[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP3723611B2 - 酵母およびこれを含有する養魚飼料 - Google Patents

酵母およびこれを含有する養魚飼料 Download PDF

Info

Publication number
JP3723611B2
JP3723611B2 JP26015595A JP26015595A JP3723611B2 JP 3723611 B2 JP3723611 B2 JP 3723611B2 JP 26015595 A JP26015595 A JP 26015595A JP 26015595 A JP26015595 A JP 26015595A JP 3723611 B2 JP3723611 B2 JP 3723611B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yeast
fish
feed
fed
streptococci
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP26015595A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH08163980A (ja
Inventor
幸弘 大久保
泰造 坂田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marubeni Nisshin Feed Co Ltd
Original Assignee
Marubeni Nisshin Feed Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marubeni Nisshin Feed Co Ltd filed Critical Marubeni Nisshin Feed Co Ltd
Priority to JP26015595A priority Critical patent/JP3723611B2/ja
Publication of JPH08163980A publication Critical patent/JPH08163980A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3723611B2 publication Critical patent/JP3723611B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は魚類腸管内の魚病細菌の増殖を抑制する酵母、並びにこの酵母を含有する養魚飼料に関する。
【0002】
【従来の技術】
近年、200海里規制による漁場の制限および天然資源の涸渇に伴い、栽培漁業、養殖漁業が盛んになってきており、これに伴い、稚仔魚生産用飼料、成魚育成用配合飼料についての多くの研究がなされている。
【0003】
養魚飼料としては、近年、従来のイワシなどの生餌に代えて、魚粉を主体とした配合飼料が使用されるようになってきた。しかしながら、この配合飼料を投与したのみでは、稚仔魚の餌付きおよび嗜好性の点に問題があり、これを解決するために、最近、ビール酵母やパルプ廃液酵母を配合することが行われているが、これによっても、まだ充分に満足できる効果は得られていない。
さらに近年養殖魚において細菌性、ウイルス性および寄生虫性疾病が多発しており、魚病被害をいかにして軽減するかが大きな問題となっている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明は、魚類の嗜好性を高め、しかも生存率を高めることのできる養魚飼料を提供することを目的とするものである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
斯かる実情において、本発明者は鋭意研究を行った結果、本発明者によって、鹿児島市の養鱒場に棲息するニジマスの腸管内から分離した酵母が、魚類腸管内の魚病細菌の増殖を抑制すること、従って、これを養魚飼料に配合すると、魚類の生存率が著しく向上すること、さらに、この酵母と糖類を併用して配合すると当該効果がさらに増大することを見出し、本発明を完成した。
【0006】
すなわち、本発明は、後述の特性を有する新規な酵母並びにこの酵母またはこの酵母と糖類を含有する養魚飼料を提供するものである。
【0007】
【発明の実施の形態】
本発明の酵母は、ニジマス等の魚類腸管から採取することのできるもので、次のような菌学的性質を有する。
【0008】
(a)各培地における生育状態
(1)バレイショ片寒天培地
栄養細胞の大きさ:3〜5μm
型態:やや丸いだ円形
増殖の形式:出芽
(2)ZAG培地〔ポリペプトン5.00g、酵母エキス1.00g、ブトウ糖20.00g、寒天15.00g、1/6人工海水(NaCl 30.0g、KCl 0.7g、MgCl2 ・6H2O 10.8g、MgSO4 ・7H2O 5.4g、CaCl2 ・2H2O 1.0g、脱イオン水1000ml)、pH7.6、120℃で20分間高圧滅菌〕
白色コロニーを形成し、胞子形成は見られない。
【0009】
(b)子のう胞子の形成:V−8培地〔V−8ジュース(米国キャンベル・スープ・カンパニー・インコーポレーション社製,野菜ジュース)350mlおよび蒸留水10mlにパン酵母5gを入れて攪拌し、これに、寒天14gを蒸留水340mlに溶解したものを加えて混和し、斜面培地とする(pH6.8)〕で、1〜2個の球形ないしだ円形の子のう胞子を形成する。
(c)射出胞子の形成:麦芽エキス寒天培地、YM寒天培地で、射出胞子を形成しない。
(d)生理的性質
(1)至適生育条件:pH7〜8、温度25〜33℃。
(2)生育の範囲:pH2〜9、温度7〜34℃。
(3)硝酸塩の同化:−
(4)脂肪の分解:−
(5)尿素の分解:−
(6)ゼラチンの液化:+
(7)塩化ナトリウム濃度:最適0〜0.5%、最高7%。
(8)カロチノイドの生成:−
(9)顕著な有機酸の生成:+
(10)デンプン様物質の生成:−
(11)ビタミンの要求性:ビオチン要求
【0010】
(e)同化性の有無
D−グルコース(+)発酵、D−マンノース(+)、D−ガラクトース(+)発酵、D−フラクトース(+)、麦芽糖(−)非発酵、ショ糖(+)発酵、乳糖(−)非発酵、メリビオース(−)、セロビオース(−)、トレハロース(+)、ラフィノース(+)、α−メチル−D−グルコシド(−)、可溶性デンプン(−)、イヌリン(+)、イノシット(−)、D−マンニット(−)。
【0011】
以上の菌学的性質を、N.J.W.Kreger−van Rij:“TheYeasts”(1984)Elsevier Science Publishers B.V.およびJ.A.Barnett,R.W.Payne and D.Yarrow:“Yeasts:Characteristicsand identification”2nd edition(1990)Cambridge University Pressを参照して検索した結果、本菌はサッカロミセス・エグジギュース(Saccharomyces exiguus)と同定されたが、本菌は従来既知のサッカロミセス・エグジギュース IFO 1169と表1に示す違いを有する。
【0012】
【表1】
Figure 0003723611
【0013】
従って、本菌は新規な酵母であると判定し、サッカロミセス・エグジギュースNS−1(Saccharomyces exiguus NS−1)と命名し、工業技術院生命工学工業技術研究所にFERM P−14552として寄託した。
【0014】
本発明の酵母は、例えばニジマスを放血殺し、開腹して腸内容物を絞り出し、生理食塩水で10倍段階希釈し、酵母菌培養用寒天平板培地に塗抹し、25〜33℃で48〜72時間培養して、酵母菌を検出することにより採取することができる。この酵母は、ブドウ糖等の糖分を含む液体または固形培地で、25〜33℃にて培養することにより増殖することができる。
【0015】
本発明の酵母は、次の試験例1に示すように、魚病細菌の増殖を抑制する作用を有する。
【0016】
試験例1
本発明酵母単独、魚病細菌エトワジェラ・タルダ(Edwardsiellatarda;以下E.tardaと略す。)単独および両者をそれぞれ液体培地(ZAG培地成分から寒天を除いたもの)に接種し、28℃で培養し、菌数の推移を経時的に測定した。その結果は図1に示すとおりであり、本発明酵母の存在において魚病細菌の増殖は顕著に抑制された。
【0017】
このように、本発明の酵母は魚病細菌の増殖を抑制する作用を有するので、これを養魚飼料に生菌体として添加して摂餌させることにより魚病の発生を防止・抑制し、魚類の生存率を向上させることができる。なお、従来の酵母は蛋白源等の栄養源として配合されているもので、主に死菌体として添加されていたものである。
【0018】
本発明酵母は何れの養魚飼料にも添加することができる。斯かる飼料としては、イワシ、アジ、サバ、サンマ等の魚肉をそのままあるいは凍結して与える生餌、これらの生餌にブラウンミールやホワイトミール等の魚粉や粘結剤を加えてなるモイストペレット、各種動植物タンパクを原料とするドライペレットやエクスパンデッドペレットなどの配合飼料があり、これにビタミン、無機塩類等を添加してさらに栄養価を高めるのが好ましい。斯かる養魚飼料への本発明酵母生菌体の添加量は、飼料1g当りに酵母103〜107個を含むようにするのが好ましい。
【0019】
また、この酵母と併用される糖類としては、ブドウ糖、マンノース、ガラクトース、果糖等の単糖類、ショ糖、麦芽糖、乳糖等の二糖類、デンプン、グリコーゲン、デキストラン、イヌリン、マンナン等の多糖類を挙げることができるが、特に上記単糖類、二糖類が好ましい。そして、これらの糖類は飼料中0.1〜2%、特に0.3〜1%になるように配合するのが好ましい。
【0020】
本発明の飼料は成育状況に応じて1匹当り1日に魚類の体重の1〜20%となるよう与えるのが好ましい。
【0021】
【実施例】
次に実施例を挙げて説明する。
【0022】
実施例1
平均体重60gのニジマスをそれぞれ20尾ずつの試験区および対照区とした。試験区には、XP飼料(日清製粉株式会社製)60gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(1回目は107CFU/ml、2回目は108CFU/ml)10mlを吸着させたものを、また対照区には、上記懸濁液を吸着させない同XP飼料を毎日給餌した。
ニジマスに麻酔をかけ、遠心集菌したレンサ球菌エンテロコッカス・セリオリシダ 野外分離株(Enterococcus seriolicida 野外分離株)の菌液(106 CFU/ml)1mlをカニューレ法により強制経口投与した。その投与前、投与直後およびその後24時間毎に2尾ずつサンプリングし、腸管内容物中のレンサ球菌数(試験区については酵母菌数も)の推移を測定した。
その結果は図2に示すとおりであり、本発明酵母の生菌体を与えた試験区は対照区に比較し、腸管内のレンサ球菌数は48時間早く検出限界以下に達した。
【0023】
実施例2
平均体重55gのマダイをそれぞれ50尾ずつの試験区および対照区とした。試験区には、海産種苗用飼料「おとひめ3号」(日清製粉株式会社製)150gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(10 7CFU/ml)10mlとレンサ球菌(実施例1と同じ)の菌液(105CFU/ml)10mlを吸着させたものを、また対照区には、同量のレンサ球菌のみを吸着させた同海産種苗用飼料を1日(3回)給餌し、その後は正常の上記海産種苗用飼料を給餌した。
上記菌液吸着飼料の1回目の給餌から12、24、36、48時間目および3、4、7および8日目に各区2尾ずつサンプリングし、腸管内容物中のレンサ球菌数(試験区については酵母菌数も)の推移を測定した。その結果は図3に示すとおりである。尚数値は2尾の平均値で示した。
【0024】
実施例3
平均体重80gのヒラメをそれぞれ50尾ずつの試験区および対照区とした。試験区には、海産種苗用飼料「おとひめ4号」(日清製粉株式会社製)200gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(104CFU/ml)10mlとレンサ球菌(実施例1と同じ)の菌液(108CFU/ml)10mlを吸着させたものを、また対照区には、同量のレンサ球菌のみを吸着させた同海産種苗用飼料を1日(3回)給餌し、その後は正常の上記海産種苗用飼料を給餌した。これについて実施例2と同様にして腸管内容物中のレンサ球菌数および酵母菌数を測定し、その結果を図4に示した。また、上記の酵母およびレンサ球菌を吸着した飼料を毎日13日間給餌したときの結果は図5に示すとおりである。
【0025】
実施例4
平均体重180gのモジャコをそれぞれ60尾ずつの試験区および対照区とした。試験区および対照区の両方にレンサ球菌(実施例1と同じ)の菌液(105CFU/ml)20mlを吸着させたモジャコ用飼料「うみさち4号」(日清製粉株式会社製)300gを4日間給餌し、その後、試験区には本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(105CFU/ml)20mlを吸着させた同モジャコ用飼料を、対照区には酵母無吸着の同モジャコ用飼料を給餌した。これについて実施例2と同様にして腸管内容物中のレンサ球菌数および酵母菌数を測定し、その結果を図6に示した。
【0026】
実施例5
平均体重125gのハマチをそれぞれ25尾ずつの2区を準備した。第1区には、おとひめ5号(日清製粉株式会社製)150gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)10mlおよび10%ブドウ糖溶液10mlを吸着させたものを試験開始日のみ、それ以降は上記ブドウ糖溶液のみを吸着させたものを毎日給餌した。一方、第2区には、おとひめ5号(日清製粉株式会社製)150gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)10mlのみを吸着させたものを試験開始日のみ、それ以降はいずれも吸着させないものを毎日給餌した。
試験開始より12時間後、24時間後、2日後、3日後(第2区のみ)および6日後(第1区のみ)に各区3尾ずつサンプリングし、腸管内容物中の酵母菌数の推移を測定した。その結果は第7図に示すとおりである。尚、数値は3尾の平均値で示した。
【0027】
実施例6
平均体重148gのハマチをそれぞれ20尾ずつの2区を準備した。第1区には、おとひめ5号(日清製粉株式会社製)150gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)10mlおよび10%ブドウ糖溶液10mlを吸着させたものを毎日給餌した。一方、第2区には、おとひめ5号(日清製粉株式会社製)150gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)10mlのみを吸着させたものを9日間毎日給餌した。
試験開始より6時間後、24時間後、2日後、3日後、5日後、7日後および9日後に各区2尾ずつサンプリングし、腸管内容物中の酵母菌数の推移を測定した。その結果は第8図に示すとおりである。尚、数値は2尾の平均値で示した。
【0028】
実施例7
平均体重642gのハマチをそれぞれ20尾ずつの2区を準備した。第1区には、おとひめ7号(日清製粉株式会社製)400gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)20ml、レンサ球菌(Enterococcus seriolicida)を生理食塩水に懸濁させた液(105CFU/ml)20mlおよび10%ブドウ糖溶液20mlを吸着させたものを毎日給餌した。一方、第2区には、おとひめ7号(日清製粉株式会社製)400gに本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)20mlおよびレンサ球菌(seriolicida)を生理食塩水に懸濁させた液(105CFU/ml)20mlを吸着させたものを8日間毎日給餌した。
試験開始より6時間後、24時間後、2日後、3日後、4日後、6日後および8日後に各区2尾ずつサンプリングし、腸管内容物中のレンサ球菌数の推移を測定した。その結果を第9図に示す。尚、数値は2尾の平均値で示した。
【0029】
実施例8
平均体重150gのウナギをそれぞれ70尾ずつ3区を準備した。第1区には、ウナギニューハウス(日清製粉株式会社製)200gに水200ml、A−オイル(日清製粉株式会社製)20ml、本発明酵母の生菌体(FERM P−14552)を生理食塩水に懸濁させた液(107CFU/ml)10mlおよび10%ショ糖溶液10mlを加え混合して練り餌を製造し、この練り餌を試験開始日に給餌した。それ以降は、ウナギニューハウス(日清製粉株式会社製)200gに水200ml、A−オイル(日清製粉株式会社製)20mlおよび10%ショ糖溶液10mlを加え混合して製造した練り餌を毎日給餌した。第2区は、10%ショ糖溶液に代えて10%果糖溶液を加えたほかは、第1区と同様に給餌した。第3区は、10%ショ糖溶液を加えなかったほかは、第1区と同様に給餌した。
試験開始より6時間後、24時間後、2日後、3日後、および4日後に各区2尾ずつサンプリングし、腸管内容物中の酵母菌数の推移を測定した。その結果を第10図に示す。尚、数値は2尾の平均値で示した。
【0030】
【発明の効果】
本発明の酵母は魚病細菌の増殖を抑制する作用を有し、この酵母またはこれと糖類を併用して添加した魚類飼料を与えると魚病の発生を防止・抑制し、養魚の生存率を向上させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明酵母単独、E.tarda単独および両者を液体培地中で培養したときの、各菌の菌数の経時的変化を示す。
【図2】レンサ球菌を投与したニジマスに酵母配合飼料を給餌したときのニジマス腸管内容物中のレンサ球菌数の経時的変化を示す。
【図3】レンサ球菌を投与したマダイに酵母配合飼料を1日給餌したときのマダイ腸管内容物中のレンサ球菌数の経時的変化を示す。
【図4】レンサ球菌を投与したヒラメに酵母配合飼料を1日給餌したときのヒラメ腸管内容物中のレンサ球菌数の経時的変化を示す。
【図5】レンサ球菌と本発明酵母を吸着した飼料をヒラメに13日間給餌したときのヒラメ腸管内容物中のレンサ球菌数の経時的変化を示す。
【図6】レンサ球菌を投与したモジャコに酵母配合飼料を給餌したときのモジャコ腸管内容物中のレンサ球菌数の経時的変化を示す。
【図7】ハマチに酵母単独または酵母とブドウ糖を配合した飼料を1日給餌したときのハマチ腸管内容物中の酵母菌数の推移を示す。
【図8】ハマチに酵母単独または酵母とブドウ糖を配合した飼料を9日間給餌したときのハマチ腸管内容物中の酵母菌数の推移を示す。
【図9】レンサ球菌を投与したハマチに酵母単独または酵母とブドウ糖を配合した飼料を8日間給餌したときのハマチ腸管内容物中のレンサ球菌数の推移を示す。
【図10】ハマチに酵母単独または酵母とショ糖もしくは果糖を配合した飼料を1日給餌したときのハマチ腸管内容物中の酵母菌数の推移を示す。

Claims (4)

  1. 魚類腸管から採取することができ、抗魚病細菌性を有するサッカロミセス・エグジギュース。
  2. サッカロミセス・エグジギュース NS−1(FERM P−14552)。
  3. 請求項1または2記載のサッカロミセス・エグジギュースの生菌体を含有する養魚飼料。
  4. 請求項1または2記載のサッカロミセス・エグジギュースの生菌体および糖類を含有する養魚飼料。
JP26015595A 1994-10-14 1995-10-06 酵母およびこれを含有する養魚飼料 Expired - Fee Related JP3723611B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26015595A JP3723611B2 (ja) 1994-10-14 1995-10-06 酵母およびこれを含有する養魚飼料

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24946494 1994-10-14
JP6-249464 1994-10-14
JP26015595A JP3723611B2 (ja) 1994-10-14 1995-10-06 酵母およびこれを含有する養魚飼料

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08163980A JPH08163980A (ja) 1996-06-25
JP3723611B2 true JP3723611B2 (ja) 2005-12-07

Family

ID=26539304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26015595A Expired - Fee Related JP3723611B2 (ja) 1994-10-14 1995-10-06 酵母およびこれを含有する養魚飼料

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3723611B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019165690A (ja) * 2018-03-23 2019-10-03 株式会社ダイセル 魚類飼育用飼料、魚類の養殖方法及び魚類飼育用飼料の添加剤

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08163980A (ja) 1996-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102041238B (zh) 一种植物乳杆菌及其细菌素发酵和制备方法与用途
CN102399733B (zh) 约氏乳杆菌及其菌剂、应用和预混料
CN103766650B (zh) 一种蛋鸡饲料添加剂及其制备
CN104411182A (zh) 微生物菌株及其在动物中的用途
CN109749957B (zh) 一种具有水产病原菌拮抗特性的格氏乳杆菌制剂的制备及应用
CN101360829A (zh) 用于发酵和培养的方法、植物发酵提取物、植物发酵提取物组合物、用于制备脂多糖的方法和脂多糖
KR20120031522A (ko) 발효 및 배양 방법, 식물발효 엑기스, 식물발효 엑기스 분말 및 이 식물발효 엑기스 배합물
CN108531408B (zh) 一株胶红酵母新菌株及微生态制剂
KR20090053927A (ko) 동물용 사료 첨가제
CN106417989A (zh) 用于水产动物饲料的益生菌组合物及其制备方法与应用
KR102130646B1 (ko) 신규한 락토바실러스 살리바리우스 및 이를 유효성분으로 포함하는 양식 어류 및 갑각류용 사료첨가제
CN104388338B (zh) 一种复合菌制剂及其应用
JP4000946B2 (ja) 冬虫夏草の新規製造方法及び得られた冬虫夏草とその使用
CN103805525B (zh) 一种酿酒酵母菌菌株及应用
CN113403222A (zh) 一种酸鱼乳杆菌、水产饲料添加剂和鱼饲料及它们的用途
JP5081485B2 (ja) 抗癌剤及び抗癌剤の製造方法
JP3723611B2 (ja) 酵母およびこれを含有する養魚飼料
CN103283990B (zh) 桦褐孔菌多糖作为凡纳滨对虾饲料添加剂的应用
JP2019517810A (ja) α−グルコシダーゼ阻害剤を多量生産するバチルス・リケニフォルミスNY1505菌株
CN105961824A (zh) 一种鸡用饲料添加剂产品
Spencer et al. Metschnikowia kamienskii, sp. n., a yeast associated with brine shrimp
JP3423972B2 (ja) 大腸菌およびビフィズス菌の増殖促進物質
JP3784880B2 (ja) 養魚飼料
CN114015626A (zh) 一种具有抑菌功能的类植物乳杆菌及其复合制剂及应用
JP3857238B2 (ja) 飲食用キノコ組成物の製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050913

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050916

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080922

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090922

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090922

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100922

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110922

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120922

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130922

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees