同一見出し語抽出手段と、このユーザ指定部同一見出し語抽出手段により抽出された見出し語を前記表示部に表示させるユーザ指定部同一見出し語表示制御手段と、を備えたことを特徴とする。

これによれば、新たな選択見出し語に対応して、ユーザ指定の文字部分の発音と同一の発音を有する見出し語が抽出されて表示されるので、指定の文字部分と同じ発音を有する過去の選択見出し語を参考にして新たな選択見出し語を学習できることになる。

本発明の請求項３に係る情報表示制御装置では、前記請求項１又は請求項２に係る情報表示制御装置にあって、前記母音部同一見出し語抽出手段は、前記母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された文字の発音と同一の発音を有し且つその同一の発音の文字が前記指定された文字と同一である見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語の中から抽出する同一発音同一文字抽出手段と、前記母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された文字の発音と同一の発音を有し且つその同一の発音の文字が前記指定された文字と異なる見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語の中から抽出する同一発音相異文字抽出手段と、を備え、前記母音部同一見出し語表示制御手段は、前記同一発音同一文字抽出手段により抽出された見出し語と、前記同一発音相異文字抽出手段により抽出された見出し語とを前記表示部の異なる表示エリアに表示する同一相異文字別表示制御手段を備える、ことを特徴とする。

これによれば、同一発音で文字同一の見出し語と、同一発音で文字相異の見出し語とを異なる表示エリアに表示するようにしたので、同一発音で文字が同じか異なるかを表示エリアにより区別して認識しながら、新たな選択見出し語を学習できることになる。

本発明の請求項１に係る情報表示制御装置によれば、選択見出し語について、母音部の文字が指定文字として識別表示されて、この母音部の文字の発音部分と同一の発音部分を有する過去の選択見出し語が抽出されて選択見出し語の説明情報とともに分割表示にて表示されるので、選択見出し語の母音部の文字についてユーザ指定の必要なく同じ発音部分を有する過去の選択見出し語表示を参考にして新たな選択見出し語を学習できるようになる。

本発明の請求項２に係る情報表示制御装置によれば、新たな選択見出し語に対応して、ユーザ指定の文字部分の発音と同一の発音を有する見出し語が抽出されて表示されるので、指定の文字部分と同じ発音を有する過去の選択見出し語を参考にして新たな選択見出し語を学習できるようになる。

本発明の請求項３に係る情報表示制御装置によれば、同一発音で文字同一の見出し語と、同一発音で文字相異の見出し語とを異なる表示エリアに表示するようにしたので、同一発音で文字が同じか異なるかを表示エリアにより区別して認識しながら、新たな選択見出し語を学習できるようになる。

よって、本発明によれば、異なる単語間での発音内容を効率的に学習することが可能になる情報表示制御装置および情報表示制御処理プログラムを提供できる。

以下図面により本発明の実施の形態について説明する。

図１は、本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る携帯機器（電子辞書）１０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この携帯機器（電子辞書）１０は、以下に説明する電子辞書機能を備えた携帯端末であるＰＤＡ(personal digital assistants)として構成されるか、電子辞書専用の携帯機器として構成される。この携帯機器（電子辞書）１０は、各種の記録媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)１１が備えられる。

ＣＰＵ１１は、メモリ１２内に予め記憶された装置制御プログラム、あるいはＣＤ−ＲＯＭなどの外部記録媒体１３から記録媒体読取部１４を介して前記メモリ１２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいはインターネットＮ上のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）から電送制御部１５を介して前記メモリ１２に読み込まれた装置制御プログラム、あるいは同インターネットＮ上のＷｅｂサーバ（プログラムサーバ）からユーザＰＣ(personal computer)３０および通信部１６を介して前記メモリ１２に読み込まれた装置制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ１２に記憶された装置制御プログラムは、キーやタッチパネルからなる入力部１７からのユーザ操作に応じた入力信号、あるいは電送制御部１５や通信部１６（ユーザＰＣ３０）を介して接続されるインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ２０…との通信信号に応じて起動される。

前記ＣＰＵ１１には、前記メモリ１２、記録媒体読取部１４、電送制御部１５、通信部１６、入力部１７が接続される他に、ＬＣＤからなる表示部１８、アンプ，スピーカを備えた音声出力部１９などが接続される。

メモリ１２には、当該携帯機器（電子辞書）１０の全体の動作を司るシステムプログラムや電送制御部１５（通信部１６）を介してインターネットＮ上の各Ｗｅｂサーバ２０…とデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、予め内蔵あるいは外部からダウンロードされた辞書データ（１２ｄ）に基づいて見出し語入力に応じた単語のスペル，発音，訳などの説明情報の検索処理を行うための辞書検索処理プログラム１２ａ、この辞書検索処理プログラム１２ａに従い検索された単語（検索単語）に関する情報をヒストリデータ（単語検索履歴）（１２ｅ）や単語帳データ（１２ｆ）として登録したり、検索単語の発音に関連する発音を有する単語（関連発音単語）を前記ヒストリデータ（１２ｅ）や単語帳データ（１２ｆ）から抽出して参照表示させたりするための単語情報表示処理プログラム１２ｂおよび関連発音単語表示処理プログラム１２ｃが記憶される。

また、このメモリ１２には、辞書データメモリ１２ｄ、ヒストリデータメモリ１２ｅ、単語帳データメモリ１２ｆ、入力見出し語メモリ１２ｇ、指定単語メモリ１２ｈ、指定文字メモリ１２ｉ、同一発音・同一スペル部単語メモリ１２ｊ、同一発音・異スペル部単語メモリ１２ｋ、異発音・同一スペル部単語メモリ１２ｌが用意され、さらに作業用データの一時格納領域であるワークエリア１２ｍなどが用意される。

辞書データメモリ１２ｄには、英和辞典や英英辞典など、各種の語学事典を中心とする辞書データが予め記憶されたり、外部からダウンロードされたりして記憶される。

ヒストリデータメモリ１２ｅには、辞書データの検索に伴い取得された単語（検索単語）の情報が検索単語履歴として自動的に記憶され登録される。

単語帳データメモリ１２ｆには、辞書データの検索に伴い取得された単語（検索単語）の情報がユーザ操作による「単語帳登録」の指示に応じてアルファベット順あるいは登録操作順に記憶され登録される共に、この単語帳データ内の各単語毎のユーザ操作に応じて当該単語の学習済みを意味するチェックマークが対応付けられて記憶される。

入力見出し語メモリ１２ｇには、辞書データの検索処理に伴いユーザ入力された見出し語が記憶される。

指定単語メモリ１２ｈには、前記入力見出し語に応じて一覧表示された検索候補単語の中から検索対象として指定した単語（指定単語）が記憶される。

指定文字メモリ１２ｉには、前記指定単語についてその発音の特徴部である例えば母音部の文字またはユーザが任意に指定した文字が指定文字として記憶される。

同一発音・同一スペル部単語メモリ１２ｊには、辞書データの検索に伴い取得された単語（検索単語）と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が同一のスペル部である単語が前記ヒストリデータメモリ１２ｅにあるヒストリ登録単語の中から抽出されて記憶される。

同一発音・異スペル部単語メモリ１２ｋには、辞書データの検索に伴い取得された単語（検索単語）と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が異なるスペル部である単語が前記ヒストリデータメモリ１２ｅにあるヒストリ登録単語の中から抽出されて記憶される。

異発音・同一スペル部単語メモリ１２ｌには、辞書データの検索に伴い取得された単語（検索単語）と同一のスペル部を有し且つその同一スペル部が異なる発音（部）である単語が前記ヒストリデータメモリ１２ｅにあるヒストリ登録単語の中から抽出されて記憶される。

ワークエリア１２ｍには、前記辞書検索処理プログラム１２ａや単語情報表示処理プログラム１２ｂおよび関連発音単語表示処理プログラム１２ｃなどの各種の装置制御処理プログラムに従いＣＰＵ１１に入出力される種々のデータが必要に応じて記憶される。

図２は、前記携帯機器（電子辞書）１０での辞書検索処理に伴う英和ヒストリデータの検索表示画面Ｇ１および英単語データの検索表示画面Ｇ２を示す図である。

図２（Ａ）に示すように、入力部１７の「英和」キー１７ａおよび「ヒストリ」キー１７ｂを操作すると、ヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている「英和」辞書検索に伴うヒストリデータ（英単語検索）が読み出され、例えば登録順に配列された英和ヒストリ検索表示画面Ｇ１として表示部１８に表示される。

また、図２（Ｂ）に示すように、入力部１７の「英和」キー１７ａを操作して検索対象の見出し単語「ｂｕｓ」を入力すると共に「訳／決定」キー１７ｃを操作すると、辞書データメモリ１２ｄに記憶されている「英和」の辞書データに基づいて前記検索対象単語「ｂｕｓ」およびその説明情報が検索され、英単語検索表示画面Ｇ２として表示される。

次に、前記構成の携帯機器（電子辞書）１０による辞書検索機能について説明する。

図３は、前記携帯機器（電子辞書）１０による辞書検索機能である単語情報表示処理を示すフローチャートである。

例えば「英和」キー１７ａを操作して「英和」の辞書検索モードを設定することで辞書検索処理プログラム１２ａが起動され、表示部１８に対して見出し語入力画面（図示せず）が表示された状態で、この見出し語入力画面において、入力部１７の文字入力キーの操作により検索対象の文字（列）が入力されて表示されると（ステップＳ１→Ｓ２）、この入力された文字（列）と完全一致および部分一致する文字列からなる単語が「英和」辞書データ（１２ｄ）に基づき検索され、見出し語一覧画面（図示せず）として表示部１８に表示される（ステップＳ３）。

この見出し語一覧画面において、ユーザが検索対象としたい単語の見出し語がカーソルキーなどの操作に応じて選択され「訳／決定」キー１７ｃが操作されると（ステップＳ４）、この「英和」辞書の検索対象として選択決定した見出し語の単語がヒストリデータメモリ１２ｅに対して「英和」辞書の検索単語として自動登録される（ステップＳ５）。

そして、このヒストリ登録された見出し語（単語）とその説明情報が「英和」の辞書データ（１２ｄ）から検索され、例えば図２（Ｂ）で示したように、検索単語「ｂｕｓ」に対応する英単語検索表示画面Ｇ２として表示される（ステップＳ６）。

この英単語検索表示画面Ｇ２の表示状態において、「単語帳登録」キー１７ｉが操作されると（図９（Ａ）参照）、この検索表示中の単語が単語帳データメモリ１２ｆ内の「英和」の単語帳として追加登録される（ステップＳ７→Ｓ８）。

図４は、前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う関連発音単語表示処理（Ａ）を示すフローチャートである。

図５は、前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い表示される関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３を示す図である。

例えば前記図２（Ａ）における英和ヒストリデータの検索表示画面Ｇ１にて示したように、「英和」の各検索単語がヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている状態にあって、前記図２（Ｂ）で示したように、英単語「ｂｕｓ」の検索表示画面Ｇ２が表示された際に（ステップＳ１〜Ｓ６）、図５（Ａ）に示すように、入力部１７の「発音ヒストリ」キー１７ｄが操作されると、検索表示中の見出し単語「ｂｕｓ」の発音データ“バス”Ｐが音声出力部１９から出力され（ステップＳ９→Ｓ１０）、図４における関連発音単語表示処理（Ａ）が起動される（ステップＳＡ）。

この関連発音単語表示処理（Ａ）では、まず、前記「英和」辞書の検索結果からユーザによる指定単語「ｂｕｓ」が検知されると共に（ステップＡ１）、当該指定単語「ｂｕｓ」の発音記号が読み出され（ステップＡ２）、図５（Ａ）に示すように、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３の上段エリアに表示される。

この際、指定単語「ｂｕｓ」の表示スペルにおける母音部の文字がデフォルトでの特徴部分の指定文字Ｘとして反転識別表示されると共に、同指定単語の発音記号における前記デフォルト指定文字Ｘに対応するところの母音記号に下線Ｙが付加される。

ここで、前記指定単語「ｂｕｓ」に対し、デフォルトによる母音部（特徴部分）の指定文字Ｘではなく、ユーザが任意に特徴部分とする指定文字がある場合には、カーソル操作によって当該指定単語の表示スペル中の指定文字Ｘが移動表示され、これに対応した発音記号を示す下線Ｙも移動表示される（ステップＡ３→Ａ４）。

そして、前記下線Ｙにて示された、指定単語「ｂｕｓ」の指定文字「ｕ」に対応するところの発音記号が読み出されると共に（ステップＡ５）、ヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている各単語（図２参照）それぞれの発音記号が読み出される（ステップＡ６）。

すると、前記ステップＡ６にて読み出されたヒストリデータにおける各登録単語（図２参照）の中から、前記ステップＡ５にて読み出された指定単語「ｂｕｓ」の指定文字「ｕ」に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するヒストリ登録単語「ｃｕｐ」「ｆａｃｔｏｒｙ」「ｐｕｂｌｉｃ」「ｃｏｕｎｔｒｙ」…が抽出され（ステップＡ７）、図５（Ａ）で示した関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３において各対応する発音記号および説明情報の一部と共に一覧表示される（ステップＡ８）。

これにより、ユーザは、今回の辞書検索中の指定単語「ｂｕｓ」における特徴発音部と同一の発音部を有するヒストリ登録単語を、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３にして見ることができ、過去に検索学習した英単語の発音を参考にして今回の検索単語の発音も効率よく学習できるようになる。

この後、前記指定単語やその指定文字のユーザによる変更操作が為された場合には、前記ステップＡ５からの処理に戻り、当該変更後の指定単語とその指定文字について、前記同様に、その指定文字に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するヒストリ登録単語が抽出され、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３にて一覧表示される（ステップＡ９→Ａ５〜Ａ８）。

例えば図５（Ｂ）に示すように、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３で上段表示中の指定単語「ｂｕｓ」について、左カーソルキー１７ｆの操作によりユーザ任意で指定文字Ｘが「ｂ」に変更された場合には、当該変更後の指定文字Ｘ「ｂ」に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するヒストリ登録単語「ｂｏｏｋ」「ｂａｔｈ」「ｐｕｂｌｉｃ」…が抽出され、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３において各対応する発音記号および説明情報の一部と共に一覧表示される（ステップＡ５〜Ａ８）。

なお、この関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３において、図５（Ａ）、図５（Ｂ）で示したように、下カーソルキー１７ｅが操作されると、各ヒストリ登録単語の１つを指定するための反転カーソルＫが順次そのカーソル方向に移動表示されながら該当単語の発音記号に対応する発音データＰが音声出力部１９から出力されるもので、この反転カーソルＫによりユーザ任意のヒストリ登録単語が指定された状態にして「訳／決定」キー１７ｃが操作されると、当該任意指定のヒストリ登録単語を検索対象とした辞書検索処理が実行され、英単語検索表示画面Ｇ２（図２（Ｂ）参照）による検索対象単語とその説明情報の表示状態に復帰する（ステップＳＡ→Ｓ６）。

なお、前記図４で示したフローチャートに従い説明した関連発音単語表示処理（Ａ）では、図５で示したように、関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３を独立した１画面として表示出力する構成としたが、次の図６、図７において示すように、ステップＳ６にて表示された英単語検索表示画面Ｇ２において関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′を分割表示させる構成としてもよい。

図６は、前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い単語検索表示画面Ｇ２上にて分割表示される関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′（その１）を示す図である。

図７は、前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い単語検索表示画面Ｇ２上にて分割表示される関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′（その２）を示す図である。

すなわち、前記図２で示した、英単語「ｂｕｓ」の検索表示画面Ｇ２において（ステップＳ６）、図６（Ａ）に示すように、「発音ヒストリ」キー１７ｄが操作されると、指定単語「ｂｕｓ」の発音データＰが音声出力されると共に（ステップＳ１０）、図４で示した関連発音単語表示処理（Ａ）に従って関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′が分割表示される。

そして、この英単語検索表示画面Ｇ２上での関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′において、前記同様に指定単語「ｂｕｓ」に対応する発音記号の読み出し表示、および当該指定単語「ｂｕｓ」の指定文字「ｕ」に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するヒストリ登録単語「ｃｕｐ」「ｆａｃｔｏｒｙ」「ｐｕｂｌｉｃ」「ｃｏｕｎｔｒｙ」…の抽出一覧表示が行われる（ステップＡ１〜Ａ８）。

この関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′において、図６（Ｂ）、図６（Ｃ）に示すように、右カーソルキー１７ｇが操作されると、各ヒストリ登録単語の１つを指定するための反転カーソルＫが順次そのカーソル方向に移動表示されながら該当単語の発音記号に対応する発音データＰが音声出力部１９から出力される共に、該当単語の発音記号および説明情報の一部表示が説明情報表示ウインドウＷ１によって行われる。

これにより、ユーザは、今回の辞書検索中の指定単語「ｂｕｓ」における特徴発音部と同一の発音部を有するヒストリ登録単語を、英単語検索表示画面Ｇ２上での関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′にて見ることができ、過去に検索学習した英単語の発音を参考にしながら今回の検索単語の発音も効率よく学習できるようになる。

そして、この反転カーソルＫによりユーザ任意のヒストリ登録単語が指定された状態にして「訳／決定」キー１７ｃが操作されると、当該任意指定のヒストリ登録単語を検索対象とした辞書検索処理が実行され、英単語検索表示画面Ｇ２（図２（Ｂ）参照）による検索対象単語とその説明情報のみの表示状態に復帰する（ステップＳＡ→Ｓ６）。

また、前記英単語検索表示画面Ｇ２上での関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′の表示状態において、図７（Ａ）に示すように、上カーソルキー１７ｈが操作されると、指定単語「ｂｕｓ」の指定文字「ｕ」の発音と類似の発音記号を有するヒストリ登録単語「ｂａｔｈ」「ｃａｔ」「ｔｈａｔ」…が抽出され一覧表示される。

そしてこの場合にも、図７（Ｂ）に示すように、右カーソルキー１７ｇが操作されると、各ヒストリ登録単語の１つを指定するための反転カーソルＫが順次そのカーソル方向に移動表示されながら該当単語の発音記号に対応する発音データＰが音声出力部１９から出力される共に、該当単語の発音記号および説明情報の一部表示が説明情報表示ウインドウＷ１によって行われる。

これにより、ユーザは、今回の辞書検索中の指定単語「ｂｕｓ」における特徴発音部と類似の発音部を有するヒストリ登録単語をも、英単語検索表示画面Ｇ２上での関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′にて見ることができ、過去に検索学習した英単語での類似の発音をも参考にしながら今回の検索単語の発音も効率よく学習できるようになる。

一方、ステップＳ６における英単語検索表示画面Ｇ２（図２（Ｂ）参照）の表示状態にあって、「ヒストリ」キー１７ｂが操作されると（ステップＳ１１）、その時点でヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている「英和」辞書検索に伴うヒストリデータ（英単語検索）が読み出され、図２（Ａ）で示したように、各検索単語を一覧表示した英和ヒストリ検索表示画面Ｇ１として表示部１８に表示される（ステップＳ１２）。

図８は、前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）を示すフローチャートである。

図９は、前記携帯機器（電子辞書）１０での単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）を説明するための表示動作を示す図であり、同図（Ａ）は英単語検索表示画面Ｇ２を示す図、同図（Ｂ）は単語帳一覧表示画面Ｇ４を示す図、同図（Ｃ）は単語帳一覧表示画面Ｇ４上でのカーソル指定単語に対応した関連発音単語一覧ウインドウＷ２を示す図である。

例えば図９（Ａ）に示すように、英単語「ｌｉｏｎ」の検索表示画面Ｇ２が表示された状態で（ステップＳ１〜Ｓ６）、「単語帳登録」キー１７ｉが操作されると、この検索表示中の単語「ｌｉｏｎ」が単語帳データメモリ１２ｆ内の「英和」単語帳の最新登録単語として追加登録される（ステップＳ７→Ｓ８）。

ここで、図９（Ｂ）に示すように、「単語帳表示」キー１７ｊが操作されると（ステップＳ１３）、その時点で単語帳データメモリ１２ｆに登録されている単語帳データが読み出され、各登録単語を一覧表示した単語帳一覧表示画面Ｇ４として表示部１８に表示される（ステップＳ１４）。

この単語帳一覧表示画面Ｇ４では、各登録単語毎にその完全学習済みか否かを示すためのチェックボックス１８ａ，１８ｂ，…が共に表示されるもので、カーソル上下キー１７ｅ，１７ｈが操作されると（ステップＳ１５）、そのカーソル操作の方向に従って登録単語を指定するための反転カーソルＫが上下方向に移動表示される（ステップＳ１６）。

そして、前記反転カーソルＫによりユーザが完全学習済みである、または完全学習済みでないと認識する登録単語が指定されて「チェックON/OFF」キー１７ｋが操作されると（ステップＳ１７）、当該指定中の登録単語に対応するところのチェックボックス１８ａ，１８ｂ，…におけるチェックマークがON/OFF変更表示される（ステップＳ１８）。

この単語帳一覧表示画面Ｇ４において、図９（Ｃ）に示すように、カーソルキー１７ｅの操作により反転カーソルＫを移動表示させ（ステップＳ１５→Ｓ１６）、登録単語「ｃｕｐ」を指定した状態で、「発音ヒストリ」キー１７ｄが操作されると（ステップＳ１９）、当該指定単語「ｃｕｐ」の発音データ“カップ”Ｐが読み出されて音声出力部１９から出力され（ステップＳ２０）、図８における単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）が起動される（ステップＳＢ）。

この単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）では、まず、前記単語帳一覧表示画面Ｇ４での反転カーソルＫからユーザによる指定単語「ｃｕｐ」が検知されると共に（ステップＢ１）、当該指定単語「ｃｕｐ」の発音記号が読み出される（ステップＢ２）。

この際、指定単語「ｃｕｐ」の表示スペルにおける母音部の文字がデフォルトでの特徴部分の指定文字Ｘとして識別表示されると共に、同指定単語の発音記号における前記デフォルト指定文字Ｘに対応するところの母音記号に下線Ｙが付加される。

ここで、前記指定単語「ｃｕｐ」に対し、デフォルトによる母音部（特徴部分）の指定文字Ｘではなく、ユーザが任意に特徴部分とする指定文字がある場合には、カーソル操作によって当該指定単語の表示スペル中の指定文字Ｘが移動表示され、これに対応した発音記号を示す下線Ｙも移動表示される（ステップＢ３→Ｂ４）。

そして、前記下線Ｙにて示された、指定単語「ｃｕｐ」の指定文字「ｕ」に対応するところの発音記号が読み出されると共に（ステップＢ５）、単語帳データメモリ１２ｆに登録されているチェックマーク付きの各登録単語それぞれの発音記号が読み出される（ステップＢ６，Ｂ７）。

すると、前記ステップＢ６にて読み出された単語帳データにおけるチェックマーク付きの各登録単語の中から、前記ステップＢ５にて読み出された指定単語「ｃｕｐ」の指定文字「ｕ」に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するチェック付き単語帳登録単語「ｆａｃｔｏｒｙ」「ｐｕｂｌｉｃ」「ｃｏｕｎｔｒｙ」…が抽出され（ステップＢ８）、単語帳一覧表示画面Ｇ４上でのカーソル指定単語に対応した関連発音単語一覧ウインドウＷ２にて一覧表示される（ステップＢ９）。

これにより、ユーザは、今回の辞書検索中の指定単語「ｃｕｐ」における特徴発音部と同一の発音部を有するチェック付き単語帳登録単語を、単語帳一覧表示画面Ｇ４上での関連発音単語一覧ウインドウＷ２にて見ることができ、過去に学習済みの英単語の発音を参考にして今回の検索単語の発音も効率よく学習できるようになる。

この後、前記指定単語やその指定文字のユーザによる変更操作が為された場合には、前記ステップＢ５からの処理に戻り、当該変更後の指定単語とその指定文字について、前記同様に、その指定文字に対応するところの発音記号と同一の発音記号を有するチェック付き単語帳登録単語が抽出され、単語帳一覧表示画面Ｇ４上での関連発音単語一覧ウインドウＷ２にて一覧表示される（ステップＢ１０→Ｂ５〜Ｂ９）。

なお、この単語帳一覧表示画面Ｇ４上での関連発音単語一覧ウインドウＷ２の表示状態において、「単語帳表示」キー１７ｊが操作されると、図９（Ｂ）で示したように、再び前記単語帳一覧表示画面Ｇ４の表示状態に戻る（ステップＳＢ→Ｓ１３→Ｓ１４）。

一方、前記単語帳一覧表示画面Ｇ４（図９（Ｂ）参照）での反転カーソルＫにより任意の単語帳登録単語を指定した状態において（ステップＳ１５→Ｓ１６）、「訳／決定」キー１７ｃが操作されると（ステップＳ２１）、当該指定の単語帳登録単語を検索対象とした辞書検索処理が実行され、英単語検索表示画面Ｇ２（図９（Ａ）参照）による検索対象単語とその説明情報のみの表示状態に復帰する（ステップＳ２１→Ｓ５，Ｓ６）。

なお、英単語検索表示画面Ｇ２（図２（Ｂ），図９（Ａ）参照）の表示状態において「発音ヒストリ」キー１７ｄが操作された場合に（ステップＳ６〜Ｓ９）、図８を参照して説明した単語帳データに基づく関連発音単語表示処理（Ｂ）に移行して（ステップＳ１０，ＳＢ）、図９（Ｃ）で示したように、単語帳一覧表示画面Ｇ４上での関連発音単語一覧ウインドウＷ２を表示する構成としてもよい。

なお、前記図４を参照して説明したヒストリデータに基づく関連発音単語表示処理（Ａ）では、指定単語の指定文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有するヒストリ登録単語を抽出して一覧表示し、また、前記図８を参照して説明した単語帳データに基づく関連発音単語表示処理（Ｂ）では、指定単語の指定文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有するチェック付き単語帳登録単語を抽出して一覧表示する構成としたが、次の図１０および図１１を参照して説明する関連発音単語表示処理（Ｃ）ように、指定単語と同一の発音部分を有し且つその同一発音部が同一のスペル部であるヒストリ登録単語と、指定単語と同一の発音部分を有し且つその同一発音部が異なるスペル部であるヒストリ登録単語と、指定単語と同一のスペル部を有し且つその同一スペル部が異なる発音（部）であるヒストリ登録単語との３つに分けて抽出し一覧表示する構成としてもよい。

図１０は、前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う関連発音単語表示処理（Ｃ）を示すフローチャートである。

図１１は、前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ｃ）を説明するための表示動作を示す図であり、同図（Ａ）は英単語検索表示画面Ｇ２を示す図、同図（Ｂ）は関連発音ヒストリ単語の３種類分割一覧画面Ｇ５を示す図である。

すなわち、図１１（Ａ）に示すように、英単語「ｄｏｏｒ」の検索表示画面Ｇ２が表示された際に（ステップＳ１〜Ｓ６）、図１１（Ｂ）に示すように、入力部１７の「発音ヒストリ」キー１７ｄが操作されると、検索表示中の見出し単語「ｄｏｏｒ」の発音データ“ドアー”Ｐが音声出力部１９から出力され（ステップＳ９→Ｓ１０）、図１０における関連発音単語表示処理（Ｃ）が起動される（ステップＳＣ）。

この関連発音単語表示処理（Ｃ）では、まず、前記「英和」辞書の検索結果からユーザによる指定単語「ｄｏｏｒ」が検知されると共に（ステップＣ１）、当該指定単語「ｄｏｏｒ」の発音記号が読み出され（ステップＣ２）、図１１（Ｂ）に示すように、関連発音ヒストリ単語３種類分割一覧画面Ｇ５の上部エリアに表示される。

そして、ヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている各単語（図２参照）それぞれの発音記号が読み出される（ステップＣ３）。

すると、前記ヒストリデータメモリ１２ｅに登録されている先頭のヒストリ登録単語が指定され（ステップＣ４）、この指定されたヒストリ登録単語の発音記号が読み出される（ステップＣ５）。

そして、前記検索表示中の指定単語「ｄｏｏｒ」のスペルおよびその発音記号と、前記ヒストリデータメモリ１２ｅから読み出された指定ヒストリ登録単語のスペルおよびその発音記号とが比較され、当該指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が同一のスペル部であるヒストリ登録単語か否か判断される（ステップＣ６）。

ここで、前記ヒストリデータメモリ１２ｅから読み出された指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が同一のスペル部であるヒストリ登録単語であると判断された場合には、このヒストリ登録単語はその発音記号と共に、関連発音ヒストリ単語３種類分割一覧画面Ｇ５における同発音・同スペルエリアＧ５ａに表示される（ステップＣ６→Ｃ７）。

また、前記ステップＣ６において“Ｎｏ”と判断された場合には、前記指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が異なるスペル部であるヒストリ登録単語か否か判断される（ステップＣ８）。

ここで、前記ヒストリデータメモリ１２ｅから読み出された指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が異なるスペル部であるヒストリ登録単語であると判断された場合には、このヒストリ登録単語はその発音記号と共に、関連発音ヒストリ単語３種類分割一覧画面Ｇ５における同発音・異スペルエリアＧ５ｂに表示される（ステップＣ８→Ｃ９）。

また、前記ステップＣ６，Ｃ８において共に“Ｎｏ”と判断された場合には、前記指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一のスペル部を有し且つその同一スペル部が異なる発音（部）であるヒストリ登録単語か否か判断される（ステップＣ１０）。

ここで、前記ヒストリデータメモリ１２ｅから読み出された指定ヒストリ登録単語が前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」と同一のスペル部を有し且つその同一スペル部が異なる発音（部）であるヒストリ登録単語であると判断された場合には、このヒストリ登録単語はその発音記号と共に、関連発音ヒストリ単語３種類分割一覧画面Ｇ５における異発音・同スペルエリアＧ５ｃに表示される（ステップＣ１０→Ｃ１１）。

すると、前記ヒストリデータメモリ１２ｅについて、次のヒストリ登録単語の有無が判断され（ステップＣ１２）、次のヒストリ登録単語がある場合には当該次のヒストリ登録単語が新たに指定され（ステップＣ１３）、前記ステップＣ５からの検索指定単語「ｄｏｏｒ」に対する指定ヒストリ登録単語との比較判断処理、および３種類分割一覧画面Ｇ５（Ｇ５ａ／Ｇ５ｂ／Ｇ５ｃ）への分類表示処理が繰り返される（ステップＣ５〜Ｃ１１）。

すなわち、例えば図１１（Ｂ）で示すように、前記検索指定単語「ｄｏｏｒ」に対しては、ヒストリ登録単語「ａｌｌ」「ｃａｌｌ」が同一の発音（部分）を有し且つその同一発音部が異なるスペル部であるヒストリ登録単語であると判断されて同発音・異スペルエリアＧ５ｂに表示され、また、ヒストリ登録単語「ｐｏｏｒ」が同一のスペル部を有し且つその同一スペル部が異なる発音（部）であるヒストリ登録単語であると判断されて異発音・同スペルエリアＧ５ｃに表示される。

これにより、ユーザは、今回の辞書検索中の指定単語「ｄｏｏｒ」について、同一発音・同一スペル部を有するヒストリ登録単語と、同一発音・異なるスペル部を有するヒストリ登録単語と、異なる発音・同一スペル部を有するヒストリ登録単語とを、関連発音ヒストリ単語の３種類分割一覧画面Ｇ５にして見ることができ、過去に検索学習した英単語の様々な発音・スペルを参考にして今回の検索単語の発音・スペルも効率よく学習できるようになる。

なお、これまでに説明した携帯機器（電子辞書）１０では、図１で示したように、本携帯機器（電子辞書）１０自体に辞書データ１２ｄをはじめ、辞書検索処理プログラム１２ａ、単語情報表示処理プログラム１２ｂ、関連発音単語表示処理プログラム１２ｃを内蔵させ、ユーザ操作に直接応動する自己完結型の情報表示制御装置として説明したが、次の図１２に示すように、通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上の辞書管理サーバ２０に前記同様の辞書機能、および単語情報表示機能、関連発音単語表示機能を持たせ、この辞書管理サーバ２０に対して、携帯電話やＰＤＡなどのユーザ個々人が有する通信機能付の携帯端末からアクセスすることで、前記同様の辞書検索処理、単語情報表示処理、関連発音単語表示処理を提供するネットユーザ対応型の情報表示制御装置としてもよい。

図１２は、本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る辞書管理サーバ２０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この辞書管理サーバ２０は、各種の記録媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。

ＣＰＵ２１は、メモリ２２内に予め記憶されたサーバ制御プログラム、あるいはＣＤ−ＲＯＭなどの外部記録媒体２３から記録媒体読取部２４を介して前記メモリ２２に読み込まれたサーバ制御プログラム、あるいはインターネットＮ上の他のＷｅｂサーバ（この場合はプログラムサーバ）から電送制御部２５を介して前記メモリ２２に読み込まれたサーバ制御プログラムに応じて、回路各部の動作を制御するもので、前記メモリ２２に記憶されたサーバ制御プログラムは、キーやタッチパネルからなる入力部２７からのサーバ管理操作に応じた入力信号、あるいは電送制御部２５を介して接続されるインターネットＮ上の各ユーザ端末（携帯機器）１０′…との通信信号に応じて起動される。

前記ＣＰＵ２１には、前記メモリ２２、記録媒体読取部２４、電送制御部２５、入力部２６が接続される他に、ＬＣＤからなる表示部２７などが接続される。

メモリ２２には、当該辞書管理サーバ２０の全体の動作を司るシステムプログラムや電送制御部２５を介してインターネットＮ上の各携帯端末１０′…とデータ通信するための通信プログラムが記憶される他に、予め内蔵された辞書データ（２２ｄ）に基づいて各ユーザ端末１０′からのアクセスに応じた単語のスペル，発音，訳などの説明情報の検索処理を行うための辞書検索処理プログラム２２ａ、この辞書検索処理プログラム２２ａに従い検索された単語（検索単語）に関する情報を各ユーザ端末別（２２en）のヒストリデータ（単語検索履歴）（２２en1）や単語帳データ（１２en2）として登録したり、検索単語の発音に関連する発音を有する単語（関連発音単語）を対応端末別（２２en）の前記ヒストリデータ（２２en1）や単語帳データ（２２en2）から抽出して当該端末１０′側へ応答送信して参照表示させたりするための単語情報表示処理プログラム２２ｂおよび関連発音単語表示処理プログラム２２ｃが記憶される。

そして、このメモリ２２には、顧客端末別の管理データ（ｎ）２２en…として、ヒストリデータメモリ２２en1、単語帳データメモリ２２en2、入力見出し語メモリ２２en3、指定単語メモリ２２en4、指定文字メモリ２２en5、同一発音・同一スペル部単語メモリ２２en6、同一発音・異スペル部単語メモリ２２en7、異発音・同一スペル部単語メモリ２２en8が用意される。

なお、この辞書管理サーバ２０における各サーバ制御プログラム２２ａ，２２ｂ，２２ｃや顧客端末別の各データメモリ２２en1〜２２en8についての機能は、前記図１乃至図１１を参照して説明した自己完結型の情報表示制御装置での機能と略同様であり、その入出力処理が通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上の各ユーザ端末（携帯端末）１０′との間で実施されることのみ異なるだけであるため、その詳細な動作説明は省略する。

このような辞書管理サーバ２０としたネットユーザ対応型の情報表示制御装置を構成することにより、各ユーザ端末１０′…側では、一切の辞書機能を備えことなく、前記携帯機器（電子辞書）１０とした自己完結型の情報表示制御装置と同様の辞書検索表示、単語情報表示、関連発音単語表示を行うことができる。

したがって、前記構成の情報表示制御装置を実施した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）によれば、検索対象の見出し語を入力して当該入力見出し語に対応した単語の辞書データが検索表示されると、この検索単語情報がヒストリデータメモリ１２ｅや単語帳データメモリ１２ｆに登録される。そして、新たな入力見出し語に対応して辞書検索表示された単語について、その特徴（指定文字）部分の発音記号と同一の発音記号を有するヒストリデータ（１２ｅ）の中の登録単語や単語帳データ（１２ｆ）の中の登録単語が読み出され、当該部分同一発音単語であるヒストリ登録単語や単語帳登録単語がその発音記号を伴い一覧表示されるので、ユーザは、過去に検索学習した単語の発音を参考にして新たな検索単語の発音も効率よく学習できるようになる。

また、前記構成の情報表示制御装置を実施した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）によれば、新たな入力見出し語に対応して辞書検索表示された単語について、その特徴（指定文字）部分の発音記号と同一の発音記号で且つその同一の発音部分が同一のスペルであるものと異なるスペルであるものとに分けて、ヒストリデータ（１２ｅ）の中の登録単語や単語帳データ（１２ｆ）の中の登録単語が読み出され、発音記号を伴い一覧表示されるので、ユーザは、過去に検索学習した単語の発音だけでなくスペルの違いをも参考にして新たな検索単語の発音，スペルを効率よく学習できるようになる。

さらに、前記構成の情報表示制御装置を実施した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）によれば、新たな入力見出し語に対応して辞書検索表示された単語について、その特徴（指定文字）部分のスペルと同一のスペルで且つその同一のスペル部分が異なる発音記号であるヒストリデータ（１２ｅ）の中の登録単語や単語帳データ（１２ｆ）の中の登録単語も読み出され、発音記号を伴い一覧表示されるので、ユーザは、過去に検索学習した単語から、同一のスペルでも異なる発音である単語をもさらに参考にして効率よく新たな検索単語の発音，スペルを学習できるようになる。

また、前記構成の情報表示制御装置を実施した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）によれば、新たな入力見出し語に対応して辞書検索表示された単語について、その特徴（指定文字）部分の発音やスペルに関連付けた単語帳データ（１２ｆ）の中の登録単語を読み出す際には、完全学習済みを意味するチェックマーク付きの登録単語の中から読み出すので、ユーザが過去確実に習得した単語だけを参考にしてより効果的な単語学習を行うことができるようになる。

さらに、前記構成の情報表示制御装置を実施した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）によれば、新たな入力見出し語に対応して辞書検索表示された単語について、その特徴（指定文字）部分の発音やスペルに関連付けたヒストリ登録単語や単語帳登録単語を読み出しその発音記号を伴い表示する際には、前記新たな検索単語の発音記号に対応した音声出力を行うので、過去の学習単語を効率よく参考にできるだけでなく、実際の発音音声を交えてより効果的な単語学習を行うことができるようになる。

なお、前記実施形態において記載した携帯機器１０（辞書管理サーバ２０）による各処理の手法、すなわち、図３のフローチャートに示す単語情報表示処理、図４のフローチャートに示すヒストリデータに基づいた第１の関連発音単語表示処理（Ａ）、図８のフローチャートに示す単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）、図１０のフローチャートに示すヒストリデータに基づいた第２の関連発音単語表示処理（Ｃ）等の各手法は、何れもコンピュータに実行させることができるプログラムとして、メモリカード（ＲＯＭカード、ＲＡＭカード等）、磁気ディスク（フロッピディスク、ハードディスク等）、光ディスク（ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ等）、半導体メモリ等の外部記憶媒体１３（２３）に格納して配布することができる。そして、通信ネットワーク（インターネット）Ｎとの通信機能を備えた種々のコンピュータ端末は、この外部記憶媒体１３（２３）に記憶されたプログラムを記憶媒体読取部１４（２４）によってメモリ１２（２２）に読み込み、この読み込んだプログラムによって動作が制御されることにより、前記実施形態において説明した辞書検索表示、単語情報表示、関連発音単語表示を有する情報表示制御機能を実現し、前述した手法による同様の処理を実行することができる。

また、前記各手法を実現するためのプログラムのデータは、プログラムコードの形態として通信ネットワーク（インターネット）Ｎ上を伝送させることができ、この通信ネットワーク（インターネット）Ｎに接続されたコンピュータ端末（プログラムサーバ）から前記のプログラムデータを取り込み、前述した辞書検索表示、単語情報表示、関連発音単語表示を有する情報表示制御機能を実現することもできる。

なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る携帯機器（電子辞書）１０の電子回路の構成を示すブロック図。 前記携帯機器（電子辞書）１０での辞書検索処理に伴う英和ヒストリデータの検索表示画面Ｇ１および英単語データの検索表示画面Ｇ２を示す図。 前記携帯機器（電子辞書）１０による辞書検索機能である単語情報表示処理を示すフローチャート。 前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う関連発音単語表示処理（Ａ）を示すフローチャート。 前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い表示される関連発音ヒストリ単語一覧画面Ｇ３を示す図。 前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い単語検索表示画面Ｇ２上にて分割表示される関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′（その１）を示す図。 前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ａ）に伴い単語検索表示画面Ｇ２上にて分割表示される関連発音ヒストリ単語一覧エリアＧ３′（その２）を示す図。 前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）を示すフローチャート。 前記携帯機器（電子辞書）１０での単語帳データに基づいた関連発音単語表示処理（Ｂ）を説明するための表示動作を示す図であり、同図（Ａ）は英単語検索表示画面Ｇ２を示す図、同図（Ｂ）は単語帳一覧表示画面Ｇ４を示す図、同図（Ｃ）は単語帳一覧表示画面Ｇ４上でのカーソル指定単語に対応した関連発音単語一覧ウインドウＷ２を示す図。 前記携帯機器（電子辞書）１０での単語情報表示処理に伴う関連発音単語表示処理（Ｃ）を示すフローチャート。 前記携帯機器（電子辞書）１０での関連発音単語表示処理（Ｃ）を説明するための表示動作を示す図であり、同図（Ａ）は英単語検索表示画面Ｇ２を示す図、同図（Ｂ）は関連発音ヒストリ単語の３種類分割一覧画面Ｇ５を示す図。 本発明の情報表示制御装置の実施形態に係る辞書管理サーバ２０の電子回路の構成を示すブロック図。

符号の説明

１０ …携帯機器（電子辞書）
１０′…携帯端末（ユーザ端末）
２０ …辞書管理サーバ
１１、２１…ＣＰＵ
１２、２２…メモリ
１２ａ、２２ａ…辞書検索処理プログラム
１２ｂ、２２ｂ…単語情報表示処理プログラム
１２ｃ、２２ｃ…関連発音単語表示処理プログラム
１２ｄ、２２ｄ…辞書データ
２２en…顧客端末別管理データ（ｎ）
１２ｅ、２２en1…ヒストリデータメモリ
１２ｆ、２２en2…単語帳データメモリ
１２ｇ、２２en3…入力見出し語メモリ
１２ｈ、２２en4…指定単語メモリ
１２ｉ、２２en5…指定文字メモリ
１２ｊ、２２en6…同一発音・同一スペル部単語メモリ
１２ｋ、２２en7…同一発音・異スペル部単語メモリ
１２ｌ、２２en8…異発音・同一スペル部単語メモリ
１２ｍ…ワークエリア
１３、２３…外部記憶媒体
１４、２４…記憶媒体読取部
１５、２５…電送制御部
１６ …通信部
１７、２６…入力部
１７ａ…「英和」キー
１７ｂ…「ヒストリ」キー
１７ｃ…「訳／決定」キー
１７ｄ…「発音ヒストリ」キー
１７ｅ〜１７ｈ…カーソルキー
１７ｉ…「単語帳登録」キー
１７ｊ…「単語帳表示」キー
１７ｋ…「チェックON/OFF」キー
１８、２７…表示部
１９ …音声出力部
３０ …通信機器（ＰＣ）
Ｎ …通信ネットワーク（インターネット）
Ｐ …発音データ
Ｘ …指定文字

Claims (4)

1. 見出し語に対応付けて当該見出し語の発音記号を含む説明情報を記憶する情報記憶手段と、
   見出し語の検索履歴をヒストリとして記憶するためのヒストリ記憶手段と、
   ユーザ操作により前記情報記憶手段に記憶されたいずれかの見出し語を選択する見出し語選択手段と、
   この見出し語選択手段により選択された見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録する見出し語登録手段と、
   前記見出し語選択手段により選択された見出し語に対応付けられた説明情報を前記情報記憶手段から読み出して表示部に表示させる説明情報表示制御手段と、
   前記説明情報表示制御手段により説明情報の表示された見出し語の母音部の文字を当該見出し語の指定文字として識別表示する母音部識別表示手段と、
   この母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された母音部の文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有する見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語から抽出する母音部同一見出し語抽出手段と、
   この母音部同一見出し語抽出手段により抽出された見出し語を、前記表示部に表示された説明情報とともに分割表示にて表示させる母音部同一見出し語表示制御手段と、
   を備えたことを特徴とする情報表示制御装置。
2. さらに、
   前記見出し語選択手段により選択された見出し語の文字をユーザ操作により指定するユーザ文字指定手段を備え、
   このユーザ文字指定手段によりユーザ操作により指定された文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有する見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語から抽出するユーザ指定部同一見出し語抽出手段と、
   このユーザ指定部同一見出し語抽出手段により抽出された見出し語を前記表示部に表示させるユーザ指定部同一見出し語表示制御手段と、
   を備えたことを特徴とする請求項１に記載の情報表示制御装置。
3. 前記母音部同一見出し語抽出手段は、
   前記母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された文字の発音と同一の発音を有し且つその同一の発音の文字が前記指定された文字と同一である見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語の中から抽出する同一発音同一文字抽出手段と、
   前記母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された文字の発音と同一の発音を有し且つその同一の発音の文字が前記指定された文字と異なる見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語の中から抽出する同一発音相異文字抽出手段と、
   を備え、
   前記母音部同一見出し語表示制御手段は、前記同一発音同一文字抽出手段により抽出された見出し語と、前記同一発音相異文字抽出手段により抽出された見出し語とを前記表示部の異なる表示エリアに表示する同一相異文字別表示制御手段を備える、
   ことを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の情報表示制御装置。
4. 見出し語に対応付けて当該見出し語の発音記号を含む説明情報を記憶する情報記憶手段と、見出し語の検索履歴をヒストリとして記憶するためのヒストリ記憶手段と、表示部と、を有する表示装置のコンピュータを制御するための情報表示制御処理プログラムであって、
   前記コンピュータを、
   ユーザ操作により前記情報記憶手段に記憶されたいずれかの見出し語を選択する見出し語選択手段、
   この見出し語選択手段により選択された見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録する見出し語登録手段、
   前記見出し語選択手段により選択された見出し語に対応付けられた説明情報を前記情報記憶手段から読み出して前記表示部に表示させる説明情報表示制御手段、
   前記説明情報表示制御手段により説明情報の表示された見出し語の母音部の文字を当該見出し語の指定文字として識別表示する母音部識別表示手段、
   この母音部識別表示手段により指定文字として識別表示された母音部の文字に対応する発音記号と同一の発音記号を有する見出し語を前記ヒストリ記憶手段に登録された見出し語から抽出する母音部同一見出し語抽出手段、
   この母音部同一見出し語抽出手段により抽出された見出し語を、前記表示部に表示された説明情報とともに分割表示にて表示させる母音部同一見出し語表示制御手段、
   として機能させるようにしたコンピュータ読み込み可能な情報表示制御処理プログラム。

Images