JP2019529116A - Steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property and steel sheet manufactured thereby - Google Patents
Steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property and steel sheet manufactured thereby Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019529116A JP2019529116A JP2019511900A JP2019511900A JP2019529116A JP 2019529116 A JP2019529116 A JP 2019529116A JP 2019511900 A JP2019511900 A JP 2019511900A JP 2019511900 A JP2019511900 A JP 2019511900A JP 2019529116 A JP2019529116 A JP 2019529116A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rolling
- slab
- rolling mill
- steel sheet
- mill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 82
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 82
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 36
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 210
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 claims description 27
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 13
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 abstract description 8
- 239000000047 product Substances 0.000 description 19
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 2
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/22—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling plates, strips, bands or sheets of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
- B21B1/46—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting
- B21B1/463—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling metal immediately subsequent to continuous casting in a continuous process, i.e. the cast not being cut before rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B37/00—Control devices or methods specially adapted for metal-rolling mills or the work produced thereby
- B21B37/46—Roll speed or drive motor control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2275/00—Mill drive parameters
- B21B2275/02—Speed
- B21B2275/06—Product speed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機と、圧延機に連結され、鋳片が圧延スタンドに引き込まれた後、圧延されて排出される圧延速度を制御する制御機と、を含み、制御機は、圧延機を、いずれかの圧延スタンドで加圧された鋳片の金属組織が再結晶した後にその次の圧延スタンドに送る圧延速度で制御することができる。An apparatus for producing a steel sheet having excellent isotropy according to an embodiment of the present invention includes a rolling mill having a plurality of rolling stands for rolling a slab, and after the slab is drawn into the rolling stand. A controller that controls a rolling speed that is rolled and discharged, and the controller controls the rolling mill after the recrystallization of the metal structure of the slab pressed by any of the rolling stands. It can control by the rolling speed sent to a rolling stand.
Description
本発明は、等方性に優れた鋼板の製造装置及びこれによって製造された鋼板に関する。 The present invention relates to a steel plate manufacturing apparatus excellent in isotropic property and a steel plate manufactured thereby.
連続鋳造工程を通じて作られた鋳片の一種であるスラブ(slab)は、熱延工場に移送された後、圧延のための温度を確保するために、加熱炉で一定の温度以上に加熱される。 A slab, which is a kind of slab made through a continuous casting process, is transferred to a hot rolling plant and then heated to a certain temperature or higher in a heating furnace in order to secure a temperature for rolling. .
加熱炉から送り出されたスラブは、最終製品の厚さに応じて目標の圧延鋳片(bar)の厚さを確保するために粗圧延機(Roughing mill)でいくつかの段階を経て圧延された後、仕上げ圧延機(Finishing mill)で製品の厚さを確保するための最終的な圧延が行われる。 The slab delivered from the heating furnace was rolled through several stages in a roughing mill to ensure the target rolled bar thickness according to the final product thickness. Thereafter, final rolling is performed in order to ensure the thickness of the product with a finishing mill.
この際、それぞれの製品は、最終製品の重量に応じて、連続鋳造工程で、スラブ単位で切断されて熱延工場に移送され、加熱炉から送り出されたスラブは、製品の特性に応じて設定された工程の各位置での温度を確保するために冷却や加熱などの方法で素材の温度が制御される。 At this time, according to the weight of the final product, each product is cut in slab units in the continuous casting process, transferred to the hot rolling mill, and the slab sent from the heating furnace is set according to the product characteristics In order to secure the temperature at each position in the processed process, the temperature of the material is controlled by a method such as cooling or heating.
特に最終の仕上げ圧延機では、仕上げ圧延機の入側温度及び出側温度を確保し、且つ高生産性を確保するために、一定の速度で圧延を行う。 In particular, in the final finish rolling mill, rolling is performed at a constant speed in order to secure the inlet side temperature and the outlet side temperature of the finish rolling mill and to ensure high productivity.
従来は、高速の圧延速度で生産された製品が、圧延方向に延伸されたグレイン(grain)などの金属組織が再結晶する前に、圧延速度に応じて圧延スタンドの出側から次の圧延スタンドへ送られて再び圧延が行われた。 Conventionally, a product produced at a high rolling speed is moved from the exit side of the rolling stand to the next rolling stand before the metallographic structure such as grain stretched in the rolling direction is recrystallized. And rolled again.
このようにして生産された製品は、素材の圧延の進行方向及び幅方向の物性値がやや異なる異方性(anisotropy)を有することになる。 The product thus produced has anisotropy with slightly different physical properties in the direction of rolling of the material and in the width direction.
かかる素材の異方性は、一般の目的の製品では問題とされないが、カップ形状を形成するなどの深絞り(deep drawing)の加工が必要となる場合には、耳の現象(earring)が生じ、製品の成形欠陥の発生につながる。 The anisotropy of the material is not a problem for general purpose products, but an ear phenomenon occurs when deep drawing processing such as forming a cup shape is required. , Leading to the occurrence of product molding defects.
この耳の現象が激しい場合には、成形品として用いることができないことがあり、製品の実収率を低下させる原因になっている。 When this ear phenomenon is severe, it may not be used as a molded product, which causes a reduction in the actual yield of the product.
そこで、上記の問題を解決するための等方性に優れた鋼板の製造装置、及びこれによって製造された鋼板に対する研究が必要になった。 Therefore, it has become necessary to study a steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy for solving the above-described problems and a steel sheet manufactured thereby.
本発明の目的は、製品成形時に耳の現象が発生する問題を防止することで実収率を向上させることができる、等方性に優れた鋼板の製造装置、及びこれによって製造された鋼板を提供することである。 An object of the present invention is to provide a steel sheet manufacturing apparatus that is excellent in isotropy, and that can improve the actual yield by preventing a problem that an ear phenomenon occurs during product forming, and a steel sheet manufactured thereby. It is to be.
本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、鋳片を製造する連続鋳造機と、鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機と、前記圧延機に連結され、前記鋳片が前記圧延スタンドに引き込まれた後圧延されて送り出されるまでの圧延速度を制御する制御機と、を含み、前記制御機は、前記圧延機を、いずれかの前記圧延スタンドで圧延された鋳片の金属組織が再結晶した後にその次の圧延スタンドに送られる圧延速度に制御することができる。 An apparatus for producing a steel sheet having excellent isotropy according to an embodiment of the present invention includes a continuous casting machine for producing a slab, a rolling machine having a plurality of rolling stands for rolling the slab, and the rolling machine. A controller for controlling a rolling speed until the slab is drawn into the rolling stand and then rolled and sent out, and the controller rolls the rolling mill at any of the rolling stands. It is possible to control the rolling speed to be sent to the next rolling stand after the metal structure of the cast slab is recrystallized.
また、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置における圧延機は、前記連続鋳造機の出側に位置する粗圧延機と、前記粗圧延機の出側に位置する仕上げ圧延機と、を備え、前記制御機は、前記仕上げ圧延機に連結されて前記仕上げ圧延機の圧延速度を制御することができる。 Further, the rolling mill in the steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy according to one embodiment of the present invention includes a roughing mill positioned on the outlet side of the continuous casting machine and a finish positioned on the outlet side of the roughing mill. A rolling mill, and the controller is connected to the finishing mill and can control a rolling speed of the finishing mill.
また、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置における制御機は、下記の数式を満たすように、前記仕上げ圧延機の圧延速度を制御することを特徴とすることができる。
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。
In addition, the controller in the steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy according to one embodiment of the present invention can control the rolling speed of the finish rolling mill so as to satisfy the following mathematical formula. .
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
また、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置における仕上げ圧延機は、前記圧延スタンドの数(n)が3〜7個提供され、隣接する前記圧延スタンド間の距離dが3〜6.5mで提供され、前記制御機は、前記仕上げ圧延機の圧延速度を、下記数式を満たすように制御することを特徴とすることができる。
360<t×v<715 [数式(2)]
In addition, in the finish rolling mill in the steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property according to an embodiment of the present invention, the number (n) of the rolling stands is 3 to 7, and the distance d between the adjacent rolling stands is d. Is provided at 3 to 6.5 m, and the controller controls the rolling speed of the finish mill to satisfy the following mathematical formula.
360 <t × v <715 [Formula (2)]
また、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、鋳片を製造する連続鋳造機と、前記連続鋳造機の出側に提供され、前記連続鋳造機から鋳片の送達を受け、前記鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機と、を含み、前記圧延機は、前記連続鋳造機の出側に位置する粗圧延機と、前記粗圧延機の出側に位置する仕上げ圧延機と、を備え、下記数式を満たすことを特徴とする。
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。
In addition, a steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy according to an embodiment of the present invention is provided on a continuous casting machine for manufacturing a slab, and on the outlet side of the continuous casting machine. A rolling mill provided with a plurality of rolling stands for receiving the delivery and rolling the slab, wherein the rolling mill is located on the outlet side of the continuous casting machine, and the outlet side of the rough rolling mill And a finish rolling mill located at a position satisfying the following mathematical formula.
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
また、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、前記連続鋳造機で製造された鋳片を切断することなく前記圧延機に送って、連連続圧延を行うことを特徴とする。 In addition, the steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy according to an embodiment of the present invention performs continuous continuous rolling by sending the slab manufactured by the continuous casting machine to the rolling mill without cutting. Features.
また、本発明の他の実施例による等方性鋼板は、前記等方性に優れた鋼板の製造装置で製造することができる。 In addition, an isotropic steel sheet according to another embodiment of the present invention can be manufactured using a steel sheet manufacturing apparatus having excellent isotropic properties.
また、本発明の他の実施例による等方性鋼板は、前端部、後端部、及びその間の中間部のすべてが均一な等方性特性を示すことを特徴とすることができる。 In addition, an isotropic steel sheet according to another embodiment of the present invention may be characterized in that all of the front end portion, the rear end portion, and the intermediate portion therebetween exhibit uniform isotropic characteristics.
本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置及びこれによって製造された鋼板は、鋳片を圧延して製造される鋼板の異方性を減少させることで、等方性を増加させることができるという利点を有することができる。 The isotropic steel sheet manufacturing apparatus of the present invention and the steel sheet manufactured thereby can increase the isotropic property by reducing the anisotropy of the steel sheet manufactured by rolling the slab. Can have the advantage of being able to.
また、等方性及び材質均一性も確保することができるという利点を有することができる。 Moreover, it can have an advantage that isotropy and material uniformity can be ensured.
これにより、異方性に起因する実収率の低下を防止することで、製品の生産性を向上させることができるという効果を奏することができる。 Thereby, the effect that the productivity of a product can be improved by preventing the fall of the actual yield resulting from anisotropy can be show | played.
より具体的には、カップ形状などの深絞り加工時に発生する耳の現象を低減させることで、成形品の欠陥による問題を防止することで、製品の実収率を増加させることができるという利点を有することができる。 More specifically, it has the advantage that the actual yield of the product can be increased by reducing the ear phenomenon that occurs during deep drawing such as the cup shape, thereby preventing problems caused by defects in the molded product. Can have.
以下、図面を参照して、本発明の具体的な実施例を詳細に説明する。
但し、本発明の思想は、提示された実施例に限定されず、本発明の思想を理解する当業者は、同一思想の範囲内で、他の構成要素を追加、変更、削除などを通じて退歩的な他の発明又は本発明の思想の範囲内に含まれる他の実施例を容易に提案することができる。しかし、これも本発明の思想の範囲内に含まれる。
Hereinafter, specific embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
However, the idea of the present invention is not limited to the presented embodiments, and those skilled in the art who understand the idea of the present invention can step back through adding, changing, or deleting other components within the scope of the same idea. Other embodiments included in the scope of the idea of the present invention or the present invention can be easily proposed. However, this is also included in the scope of the idea of the present invention.
また、各実施例の図面に示される同一思想の範囲内の機能を有する同一の構成要素は、同一の参照符号を用いて説明する。 Moreover, the same component which has a function within the range of the same thought shown by drawing of each Example is demonstrated using the same referential mark.
本発明は、等方性に優れた鋼板の製造装置及びこれによって製造された鋼板に関するものであって、本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置及びこれによって製造された鋼板は、鋳片を圧延して製造される鋼板に対する異方性(anisotropy)を減少させ、等方性(isotropy)を増加させることができるため、異方性に起因する実収率の減少を防止することで、製品の生産性を向上させることができる。 The present invention relates to a steel plate manufacturing apparatus having excellent isotropy and a steel plate manufactured thereby, and the steel plate manufacturing apparatus having high isotropy according to the present invention and the steel plate manufactured thereby are cast. In order to reduce anisotropy and increase the isotropic property of a steel sheet produced by rolling a piece, by preventing a decrease in the actual yield due to anisotropy, Product productivity can be improved.
即ち、カップ形状などの深絞り(deep drawing)加工時に発生する耳の現象を低減させることで、成形品の欠陥による問題を防止して、製品の実収率を増加させることができるという利点を有する。 That is, by reducing the ear phenomenon that occurs during deep drawing such as a cup shape, it is possible to prevent problems caused by defects in the molded product and increase the actual yield of the product. .
図1は本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置を示す正面図である。
図1に示すように、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、鋳片を加圧する複数の圧延スタンドRを備える圧延機20と、圧延機20に連結され、鋳片が圧延スタンドRに引き込まれた後、加圧されて排出されるまでの圧延速度を制御する制御機30と、を含み、制御機30は、圧延機20を、n−1番目のいずれかの圧延スタンドRn−1で加圧された鋳片の金属組織が再結晶された後次のn番目の圧延スタンドRnに移動される圧延速度に調整することを特徴とする。但し、ここで、nは圧延機20に含まれる圧延スタンドRの数である。
FIG. 1 is a front view showing a steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property according to the present invention.
As shown in FIG. 1, a steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropy according to an embodiment of the present invention is connected to a rolling
換言すると、圧延される鋳片の異方性を減少させ等方性を増加させるために、複数の圧延スタンドRでの圧延作業時に、いずれかの圧延スタンドRn−1で鋳片を加圧して鋳片を変形した後、その鋳片の金属組織の再結晶が完了すると次の圧延スタンドRnでその鋳片を加圧するように制御する。 In other words, in order to reduce the anisotropy of the rolled slab and increase the isotropy, the slab is pressed by one of the rolling stands Rn-1 during the rolling operation at the plurality of rolling stands R. After the slab is deformed, when the recrystallization of the metal structure of the slab is completed, the slab is controlled to be pressurized by the next rolling stand Rn.
ここで、金属組織の再結晶とは、加圧による金属組織の変形後の新たな核の形成による再結晶を意味する。場合によっては、新たな核の成長に伴う結晶粒成長の過程を含むことができる。 Here, the recrystallization of the metal structure means recrystallization by forming new nuclei after deformation of the metal structure by pressurization. In some cases, a process of crystal grain growth accompanying the growth of new nuclei can be included.
このような新たな核の形成は、等方性を維持しながら形成されるため、従来の金属結晶の異方性の増加に伴う等方性の減少を防止する。 Since the formation of such new nuclei is formed while maintaining isotropy, it prevents a decrease in isotropicity due to an increase in anisotropy of conventional metal crystals.
圧延機20は、鋳片を押下して圧延鋼板を製造することができる。このために、圧延機20は、一対の圧延ロールの間を鋳片を通過させながら押下することができ、かかる一対の圧延ロールが提供される圧延スタンドRが複数個備えられることができる。
The rolling
そして、圧延機20は、提供される鋳片を最終厚さに押下した最終の圧延鋼板製品として生産する前に中間厚さに圧延を行う粗圧延機21と、粗圧延機21で中間厚さに押下された鋳片から最終厚さの圧延鋼板を製造する仕上げ圧延機22と、を備えることができる。
The rolling
即ち、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置における圧延機20は、連続鋳造機10の出側に位置する粗圧延機21と、粗圧延機21の出側に位置する仕上げ圧延機22と、を備え、制御機30は、仕上げ圧延機22に連結され、仕上げ圧延機22の圧延速度を制御することを特徴とする。
That is, the rolling
ここで、粗圧延機21は、後述する連続鋳造機10の出側に位置し、連続鋳造機10によって製造された鋳片の送達を受け、圧延作業を行う。また、仕上げ圧延機22は、粗圧延機21の出側に位置し、粗圧延機21で圧延作業を行った鋳片の送達を受けて押下し、最終の圧延鋼板製品として生産するための圧延作業を行う。
Here, the
特に、粗圧延機21及び仕上げ圧延機22に提供される圧延スタンドRの数(n)は、生産される圧延鋼板素材の材質などの特性に応じて調節され得る。但し、全設備において、粗圧延機21又は仕上げ圧延機22が確保する圧延スタンドRの数は、粗圧延機21又は仕上げ圧延機22が提供する圧延スタンドRの数ではなく、確保された圧延スタンドRの数のうち実際の駆動に用いられた数(n)が、粗圧延機21又は仕上げ圧延機22が提供する圧延スタンドRの数(n)となる。
In particular, the number (n) of rolling stands R provided to the
更に、最終的に製造される圧延後の鋼板の等方性は、仕上げ圧延機22における圧延速度によって決定されるため、制御機30は、仕上げ圧延機22における圧延スタンドRの圧延速度を制御することが好ましい。
Furthermore, since the isotropy of the rolled steel sheet that is finally produced is determined by the rolling speed in the finishing
制御機30は、圧延機20の圧延速度を制御する役割を果たす。これにより、圧延された鋼板の異方性を減少させることで、等方性を向上させることができる。
The
即ち、制御機30は、いずれかの圧延スタンドRn−1で鋳片を加圧して圧延を行った後、次の圧延スタンドRnで鋳片を再び押下する前に、圧延スタンドRを鋳片の金属組織の再結晶が完了する圧延速度に制御することにより等方性を向上させることができる。
That is, the
上記のように、かかる圧延速度の制御により、鋳片の金属組織の再結晶が完了した後、次の圧延を行うことによって等方性が向上する理由は、金属組織が再結晶する前に次の圧延を行うと、金属組織の基本特性である再結晶等方性が実現できなくなるためである。 As described above, after the recrystallization of the metal structure of the slab is completed by controlling the rolling speed, the isotropic property is improved by performing the next rolling before the metal structure is recrystallized. This is because recrystallization isotropy that is a basic characteristic of the metal structure cannot be realized.
即ち、再結晶が完了せず、等方性を失った金属組織は、次の押下時に更に変形が加速され、等方性を回復する時間を確保できなくなり、一層異方性の結晶が形成されることになる。 That is, the recrystallization is not completed, and the metal structure that has lost its isotropic property is further deformed at the next pressing, and it becomes impossible to secure time for recovering the isotropic property, and a more anisotropic crystal is formed. Will be.
より精密な圧延機20の制御により、鋳片の等方性を更に向上させるために、制御機30は、圧延スタンドR間の距離d、圧延スタンドRの数(n)、及び鋳片の厚さtを変数として更に制御することができる。これについてのより詳細な説明は、図2から図4を参照して後述する。
In order to further improve the isotropy of the slab by more precise control of the rolling
また、本発明の一実施例による等方性が優れた鋼板の製造装置は、鋳片を製造し、圧延機20の入側に提供し、製造した鋳片を圧延機20に送る連続鋳造機10を含むことで、連連続圧延(endless continuous casting and rolling)を行うことができる。
Further, the steel sheet manufacturing apparatus with excellent isotropy according to an embodiment of the present invention manufactures a slab, provides it to the entrance side of the rolling
換言すると、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、鋳片を製造する連続鋳造機10と、連続鋳造機10の出側に提供され、連続鋳造機10で鋳片の送達を受け、鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機20と、を含み、圧延機20は、連続鋳造機10の出側に位置する粗圧延機21と、粗圧延機21の出側に位置する仕上げ圧延機22と、を備え、下記数式を満たすことを特徴とする。
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。
In other words, the steel sheet manufacturing apparatus with excellent isotropy according to an embodiment of the present invention is provided on a
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
そして、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置は、連続鋳造機10で製造された鋳片を切断することなく圧延機20に送って連連続圧延を行うことを特徴とする。
And the manufacturing apparatus of the steel plate excellent in isotropy by one Example of this invention is characterized by sending the continuous slab by sending to the rolling
このように、本発明は、圧延過程中の鋳片の板破断やねじれなどの問題を防止するために連連続圧延で行うことができる。 Thus, the present invention can be performed by continuous rolling in order to prevent problems such as plate breakage and twisting of the slab during the rolling process.
換言すると、鋳片の板破断やねじれは、切断された鋳片の前端部又は後端部で発生する問題であるから、本発明は、切断された鋳片ではなく、連続した鋳片で圧延を行う連連続圧延を行うように構成する。 In other words, since the plate breakage or twist of the slab is a problem that occurs at the front end portion or the rear end portion of the cut slab, the present invention rolls with a continuous slab instead of a cut slab. It is configured to perform continuous continuous rolling.
ここで、連続鋳造機10は、鋳造工程を通じて溶鋼から鋳片を製造する役割を果たすことができる。即ち、連続鋳造機10は、タンディッシュから鋳型に溶鋼を供給し、供給された溶鋼は熱量が奪われて鋳片を形成するようになる。鋳片は、セグメントロール(Segment Roll)とピンチロール(Pinch Roll)とによってガイドされて移動され、後述する圧延機20に供給されることができる。
Here, the
図2は本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置における制御機30及び圧延機20を示す正面図であり、図3は本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置において、等方性を確保するための仕上げ圧延機における速度範囲を示すグラフであり、図4は本発明の等方性に優れた鋼板の製造装置と従来技術による耳の形成高さを比較して示すグラフである。
FIG. 2 is a front view showing the
図2から図4に示すように、本発明の一実施例による等方性に優れた鋼板の製造装置における制御機30は、下記数式を満たすように、圧延機20の圧延速度を制御することを特徴とする。
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。
As shown in FIG. 2 to FIG. 4, the
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
特に、鋳片の投入速度vは、鋳片が最初に進入する1番目の圧延スタンドR1における鋳片の供給速度であって、1番目の圧延スタンドR1の圧延速度に対応する速度である。 In particular, the casting speed v of the slab is a slab supply speed in the first rolling stand R1 where the slab first enters, and is a speed corresponding to the rolling speed of the first rolling stand R1.
即ち、圧延される鋳片の異方性を減少させ、等方性を増加させるために、圧延スタンドRの圧延速度に関連する鋳片の投入速度vを制御することに加えて、圧延スタンドR間の距離d、仕上げ圧延機22に含まれる圧延スタンドRの数(n)及び鋳片の厚さtを変数として追加して制御することができる。
That is, in order to reduce the anisotropy of the rolled slab and increase the isotropy, in addition to controlling the slab loading speed v related to the rolling speed of the rolling stand R, the rolling stand R The distance d between them, the number (n) of rolling stands R included in the
かかる数式を満たす場合、圧延によって製造された鋼板は、等方性を確保することができる。更に、等方性及び材質均一性も確保することができる。 When satisfy | filling this numerical formula, the steel plate manufactured by rolling can ensure isotropy. Furthermore, isotropy and material uniformity can be ensured.
換言すると、数式(1)の上限の30.8を超えると、圧延された鋼板の等方性が確保されなくなる。そのため、上限が確保される必要がある。また、下限の15.5よりも小さくなると、材質均一性が低下する。そのため、下限が確保される必要がある。 In other words, when the upper limit of 30.8 of the formula (1) is exceeded, the isotropic property of the rolled steel sheet is not ensured. Therefore, an upper limit needs to be secured. Moreover, when it becomes smaller than the lower limit of 15.5, the material uniformity decreases. Therefore, a lower limit needs to be secured.
ここで、材質均一性の低下は、厚さ方向におけるグレインサイズの差が生じ、低い圧延温度が原因となって発生する。つまり、低い圧延温度は低い圧延速度による影響を受ける。 Here, the deterioration of the material uniformity occurs due to a difference in grain size in the thickness direction and a low rolling temperature. That is, the low rolling temperature is affected by the low rolling speed.
また、等方性が確保される数式を導出するための実験データは以下のとおりである。ここで、Oは等方性又は材質均一性が完全に確保された状態を示し、△は等方性又は材質均一性が確保される境界にあることを示し、×は等方性又は材質均一性が全く確保されていない状態を示す。 Experimental data for deriving a mathematical formula that ensures isotropicity is as follows. Here, O indicates a state in which isotropic or material uniformity is completely secured, Δ indicates a boundary where isotropic or material uniformity is ensured, and x indicates isotropic or material uniform. This indicates a state in which no sex is ensured.
先ず、下記表1は、鋳片の厚さt、圧延スタンドの数(n)、圧延スタンド間の距離dを固定し、鋳片の投入速度vを変化させながら等方性の状態を確認したものである。 First, Table 1 below shows an isotropic state while fixing the thickness t of the slab, the number of rolling stands (n), the distance d between the rolling stands, and changing the casting speed v of the slab. Is.
下記表2及び表3はそれぞれ、鋳片の厚さt、鋳片の投入速度vを固定し、圧延スタンドの数(n)、圧延スタンド間の距離dを変化させながら等方性の状態を確認したものである。
Table 2 and Table 3 below show the isotropic state while fixing the thickness t of the slab and the casting speed v of the slab, and changing the number of rolling stands (n) and the distance d between the rolling stands. It has been confirmed.
このように、上記数式(1)を満たす場合には等方性及び材質均一性が確保されることが確認できる。 Thus, it can be confirmed that the isotropic property and the material uniformity are ensured when the above mathematical formula (1) is satisfied.
一方、図3のグラフに、鋳片の厚さtが変わるにつれて制御機30が制御する仕上げ圧延機22の、入側における圧延速度の範囲を示した。即ち、鋳片の厚さtが約10mmである場合、最小速度は約36m/min、最大速度は約72m/minに制御しなければならないことが確認できる。
On the other hand, the graph of FIG. 3 shows the range of rolling speeds on the entry side of the
かかる制御機30は、圧延スタンドRの数(n)が5個であり圧延スタンドR間の距離dが約5.8mmに限定される場合には、圧延された鋳片の厚さt及び鋳片の投入速度vの制御によって等方性の鋼板が製造されるように制御することができる。
When the number (n) of the rolling stands R is five and the distance d between the rolling stands R is limited to about 5.8 mm, the
即ち、本発明の一実施例による等方性の優れた鋼板の製造装置における圧延機20は、圧延スタンドRの数(n)が3〜7個提供され、隣接する圧延スタンドR間の距離dが3〜6.5mで提供されれば、制御機30は、圧延機20の圧延速度を下記数式(2)を満たすように制御することを特徴とする。
360<t×v<715 [数式(2)]
That is, the rolling
360 <t × v <715 [Formula (2)]
かかる鋳片の投入速度v及び鋳片の厚さtによる制御範囲は、他の側面では、圧延機20を通過する鋳片の質量流量(mass flow)で判断することもできる。即ち、圧延機20を通過する質量流量の下限値を360mm·m/minに制御し、上限を715mm・m/minに制御しながら製造した鋼板は、等方性の特性を維持することができる。
The control range based on the slab charging speed v and the slab thickness t can be determined from the mass flow rate of the slab passing through the rolling
一例として、圧延機20の入側に流入される鋳片の厚さtが16mmであり、鋳片の投入速度vが60m/minである場合には、質量流量が960となって制御範囲を外れるため、等方性を確保できない鋼板が製造されることになる。これに対し、鋳片の厚さtが16mmであり、鋳片の投入速度vが36m/minである場合には、質量流量が576となって制御範囲内に含まれるため、等方性が確保された鋼板が製造できるようになる。
As an example, when the thickness t of the slab flowing into the entrance side of the rolling
また、鋼板の等方性の確保のために、圧延機20を制御する場合には、鋳片の温度が圧延を行うための適切な温度に維持されて提供された状態で供給されなければならない。
Moreover, when controlling the rolling
一例として、制御機30が仕上げ圧延機22を制御する場合には、仕上げ圧延機22の入側に供給される鋳片の温度が約950〜1100℃に維持されて提供されることが好ましい。この際、出側に排出される圧延鋼板は約700〜900℃に維持されて排出されることが好ましい。
As an example, when the
このように、本発明による等方性に優れた鋼板の製造装置によって製造された鋼板は、等方性が確保される。 Thus, the steel plate manufactured by the steel plate manufacturing apparatus excellent in isotropy according to the present invention ensures isotropic properties.
即ち、本発明の他の実施例による等方性鋼板は、上記等方性に優れた鋼板の製造装置で製造されることができる。 That is, an isotropic steel sheet according to another embodiment of the present invention can be manufactured using the steel sheet manufacturing apparatus having excellent isotropy.
かかる等方性の確保を確認するために、図4を参照することができる。図4は従来技術によって製造された鋼板と、本発明によって製造された鋼板と、を用いて深絞りを行った場合の耳の現象を観察した結果である。 In order to confirm the securing of such isotropy, reference can be made to FIG. FIG. 4 is a result of observing the phenomenon of ears when deep drawing is performed using a steel plate manufactured by the prior art and a steel plate manufactured by the present invention.
図4に示すように、本発明によって製造された鋼板は、深絞り加工時に成形物の円周方向のそれぞれの方向における耳の形成高さが均一であったが、従来技術により製造された鋼板に対して深絞り加工を行うと、耳の形成高さの不均一が激しく、成形欠陥を発生させることが確認できる。 As shown in FIG. 4, the steel plate manufactured according to the present invention has a uniform ear formation height in each circumferential direction of the molded product during deep drawing, but the steel plate manufactured according to the prior art. When deep drawing is performed, it is confirmed that the formation height of the ears is extremely uneven and a molding defect is generated.
即ち、本発明によって製造された鋼板の等方性が従来技術に比べて優れていることが分かる。 That is, it can be seen that the steel sheet manufactured according to the present invention is superior in isotropy compared to the prior art.
また、本発明の他の実施例による等方性鋼板は、前端部、後端部、及びその間の中間部がすべて等方性の特性を均一に示すことを特徴とすることができる。 In addition, an isotropic steel sheet according to another embodiment of the present invention may be characterized in that the front end portion, the rear end portion, and the intermediate portion therebetween all exhibit isotropic characteristics.
つまり、上述した等方性に優れた鋼板の製造装置が連続鋳造機10で製造された鋳片を切断することなく圧延機20に送ることで連連続圧延を行った後、最終的に切断鋼板として排出しても、鋼板は連続して製造される。その結果として、最終的に切断されても、前端部、後端部、及び前端部と後端部の間の中間部における等方性の特性が均一に示されて提供されることができる。
That is, after the continuous continuous rolling is performed by the above-described steel sheet manufacturing apparatus having excellent isotropy sent to the rolling
Claims (8)
前記鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機と、
前記圧延機に連結され、前記鋳片が前記圧延スタンドに引き込まれた後圧延されて送り出される圧延速度を制御する制御機と、
を含み、
前記制御機は、前記圧延機を、いずれかの前記圧延スタンドで圧延された鋳片の金属組織が再結晶した後にその次の圧延スタンドに送達される圧延速度で制御することを特徴とする等方性に優れた鋼板の製造装置。 A continuous casting machine for producing slabs;
A rolling mill comprising a plurality of rolling stands for rolling the slab;
A controller connected to the rolling mill, for controlling the rolling speed at which the slab is rolled and fed out after being drawn into the rolling stand;
Including
The controller controls the rolling mill at a rolling speed delivered to the next rolling stand after the metal structure of the slab rolled at any of the rolling stands is recrystallized, etc. Steel sheet manufacturing equipment with excellent directivity.
前記制御機は、前記仕上げ圧延機に連結されて前記仕上げ圧延機の圧延速度を制御することを特徴とする請求項1に記載の等方性に優れた鋼板の製造装置。 The rolling mill includes a rough rolling mill located on the exit side of the continuous casting machine, and a finish rolling mill located on the exit side of the rough rolling mill,
The said control machine is connected with the said finishing mill, and controls the rolling speed of the said finishing mill, The manufacturing apparatus of the steel plate excellent in isotropic of Claim 1 characterized by the above-mentioned.
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。 The said control machine controls the rolling speed of the said finish rolling mill so that the following numerical formula may be satisfy | filled, The manufacturing apparatus of the steel plate excellent in isotropic of Claim 2 characterized by the above-mentioned.
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
前記制御機は、前記仕上げ圧延機の圧延速度を、下記の数式を満たすように制御することを特徴とする請求項2に記載の等方性に優れた鋼板の製造装置。
360<t×v<715 [数式(2)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)である。 The finishing mill is provided with 3 to 7 rolling stands (n), and a distance d between adjacent rolling stands of 3 to 6.5 m,
The said control machine controls the rolling speed of the said finish rolling mill so that the following numerical formula may be satisfy | filled, The manufacturing apparatus of the steel plate excellent in isotropic of Claim 2 characterized by the above-mentioned.
360 <t × v <715 [Formula (2)]
Here, t is the thickness (mm) of the slab, and v is the casting speed (m / min).
前記連続鋳造機の出側に提供され、前記連続鋳造機から鋳片の送達を受け、前記鋳片を圧延する複数の圧延スタンドを備える圧延機と、
を含み、
前記圧延機は、前記連続鋳造機の出側に位置する粗圧延機と、前記粗圧延機の出側に位置する仕上げ圧延機と、を備え、
下記数式を満たすことを特徴とする等方性に優れた鋼板の製造装置。
15.5<(t×v)/{(n−1)×d}<30.8 [数式(1)]
但し、ここで、tは鋳片の厚さ(mm)、vは鋳片の投入速度(m/min)、nは仕上げ圧延機に含まれる圧延スタンドの数、dは隣接する圧延スタンド間の距離(m)である。 A continuous casting machine for producing slabs;
A rolling mill provided on the exit side of the continuous casting machine, comprising a plurality of rolling stands for receiving the slab from the continuous casting machine and rolling the slab;
Including
The rolling mill includes a rough rolling mill located on the exit side of the continuous casting machine, and a finish rolling mill located on the exit side of the rough rolling mill,
An apparatus for producing a steel sheet excellent in isotropy characterized by satisfying the following mathematical formula.
15.5 <(t × v) / {(n−1) × d} <30.8 [Formula (1)]
Here, t is the thickness of the slab (mm), v is the casting speed of the slab (m / min), n is the number of rolling stands included in the finish rolling mill, and d is between adjacent rolling stands. Distance (m).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2016-0125713 | 2016-09-29 | ||
KR1020160125713A KR101786388B1 (en) | 2016-09-29 | 2016-09-29 | Manufacturing apparatus and method for steel sheet superior in isotropy and steel sheet being manufactured thereof |
PCT/KR2017/010233 WO2018062749A1 (en) | 2016-09-29 | 2017-09-19 | Apparatus for manufacturing steel plate having excellent isotropy, and steel plate manufactured using same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019529116A true JP2019529116A (en) | 2019-10-17 |
Family
ID=60296408
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019511900A Pending JP2019529116A (en) | 2016-09-29 | 2017-09-19 | Steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property and steel sheet manufactured thereby |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2019529116A (en) |
KR (1) | KR101786388B1 (en) |
CN (1) | CN109789453A (en) |
WO (1) | WO2018062749A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20240098851A (en) * | 2022-12-21 | 2024-06-28 | 주식회사 포스코 | Non-oriented electrical steel sheet and method for manufacturing the same |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW426744B (en) * | 1997-09-11 | 2001-03-21 | Kawasaki Steel Co | Hot rolled steel plate to be processed having hyper fine particles, method of manufacturing the same, and method of manufacturing cold rolled steel plate |
JP3039862B1 (en) * | 1998-11-10 | 2000-05-08 | 川崎製鉄株式会社 | Hot-rolled steel sheet for processing with ultra-fine grains |
KR100524491B1 (en) * | 2003-12-31 | 2005-11-01 | 주식회사 포스코 | Controlling method of finishing rolling condition for very low corbon steel sheet |
DE102005052774A1 (en) * | 2004-12-21 | 2006-06-29 | Salzgitter Flachstahl Gmbh | Method of producing hot strips of lightweight steel |
ITRM20050523A1 (en) * | 2005-10-21 | 2007-04-22 | Danieli Off Mecc | PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF METAL TAPES. |
UA94108C2 (en) * | 2006-06-26 | 2011-04-11 | Смс Зимаг Акциенгезелльшафт | Method for plant for producing of rolled stock as hot-rolled strip of silicon steel based on thin slabs |
DE102007005015A1 (en) * | 2006-06-26 | 2008-01-03 | Sms Demag Ag | Process and plant for the production of hot rolled strip of silicon steel based on thin slabs |
KR101271973B1 (en) * | 2006-12-27 | 2013-06-07 | 주식회사 포스코 | Method for single phase rolling in mimi-mill processing |
CN103451530B (en) * | 2013-08-29 | 2016-02-10 | 舞阳钢铁有限责任公司 | A kind of water power normalizing type heavy thickness easily welded high-strength steel plate and production method thereof |
-
2016
- 2016-09-29 KR KR1020160125713A patent/KR101786388B1/en active IP Right Grant
-
2017
- 2017-09-19 CN CN201780059722.6A patent/CN109789453A/en active Pending
- 2017-09-19 WO PCT/KR2017/010233 patent/WO2018062749A1/en active Application Filing
- 2017-09-19 JP JP2019511900A patent/JP2019529116A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2018062749A1 (en) | 2018-04-05 |
CN109789453A (en) | 2019-05-21 |
KR101786388B1 (en) | 2017-10-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2491356C1 (en) | Method and device for production of microalloy steel, in particular, pipe steel | |
TW200906507A (en) | Device for influencing the widthwise temperature distribution | |
KR20070054261A (en) | Method and device for continuously producing a thin metal strip | |
JP2006513864A (en) | Magnesium alloy sheet and its manufacture | |
TWI615210B (en) | Installation based on the csp concept and method for operating such an installation | |
CN103079719B (en) | For the method manufacturing strip steel by continuous rolling | |
CN107735187B (en) | Continuously casting and rolling equipment and continuously casting and milling method | |
JP2019529116A (en) | Steel sheet manufacturing apparatus excellent in isotropic property and steel sheet manufactured thereby | |
KR102131182B1 (en) | Width-altering system for strip-shaped rolled material | |
JP2019038035A (en) | Hat-shaped steel sheet pile, manufacturing method of hat-shaped steel sheet pile, and manufacturing facility therefor | |
JP7095071B2 (en) | Plants and methods for multimode manufacturing of metal strips and plates | |
JP7410230B2 (en) | Method of manufacturing metal strip material | |
JP2013006190A (en) | Rolling method of bar steel | |
JP2017131906A (en) | Manufacturing facility line of hot-rolled steel strip and manufacturing method of the same | |
KR101442891B1 (en) | Apparatus and method for roughing mill | |
JP2011200878A (en) | Method for rolling steel bar | |
KR101197999B1 (en) | Method of apparatus for fabricating steel plate | |
KR20150075571A (en) | Apparatus for producing bar of continuous casting process | |
RU2813726C1 (en) | Method of producing strip of variable thickness and strip of variable thickness | |
JPS63171255A (en) | Non-solidified rolling method | |
KR101898568B1 (en) | Method for hot-rolling high-carbon steel | |
KR101727837B1 (en) | Rolling control method of hot coil | |
JP2010005659A (en) | Method of manufacturing magnesium sheet | |
RU2329106C1 (en) | Method of heating reflecting surface of screens of heat preserving plant from initial cold condition on broad-strip mill of hot rolling | |
KR101594123B1 (en) | Method for manufacturing hot rolled steel sheets and apparatus for cooling strip |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190424 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200311 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200317 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20201110 |