JP2020182987A - ロボット教示装置 - Google Patents
ロボット教示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020182987A JP2020182987A JP2019086678A JP2019086678A JP2020182987A JP 2020182987 A JP2020182987 A JP 2020182987A JP 2019086678 A JP2019086678 A JP 2019086678A JP 2019086678 A JP2019086678 A JP 2019086678A JP 2020182987 A JP2020182987 A JP 2020182987A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voice
- unit
- target word
- screen
- recognition target
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 9
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 14
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 241000408728 Hidari Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J13/00—Controls for manipulators
- B25J13/003—Controls for manipulators by means of an audio-responsive input
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/0081—Programme-controlled manipulators with leader teach-in means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/16—Programme controls
- B25J9/1679—Programme controls characterised by the tasks executed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J11/00—Manipulators not otherwise provided for
- B25J11/0005—Manipulators having means for high-level communication with users, e.g. speech generator, face recognition means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J13/00—Controls for manipulators
- B25J13/06—Control stands, e.g. consoles, switchboards
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/16—Programme controls
- B25J9/1602—Programme controls characterised by the control system, structure, architecture
- B25J9/161—Hardware, e.g. neural networks, fuzzy logic, interfaces, processor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/16—Programme controls
- B25J9/1656—Programme controls characterised by programming, planning systems for manipulators
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/409—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by using manual data input [MDI] or by using control panel, e.g. controlling functions with the panel; characterised by control panel details or by setting parameters
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/42—Recording and playback systems, i.e. in which the programme is recorded from a cycle of operations, e.g. the cycle of operations being manually controlled, after which this record is played back on the same machine
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/16—Sound input; Sound output
- G06F3/167—Audio in a user interface, e.g. using voice commands for navigating, audio feedback
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/36—Nc in input of data, input key till input tape
- G05B2219/36162—Pendant control box
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/39—Robotics, robotics to robotics hand
- G05B2219/39449—Pendant, pda displaying camera images overlayed with graphics, augmented reality
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Robotics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Evolutionary Computation (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Fuzzy Systems (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Software Systems (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Numerical Control (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Description
・プログラムシフト:ロボットの動作プログラムの教示点位置を修正(シフト)する処理に関する操作画面。
・プログラム一覧:ロボット教示装置に登録されている動作プログラムの一覧の表示・選択するための操作画面。
・プログラムタイマ:動作プログラムの実行時間に関する操作画面。
・バックグラウンド演算:動作プログラムのバックグラウンドで演算を実行する処理を指定する操作画面。
・ツール座標系設定:ロボットのツール座標系の設定のための操作画面。
・動作モード設定:ロボットの動作モード設定のための操作画面。
(r1)認識対象語が音声入力された言葉を含む。
(r2)認識対象語と音声入力された言葉との意味が共通する。
(r3)認識対象語に対応する操作画面内に、音声入力された言葉に対応する内容が含まれる。
(h1)発話された言葉と認識対象語との間の文字の相違が所定文字数以内。
(h2)発話された言葉と認識対象語との意味が共通する。
20 ロボット制御装置
30 ロボット教示装置
40 マイクロホン
100 ロボットシステム
311 音声認識部
312 対応関係記憶部
313 認識対象語抽出部
314 画面リスト表示部
315 認識対象語編集部
316 プログラム名登録部
317 操作画面遷移部
318 操作画面選択部
319 項目選択部
320 画面保存部
321 動作プログラム記憶部
322 プログラム編集部
323 バックライトオンオフ切替部
Claims (9)
- ロボットの教示を行うためのロボット教示装置であって、
表示装置と、
音声を収集し音声信号を出力するマイクロホンと、
前記音声信号に対し音声認識処理を行い前記音声が表す文字情報を出力する音声認識部と、
前記ロボットの教示に係わる複数種類の操作画面の各々と認識対象語とを対応付ける情報を記憶する対応関係記憶部と、
前記文字情報が表す言葉と所定の関連性を有する1以上の前記認識対象語を前記対応関係記憶部に記憶された情報から抽出する認識対象語抽出部と、
抽出された1以上の前記認識対象語に対応する1以上の前記操作画面のリストを表す画像を、前記対応関係記憶部に記憶された情報に基づいて生成して前記表示装置に表示する画面リスト表示部と、を備えるロボット教示装置。 - 前記対応関係記憶部に記憶される前記情報を編集するための認識対象語編集部を更に備える、請求項1に記載のロボット教示装置。
- 前記ロボットの動作プログラムを作成及び編集するためのプログラム編集部と、
前記プログラム編集部により作成された前記動作プログラムのプログラム名を、前記動作プログラムの実行又は編集に係わる操作画面と対応付けて、新たな認識対象語として前記対応関係記憶部に記憶するプログラム名登録部を更に備える、請求項1又は2に記載のロボット教示装置。 - 前記認識対象語抽出部は、前記文字情報が表す言葉との相違が所定の判定基準を満たす前記認識対象語が検出された場合、前記文字情報が表す言葉を、検出された前記認識対象語と前記対応関係記憶部において対応付けられた前記操作画面に対応する新たな認識対象語として、前記対応関係記憶部に追加する、請求項1から3のいずれか一項に記載のロボット教示装置。
- 複数種類の前記操作画面についての遷移の履歴を保存すると共に、該履歴に基づいて、前記音声が表す前記文字情報に第1対象語が含まれることに応じて、前記表示装置に現在表示されている前記操作画面を、直前に表示されていた前記操作画面に戻す操作画面遷移部を更に備える、請求項1から4のいずれか一項に記載のロボット教示装置。
- 前記表示装置に表示されている2以上の前記操作画面のうち操作対象となる操作画面を、前記音声が表す前記文字情報に基づいて選択する操作画面選択部を更に備える、請求項1から5のいずれか一項に記載のロボット教示装置。
- 前記表示装置はバックライトを有し、
前記ロボット教示装置は、前記音声が表す前記文字情報に基づいて前記バックライトのON/OFFを切り替えるバックライトオンオフ切替部を更に備える、請求項1から6のいずれか一項に記載のロボット教示装置。 - 前記表示装置に表示されている前記操作画面に複数の選択項目が含まれる場合に、前記音声が表す文字情報に基づいて、複数の前記選択項目のいずれかを選択する項目選択部を更に備える、請求項1から7のいずれか一項に記載のロボット教示装置。
- 前記音声が表す前記文字情報に画面を保存するための第2対象語が含まれる場合に、前記表示装置に現在表示されている前記操作画面の情報を保存する画面保存部を更に備える、請求項1から8のいずれか一項に記載のロボット教示装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019086678A JP7063843B2 (ja) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | ロボット教示装置 |
US16/839,309 US20200338737A1 (en) | 2019-04-26 | 2020-04-03 | Robot teaching device |
DE102020110620.3A DE102020110620A1 (de) | 2019-04-26 | 2020-04-20 | Roboter-lehrvorrichtung |
CN202010313799.5A CN111843983A (zh) | 2019-04-26 | 2020-04-20 | 机器人示教装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019086678A JP7063843B2 (ja) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | ロボット教示装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020182987A true JP2020182987A (ja) | 2020-11-12 |
JP7063843B2 JP7063843B2 (ja) | 2022-05-09 |
Family
ID=72839837
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019086678A Active JP7063843B2 (ja) | 2019-04-26 | 2019-04-26 | ロボット教示装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20200338737A1 (ja) |
JP (1) | JP7063843B2 (ja) |
CN (1) | CN111843983A (ja) |
DE (1) | DE102020110620A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101608975B1 (ko) * | 2015-02-27 | 2016-04-05 | 씨에스윈드(주) | 후판 맞대기 용접용 2토치 가스메탈아크용접 장치 |
CN117891342A (zh) * | 2024-01-11 | 2024-04-16 | 广州网才信息技术有限公司 | 基于语音识别的在线考试方法及装置 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000203357A (ja) * | 1999-01-14 | 2000-07-25 | Nissan Shatai Co Ltd | 音声操作装置 |
JP2001075774A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Sony Corp | 情報処理装置および方法、並びにプログラム格納媒体 |
JP2001268646A (ja) * | 2000-03-22 | 2001-09-28 | Animo:Kk | 携帯無線通信機、ツール・サーバ、音声認証サーバ、及び無線通信システム |
JP2003080482A (ja) * | 2001-09-07 | 2003-03-18 | Yaskawa Electric Corp | ロボット教示装置 |
JP2003174503A (ja) * | 2001-12-05 | 2003-06-20 | Mitsubishi Electric Corp | 携帯型テレビ電話機およびその制御装置、ならびにバックライト制御方法 |
JP2006068865A (ja) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Yaskawa Electric Corp | 産業用ロボットのプログラミングペンダント |
JP2006146008A (ja) * | 2004-11-22 | 2006-06-08 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | 音声認識装置及び方法ならびにプログラム |
JP2007111875A (ja) * | 2005-10-18 | 2007-05-10 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
CN105955489A (zh) * | 2016-05-26 | 2016-09-21 | 苏州活力旺机器人科技有限公司 | 一种机器人手势识别示教装置及方法 |
JP2018181159A (ja) * | 2017-04-19 | 2018-11-15 | ユニティガードシステム株式会社 | 防犯システム、防犯方法、及びロボット |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5736973A (en) * | 1995-11-01 | 1998-04-07 | Digital Ocean, Inc. | Integrated backlight display system for a personal digital assistant |
US7643907B2 (en) * | 2005-02-10 | 2010-01-05 | Abb Research Ltd. | Method and apparatus for developing a metadata-infused software program for controlling a robot |
KR100622896B1 (ko) * | 2005-02-16 | 2006-09-14 | 엘지전자 주식회사 | 선택적 음성인식 기능을 갖는 이동통신 단말기 및 그 방법 |
CN102301738B (zh) * | 2009-11-30 | 2015-09-30 | 松下电器(美国)知识产权公司 | 通信装置 |
JP5565392B2 (ja) * | 2011-08-11 | 2014-08-06 | 株式会社安川電機 | 携帯遠隔操作装置およびロボットシステム |
CN103929611B (zh) * | 2013-01-10 | 2017-04-05 | 杭州海康威视数字技术股份有限公司 | 一种多画面分页播放方法 |
CN106233246B (zh) * | 2014-04-22 | 2018-06-12 | 三菱电机株式会社 | 用户界面系统、用户界面控制装置和用户界面控制方法 |
US10635082B2 (en) * | 2014-12-26 | 2020-04-28 | Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha | Robot motion program generating method and robot motion program generating apparatus |
CN206105869U (zh) * | 2016-10-12 | 2017-04-19 | 华南理工大学 | 一种机器人快速示教装置 |
CN106363637B (zh) * | 2016-10-12 | 2018-10-30 | 华南理工大学 | 一种机器人快速示教方法及装置 |
WO2019055868A1 (en) * | 2017-09-14 | 2019-03-21 | Play-i, Inc. | SYSTEM AND METHOD FOR ROBOT INTERACTION |
JP2019057123A (ja) * | 2017-09-21 | 2019-04-11 | 株式会社東芝 | 対話システム、方法、及びプログラム |
KR102321798B1 (ko) * | 2019-08-15 | 2021-11-05 | 엘지전자 주식회사 | 인공 신경망 기반의 음성 인식 모델을 학습시키는 방법 및 음성 인식 디바이스 |
-
2019
- 2019-04-26 JP JP2019086678A patent/JP7063843B2/ja active Active
-
2020
- 2020-04-03 US US16/839,309 patent/US20200338737A1/en active Pending
- 2020-04-20 DE DE102020110620.3A patent/DE102020110620A1/de not_active Withdrawn
- 2020-04-20 CN CN202010313799.5A patent/CN111843983A/zh active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000203357A (ja) * | 1999-01-14 | 2000-07-25 | Nissan Shatai Co Ltd | 音声操作装置 |
JP2001075774A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Sony Corp | 情報処理装置および方法、並びにプログラム格納媒体 |
JP2001268646A (ja) * | 2000-03-22 | 2001-09-28 | Animo:Kk | 携帯無線通信機、ツール・サーバ、音声認証サーバ、及び無線通信システム |
JP2003080482A (ja) * | 2001-09-07 | 2003-03-18 | Yaskawa Electric Corp | ロボット教示装置 |
JP2003174503A (ja) * | 2001-12-05 | 2003-06-20 | Mitsubishi Electric Corp | 携帯型テレビ電話機およびその制御装置、ならびにバックライト制御方法 |
JP2006068865A (ja) * | 2004-09-03 | 2006-03-16 | Yaskawa Electric Corp | 産業用ロボットのプログラミングペンダント |
JP2006146008A (ja) * | 2004-11-22 | 2006-06-08 | National Institute Of Advanced Industrial & Technology | 音声認識装置及び方法ならびにプログラム |
JP2007111875A (ja) * | 2005-10-18 | 2007-05-10 | Kyocera Mita Corp | 画像形成装置 |
CN105955489A (zh) * | 2016-05-26 | 2016-09-21 | 苏州活力旺机器人科技有限公司 | 一种机器人手势识别示教装置及方法 |
JP2018181159A (ja) * | 2017-04-19 | 2018-11-15 | ユニティガードシステム株式会社 | 防犯システム、防犯方法、及びロボット |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111843983A (zh) | 2020-10-30 |
US20200338737A1 (en) | 2020-10-29 |
DE102020110620A1 (de) | 2020-10-29 |
JP7063843B2 (ja) | 2022-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1941344B1 (en) | Combined speech and alternate input modality to a mobile device | |
US20060293890A1 (en) | Speech recognition assisted autocompletion of composite characters | |
US20080114604A1 (en) | Method and system for a user interface using higher order commands | |
JP4574390B2 (ja) | 音声認識方法 | |
JPH06138815A (ja) | 手話/単語変換システム | |
WO2007000698A1 (en) | Error correction for speech recognition systems | |
JP2004061576A (ja) | 音声制御装置 | |
EP1405169A2 (en) | Information processing apparatus and method, and program | |
KR20140094744A (ko) | 휴대 단말의 음성 인식 결과 편집 방법 및 그 장치 | |
JP7063843B2 (ja) | ロボット教示装置 | |
JP7132538B2 (ja) | 検索結果表示装置、検索結果表示方法、及びプログラム | |
KR20150083173A (ko) | 휴대 단말의 텍스트 편집 장치 및 그 방법 | |
CN111843986B (zh) | 机器人示教装置 | |
JPH03257509A (ja) | プラント運転操作装置とその表示方法 | |
US11580972B2 (en) | Robot teaching device | |
JP3483230B2 (ja) | 発声情報作成装置 | |
WO2015156011A1 (ja) | 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム | |
JP3762191B2 (ja) | 情報入力方法、情報入力装置及び記憶媒体 | |
JP2020160586A (ja) | 工作機械および管理システム | |
JP2000250587A (ja) | 音声認識装置及び音声認識翻訳装置 | |
JP4042589B2 (ja) | 車両用音声入力装置 | |
JP2002156996A (ja) | 音声認識装置、認識結果修正方法及び記録媒体 | |
JP4012228B2 (ja) | 情報入力方法、情報入力装置及び記憶媒体 | |
JP3877975B2 (ja) | キーボードレス入力装置とその方法及びこの方法の実行プログラムとその記録媒体 | |
JPH05341951A (ja) | 音声入力操作装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210714 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210914 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211028 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220322 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220421 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7063843 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |