[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP4013088B2 - Endoscope washing device - Google Patents

Endoscope washing device Download PDF

Info

Publication number
JP4013088B2
JP4013088B2 JP26407697A JP26407697A JP4013088B2 JP 4013088 B2 JP4013088 B2 JP 4013088B2 JP 26407697 A JP26407697 A JP 26407697A JP 26407697 A JP26407697 A JP 26407697A JP 4013088 B2 JP4013088 B2 JP 4013088B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoscope
connector
cleaning
air
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP26407697A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1199121A (en
Inventor
和広 坂本
浩 中村
城治 渡邉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujinon Corp
Original Assignee
Fujinon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujinon Corp filed Critical Fujinon Corp
Priority to JP26407697A priority Critical patent/JP4013088B2/en
Publication of JPH1199121A publication Critical patent/JPH1199121A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4013088B2 publication Critical patent/JP4013088B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は内視鏡洗滌装置に係り、特に内視鏡内部に挿通された送気・送水チューブ、吸引チューブ等の管路のコネクタに、内視鏡洗滌装置の洗滌液供給用ノズルを接続し、このノズルから管路に洗滌液を供給することにより管路を洗滌する内視鏡洗滌装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
検査に使用された内視鏡は、内視鏡洗滌装置の洗滌槽内に収容された後、前洗滌、超音波洗滌、薬液消毒、すすぎ等の複数の洗滌工程を経てその外表面が洗滌される。
また、内視鏡に配設されている送気・送水チューブ、吸引チューブ等の管路も同様に洗滌する必要があるため、これらの管路のコネクタを、内視鏡洗滌装置側の洗滌液供給用ノズルに接続し、このノズルから管路に薬液や水を供給して管路を洗滌している。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、使用後の内視鏡の管路は、洗滌液供給用ノズルとの接触部分も汚染されている場合が多いので、この接触部分も洗滌しなければならない。図7は、大口径の洗滌液供給用ノズル1に、小口径の送気・送水コネクタ2を嵌入して接続した断面図であり、その接触部分を符号3で示している。また、図8は大口径の送気・送水コネクタ4を小口径の洗滌液供給用ノズル1に嵌入して接続した場合の断面図であり、その接触部分を符号5で示している。
【0004】
しかしながら、従来の洗滌液供給用ノズル1は、洗滌開始から終了までの間、管路のコネクタ2、4に常時接続されているため、コネクタ2、4との接触部分3、5を洗滌することができないという欠点がある。
本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、内視鏡洗滌装置側の洗滌液供給用ノズルと内視鏡側の管路との接触部分を洗滌することができる内視鏡洗滌装置の洗滌液供給用ノズルを提供することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】
本発明は、前記目的を達成するために、内視鏡内部に挿通形成される管路の一端のコネクタを、内視鏡洗滌装置の洗滌液供給用ノズルに接続して内視鏡の管路を洗滌する内視鏡洗滌装置において、前記ノズルには、前記内視鏡を保持及び保持解除可能な第1保持部材と第2保持部材とから成る着脱機構が設けられ、前記内視鏡の管路を洗滌する際に、前記第1保持部材は内視鏡の管路のコネクタを保持して該コネクタと前記ノズルとを接続すると共に、第2保持部材は内視鏡の保持が解除され、前記第1保持部材と前記管路のコネクタとの接触部分を洗滌する際に、前記第1保持部材は内視鏡の保持が解除されると共に第2保持部材は内視鏡を保持することを特徴としている。
【0007】
ところで、薬液消毒後にすすぎを行うと、薬液で前記接触部分を洗滌している最中に、ノズルから噴射された薬液の勢いで内視鏡の位置がずれてしまい、すすぎを行う時にノズルが管路に再接続できなくなるという不具合が生じる。
そこで、請求項記載の発明によれば、内視鏡の管路を洗滌する際に、第1保持部材で内視鏡の管路のコネクタを保持してコネクタとノズルとを接続し、第1保持部材とコネクタとの接触部分を洗滌する際に、第1保持部材の保持を解除して第2保持部材で内視鏡を保持するようにした。即ち、本発明は、前記接触部分を薬液消毒する際に、第2の保持部材で内視鏡の位置ずれを防止しているので、すすぎを行う時にノズルを管路に確実に再接続することができる。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下添付図面に従って本発明に係る内視鏡洗滌装置の好ましい実施の形態について詳説する。
図1は、本発明の実施の形態の内視鏡洗滌装置10の外観図である。同図に示す内視鏡洗滌装置10の装置本体12には、上蓋14が開閉自在に設けられている。装置本体12の上面には図2に示すように、内視鏡16を収容する洗滌槽18が設けられ、この洗滌槽18内に噴射装置20、22が設けられている。内視鏡16は、手元操作部24が小型の噴射装置20の近傍に収容され、軟性部26及びライトガイド(LG)軟性部28が大型の噴射装置22を囲むように収容される。この収容状態で、噴射装置20が駆動されると、手元操作部24がノズル20Aからの洗滌液によって洗滌され、噴射装置22が駆動されると、軟性部26及びLG軟性部28がノズル22Aからの洗滌液によって洗滌される。なお、符号29は、内視鏡16の洗滌姿勢を保持する位置決めピンである。
【0009】
ここで、内視鏡16について説明すると、内視鏡16は、手元操作部24、軟性部26、湾曲部30、先端硬質部32、ライトガイド(LG)軟性部28、LGコネクタ34、及び電気信号コネクタ36から構成されている。
前記手元操作部24には、湾曲部30を湾曲操作する操作ノブ38、空気・水を送出する送気・送水ボタン40、吸引するための吸引ボタン42、鉗子を挿入する鉗子挿入口44が設けられている。
【0010】
前記先端硬質部32には、図示しない対物レンズ、鉗子・吸引口、送気・送水ノズル、及び照明光を照射する照明窓が設けられ、前記対物レンズの結像位置にはCCDが配置されている。
軟性部26及び湾曲部30には、手元操作部24の鉗子挿入口44から挿入された鉗子を先端硬質部32の鉗子・吸引口に案内する鉗子チューブ、送気・送水ノズルに空気又は水を供給する送気・送水チューブ、照明窓に照明光を導く光学繊維束のライトガイド、及びCCDによって変換された映像信号を導く信号ケーブルが配設されている。
【0011】
前記LG軟性部28には、送気・送水チューブ、ライトガイド、信号ケーブルが配設されており、途中で二経路に分岐され、分岐された一方の末端にはLGコネクタ34が接続され、分岐された他方の末端には電気信号コネクタ36が接続されている。そして、送気・送水チューブはLGコネクタ34の送気・送水コネクタ46に、吸引チューブは図示しない吸引コネクタに、ライトガイドはライトガイド端子48に、信号ケーブルは電気信号コネクタ36にそれぞれ接続されている。
【0012】
一方、図1に示すように前記装置本体12の上面には、操作パネル50と表示パネル52とが設けられている。操作パネル50は、洗滌内容に関する各種設定ボタンや洗滌開始の指示を与えるスタートボタン等が設けられている。また、表示パネル52には、現在の洗滌工程や洗滌時間の残時間及びトラブル発生時の警告等の各種内容が表示される。
【0013】
洗滌槽18の底面を形成する網目状の支持フレーム54には、洗滌液を上方に向けて噴射する噴射口56、56…が形成されている。支持フレーム54は中空に形成され、その中空部に洗滌水と洗滌水を圧送するエアとが供給される。前記支持フレーム54は、図1上破線で示す2本の供給管58、58を介してポンプ60に接続され、このポンプには図示しない切換バルブを介して薬液タンク、水タンクが接続されている。前記切換バルブを薬液タンクに切り換えて前記ポンプ60を駆動すると、薬液タンクから薬液が吸引されると共に外気が吸引され、そして、薬液と外気とが前記供給管58、58を介して支持フレーム54の空間部に供給される。これにより、薬液が支持フレーム54の空間部全域に行き亘り、支持フレーム54の噴射口56、56…から上方に向けて噴出されるので、支持フレーム54に接触している内視鏡16の外表面が薬液消毒される。また、前記切換バルブを水タンクに切り換えてポンプ60を駆動すると、水タンクからの水が支持フレーム54の噴射口56、56…から上方に向けて噴出され、内視鏡16の外表面が水洗滌される。なお、噴射口56、56…から噴き出された洗滌水は、噴射装置20、22から噴き出された洗滌水と共に、支持フレーム54の下方に設けられた図2に示す排水口62を介して外部に排出される。
【0014】
ところで、洗滌槽18の図2上右側面には、洗滌液供給用ノズル装置70が設けられている。前記ノズル装置70は、供給管72を介して図1のタンク60に接続されると共に、内視鏡16の洗滌時には、LGコネクタ34の送気・送水コネクタ46に接続される。したがって、薬液消毒時には、前記薬液タンクからの薬液が供給管72、ノズル装置70、及び送水コネクタ46を介して送気・送水チューブに供給されて、送気・送水チューブが薬液消毒される。また、すすぎ時には、前記水タンクからの水が供給管72、ノズル装置70、及び送水コネクタ46を介して送気・送水チューブに供給されて、送気・送水チューブが水洗滌される。なお、図1、図2には送気・送水コネクタ46に接続される洗滌液供給用ノズル装置70のみ示し、吸引コネクタに接続されるもう一つの洗滌液供給用ノズル装置については省略している。
【0015】
図3は、前記洗滌液供給用ノズル装置70の斜視図である。同図に示すノズル装置70は、ノズル本体73、第1チャック74(第1保持部材)、第2チャック(第2保持部材)76、内筒78、及び外筒80を主な構成としている。
前記ノズル本体73は、図1に示した供給管72に連結され、供給管72から送られてくる薬液や水を送気・送水コネクタ46に供給するノズルである。
【0016】
前記第1チャック74は、図3上二点鎖線で示す送気・送水コネクタ46を保持し、ノズル本体73とコネクタ46とを接続するチャックであり、2つの半円筒部材74A、74Bから構成されている。前記半円筒部材74Aは、ノズル本体73の先端上部にヒンジ82Aを介して回動自在に設けられると共に、ヒンジ82Aに設けられた捩じりスプリング84Aの付勢力によって図3、図4に示す送気・送水コネクタ46の保持位置に付勢されている。前記半円筒部材74Bも同様な構成であり、ノズル本体73の先端下部にヒンジ82Bを介して回動自在に設けられると共に、ヒンジ82Bに設けられた捩じりスプリング84Bの付勢力によって図3、図4に示す送気・送水コネクタ46の保持位置に付勢されている。
【0017】
また、前記半円筒部材74Aには図5に示すように、ワイヤ86Aの一端が取り付けられ、このワイヤ86Aは、ノズル本体73に設けられたプーリ85を介して、内筒78に固定部材87によって固定されている。また、半円筒部材74Bも図6に示すように、ワイヤ86Bの一端が取り付けられ、このワイヤ86Bは、ノズル本体73に設けられた図示しないプーリを介して内筒78に図示しない固定部材によって固定されている。したがって、内筒78が図3の位置から反時計回り方向に回動されると、半円筒部材74Aがワイヤ86Aに、そして半円筒部材74Bがワイヤ86Bにそれぞれ牽引されて開いていき、そして、内筒78が図5の位置(図3の位置から90°回動した位置)に位置した時に、半円筒部材74A、74Bが全開される。これによって、第1チャック74による送気・送水コネクタ46の保持が解除され、各々の接触部分が露出する。これとは逆に、内筒78が図5の位置から時計回り方向に回動されて図3の位置に位置すると、ワイヤ86A、86Bが緩んで、半円筒部材74A、74Bが捩じりスプリング84、84Bの付勢力で元の位置に復帰することにより、送気・送水コネクタ46が第1チャック74で再保持されて、コネクタ46とノズル本体73とが再接続される。
【0018】
一方、前記第2チャック76は、第1チャック74の前方に配置され、図5に示すように送気・送水コネクタ46の中途部分を保持し、また、図3に示すように送気・送水コネクタ46の保持を解除する。
前記第2チャック76は、2つの半円筒部材76A、76Bから構成されている。前記半円筒部材76Aは、2本のアーム88A、88Aの先端に設けられ、これらのアーム88A、88Aのうちの1本はノズル本体73と内筒78との間の上部隙間に挿通され、もう1本のアーム88Aはノズル本体73と内筒78との間の下部隙間に挿通されている。前記半円筒部材76Bも同様に、2本のアーム88B、88Bの先端に設けられ、これらのアーム88B、88Bのうちの1本はノズル本体73と内筒78との間の上部隙間に挿通され、もう1本のアーム88Bはノズル本体73と内筒78との間の下部隙間に挿通されている。
【0019】
前記2本のアーム88A、88Aは、内筒78にピン90A(一つのピン90Aのみ図示)を介して図3上矢印A方向に揺動自在に支持されている。また、アーム88A、88Aの基端部にはカムピン92A(一つのカムピン92Aのみ図示)が設けられ、このカムピン92Aは、内筒78の図示しない開口部を介して外筒80のカム溝94Aに係合されている。また、前記2本のアーム88B、88ABも同様に、内筒78にピン90B(一つのピン90Bのみ図示)を介して図3上矢印B方向に揺動自在に支持され、その基端部にはカムピン92B(一つのカムピン92Bのみ図示)が設けられ、このカムピン92Bは、内筒78の図示しない開口部を介して外筒80のカム溝94Bに係合されている。したがって、内筒78が図3の位置から反時計回り方向に回動されると、アーム88A、88Aがカム溝94Aに沿って、そしてアーム88B、88Bがカム溝94Bに沿って互いに近づく方向に揺動していき、そして、内筒78が所定角度回動された時に、半円筒部材76A、76Bが当接される。これによって、送気・送水コネクタ46が第2チャック76によって保持される。これとは逆に、内筒78が時計回り方向に回動されると、半円筒部材76A、76Bが互いに離れる方向に移動していき、そして内筒78が図3の位置に位置すると、送気・送水コネクタ46の保持が完全に解除される。
【0020】
前記外筒80の外周面の一部にはギア96が形成され、このギア96には、モータ98の出力軸100に取り付けられたギア102が噛合されている。前記モータ98は、図示しない制御装置によって前記外筒80を図3の位置と図5の位置との90°の範囲内で回動させるように制御されている。また、前記モータ98は、薬液洗滌が所定時間経過すると、前記外筒80を図3の位置から図5の位置まで回動させて、薬液洗滌が終了するまでその位置に待機させ、そして、薬液洗滌終了後、すすぎを行う直前に外筒80を図5の位置から図3の位置に回動させるよう前記制御装置によって制御されている。
【0021】
次に、前記の如く構成された内視鏡洗滌装置10の作用について説明する。
まず、図2に示したように内視鏡16を洗滌槽18の所定の位置に収容した後、内視鏡16の送気・送水コネクタ46を、図3に示した洗滌液供給用ノズル装置70の第1チャック74に嵌入して接続する。これにより送気・送水コネクタ46が第1チャック74に保持されてノズル本体73に接続される。この時、第2チャック76の半円筒部材76A、76Bは開いているので、その半円筒部材76A、76Bの間に送気・送水コネクタ46を通して第1チャック74に接続する。
【0022】
次に、上蓋14を閉じた後、スタートボタンを押して前洗滌を開始する。この前洗滌工程で、内視鏡16の外表面に付着した大きめの塵が、噴射装置20、22、及び支持フレーム54の噴射口56、56…から噴射される水によって除去される。
前洗滌が終了すると、超音波洗滌を開始する。この超音波洗滌工程では、まず、洗滌槽18に水を注入して内視鏡16を水中に浸漬する。次に、洗滌槽18に設けた超音波振動子を駆動して、洗滌槽18に注入した水超音波振動を与えることにより内視鏡16を超音波洗滌する。
【0023】
超音波洗滌が終了すると、洗滌槽18に溜められた水を排水した後、噴射装置20、22、及び支持フレーム54の噴射口56、56…から薬液を噴射して、内視鏡16の外表面を薬液消毒すると共に、前記洗滌液供給用ノズル装置70から送気・送水コネクタ46を介して送気・送水チューブに薬液を供給し、送気・送水チューブを薬液消毒する。
【0024】
薬液消毒が所定時間経過すると、制御装置が図3に示したモータ98を駆動して、外筒80を図3の位置から図5の位置に90°回動する。これにより、第1チャック74の半円筒部材74A、74Bがワイヤ86A、86Bに牽引されて開くので、第1チャック74と送気・送水コネクタ46との保持が解除され、第1チャック74と送気・送水コネクタ46との互いの接触部分が露出する。この状態で薬液は、ノズル本体73から継続して供給されているので、図6に示すように前記接触部分46A(送気・送水コネクタ46側の接触部分)、75A、75B(半円筒部材74A、74B側の接触部分)が薬液によって消毒される。この接触部分46A、75A、75Bの消毒時に、送気・送水コネクタ46は第2チャック76によって保持されているので、内視鏡16の位置がずれることはない。
【0025】
薬液消毒が終了すると、洗滌槽18内の薬液を排液する。そして、制御装置が図5に示したモータ98を駆動して、外筒80を図5の位置から図3の位置に90°回動する。これにより、第1チャック74の半円筒部材74A、74Bが捩じりスプリング84A、84Bの付勢力によって閉じるので、第1チャック74で送気・送水コネクタ46が再保持され、ノズル本体73にコネクタ46が再接続される。この再接続時において、内視鏡16は第2チャック76によって位置ずれが防止されていたので、ノズル本体73が送気・送水コネクタ46に確実に再接続される。
【0026】
この後に、噴射装置20、22、及び支持フレーム54の噴射口56、56…から水を噴射してすすぎを行うと共に、洗滌液供給用ノズル装置70から送気・送水コネクタ46を介して送気・送水チューブに水を供給し、送気・送水チューブを水洗滌する。このすすぎ工程で、内視鏡の外表面や送気・送水チューブに付着した薬液を洗い流す。
【0027】
すすぎが終了すると、内視鏡16を乾燥する。そして、乾燥後に上蓋14を開き、送気・送水コネクタ46を洗滌液供給用ノズル装置70の第1チャック74から引き抜いて、内視鏡16を内視鏡洗滌装置10から取り出し、次の使用時まで保管する。
このように、本実施の形態では、送気・送水コネクタ46と第1チャック74との接触部分を洗滌する際に、第1チャック74を送気・送水コネクタ46から離して接触部分を露出したので、汚染されている接触部分を洗滌することができる。
【0028】
なお、本実施の形態では、送気・送水チューブを洗滌する洗滌液供給用ノズル装置70についてのみ説明したが、吸引チューブを洗滌する洗滌液供給用ノズル装置も内視鏡洗滌装置10に設けられており、このノズル装置の構造も前記洗滌液供給用ノズル装置70と同一であるので、その説明を省略した。
また、本実施の形態では、第1チャック74を介して送気・送水コネクタ46をノズル本体73に接続する例について述べたが、送気・送水コネクタをノズル本体に嵌入させて直接接続する構造では、例えば図7、図8に示したノズル1を送気・送水コネクタ2、4に対して抜き差しできるように進退移動させる着脱機構を設ければ良い。
【0029】
【発明の効果】
以上説明したように本発明に係る内視鏡洗滌装置によれば、管路の洗滌時にノズルを管路のコネクタに接続することができると共に、ノズルとコネクタとの接触部分を洗滌する際にノズルをコネクタから離すことができる着脱機構を設けたので、汚染されている接触部分を洗滌することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態の内視鏡洗滌装置の外観図
【図2】図1の内視鏡洗滌装置の洗滌槽に内視鏡が収容された平面図
【図3】送気・送水チューブを洗滌中の洗滌液供給用ノズルの外観図
【図4】図3に示した洗滌液供給用ノズルの断面図
【図5】送気・送水コネクタとの接触部分を洗滌中の洗滌液供給用ノズルの外観図
【図6】図5に示した洗滌液供給用ノズルの断面図
【図7】洗滌液供給用ノズルと送気・送水コネクタとの従来の接続構造を示す断面図
【図8】洗滌液供給用ノズルと送気・送水コネクタとの他の接続構造を示す断面図
【符号の説明】
10…内視鏡洗滌装置
12…装置本体
16…内視鏡
18…洗滌槽
46…送気・送水コネクタ
70…洗滌液供給用ノズル装置
73…ノズル本体
74…第1チャック
76…第2チャック
78…内筒
80…外筒
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an endoscope cleaning apparatus, and in particular, a cleaning liquid supply nozzle of an endoscope cleaning apparatus is connected to a connector of a pipeline such as an air / water supply tube or a suction tube inserted into the endoscope. The present invention also relates to an endoscope cleaning apparatus for cleaning a pipe line by supplying a cleaning liquid from the nozzle to the pipe line.
[0002]
[Prior art]
The endoscope used for the inspection is housed in the washing tank of the endoscope washing apparatus, and then the outer surface is washed through a plurality of washing steps such as pre-washing, ultrasonic washing, chemical disinfection, and rinsing. The
In addition, since it is necessary to clean the pipelines such as the air / water feeding tubes and the suction tubes arranged in the endoscope in the same manner, the connectors of these pipelines are connected to the washing liquid on the endoscope washing apparatus side. The nozzle is connected to a supply nozzle, and a chemical or water is supplied from the nozzle to the pipeline to clean the pipeline.
[0003]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, since the pipe part of the endoscope after use is often contaminated with the contact part with the cleaning liquid supply nozzle, this contact part must also be cleaned. FIG. 7 is a cross-sectional view in which a small-diameter air / water connector 2 is inserted into and connected to a large-diameter cleaning liquid supply nozzle 1, and the contact portion is indicated by reference numeral 3. FIG. 8 is a cross-sectional view when the large-diameter air / water supply connector 4 is inserted and connected to the small-diameter cleaning liquid supply nozzle 1, and the contact portion is indicated by reference numeral 5.
[0004]
However, since the conventional cleaning liquid supply nozzle 1 is always connected to the connectors 2 and 4 of the pipe line from the start to the end of cleaning, the contact portions 3 and 5 with the connectors 2 and 4 are cleaned. There is a disadvantage that can not be.
The present invention has been made in view of such circumstances, and an endoscope cleaning apparatus capable of cleaning a contact portion between a cleaning liquid supply nozzle on the endoscope cleaning apparatus side and a pipe line on the endoscope side. An object of the present invention is to provide a cleaning liquid supply nozzle.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to achieve the above-mentioned object, the present invention provides a conduit for an endoscope by connecting a connector at one end of a conduit inserted through the endoscope to a cleaning liquid supply nozzle of the endoscope cleaning device. In the endoscope cleaning apparatus for cleaning the endoscope, the nozzle is provided with an attachment / detachment mechanism including a first holding member and a second holding member capable of holding and releasing the endoscope, and the tube of the endoscope When cleaning the path, the first holding member holds the connector of the endoscope duct and connects the connector and the nozzle, and the second holding member is released from the endoscope, When washing the contact portion between the first holding member and the connector of the conduit, the first holding member is released from the endoscope and the second holding member holds the endoscope. It is a feature.
[0007]
By the way, when rinsing is performed after chemical liquid disinfection, the position of the endoscope is displaced by the momentum of the chemical liquid ejected from the nozzle while the contact portion is being washed with the chemical liquid, and the nozzle is not connected to the tube when rinsing is performed. There is a problem that it becomes impossible to reconnect to the road.
Therefore, according to the first aspect of the invention, when washing the endoscope conduit, the connector of the endoscope conduit is held by the first holding member to connect the connector and the nozzle. When the contact portion between the 1 holding member and the connector is washed, the holding of the first holding member is released and the endoscope is held by the second holding member. That is, according to the present invention, when the contact portion is sterilized with the chemical solution, the second holding member prevents the endoscope from being displaced, so that the nozzle is reliably reconnected to the pipe line when rinsing is performed. Can do.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
A preferred embodiment of an endoscope cleaning apparatus according to the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is an external view of an endoscope cleaning apparatus 10 according to an embodiment of the present invention. The apparatus main body 12 of the endoscope cleaning apparatus 10 shown in FIG. As shown in FIG. 2, a cleaning tank 18 that houses the endoscope 16 is provided on the upper surface of the apparatus main body 12, and injection devices 20 and 22 are provided in the cleaning tank 18. The endoscope 16 is housed such that the hand operating unit 24 is accommodated in the vicinity of the small ejection device 20, and the soft portion 26 and the light guide (LG) soft portion 28 are enclosed around the large ejection device 22. When the injection device 20 is driven in this accommodated state, the hand operation unit 24 is washed with the cleaning liquid from the nozzle 20A, and when the injection device 22 is driven, the soft portion 26 and the LG soft portion 28 are discharged from the nozzle 22A. Washed with a washing liquid. Reference numeral 29 denotes a positioning pin that holds the cleaning posture of the endoscope 16.
[0009]
Here, the endoscope 16 will be described. The endoscope 16 includes a hand operating section 24, a flexible section 26, a bending section 30, a distal end rigid section 32, a light guide (LG) flexible section 28, an LG connector 34, and an electrical connector. The signal connector 36 is configured.
The hand operation section 24 is provided with an operation knob 38 for bending the bending section 30, an air / water supply button 40 for sending air / water, a suction button 42 for sucking, and a forceps insertion port 44 for inserting forceps. It has been.
[0010]
The hard tip 32 is provided with an objective lens (not shown), a forceps / suction port, an air / water nozzle, and an illumination window for irradiating illumination light, and a CCD is disposed at the imaging position of the objective lens. Yes.
The soft part 26 and the bending part 30 are supplied with forceps inserted from the forceps insertion port 44 of the hand operation unit 24 to the forceps / suction port of the distal end hard part 32, and air or water is supplied to the air supply / water supply nozzle. An air / water supply tube to be supplied, a light guide of an optical fiber bundle for guiding illumination light to the illumination window, and a signal cable for guiding a video signal converted by the CCD are arranged.
[0011]
The LG flexible portion 28 is provided with an air / water supply tube, a light guide, and a signal cable. The LG flexible portion 28 is branched into two paths along the way, and an LG connector 34 is connected to one of the branched ends. An electrical signal connector 36 is connected to the other end. The air / water supply tube is connected to the air / water supply connector 46 of the LG connector 34, the suction tube is connected to a suction connector (not shown), the light guide is connected to the light guide terminal 48, and the signal cable is connected to the electrical signal connector 36. Yes.
[0012]
On the other hand, as shown in FIG. 1, an operation panel 50 and a display panel 52 are provided on the upper surface of the apparatus main body 12. The operation panel 50 is provided with various setting buttons related to the cleaning content, a start button for giving an instruction to start cleaning, and the like. Further, the display panel 52 displays various contents such as the current cleaning process, the remaining cleaning time, and a warning when a trouble occurs.
[0013]
The mesh-like support frame 54 that forms the bottom surface of the washing tub 18 is formed with injection ports 56, 56,... For jetting the washing liquid upward. The support frame 54 is formed in a hollow shape, and washing water and air for pumping the washing water are supplied to the hollow portion. The support frame 54 is connected to a pump 60 via two supply pipes 58 and 58 indicated by broken lines in FIG. 1, and a chemical liquid tank and a water tank are connected to the pump via a switching valve (not shown). . When the switching valve is switched to the chemical tank and the pump 60 is driven, the chemical liquid is sucked from the chemical tank and the outside air is sucked, and the chemical liquid and the outside air are supplied to the support frame 54 via the supply pipes 58 and 58. Supplied to the space. As a result, the chemical solution reaches the entire space of the support frame 54 and is ejected upward from the ejection ports 56 of the support frame 54, so that the outside of the endoscope 16 in contact with the support frame 54 is removed. The surface is disinfected with chemicals. When the switching valve is switched to the water tank and the pump 60 is driven, water from the water tank is ejected upward from the ejection ports 56 of the support frame 54, and the outer surface of the endoscope 16 is water. Washed. In addition, the washing water ejected from the injection ports 56, 56... Is washed with the washing water ejected from the injection devices 20, 22 through the drain port 62 shown in FIG. 2 provided below the support frame 54. It is discharged outside.
[0014]
Incidentally, a cleaning liquid supply nozzle device 70 is provided on the upper right side of FIG. The nozzle device 70 is connected to the tank 60 of FIG. 1 via a supply pipe 72, and is connected to the air / water supply connector 46 of the LG connector 34 when the endoscope 16 is cleaned. Therefore, at the time of chemical solution sterilization, the chemical solution from the chemical solution tank is supplied to the air / water supply tube via the supply pipe 72, the nozzle device 70, and the water supply connector 46, and the air / water supply tube is sterilized. At the time of rinsing, water from the water tank is supplied to the air / water supply tube via the supply pipe 72, the nozzle device 70, and the water supply connector 46, and the air / water supply tube is washed with water. 1 and 2 show only the cleaning liquid supply nozzle device 70 connected to the air / water supply connector 46, and the other cleaning liquid supply nozzle device connected to the suction connector is omitted. .
[0015]
FIG. 3 is a perspective view of the cleaning liquid supply nozzle device 70. A nozzle device 70 shown in the figure mainly includes a nozzle body 73, a first chuck 74 (first holding member), a second chuck (second holding member) 76, an inner cylinder 78, and an outer cylinder 80.
The nozzle body 73 is a nozzle that is connected to the supply pipe 72 shown in FIG. 1 and supplies the chemical solution and water sent from the supply pipe 72 to the air / water supply connector 46.
[0016]
The first chuck 74 is a chuck that holds the air / water supply connector 46 shown by a two-dot chain line in FIG. 3 and connects the nozzle body 73 and the connector 46, and is composed of two semi-cylindrical members 74A and 74B. ing. The semi-cylindrical member 74A is rotatably provided at the top end of the nozzle body 73 via a hinge 82A, and is fed by a biasing force of a torsion spring 84A provided on the hinge 82A as shown in FIGS. The holding position of the air / water supply connector 46 is urged. The semi-cylindrical member 74B has the same configuration, and is provided rotatably at the lower end of the nozzle body 73 via a hinge 82B, and the biasing force of a torsion spring 84B provided on the hinge 82B is shown in FIG. The air supply / water supply connector 46 shown in FIG.
[0017]
Also, as shown in FIG. 5, one end of a wire 86A is attached to the semi-cylindrical member 74A, and this wire 86A is attached to the inner cylinder 78 by a fixing member 87 via a pulley 85 provided in the nozzle body 73. It is fixed. As shown in FIG. 6, the semi-cylindrical member 74B is also attached with one end of a wire 86B, and this wire 86B is fixed to the inner cylinder 78 by a fixing member (not shown) via a pulley (not shown) provided in the nozzle body 73. Has been. Therefore, when the inner cylinder 78 is rotated counterclockwise from the position shown in FIG. 3, the semi-cylindrical member 74A is pulled by the wire 86A, and the semi-cylindrical member 74B is pulled by the wire 86B to open, and When the inner cylinder 78 is located at the position shown in FIG. 5 (position rotated 90 ° from the position shown in FIG. 3), the semi-cylindrical members 74A and 74B are fully opened. As a result, the holding of the air / water supply connector 46 by the first chuck 74 is released, and each contact portion is exposed. On the contrary, when the inner cylinder 78 is rotated clockwise from the position of FIG. 5 and is positioned at the position of FIG. 3, the wires 86A and 86B are loosened, and the semi-cylindrical members 74A and 74B are twisted springs. By returning to the original position by the urging force of 84, 84B, the air / water supply connector 46 is held again by the first chuck 74, and the connector 46 and the nozzle body 73 are reconnected.
[0018]
On the other hand, the second chuck 76 is disposed in front of the first chuck 74, holds the midway portion of the air / water supply connector 46 as shown in FIG. 5, and air / water supply as shown in FIG. The holding of the connector 46 is released.
The second chuck 76 includes two semi-cylindrical members 76A and 76B. The semi-cylindrical member 76A is provided at the tip of two arms 88A, 88A, and one of these arms 88A, 88A is inserted into the upper gap between the nozzle body 73 and the inner cylinder 78, and One arm 88 </ b> A is inserted into a lower gap between the nozzle body 73 and the inner cylinder 78. Similarly, the semi-cylindrical member 76B is provided at the tip of the two arms 88B and 88B, and one of these arms 88B and 88B is inserted into the upper gap between the nozzle body 73 and the inner cylinder 78. The other arm 88B is inserted into the lower gap between the nozzle body 73 and the inner cylinder 78.
[0019]
The two arms 88A and 88A are supported by the inner cylinder 78 through a pin 90A (only one pin 90A is shown) so as to be swingable in the direction of arrow A in FIG. Also, cam pins 92A (only one cam pin 92A is shown) are provided at the base end portions of the arms 88A, 88A, and the cam pins 92A are formed in the cam groove 94A of the outer cylinder 80 through an opening (not shown) of the inner cylinder 78. Is engaged. Similarly, the two arms 88B and 88AB are supported on the inner cylinder 78 through a pin 90B (only one pin 90B is shown) so as to be swingable in the direction of arrow B in FIG. Is provided with a cam pin 92B (only one cam pin 92B is shown), and this cam pin 92B is engaged with a cam groove 94B of the outer cylinder 80 through an opening (not shown) of the inner cylinder 78. Therefore, when the inner cylinder 78 is rotated counterclockwise from the position of FIG. 3, the arms 88A and 88A are moved along the cam groove 94A and the arms 88B and 88B are moved closer to each other along the cam groove 94B. The semi-cylindrical members 76A and 76B are brought into contact with each other when the inner cylinder 78 is rotated by a predetermined angle. As a result, the air / water supply connector 46 is held by the second chuck 76. On the contrary, when the inner cylinder 78 is rotated clockwise, the semi-cylindrical members 76A and 76B move away from each other, and when the inner cylinder 78 is positioned at the position shown in FIG. The holding of the air / water supply connector 46 is completely released.
[0020]
A gear 96 is formed on a part of the outer peripheral surface of the outer cylinder 80, and a gear 102 attached to the output shaft 100 of the motor 98 is engaged with the gear 96. The motor 98 is controlled by a control device (not shown) to rotate the outer cylinder 80 within a range of 90 ° between the position shown in FIG. 3 and the position shown in FIG. The motor 98 rotates the outer cylinder 80 from the position shown in FIG. 3 to the position shown in FIG. 5 when the chemical cleaning is completed for a predetermined time, and waits at that position until the chemical cleaning is completed. The controller controls the outer cylinder 80 to rotate from the position shown in FIG. 5 to the position shown in FIG. 3 immediately after rinsing.
[0021]
Next, the operation of the endoscope cleaning apparatus 10 configured as described above will be described.
First, as shown in FIG. 2, after the endoscope 16 is accommodated in a predetermined position of the washing tank 18, the air / water supply connector 46 of the endoscope 16 is replaced with the cleaning liquid supply nozzle device shown in FIG. The first chuck 74 of 70 is inserted and connected. As a result, the air / water supply connector 46 is held by the first chuck 74 and connected to the nozzle body 73. At this time, since the semi-cylindrical members 76A and 76B of the second chuck 76 are open, they are connected to the first chuck 74 through the air / water supply connector 46 between the semi-cylindrical members 76A and 76B.
[0022]
Next, after closing the upper lid 14, the start button is pressed to start pre-cleaning. In this pre-cleaning step, large dust adhering to the outer surface of the endoscope 16 is removed by the water jetted from the jetting devices 20, 22 and the jetting ports 56, 56.
When pre-cleaning is completed, ultrasonic cleaning is started. In this ultrasonic cleaning process, first, water is poured into the cleaning tank 18 and the endoscope 16 is immersed in water. Next, the endoscope 16 is ultrasonically cleaned by driving an ultrasonic vibrator provided in the cleaning tank 18 and applying water ultrasonic vibration injected into the cleaning tank 18.
[0023]
When the ultrasonic cleaning is completed, the water stored in the cleaning tank 18 is drained, and then the medical solution is sprayed from the spraying devices 20, 22 and the spray ports 56, 56. The surface is sterilized with a chemical solution, and a chemical solution is supplied from the cleaning solution supply nozzle device 70 to the air / water supply tube via the air / water supply connector 46 to sterilize the air / water supply tube.
[0024]
When the chemical liquid sterilization elapses for a predetermined time, the control device drives the motor 98 shown in FIG. 3, and rotates the outer cylinder 80 from the position of FIG. 3 to the position of FIG. As a result, the semi-cylindrical members 74A and 74B of the first chuck 74 are pulled and opened by the wires 86A and 86B, so that the holding of the first chuck 74 and the air / water supply connector 46 is released, and the first chuck 74 and A mutual contact portion with the air / water supply connector 46 is exposed. In this state, since the chemical liquid is continuously supplied from the nozzle body 73, as shown in FIG. 6, the contact portions 46A (contact portions on the air / water supply connector 46 side), 75A, 75B (semi-cylindrical member 74A) , 74B side contact portion) is sterilized by the chemical solution. When the contact portions 46A, 75A, and 75B are sterilized, the air / water supply connector 46 is held by the second chuck 76, so that the position of the endoscope 16 is not shifted.
[0025]
When the chemical liquid disinfection is completed, the chemical liquid in the washing tank 18 is drained. Then, the control device drives the motor 98 shown in FIG. 5 to rotate the outer cylinder 80 by 90 ° from the position shown in FIG. 5 to the position shown in FIG. As a result, the semi-cylindrical members 74A and 74B of the first chuck 74 are closed by the urging force of the torsion springs 84A and 84B, so that the air / water supply connector 46 is held again by the first chuck 74 and the nozzle body 73 is connected to the connector. 46 is reconnected. At the time of this reconnection, the position of the endoscope 16 is prevented from being displaced by the second chuck 76, so that the nozzle body 73 is reliably reconnected to the air / water supply connector 46.
[0026]
After this, rinsing is performed by injecting water from the injection devices 20, 22 and the injection ports 56, 56... Of the support frame 54, and air is supplied from the cleaning liquid supply nozzle device 70 through the air / water supply connector 46.・ Supply water to the water supply tube and wash the air / water supply tube with water. In this rinsing process, the chemical solution adhering to the outer surface of the endoscope and the air / water feeding tube is washed away.
[0027]
When rinsing is completed, the endoscope 16 is dried. Then, after drying, the upper lid 14 is opened, the air / water supply connector 46 is pulled out from the first chuck 74 of the cleaning liquid supply nozzle device 70, and the endoscope 16 is taken out from the endoscope cleaning device 10 for the next use. Keep until.
Thus, in the present embodiment, when cleaning the contact portion between the air / water supply connector 46 and the first chuck 74, the first chuck 74 is separated from the air / water supply connector 46 to expose the contact portion. So, the contaminated contact part can be washed.
[0028]
In the present embodiment, only the cleaning liquid supply nozzle device 70 for cleaning the air / water supply tube has been described, but the cleaning liquid supply nozzle device for cleaning the suction tube is also provided in the endoscope cleaning device 10. Since the structure of the nozzle device is the same as that of the cleaning liquid supply nozzle device 70, the description thereof is omitted.
In the present embodiment, the example in which the air / water connector 46 is connected to the nozzle body 73 via the first chuck 74 has been described, but the structure in which the air / water connector is directly connected by being fitted into the nozzle body. Then, for example, an attachment / detachment mechanism for moving the nozzle 1 shown in FIG. 7 and FIG.
[0029]
【The invention's effect】
As described above, according to the endoscope cleaning apparatus according to the present invention, the nozzle can be connected to the connector of the conduit when the conduit is cleaned, and the nozzle is cleaned when the contact portion between the nozzle and the connector is cleaned. Since the attachment / detachment mechanism capable of separating the connector from the connector is provided, the contaminated contact portion can be washed.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an external view of an endoscope cleaning apparatus according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a plan view in which an endoscope is accommodated in a cleaning tank of the endoscope cleaning apparatus of FIG.・ External view of the cleaning liquid supply nozzle while cleaning the water supply tube. [FIG. 4] Cross-sectional view of the cleaning liquid supply nozzle shown in FIG. 3. [FIG. 5] Cleaning the contact portion with the air / water supply connector during cleaning. External view of the liquid supply nozzle [FIG. 6] Cross-sectional view of the cleaning liquid supply nozzle shown in FIG. 5 [FIG. 7] Cross-sectional view of the conventional connection structure between the cleaning liquid supply nozzle and the air / water supply connector [ FIG. 8 is a cross-sectional view showing another connection structure between the cleaning liquid supply nozzle and the air / water supply connector.
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Endoscope washing apparatus 12 ... Apparatus main body 16 ... Endoscope 18 ... Washing tank 46 ... Air supply / water supply connector 70 ... Nozzle apparatus 73 for washing liquid supply ... Nozzle main body 74 ... First chuck 76 ... Second chuck 78 ... inner cylinder 80 ... outer cylinder

Claims (1)

内視鏡内部に挿通形成される管路の一端のコネクタを、内視鏡洗滌装置の洗滌液供給用ノズルに接続して内視鏡の管路を洗滌する内視鏡洗滌装置において、
前記ノズルには、前記内視鏡を保持及び保持解除可能な第1保持部材と第2保持部材とから成る着脱機構が設けられ、
前記内視鏡の管路を洗滌する際に、前記第1保持部材は内視鏡の管路のコネクタを保持して該コネクタと前記ノズルとを接続すると共に、第2保持部材は内視鏡の保持が解除され、
前記第1保持部材と前記管路のコネクタとの接触部分を洗滌する際に、前記第1保持部材は内視鏡の保持が解除されると共に第2保持部材は内視鏡を保持することを特徴とする内視鏡洗滌装置。
In the endoscope cleaning device for cleaning the endoscope channel by connecting the connector at one end of the tube formed through the endoscope to the cleaning liquid supply nozzle of the endoscope cleaning device,
The nozzle is provided with an attachment / detachment mechanism comprising a first holding member and a second holding member capable of holding and releasing the endoscope.
When washing the endoscope duct, the first holding member holds the connector of the endoscope duct to connect the connector and the nozzle, and the second holding member is the endoscope. Is released,
When washing the contact portion between the first holding member and the connector of the conduit, the first holding member is released from the endoscope and the second holding member holds the endoscope. Endoscope washing device characterized.
JP26407697A 1997-09-29 1997-09-29 Endoscope washing device Expired - Fee Related JP4013088B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26407697A JP4013088B2 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Endoscope washing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26407697A JP4013088B2 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Endoscope washing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1199121A JPH1199121A (en) 1999-04-13
JP4013088B2 true JP4013088B2 (en) 2007-11-28

Family

ID=17398192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26407697A Expired - Fee Related JP4013088B2 (en) 1997-09-29 1997-09-29 Endoscope washing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4013088B2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6485684B1 (en) * 2000-02-07 2002-11-26 Steris Inc. Fluid connection system for endoscope reprocessing with controlled leakage
US20050209507A1 (en) * 2004-03-22 2005-09-22 Olympus Corporation Endoscope washer system, endoscope washer device, and endoscope
JP4505300B2 (en) * 2004-09-29 2010-07-21 オリンパス株式会社 Endoscope
JP2007020729A (en) * 2005-07-13 2007-02-01 Olympus Medical Systems Corp Medical device cleaning and disinfecting system
JP4789590B2 (en) * 2005-11-15 2011-10-12 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and cleaning / disinfecting control method of the endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP5032272B2 (en) * 2007-11-12 2012-09-26 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning disinfection device
KR20090049021A (en) 2007-11-12 2009-05-15 올림푸스 메디칼 시스템즈 가부시키가이샤 Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP5220435B2 (en) 2008-02-20 2013-06-26 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Cleaning tube and endoscope cleaning / disinfecting device
NL2017202B1 (en) * 2016-07-21 2018-01-30 P M T Partners Medische Techniek B V Insert configured for being arranged in a device for cleaning medical instruments
CN114343862B (en) * 2021-12-31 2023-05-26 老肯医疗科技股份有限公司 Endoscope storage cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1199121A (en) 1999-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3658130B2 (en) Pipe-line separation type endoscopic device
JP4912669B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP5191164B2 (en) Medical equipment
JP4013088B2 (en) Endoscope washing device
WO2007007482A1 (en) Medical instrument cleaning and disinfecting system
EP2057956A1 (en) Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2014046167A (en) Endoscope
JP4813237B2 (en) Endoscope cleaning / disinfection device, cleaning brush unit, cleaning brush storage cassette
JP2971608B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH04314418A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2006034461A (en) Cleaning/disinfecting device for endoscope and cleaning brush for endoscope
JP5132285B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP5085346B2 (en) Endoscope cleaning disinfection device
JP6805104B2 (en) Endoscope holder for cleaning, cleaning device, and cleaning method for endoscopes
KR102081479B1 (en) An apparatus for washing and sterilizing endoscope
JPH08280603A (en) Cover type endoscope
JP3181659B2 (en) Endoscope
JP3653158B2 (en) Endoscope pipe structure
JP2007152089A (en) Apparatus for washing and disinfecting medical instruments with duct, and brushing apparatus
JPH0630899A (en) Endoscope washing device
CN215777971U (en) Gastroscope is washing device just
JP3267014B2 (en) Endoscope insertion unit cleaning device
JPH08252211A (en) Endoscope
JP4114892B2 (en) Endoscope cleaning unit for endoscope control unit
JPH0454933A (en) Cleaner/sterilizer for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040525

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070615

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070726

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070816

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070829

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100921

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110921

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120921

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130921

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees