JP2018040243A - Road paver with spraying device - Google Patents
Road paver with spraying device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018040243A JP2018040243A JP2017156917A JP2017156917A JP2018040243A JP 2018040243 A JP2018040243 A JP 2018040243A JP 2017156917 A JP2017156917 A JP 2017156917A JP 2017156917 A JP2017156917 A JP 2017156917A JP 2018040243 A JP2018040243 A JP 2018040243A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- road
- spraying device
- road paving
- paving machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005507 spraying Methods 0.000 title claims abstract description 48
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 45
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 29
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims abstract description 14
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 9
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 5
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 2
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
- E01C19/4866—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with solely non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means for consolidating or finishing
- E01C19/4873—Apparatus designed for railless operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
- E01C2019/2055—Details not otherwise provided for
- E01C2019/207—Feeding the distribution means
- E01C2019/2075—Feeding the distribution means with longitudinal conveyor belt
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C2301/00—Machine characteristics, parts or accessories not otherwise provided for
- E01C2301/50—Methods or devices for preventing dust by spraying or sucking
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
本発明は、請求項1のプリアンブルに係る、道路舗装機械に関する。 The present invention relates to a road paving machine according to the preamble of claim 1.
道路舗装機械は、主に道路建設に用いられる。道路建設では、道路舗装機械は、様々な種類のバルク材を拡散し、均し、締固めるために用いられる。バルク材は、例えば、アスファルト混合物であってもよい。しかし、道路の様々なアスファルト層を支える下地構造に用いられる材料もまた、道路舗装機械により拡散させ、均し、締固めることができる。 Road paving machines are mainly used for road construction. In road construction, road paving machines are used to spread, level and compact various types of bulk materials. The bulk material may be, for example, an asphalt mixture. However, the materials used for the foundation structure that supports the various asphalt layers of the road can also be diffused, leveled and compacted by road paving machines.
道路舗装機械又はグレーダによる整地の後、スプリンクラーシステムを備えたタンク車両によって上から下地構造を湿らせる場合もある。そのためには、それらの車両が下地構造にアクセスする必要がある。その後、ローラによる締固めが行なわれうる。下地構造材料は、多くの場合、固くないバルク材、つまり結合剤を含んでいないバルク材であるため、下地構造上を走行すると、該下地構造の表面の品質が悪くなり、その結果、完成する道路の品質及び安定性も悪くなる。 After leveling with a road paving machine or a grader, the base structure may be moistened from above by a tank vehicle equipped with a sprinkler system. This requires that the vehicles have access to the underlying structure. Thereafter, compaction with a roller can be performed. Since the underlying structural material is often a non-hard bulk material, that is, a bulk material that does not contain a binder, running on the underlying structure degrades the surface quality of the underlying structure, resulting in completion. The quality and stability of the road will also deteriorate.
本発明の目的は、道路建設において下地層の表面の品質を向上させることにある。 An object of the present invention is to improve the surface quality of the foundation layer in road construction.
上記課題は、本発明において、請求項1の特徴を備えた道路舗装機械により解決される。さらなる好ましい発展的事項は従属請求項に示される。 In the present invention, the above object is solved by a road paving machine having the features of claim 1. Further preferred developments are indicated in the dependent claims.
本発明に係る道路舗装機械は、材料ホッパーと機械フレームとを有するトラクタを備え、機械フレームは、牽引アームによって舗装スクリードに枢動可能に接続されている。材料拡散オーガが、トラクタと舗装スクリードとの間隙(gap)に配設されている。前後方向に延びる搬送装置は、材料ホッパーと間隙との間のトンネルを通って延びている。本発明に係る道路舗装機械は、散布(spray)装置を備えることを特徴とし、この散布装置は、トラクタと舗装スクリードとの間の間隙内、トンネル内又は材料ホッパー内に、液体を散布するように取り付けられている。そのため、下地構造のバルク材を、均す前に、あるいは、締固めを行う場合には締固める前に、湿らすことができるので、形成された下地構造上を仕上げ用締固めローラ車両が走行する可能性を除けば、追加の車両をさらに走行させる必要がなくなる。トラクタと舗装スクリードとの間の間隙に液体を散布するさらなる利点として、液体が舗装材料と混合されることにあり、これにより、下地構造においてより均質な水分布を確保する。加えて、粉塵の浮遊が抑制される。本発明に関しては、散布又は噴射は、液体を拡散することとして理解するものとする。このプロセスにおいては、気化や噴霧もなし得るが、これらは本発明を実施するにあたり不可欠なものではない。本発明における散布プロセス又は噴射プロセスは、例えば、管の端部(管端)から液体が流出することも意味する。液体は、例えば水であってもよい。 The road paving machine according to the invention comprises a tractor having a material hopper and a machine frame, the machine frame being pivotally connected to the paving screed by a traction arm. A material diffusion auger is disposed in the gap between the tractor and the paved screed. The conveying device extending in the front-rear direction extends through a tunnel between the material hopper and the gap. The road paving machine according to the invention is characterized in that it comprises a spray device, which sprays the liquid in the gap between the tractor and the paved screed, in the tunnel or in the material hopper. Is attached. For this reason, the bulk material of the base structure can be moistened before leveling or before compacting if compacting is performed, so that the compaction roller vehicle for finishing runs on the formed base structure. This eliminates the need for additional vehicles to travel. A further advantage of spreading the liquid in the gap between the tractor and the paving screed is that the liquid is mixed with the paving material, thereby ensuring a more uniform water distribution in the underlying structure. In addition, dust floating is suppressed. In the context of the present invention, spraying or jetting shall be understood as diffusing liquid. In this process, vaporization and spraying can be carried out, but these are not indispensable for carrying out the present invention. The spraying process or spraying process in the present invention also means that the liquid flows out from, for example, the end of the pipe (tube end). The liquid may be water, for example.
散布装置は、間隙に配設することが好ましい。これにより、液体が散布装置から届けられるべき場所(destination)までに移動する経路を短くでき、例えば気化による液体の損失を避けることができる。 The spreading device is preferably arranged in the gap. Thereby, the path | route which a liquid moves to the destination (destination) which should be delivered from a dispersion device can be shortened, and the loss of the liquid by vaporization can be avoided, for example.
散布装置を機械フレーム又は舗装スクリードに固定することもできる。しかし、牽引アームの少なくとも1つに、又は舗装スクリードを牽引アームに接続するために配設された固定装置に、散布装置を固定することも同様に考えられる。 The spreading device can also be fixed to a machine frame or a paving screed. However, it is likewise conceivable to fix the spreading device to at least one of the traction arms or to a fixing device arranged to connect the paving screed to the traction arm.
散布装置は、液体が選択的に流出する1つ又は複数の出口デバイスを備えることが好ましい。特に、複数の出口デバイスが設けられている場合、必要に応じて、これらの出口デバイスのうち1つの出口デバイスのみから、あるいは、これらの出口デバイスのうち複数の出口デバイスから、液体を流出させるのが有利となりうる。具体的には、以下でさらに詳しく記載するように、流出する液体の流出方向及び流出量を単位時間あたりで調整できる。 The dispensing device preferably comprises one or more outlet devices through which the liquid selectively flows out. In particular, in the case where a plurality of outlet devices are provided, the liquid is allowed to flow out from only one outlet device among these outlet devices or from a plurality of outlet devices among these outlet devices as required. Can be advantageous. Specifically, as described in more detail below, the outflow direction and outflow amount of the outflowing liquid can be adjusted per unit time.
出口デバイスがそれぞれ、各出口デバイスからの液体の流出を可変的に調整するように構成された調整要素を備えると特に好ましい。これにより、要求に応じてより正確に液体流れ又は複数の液体流れを調整することができる。調整要素は、手動又は自動で操作可能であり、機械的又は電気的に作動可能である。さらに、調整要素は、遠隔制御可能であるか、あるいは、調整要素上での直接操作が可能であるか、あるいは、その両方が可能である。調整要素及び/又は複数の調整要素は、例えば1つ又は複数のボール弁とすることができる。出口デバイスは、例えば1つ又は複数の散布ノズル、舌型ノズル、又は気化装置を備えることができる。また、1つ又は複数の管端を備えることもできる。 It is particularly preferred that each outlet device comprises an adjusting element configured to variably adjust the liquid outflow from each outlet device. As a result, the liquid flow or the plurality of liquid flows can be adjusted more accurately as required. The adjustment element can be operated manually or automatically and can be actuated mechanically or electrically. Furthermore, the adjustment element can be remotely controlled, can be operated directly on the adjustment element, or both. The adjustment element and / or the plurality of adjustment elements can be, for example, one or more ball valves. The outlet device can comprise, for example, one or more spray nozzles, tongue nozzles or vaporizers. One or more tube ends can also be provided.
散布装置は、好ましくは、1つ又は複数の連結装置を備えることができる。例えば、散布装置の両側部にそれぞれ連結装置を設けることができる。 The spreading device can preferably comprise one or more connecting devices. For example, a connecting device can be provided on each side of the spraying device.
散布装置には、流入装置を設けることができる。この流入装置によって、散布装置への液体の供給が可能又は容易となる。こうした目的のために、流入装置は、例えば連結装置又は複数の連結装置のうちの1つを介して散布装置に接続可能である。流入装置は、例えば供給ラインを備えることができる。流入装置は、散布装置から道路舗装機械の様々な場所へ延びることができ、それによって、給水栓、タンク車のような液体供給部、又は道路舗装機械に備えた液体供給部又は車載型液体リザーバへの散布装置の接続が容易となる。 The spraying device can be provided with an inflow device. This inflow device enables or facilitates the supply of liquid to the spraying device. For these purposes, the inflow device can be connected to the spraying device, for example via a coupling device or one of a plurality of coupling devices. The inflow device can comprise a supply line, for example. The inflow device can extend from the spraying device to various locations on the road paving machine, thereby providing a liquid supply such as a water tap, a tank truck, or a liquid supply or on-board liquid reservoir for a road paving machine It becomes easy to connect the spraying device.
流入装置は散布装置に取り外し可能に固定されると有利である。こうすることにより、流入装置が必要若しくは有用となる状況か、あるいは、流入装置がどこで必要若しくは有用となるか、を判断し、液体供給部を例えば連結装置を介して散布装置に直接、すなわち流入装置を用いることなく、接続することも可能である。 Advantageously, the inflow device is removably fixed to the spraying device. In this way, it is determined whether the inflow device is necessary or useful, or where the inflow device is necessary or useful, and the liquid supply part is directly connected to the spraying device, for example through the coupling device, ie the inflow It is also possible to connect without using a device.
散布装置への液体流れを可変的に調整する調整部が設けられると特に有利である。これにより、散布装置への液体流れを完全に遮断するまで調整することが可能となる。これは個々の出口デバイスにおける調整ができる点で有利である。調整部は、例えばバルブ又は可変フローコントローラであってもよい。調整部は、調整要素の代わりに設けてもよく、又は調整要素に加えて設けてもよい。 It is particularly advantageous if an adjusting part is provided for variably adjusting the liquid flow to the spraying device. This makes it possible to adjust until the liquid flow to the spraying device is completely blocked. This is advantageous in that adjustment at the individual outlet device is possible. The adjustment unit may be a valve or a variable flow controller, for example. The adjustment unit may be provided instead of the adjustment element, or may be provided in addition to the adjustment element.
調整部の配置については様々な変形例が可能である。例えば、調整部を流入装置及び散布装置の少なくとも一方に配設することが考えられる。調整部を流入装置と散布装置との間に設ける配置も可能である。例えば、調整部を、散布装置とは反対側の流入装置の端部に設けることもでき、又は散布装置側の流入装置の端部に設けることもできる。 Various modifications are possible for the arrangement of the adjustment unit. For example, it is conceivable to arrange the adjusting unit in at least one of the inflow device and the spraying device. An arrangement in which the adjusting portion is provided between the inflow device and the spraying device is also possible. For example, the adjusting part can be provided at the end of the inflow device opposite to the spraying device, or can be provided at the end of the inflow device on the spraying device side.
調整部は電子制御可能であることが好ましい。これにより、液体流れの作動、作動停止、又は調整が、様々なパラメータに応じて自動的に行なわれる。このようなパラメータの例として、例えば、駆動メインスイッチの作動、道路舗装機械に備えられ得る材料拡散オーガやいわゆるスクレーパベルト等の様々な搬送装置の速度、又は超音波センサ若しくはパドルセンサ等の材料量センサの状態が挙げられる。電子制御に加えて、あるいは、電子制御の代わりに、調整部を油圧制御又は空圧制御することが考えられる。これにより、上記に説明した自動化が可能又は容易になる。 The adjustment unit is preferably electronically controllable. This automatically activates, deactivates or adjusts the liquid flow according to various parameters. Examples of such parameters include, for example, the operation of the drive main switch, the speed of various conveying devices such as material diffusion augers and so-called scraper belts that can be provided in road paving machines, or the amount of material such as ultrasonic sensors or paddle sensors. The state of a sensor is mentioned. In addition to electronic control or instead of electronic control, it is conceivable to perform hydraulic control or pneumatic control of the adjusting unit. This enables or facilitates the automation described above.
さらなる変形例において、調整部は、液体流れを調整するための可変フローコントローラを備えてもよい。 In a further variation, the adjustment unit may comprise a variable flow controller for adjusting the liquid flow.
調整部の制御に関係なく、調整要素が電子的に制御可能であればさらに有利である。これにより、液体流れの作動、作動停止、又は調整が、様々なパラメータに応じて自動的に行なわれる。このようなパラメータの例として、駆動メインスイッチの作動、道路舗装機械に備えられ得る材料拡散オーガやいわゆるスクレーパベルト等の様々な搬送装置の速度、又は超音波センサ若しくはパドルセンサ等の材料量センサの状態が挙げられる。電子制御に加えて、あるいは、電子制御の代わりに、調整部を油圧制御又は空圧制御することが考えられる。これにより、上記に説明した自動化が可能又は容易になる。 It is further advantageous if the adjustment element can be controlled electronically regardless of the control of the adjustment part. This automatically activates, deactivates or adjusts the liquid flow according to various parameters. Examples of such parameters are the operation of the drive main switch, the speed of various conveying devices such as material diffusion augers and so-called scraper belts that can be provided in road paving machines, or the amount of material sensors such as ultrasonic sensors or paddle sensors. States. In addition to electronic control or instead of electronic control, it is conceivable to perform hydraulic control or pneumatic control of the adjusting unit. This enables or facilitates the automation described above.
さらなる変形例において、調整要素は、液体流れを調整するための可変フローコントローラを備えてもよい。 In a further variation, the adjustment element may comprise a variable flow controller for adjusting the liquid flow.
2つの牽引アームの間に散布装置を配設することが考えられる。このような配置は、固定的な非伸縮式舗装スクリードにとって特に有利である。伸縮式スクリード又は剛体の拡幅部品により拡幅可能なスクリードにおいては、拡幅部を散布装置に取り付け可能であり、具体的には、上記に述べた1つ又は複数の連結装置により取り付け可能である。拡幅部は、散布装置の出口デバイスに相当する1つ又は複数の別の出口デバイスを備えてもよい。拡幅部を2つの牽引アームの間に設けなくてもよく、一方の牽引アームの横に設けてもよい。また、拡幅部が、トラクタの幅を超えて横方向に延びることも可能である。拡幅部が、例えば延長装置によって可変幅を有することが好ましい。 It is conceivable to arrange a spraying device between the two pulling arms. Such an arrangement is particularly advantageous for stationary non-stretchable pavement screeds. In a screed that can be widened by means of a telescoping screed or a rigid widening part, the widened portion can be attached to the spraying device, and specifically, can be attached by one or a plurality of connecting devices described above. The widening part may comprise one or more further outlet devices corresponding to the outlet device of the spreading device. The widened portion may not be provided between the two traction arms, and may be provided beside one of the traction arms. It is also possible for the widened portion to extend laterally beyond the width of the tractor. The widened portion preferably has a variable width, for example by an extension device.
本発明は、上述のような道路舗装機械に関する。以下、添付図面を参照して実施形態をより詳細に説明する。 The present invention relates to a road paving machine as described above. Hereinafter, embodiments will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.
図1は、従来技術から公知の道路舗装機械1を示す。道路舗装機械1は、トラクタ2と、このトラクタの走行方向における後方側に配設された舗装スクリード3と、を備える。トラクタ2は、機械フレーム4と、この機械フレーム4に固定されうる材料ホッパー5と、を備える。材料ホッパー5の領域において、例えば1つ又は2つのスクレーパベルト22を備えうる前後方向搬送装置が設けられている。前後方向搬送装置は、材料ホッパー5と間隙7との間のトンネル26を通って延在する。舗装スクリード3は、牽引アーム6によって機械フレーム4に枢動可能に取り付けられている。間隙7は、トラクタ2と舗装スクリード3との間に設けられている。簡潔な説明のために、上記各部品について使用した符号は、以下の本発明に係る道路舗装機械の説明についても使用されるものである。 FIG. 1 shows a road paving machine 1 known from the prior art. The road paving machine 1 includes a tractor 2 and a paving screed 3 disposed on the rear side in the traveling direction of the tractor. The tractor 2 includes a machine frame 4 and a material hopper 5 that can be fixed to the machine frame 4. In the region of the material hopper 5, for example a longitudinal conveying device is provided which can be provided with one or two scraper belts 22. The front-rear transport device extends through a tunnel 26 between the material hopper 5 and the gap 7. The pavement screed 3 is pivotally attached to the machine frame 4 by a traction arm 6. The gap 7 is provided between the tractor 2 and the paved screed 3. For the sake of brevity, the reference numerals used for the above parts are also used for the following description of the road paving machine according to the present invention.
図2は、本発明に係る道路舗装機械1について、本発明の概要をよく示すものとして選択した部品のみを詳細に示す図である。上記に記載した部品のうち、特に牽引アーム6が示されている。また、トラクタ2と舗装スクリード3との間に設けた間隙7も示されている。選択した部品のみを示しているため、材料拡散オーガ8が間隙7に設けられていることが分かる。同様に、舗装スクリード3を牽引アーム6に接続するために取り付けられた固定装置9も示されている。本実施形態においては散布装置10が設けられている。この散布装置10は、例えば間隙7に設けることができる。散布装置10は、連結装置11を介して流入装置12に接続される。流入装置12のうち散布装置10と反対側の端部には、連結片13が設けられている。連結片13は、液体供給部と接続するために取り付けることができる。液体供給部は、例えば、給水栓、タンク車、又は道路舗装機械1に搭載された液体タンクとすることができる。 FIG. 2 is a diagram showing in detail only the parts selected as the road pavement machine 1 according to the present invention to show the outline of the present invention well. Of the components described above, in particular the traction arm 6 is shown. A gap 7 provided between the tractor 2 and the paved screed 3 is also shown. Since only the selected part is shown, it can be seen that a material diffusion auger 8 is provided in the gap 7. Similarly, a fixing device 9 attached to connect the pavement screed 3 to the traction arm 6 is also shown. In the present embodiment, a spraying device 10 is provided. For example, the spraying device 10 can be provided in the gap 7. The spraying device 10 is connected to the inflow device 12 via the coupling device 11. A connecting piece 13 is provided at the end of the inflow device 12 opposite to the spraying device 10. The connecting piece 13 can be attached to connect to the liquid supply unit. The liquid supply unit can be, for example, a water faucet, a tank truck, or a liquid tank mounted on the road paving machine 1.
図3は、散布装置10を示している。本実施形態では、散布装置10が2つの連結装置11a、11bを備えていることが明らかである。本実施形態では、連結装置は散布装置10の両端部に配設されているが、取り付け状況に応じて異なる箇所に設けることもできる。本実施形態においては、1つの流入装置12のみが設けられており、この流入装置12は第1の連結装置11aに接続される。第2の連結装置11bは、閉塞体14により閉じられる。複数の流入装置12を設け、それらを複数の連結装置11に接続するような実施形態も本発明において可能である。 FIG. 3 shows the spraying device 10. In this embodiment, it is clear that the spraying device 10 includes two coupling devices 11a and 11b. In this embodiment, although the connection apparatus is arrange | positioned at the both ends of the spraying apparatus 10, it can also be provided in a different location according to an attachment condition. In the present embodiment, only one inflow device 12 is provided, and this inflow device 12 is connected to the first coupling device 11a. The second connecting device 11 b is closed by the closing body 14. An embodiment in which a plurality of inflow devices 12 are provided and connected to the plurality of coupling devices 11 is also possible in the present invention.
本実施形態では、調整部15が設けられる。この調整部15は、散布装置10への流体流れを可変的に調整するために用いられる。当該目的のための好適な配置の一例として、図3は、散布装置10と流入装置12との間に配置された調整部15を示す。あるいは、例えば、流入装置12のうち散布装置10と反対側の端部に調整部15を設けることも可能である。 In the present embodiment, an adjustment unit 15 is provided. The adjusting unit 15 is used to variably adjust the fluid flow to the spraying device 10. As an example of a suitable arrangement for this purpose, FIG. 3 shows the adjusting part 15 arranged between the spraying device 10 and the inflow device 12. Alternatively, for example, the adjustment unit 15 can be provided at the end of the inflow device 12 opposite to the spraying device 10.
本実施形態では、6つの出口デバイス(outlet device)16が設けられているが、この数は一例を示しているに過ぎず、用途に応じて適宜変更することができる。各出口デバイスから流出する液体流れを可変的に調整するために、各出口デバイス16には1つの調整要素17が設けられている。この調整要素は、図3に示すように、例えばボール弁であってよい。また、上述した実施形態の出口デバイス16は、拡散要素18を備える。拡散要素は、各出口デバイス16から流出する液体流れを拡散するように、あるいは、この液体流れを特定の方向に導くように構成することができる。図示される実施形態では、拡散要素18の一例として舌型ノズル(tongue-type nozzles)が示されており、この舌型ノズルにより、液体流れの拡散だけでなく液体流れの方向付けをも実現しうる。しかし、拡散要素18としては、例えば、散布ノズル、気化装置、又は簡易な管端等、他のものであってもよい。 In the present embodiment, six outlet devices 16 are provided, but this number is merely an example and can be appropriately changed according to the application. In order to variably adjust the liquid flow leaving each outlet device, each outlet device 16 is provided with one adjusting element 17. This adjustment element may be a ball valve, for example, as shown in FIG. Further, the outlet device 16 of the above-described embodiment includes a diffusion element 18. The diffusing element can be configured to diffuse the liquid flow exiting each outlet device 16 or to direct the liquid flow in a particular direction. In the illustrated embodiment, tongue-type nozzles are shown as an example of the diffusing element 18, and this tongue-shaped nozzle provides not only the diffusion of the liquid flow but also the directing of the liquid flow. sell. However, the diffusion element 18 may be other elements such as a spray nozzle, a vaporizer, or a simple pipe end.
図4は、別の実施形態に係る散布装置10を示している。連結装置11aには拡幅部19aが取り付けられ、連結装置11bには拡幅部19bが取り付けられている。図4に示すように、これら拡幅部はそれぞれ、1つの分岐部20a、20bを備えることができる。第1の拡幅部19aの第1の分岐部20aには、流入装置12が接続可能である。第2の拡幅部19bの第2の分岐部20bは、閉塞体14により閉じられる。しかし、第2の分岐部20bに第2の流入装置12を取り付けることも可能である。拡幅部19a、19bには、出口デバイス16を設けることもできる。この出口デバイスは、第1の実施形態について記載した出口デバイス16と同じ構造を有することができる。この出口デバイスは、散布装置10に設けた出口デバイス16と同じ構造を有してもよいし、あるいは、異なるように構成することも可能である。 FIG. 4 shows a spraying device 10 according to another embodiment. A widening portion 19a is attached to the connecting device 11a, and a widening portion 19b is attached to the connecting device 11b. As shown in FIG. 4, each of these widened portions can include one branch portion 20a, 20b. The inflow device 12 can be connected to the first branch portion 20a of the first widened portion 19a. The second branch portion 20b of the second widened portion 19b is closed by the closing body 14. However, it is also possible to attach the second inflow device 12 to the second branch portion 20b. An exit device 16 may be provided in the widened portions 19a and 19b. This outlet device can have the same structure as the outlet device 16 described for the first embodiment. The outlet device may have the same structure as the outlet device 16 provided in the spraying device 10, or may be configured differently.
この実施形態では、調整部15と調整要素17の両方を簡易なボール弁として示している。しかし、これは単なる一例であると理解されるべきである。各部を流れる液体の単位時間あたりの流量を可変的に調整するために適切な装置であれば、いかなる装置も用いることができる。具体的には、流れの断面積を変化させるように構成された弁が考えられる。また例えば、調整要素17が可変フローコントローラ17aを備えるか、あるいは、調整部15が可変フローコントローラ15aを備えるか、あるいは、その両方であってもよい。さらに、単位時間あたりの散布パルス数を可変にできる可変パルス運転を行なう装置、又は各管内の圧力を変化させる装置を用いることもできる。 In this embodiment, both the adjusting unit 15 and the adjusting element 17 are shown as simple ball valves. However, it should be understood that this is only an example. Any device can be used as long as it is suitable for variably adjusting the flow rate per unit time of the liquid flowing through each part. Specifically, a valve configured to change the cross-sectional area of the flow is conceivable. Further, for example, the adjustment element 17 may include the variable flow controller 17a, or the adjustment unit 15 may include the variable flow controller 15a, or both. Furthermore, a device that performs variable pulse operation that can vary the number of spray pulses per unit time, or a device that changes the pressure in each tube may be used.
単位時間あたりの流量は、例えば、機械的、電気機械的、油圧的又は空圧的に調整可能である。また、調整要素17及び調整部15の少なくとも一方において調整することも考えられる。これに加えて、あるいは、これに代えて、遠隔作動も可能である。制御部21(図5参照)により遠隔で起動あるいは実行されうる、電気機械的作動、油圧式作動又は空圧式作動が特に好ましい。ここでの制御部21は、電子式、油圧式、又は空圧式のいずれの制御部であってもよい。制御は、閉制御ループ又は開制御ループを含むものであってよい。 The flow rate per unit time can be adjusted, for example, mechanically, electromechanically, hydraulically or pneumatically. It is also conceivable to adjust at least one of the adjustment element 17 and the adjustment unit 15. In addition, or alternatively, remote operation is possible. Particularly preferred are electromechanical actuation, hydraulic actuation or pneumatic actuation which can be activated or carried out remotely by the control unit 21 (see FIG. 5). The control unit 21 here may be any of an electronic type, a hydraulic type, or a pneumatic type control unit. The control may include a closed control loop or an open control loop.
作動は、道路舗装機械の様々なパラメータに応じて自動で行なわれうる。このようなパラメータの例として、駆動メインスイッチ23の作動や、例えば材料拡散オーガ8又はスクレーパベルト22等の道路舗装機械1の様々な搬送装置の速度や、道路舗装機械1における様々な箇所で様々な材料の量を検知するために設けられた1つ又は複数の材料量センサ24(図5参照)からの1つ又は複数の出力信号がある。 The operation can be performed automatically according to various parameters of the road paving machine. Examples of such parameters include the operation of the drive main switch 23, the speeds of various conveying devices of the road paving machine 1, such as the material diffusion auger 8 or the scraper belt 22, and the like at various locations in the road paving machine 1. There are one or more output signals from one or more material quantity sensors 24 (see FIG. 5) provided to sense the amount of material.
図5は、調整要素17及び調整部15の少なくとも一方の作動について可能な実施形態の一例を模式的に示している。調整要素17及び調整部15の少なくとも一方は、入力情報25を考慮して作動する。入力情報25は、調整要素17及び調整部15の少なくとも一方の自動作動の際に考慮されうるパラメータとして理解されるものであり、前段落で述べたパラメータが、図5において例示的に示される。 FIG. 5 schematically shows an example of a possible embodiment for the operation of at least one of the adjustment element 17 and the adjustment part 15. At least one of the adjustment element 17 and the adjustment unit 15 operates in consideration of the input information 25. The input information 25 is understood as a parameter that can be considered in the automatic operation of at least one of the adjustment element 17 and the adjustment unit 15, and the parameters described in the previous paragraph are exemplarily shown in FIG.
図5の上部に示される入力情報25の全てが考慮される必要がないことを明確にしておかなければならない。調整要素17及び調整部15の少なくとも一方の作動の間、入力情報25のうち1つ又は複数の入力情報のみを考慮してもよい。同様に、別の例として、制御部21によって、あるいは、入力情報25のうち1つ又は複数の入力情報に応じて、あるいは、その両方によって、調整要素17のみが作動してもよいし、調整部15のみが作動してよいことも明確にしておかなければならない。 It should be clarified that not all of the input information 25 shown at the top of FIG. 5 needs to be considered. Only one or more input information of the input information 25 may be considered during the operation of at least one of the adjustment element 17 and the adjustment unit 15. Similarly, as another example, only the adjustment element 17 may be operated by the control unit 21, according to one or a plurality of pieces of input information 25, or both. It should also be clarified that only part 15 may be activated.
図6は、本発明の別の実施形態に係る道路舗装機械1を示している。この道路舗装機械は、材料ホッパー5内に液体を噴射するように構成された散布装置10を備える。散布装置10は、機械フレーム4に固定される。この実施形態でも、散布装置10は、複数の出口デバイス16を備える。この出口デバイス16は、第1及び第2の実施形態について記載した出口デバイス16と同じ構造を有することができる。 FIG. 6 shows a road paving machine 1 according to another embodiment of the present invention. This road paving machine comprises a spreading device 10 configured to inject liquid into the material hopper 5. The spreading device 10 is fixed to the machine frame 4. Also in this embodiment, the spreading device 10 comprises a plurality of outlet devices 16. The outlet device 16 can have the same structure as the outlet device 16 described for the first and second embodiments.
図7は、本発明のさらに別の実施形態に係る道路舗装機械1を詳細に示す図である。破線は、散布装置10がトンネル26内に配設されることを示す。この散布装置は、液体をトンネル26内に、特にトンネル26を通って搬送されている材料に、噴射するように構成される。この実施形態でも、散布装置10は、複数の出口デバイス16を備える。この出口デバイス16は、第1及び第2の実施形態について記載した出口デバイス16と同じ構造を有することができる。あるいは、散布装置10を、トンネル26の外側に配設して、トンネル26内に液体を噴射するように構成してもよい。 FIG. 7 is a diagram showing in detail a road paving machine 1 according to still another embodiment of the present invention. A broken line indicates that the spraying device 10 is disposed in the tunnel 26. The sprinkler is configured to inject liquid into the tunnel 26 and in particular to the material being conveyed through the tunnel 26. Also in this embodiment, the spreading device 10 comprises a plurality of outlet devices 16. The outlet device 16 can have the same structure as the outlet device 16 described for the first and second embodiments. Alternatively, the spraying device 10 may be arranged outside the tunnel 26 so as to eject the liquid into the tunnel 26.
Claims (15)
前記トラクタ(2)と前記舗装スクリード(3)との間の前記間隙(7)内、前記トンネル(26)内又は前記材料ホッパー(5)内に液体を噴射するように構成された散布装置(10)を備えたことを特徴とする、道路舗装機械(1)。 It comprises a tractor (2) with a material hopper (5) and a machine frame (4), said machine frame (4) being pivotally connected to the pavement screed (3) by a traction arm (6) And a material diffusion auger (8) is provided in the gap (7) between the tractor (2) and the paved screed (3), and a longitudinal conveying device (22) is connected to the material hopper (5) and the gap. A road paving machine (1) extending through a tunnel (26) to and from (7),
A spraying device configured to inject liquid into the gap (7), the tunnel (26) or the material hopper (5) between the tractor (2) and the paved screed (3) ( A road paving machine (1), characterized in that it comprises 10).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16187612.3 | 2016-09-07 | ||
EP16187612.3A EP3293310B1 (en) | 2016-09-07 | 2016-09-07 | Road finisher with spraying device |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019076984A Division JP2019124120A (en) | 2016-09-07 | 2019-04-15 | Road paver with spraying device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018040243A true JP2018040243A (en) | 2018-03-15 |
JP6515149B2 JP6515149B2 (en) | 2019-05-15 |
Family
ID=56883709
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017156917A Active JP6515149B2 (en) | 2016-09-07 | 2017-08-15 | Road paver with spreader |
JP2019076984A Pending JP2019124120A (en) | 2016-09-07 | 2019-04-15 | Road paver with spraying device |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019076984A Pending JP2019124120A (en) | 2016-09-07 | 2019-04-15 | Road paver with spraying device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180066404A1 (en) |
EP (1) | EP3293310B1 (en) |
JP (2) | JP6515149B2 (en) |
CN (2) | CN107794829B (en) |
BR (1) | BR102017019094B1 (en) |
PL (1) | PL3293310T3 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3293310B1 (en) * | 2016-09-07 | 2019-11-27 | Joseph Vögele AG | Road finisher with spraying device |
US10273640B1 (en) * | 2018-05-10 | 2019-04-30 | Caterpillar Sarl | Paving machine with emulsion spray bar |
JP7385650B2 (en) * | 2019-03-25 | 2023-11-22 | 住友建機株式会社 | Road machine display device |
CN113073520B (en) * | 2021-03-26 | 2022-05-03 | 济南市市政工程建设集团有限公司 | Paver for municipal engineering construction and construction method thereof |
PL4159923T3 (en) * | 2021-09-30 | 2024-10-28 | Joseph Vögele AG | Road construction machine with nebuliser |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51127625U (en) * | 1975-04-10 | 1976-10-15 | ||
JPH0913311A (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-14 | Sakai Heavy Ind Ltd | Sprayer of rolling compactor |
JPH10237817A (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-08 | Toru Takenawa | Device and method for sprinkling emulsion |
JPH11152709A (en) * | 1997-11-21 | 1999-06-08 | Fukuda Road Construction | Spraying device of finisher |
US6071040A (en) * | 1995-12-05 | 2000-06-06 | Cedarapids Inc., | Additive injection device for paving machines |
US20070243017A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-18 | Joseph Voegele Ag | Road finisher |
US20090285631A1 (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Joseph Voegele Ag | Road finisher |
JP2011084878A (en) * | 2009-10-13 | 2011-04-28 | Hitachi Construction Machinery Camino Co Ltd | Sprinkler of hand guide roller |
JP2011140784A (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-21 | Maeda Road Constr Co Ltd | Asphalt finisher |
JP2016130425A (en) * | 2015-01-14 | 2016-07-21 | 住友建機株式会社 | Paving machine, and calibration method for emulsion spraying system mounted on paving machine |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3279337A (en) * | 1964-04-03 | 1966-10-18 | Highway Equip Co | Vehicle for treating road surfaces with a slurry |
DE9116781U1 (en) * | 1990-04-06 | 1993-11-04 | Joseph Vögele AG, 68199 Mannheim | Self-propelled paver |
DE29519719U1 (en) * | 1995-12-12 | 1996-02-01 | Joseph Vögele AG, 68163 Mannheim | Device for installing covering layers |
FR2853918B1 (en) * | 2003-04-18 | 2005-06-24 | Htp Est | METHOD AND DEVICE FOR HOT IMPLEMENTATION OF A BITUMINOUS SPRAY |
US7438764B1 (en) * | 2005-07-29 | 2008-10-21 | Bearcat Manufacturing, Inc. | Spray assembly for paving machine |
EP3276081B1 (en) * | 2016-07-29 | 2020-03-04 | Caterpillar Paving Products Inc. | Road paver with asphalt fume risk reduction system |
EP3293310B1 (en) * | 2016-09-07 | 2019-11-27 | Joseph Vögele AG | Road finisher with spraying device |
-
2016
- 2016-09-07 EP EP16187612.3A patent/EP3293310B1/en active Active
- 2016-09-07 PL PL16187612T patent/PL3293310T3/en unknown
-
2017
- 2017-08-15 JP JP2017156917A patent/JP6515149B2/en active Active
- 2017-09-05 CN CN201710791006.9A patent/CN107794829B/en active Active
- 2017-09-05 CN CN201721130614.7U patent/CN207659832U/en active Active
- 2017-09-06 BR BR102017019094-3A patent/BR102017019094B1/en active IP Right Grant
- 2017-09-07 US US15/697,708 patent/US20180066404A1/en not_active Abandoned
-
2019
- 2019-04-15 JP JP2019076984A patent/JP2019124120A/en active Pending
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51127625U (en) * | 1975-04-10 | 1976-10-15 | ||
JPH0913311A (en) * | 1995-06-28 | 1997-01-14 | Sakai Heavy Ind Ltd | Sprayer of rolling compactor |
US6071040A (en) * | 1995-12-05 | 2000-06-06 | Cedarapids Inc., | Additive injection device for paving machines |
JPH10237817A (en) * | 1997-02-24 | 1998-09-08 | Toru Takenawa | Device and method for sprinkling emulsion |
JPH11152709A (en) * | 1997-11-21 | 1999-06-08 | Fukuda Road Construction | Spraying device of finisher |
US20070243017A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-18 | Joseph Voegele Ag | Road finisher |
US20090285631A1 (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-19 | Joseph Voegele Ag | Road finisher |
JP2011084878A (en) * | 2009-10-13 | 2011-04-28 | Hitachi Construction Machinery Camino Co Ltd | Sprinkler of hand guide roller |
JP2011140784A (en) * | 2010-01-06 | 2011-07-21 | Maeda Road Constr Co Ltd | Asphalt finisher |
JP2016130425A (en) * | 2015-01-14 | 2016-07-21 | 住友建機株式会社 | Paving machine, and calibration method for emulsion spraying system mounted on paving machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107794829A (en) | 2018-03-13 |
CN207659832U (en) | 2018-07-27 |
BR102017019094B1 (en) | 2022-12-27 |
PL3293310T3 (en) | 2020-06-01 |
JP2019124120A (en) | 2019-07-25 |
EP3293310A1 (en) | 2018-03-14 |
BR102017019094A2 (en) | 2018-03-27 |
EP3293310B1 (en) | 2019-11-27 |
CN107794829B (en) | 2020-10-30 |
US20180066404A1 (en) | 2018-03-08 |
JP6515149B2 (en) | 2019-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018040243A (en) | Road paver with spraying device | |
CN101191320B (en) | Method for producing a continuous bonding agent carpet and road finisher | |
CA2449398C (en) | Roadway paving system and method including roadway paving vehicle and supply truck | |
US7572081B2 (en) | Paving convoy | |
US5851085A (en) | Method and apparatus for spraying a tack material from a paving machine having a gravity feed hopper | |
US5279500A (en) | Apparatus for spreading a road surfacing material | |
CN104058013B (en) | Engineering train including feed bin trailer and the towing gear for described engineering train | |
CN104514194B (en) | For processing device and the method on ground or road | |
US20120043401A1 (en) | Spraying device for a construction machine for processing the ground, a construction machine with a spraying device and a method for operating a spraying device | |
AU2002310150A1 (en) | Roadway paving system and method including roadway paving vehicle and supply truck | |
US2374732A (en) | Method of paving | |
US7438764B1 (en) | Spray assembly for paving machine | |
US10273640B1 (en) | Paving machine with emulsion spray bar | |
CN102444075A (en) | Bushing-type asphalt distribution device and paver | |
US3566760A (en) | Apparatus for forming paved channels | |
JP3723528B2 (en) | Emulsion sprayer in asphalt finisher with emulsion sprayer | |
KR20180016746A (en) | Hybrid spreader having the features of the water sprinkler | |
CN202323641U (en) | Sliding asphalt spraying and distributing device and spreading machine | |
JP3797958B2 (en) | Emulsion sprayer in asphalt finisher with emulsion sprayer | |
US3483804A (en) | Apparatus for applying bitumen and aggregate to a road surface | |
JP2001123412A (en) | Pavement work vehicle | |
JP2001040615A (en) | Emulsion spraying device in pavement machine | |
KR101590303B1 (en) | Hybrid spreader having the features of the water sprinkler | |
JP2001064909A (en) | Simple scattering device | |
JP2001064908A (en) | Simple scattering device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180719 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181003 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190319 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190415 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6515149 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |