JP2003337987A - 防災無線システム - Google Patents
防災無線システムInfo
- Publication number
- JP2003337987A JP2003337987A JP2002146610A JP2002146610A JP2003337987A JP 2003337987 A JP2003337987 A JP 2003337987A JP 2002146610 A JP2002146610 A JP 2002146610A JP 2002146610 A JP2002146610 A JP 2002146610A JP 2003337987 A JP2003337987 A JP 2003337987A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- foreign language
- disaster prevention
- master station
- station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】現在、我が国では国際化にともない外国人居住
者、旅行者が急増している。防災無線システムにおい
て、従来のような日本語のみの放送では情報伝達手段と
して不足である。外国人にも迅速かつ正確な防災行政情
報を伝えることを目的とする。 【解決手段】手段として、文字放送において親局に自動
翻訳機を用いることで、日本語入力（手動、定型文）し
た防災行政情報を瞬時に多国語に翻訳し、多国語文字表
示機能を持った屋外子局、戸別受信機に配信する。戸別
受信機では受信する多国語を自由に選択可能にする。
者、旅行者が急増している。防災無線システムにおい
て、従来のような日本語のみの放送では情報伝達手段と
して不足である。外国人にも迅速かつ正確な防災行政情
報を伝えることを目的とする。 【解決手段】手段として、文字放送において親局に自動
翻訳機を用いることで、日本語入力（手動、定型文）し
た防災行政情報を瞬時に多国語に翻訳し、多国語文字表
示機能を持った屋外子局、戸別受信機に配信する。戸別
受信機では受信する多国語を自由に選択可能にする。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、例えば防災無線シ
ステムにおける文字伝送に関するものであるが、防災無
線システムに限定されるものではなく、各種無線システ
ムにおいても適用できるものである。
ステムにおける文字伝送に関するものであるが、防災無
線システムに限定されるものではなく、各種無線システ
ムにおいても適用できるものである。
【０００２】
【従来の技術】従来の防災無線システムの文字伝送とし
て、市町村役場に設置した親局から各所に設置された子
局設備（屋外子局、戸別受信機）に対し、音声、文字
（日本語）による防災行政情報を伝えるシステムがあ
る。
て、市町村役場に設置した親局から各所に設置された子
局設備（屋外子局、戸別受信機）に対し、音声、文字
（日本語）による防災行政情報を伝えるシステムがあ
る。
【０００３】以下上述の防災無線システムについての一
例について説明する。図３は従来の防災無線システムの
構成を示すブロック図である。以下、図３を用いて説明
する。１はサービスエリアであり、２は親局、３は操作
卓、５は親局無線機、６は中継局で、１１は文字表示盤
付き屋外子局、１２はディスプレイ付き戸別受信機であ
る。
例について説明する。図３は従来の防災無線システムの
構成を示すブロック図である。以下、図３を用いて説明
する。１はサービスエリアであり、２は親局、３は操作
卓、５は親局無線機、６は中継局で、１１は文字表示盤
付き屋外子局、１２はディスプレイ付き戸別受信機であ
る。
【０００４】図３において、親局２内の操作卓３で伝送
する文字情報を入力する。文字情報は、あらかじめ設定
された複数の定型文から選択するものと、かな漢字変換
で自由に文章を手動で入力するものの2通りがある。配
信される情報としては、防災情報、行政情報などであ
る。
する文字情報を入力する。文字情報は、あらかじめ設定
された複数の定型文から選択するものと、かな漢字変換
で自由に文章を手動で入力するものの2通りがある。配
信される情報としては、防災情報、行政情報などであ
る。
【０００５】操作卓3で入力した文字情報は親局無線機
５で送信され、直接もしくは中継局６を介して、サービ
スエリア１内各地に設置された文字表示盤付き屋外子局
１１、または個人住宅内に設置されたディスプレイ付き
戸別受信機１２で受信し、それぞれ文字表示盤やディス
プレイに文字情報を表示する。
５で送信され、直接もしくは中継局６を介して、サービ
スエリア１内各地に設置された文字表示盤付き屋外子局
１１、または個人住宅内に設置されたディスプレイ付き
戸別受信機１２で受信し、それぞれ文字表示盤やディス
プレイに文字情報を表示する。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】前述の従来の防災無線
システムでは以下のような欠点がある。（１）文字情報
が日本語のみであり、国際化にともない外国人居住者が
増加する中、前記外国人にも公平に情報を通知すること
ができなかった。（２）多国語放送をするとき、多言語
に精通した人間が必要になり、また多言語を手動入力す
る場合、時間がかかり緊急時の連絡には適さない。
（３）多国語放送をするとき、情報受信者にとって理解
できない言語は必要ない。戸別受信機において、毎回受
信した多国語情報の中から前記受信者が理解できる言語
を選ぶことは時間がかかり緊急時の連絡には適さない。
本発明は、前記欠点を解決するために、外国人にも防災
行政情報を瞬時に伝えることを目的とする。
システムでは以下のような欠点がある。（１）文字情報
が日本語のみであり、国際化にともない外国人居住者が
増加する中、前記外国人にも公平に情報を通知すること
ができなかった。（２）多国語放送をするとき、多言語
に精通した人間が必要になり、また多言語を手動入力す
る場合、時間がかかり緊急時の連絡には適さない。
（３）多国語放送をするとき、情報受信者にとって理解
できない言語は必要ない。戸別受信機において、毎回受
信した多国語情報の中から前記受信者が理解できる言語
を選ぶことは時間がかかり緊急時の連絡には適さない。
本発明は、前記欠点を解決するために、外国人にも防災
行政情報を瞬時に伝えることを目的とする。
【０００７】
【問題を解決するための手段】本発明は、上記第１の目
的を達成するため、文字放送において防災情報、行政情
報、福祉情報や気象情報などを、多国語表示が可能な屋
外子局、戸別受信機に多国語表示するシステムを構成し
たものである。また、上記第２の目的を達成するため、
多国語による文字放送を、親局または屋外子局、戸別受
信機に自動翻訳機を用いることで、入力した日本語情報
を瞬時に英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン
語、ポルトガル語、イタリア語等の多国語に瞬時に翻
訳、配信するシステムを構成したものである。さらに、
上記第３の目的を達成するため、戸別受信機に利用者が
自由に多国語の中から一つの言語を選んで受信する機能
を持たせることで、常に同じ言語を受信、表示するシス
テムを構成したものである。
的を達成するため、文字放送において防災情報、行政情
報、福祉情報や気象情報などを、多国語表示が可能な屋
外子局、戸別受信機に多国語表示するシステムを構成し
たものである。また、上記第２の目的を達成するため、
多国語による文字放送を、親局または屋外子局、戸別受
信機に自動翻訳機を用いることで、入力した日本語情報
を瞬時に英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン
語、ポルトガル語、イタリア語等の多国語に瞬時に翻
訳、配信するシステムを構成したものである。さらに、
上記第３の目的を達成するため、戸別受信機に利用者が
自由に多国語の中から一つの言語を選んで受信する機能
を持たせることで、常に同じ言語を受信、表示するシス
テムを構成したものである。
【０００８】
【発明の実施の形態】図１は本発明における一実施例で
ある防災無線システム構成を示す図である。以下、図１
を用いて説明する。１はサービスエリアであり、２は親
局であり、３は操作卓、４は自動翻訳機、５は親局無線
機、６は中継局で７は多国語文字表示盤付き屋外子局、
８は多国語表示ディスプレイ付き戸別受信機である。親
局２内の操作卓３で入力された日本語文字情報は自動翻
訳機４で瞬時に多国語に自動翻訳され、直接もしくは中
継局６を介してサービスエリア１内に設置された多国語
表示機能をもった、文字表示盤付き屋外子局７、文字表
示ディスプレイ付き戸別受信機８に配信される。自動翻
訳機４は例えば、市販されている翻訳ソフトウェアを組
み合わせてパーソナルコンピュータに組み込み構成する
ものである。多国語文字表示盤付き屋外子局７では文字
表示盤に英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン
語、ポルトガル語、イタリア語等の多国語を表示する。
また、多国語文字表示ディスプレイ付き戸別受信機８で
は送信されてくる多国語の中から表示したい言語を自由
に選択できる。親局２が配信する情報について、例え
ば、システムが自治体管理の防災無線システムの場合、
地震発生時の各地の震度情報、被害情報や避難勧告など
の防災情報、選挙の投票日、投票締切り時刻などの行政
情報、迷子人の情報収集協力願、定時放送などの福祉情
報、台風、大雨、大雪注意報、警報などの気象情報が配
信情報である。
ある防災無線システム構成を示す図である。以下、図１
を用いて説明する。１はサービスエリアであり、２は親
局であり、３は操作卓、４は自動翻訳機、５は親局無線
機、６は中継局で７は多国語文字表示盤付き屋外子局、
８は多国語表示ディスプレイ付き戸別受信機である。親
局２内の操作卓３で入力された日本語文字情報は自動翻
訳機４で瞬時に多国語に自動翻訳され、直接もしくは中
継局６を介してサービスエリア１内に設置された多国語
表示機能をもった、文字表示盤付き屋外子局７、文字表
示ディスプレイ付き戸別受信機８に配信される。自動翻
訳機４は例えば、市販されている翻訳ソフトウェアを組
み合わせてパーソナルコンピュータに組み込み構成する
ものである。多国語文字表示盤付き屋外子局７では文字
表示盤に英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン
語、ポルトガル語、イタリア語等の多国語を表示する。
また、多国語文字表示ディスプレイ付き戸別受信機８で
は送信されてくる多国語の中から表示したい言語を自由
に選択できる。親局２が配信する情報について、例え
ば、システムが自治体管理の防災無線システムの場合、
地震発生時の各地の震度情報、被害情報や避難勧告など
の防災情報、選挙の投票日、投票締切り時刻などの行政
情報、迷子人の情報収集協力願、定時放送などの福祉情
報、台風、大雨、大雪注意報、警報などの気象情報が配
信情報である。
【０００９】図4に本発明の動作例を示す。以下、図
１、４を用いて説明する。翻訳する順番を英語、中国
語、韓国語とする。手動または定型文により日本語入力
された情報は図４の時刻のタイミングで、自動翻訳機
４において英語に翻訳される。それと同時に元の日本語
情報は送信部で送信される。時刻のタイミングでは、
自動翻訳機４において日本語は中国語に翻訳される。そ
の時、基地局無線機５では時刻で翻訳された英語情報
が送信される。さらに、時刻のタイミングでは自動翻
訳機４において日本語は韓国語に翻訳される。その時、
基地局無線機５では時刻で翻訳された中国語情報が送
信される。このようにして次々と自動翻訳された多国語
情報が送信される。多国語文字表示盤付き屋外子局７で
は日本語、英語、中国語、韓国語の順に受信され、連続
して表示される。前記、操作卓３で日本語入力する手動
入力または定形文入力の翻訳処理について説明する。定
形文については、該定形文を予め翻訳したものを自動翻
訳機４例えば、パーソナルコンピュータにテーブルとし
て格納しておき、定形文が操作者に選択された時、前記
テーブルから読み出し送信処理する。この方法は、災害
時など、いち早く住民に必要情報を知らせる必要がある
場合に特に有効な手段である。また、手動入力について
は、例えば、前記パーソナルコンピュータのキーボード
から文章を入力し、逐次、前記翻訳ソフトウェアで翻訳
し、文章が完結したとき送信処理する。図５に多国語表
示ディスプレイ付き戸別受信機のモデル例図を示す。以
下、図５を用いて説明する。１３は多国語表示ディスプ
レイ、１４は言語選択ボタンである。戸別受信機の使用
者が、言語表示ボタン１４を押すことで受信する言語を
選択し、多国語表示ディスプレイ１３に表示する。
１、４を用いて説明する。翻訳する順番を英語、中国
語、韓国語とする。手動または定型文により日本語入力
された情報は図４の時刻のタイミングで、自動翻訳機
４において英語に翻訳される。それと同時に元の日本語
情報は送信部で送信される。時刻のタイミングでは、
自動翻訳機４において日本語は中国語に翻訳される。そ
の時、基地局無線機５では時刻で翻訳された英語情報
が送信される。さらに、時刻のタイミングでは自動翻
訳機４において日本語は韓国語に翻訳される。その時、
基地局無線機５では時刻で翻訳された中国語情報が送
信される。このようにして次々と自動翻訳された多国語
情報が送信される。多国語文字表示盤付き屋外子局７で
は日本語、英語、中国語、韓国語の順に受信され、連続
して表示される。前記、操作卓３で日本語入力する手動
入力または定形文入力の翻訳処理について説明する。定
形文については、該定形文を予め翻訳したものを自動翻
訳機４例えば、パーソナルコンピュータにテーブルとし
て格納しておき、定形文が操作者に選択された時、前記
テーブルから読み出し送信処理する。この方法は、災害
時など、いち早く住民に必要情報を知らせる必要がある
場合に特に有効な手段である。また、手動入力について
は、例えば、前記パーソナルコンピュータのキーボード
から文章を入力し、逐次、前記翻訳ソフトウェアで翻訳
し、文章が完結したとき送信処理する。図５に多国語表
示ディスプレイ付き戸別受信機のモデル例図を示す。以
下、図５を用いて説明する。１３は多国語表示ディスプ
レイ、１４は言語選択ボタンである。戸別受信機の使用
者が、言語表示ボタン１４を押すことで受信する言語を
選択し、多国語表示ディスプレイ１３に表示する。
【００１０】図６に文字情報伝送方式の例を示す。以下
図１、５、６を用いて説明する。１５は識別情報、１６
は多国語文字情報、多国語情報送信時に、文字情報１６
と一緒に何語であるかの識別情報１５をのせる。図５の
戸別受信機では、使用者が言語選択ボタン１４を押すこ
とで、送信されてくる識別情報１５を参照し、多国語文
字情報１６の中から表示したい言語を自動的に選択受信
する。使用者が理解可能な言語選択ボタンをあらかじめ
押すことで他の言語を受信せず、手間がいらず速やかに
情報の理解ができる。
図１、５、６を用いて説明する。１５は識別情報、１６
は多国語文字情報、多国語情報送信時に、文字情報１６
と一緒に何語であるかの識別情報１５をのせる。図５の
戸別受信機では、使用者が言語選択ボタン１４を押すこ
とで、送信されてくる識別情報１５を参照し、多国語文
字情報１６の中から表示したい言語を自動的に選択受信
する。使用者が理解可能な言語選択ボタンをあらかじめ
押すことで他の言語を受信せず、手間がいらず速やかに
情報の理解ができる。
【００１１】次に、屋外子局、戸別受信機に自動翻訳機
を用いた実施例を、図２を用いて説明する。９は自動翻
訳機能付き屋外子局、１０は自動翻訳機能付き戸別受信
機である。操作卓３で入力された日本語文字情報は親局
無線機５で送信され、直接もしくは中継局６を介してサ
ービスエリア１内に配置された自動翻訳機能付き屋外子
局９、自動翻訳機能付き戸別受信機１０に配信され、そ
れぞれ多国語に翻訳され表示される。前記戸別受信機１
０では、言語選択ボタン１４により使用者が表示したい
言語を受信選択し翻訳する。
を用いた実施例を、図２を用いて説明する。９は自動翻
訳機能付き屋外子局、１０は自動翻訳機能付き戸別受信
機である。操作卓３で入力された日本語文字情報は親局
無線機５で送信され、直接もしくは中継局６を介してサ
ービスエリア１内に配置された自動翻訳機能付き屋外子
局９、自動翻訳機能付き戸別受信機１０に配信され、そ
れぞれ多国語に翻訳され表示される。前記戸別受信機１
０では、言語選択ボタン１４により使用者が表示したい
言語を受信選択し翻訳する。
【００１２】以上、防災無線システムを例に説明した
が、本発明は各種無線システムにおいても適用できるこ
とはいうまでもない。
が、本発明は各種無線システムにおいても適用できるこ
とはいうまでもない。
【００１３】
【発明の効果】本発明によれば、多国語により情報を伝
えることができるので、外国人に対して公平に災害状況
等の緊急連絡事項、行政情報を伝えることができる。ま
た、戸別受信機においては言語選択が可能なので常に理
解可能な言語のみを表示することにより、情報を容易に
伝えることができる。したがって、災害時に行政側から
配信する各種情報を受信できないことによる外国人の被
害が縮小される。また、平常時の行政広報、行事情報等
により、外国人が地域社会に溶け込みやすくなる。
えることができるので、外国人に対して公平に災害状況
等の緊急連絡事項、行政情報を伝えることができる。ま
た、戸別受信機においては言語選択が可能なので常に理
解可能な言語のみを表示することにより、情報を容易に
伝えることができる。したがって、災害時に行政側から
配信する各種情報を受信できないことによる外国人の被
害が縮小される。また、平常時の行政広報、行事情報等
により、外国人が地域社会に溶け込みやすくなる。
【図１】本発明の請求項１および３における一実施例の
防災無線システムの構成を示すブロック図
防災無線システムの構成を示すブロック図
【図２】本発明の請求項２および４における一実施例の
防災無線システムの構成を示すブロック図
防災無線システムの構成を示すブロック図
【図３】従来の一例である防災無線システムの構成を示
すブロック図
すブロック図
【図４】本発明の請求項１および３における一実施例の
システム動作例を示すタイムチャート
システム動作例を示すタイムチャート
【図５】本発明の請求項１から５の一実施例の戸別受信
機を示す図
機を示す図
【図６】本発明の請求項１、３および５における一実施
例の文字情報伝送例を示す図
例の文字情報伝送例を示す図
１：サービスエリア、２：親局、３：操作卓、４：自動
翻訳機、５：親局無線機、６：中継局、７：多国語文字
表示盤付き屋外子局、８：多国語文字表示ディスプレイ
付き戸別受信機、９：自動翻訳機能付き屋外子局、１０
自動翻訳機能付き戸別受信機、１１：文字表示盤付き屋
外子局、１２：ディスプレイ付き戸別受信機、１３：多
国語表示ディスプレイ、１４：言語選択ボタン、１５：
識別情報、１６：多国語文字情報
翻訳機、５：親局無線機、６：中継局、７：多国語文字
表示盤付き屋外子局、８：多国語文字表示ディスプレイ
付き戸別受信機、９：自動翻訳機能付き屋外子局、１０
自動翻訳機能付き戸別受信機、１１：文字表示盤付き屋
外子局、１２：ディスプレイ付き戸別受信機、１３：多
国語表示ディスプレイ、１４：言語選択ボタン、１５：
識別情報、１６：多国語文字情報
Claims (5)
- 【請求項１】親局と複数の子局から構成し、文字伝送を
行う無線システムにおいて、情報提供側の情報を外国語
に翻訳する手段と、該外国語に翻訳された前記情報を子
局へ伝送する手段とを有する親局側と、受信機で前記親
局側から伝送されてくる前記外国語に翻訳された情報を
受信して、該情報を文字表示する手段を有する子局より
成ることを特徴とする無線システム。 - 【請求項２】親局と複数の子局から構成し、文字伝送を
行う無線システムにおいて、情報提供側の情報を子局へ
伝送する手段を有する親局側と、受信機で前記親局側か
ら伝送されてくる前記情報を受信して、該情報を外国語
に翻訳する手段と、該外国語を文字表示する手段とを有
する子局より成ることを特徴とする無線システム。 - 【請求項３】親局と複数の子局から構成し、文字伝送を
行う防災無線システムにおいて、自治体の防災情報、行
政情報、福祉情報、気象情報などの情報を翻訳する手段
と、該外国語に翻訳された前記情報を子局へ伝送する手
段とを有する親局側と、受信機で前記親局側から伝送さ
れてくる前記外国語に翻訳された情報を受信して、該情
報を文字表示する手段を有する子局より成ることを特徴
とする防災無線システム。 - 【請求項４】親局と複数の子局から構成し、文字伝送を
行う防災無線システムにおいて、自治体の防災情報、行
政情報、福祉情報、気象情報などの情報を伝送する手段
を有する親局側と、受信機で前記親局側から伝送されて
くる前記情報を受信して、該情報を外国語に翻訳する手
段と、該外国語を文字表示する手段とを有する子局より
成ることを特徴とする防災無線システム。 - 【請求項５】請求項３または請求項４の防災無線システ
ムにおいて、前記外国語を文字表示する手段を備える子
局は戸別受信機であって、使用者が複数の外国語の中か
ら１つの外国語を選択して文字表示する外国語選択手段
を備えることを特徴とする防災無線システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002146610A JP4024592B2 (ja) | 2002-05-21 | 2002-05-21 | 防災無線システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002146610A JP4024592B2 (ja) | 2002-05-21 | 2002-05-21 | 防災無線システム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003337987A true JP2003337987A (ja) | 2003-11-28 |
| JP4024592B2 JP4024592B2 (ja) | 2007-12-19 |
Family
ID=29705549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002146610A Expired - Fee Related JP4024592B2 (ja) | 2002-05-21 | 2002-05-21 | 防災無線システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4024592B2 (ja) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007174485A (ja) * | 2005-12-26 | 2007-07-05 | Mitsubishi Electric Corp | 防災情報広域報知システム |
| JP2008041018A (ja) * | 2006-08-10 | 2008-02-21 | Naltec Inc | 印刷機構を含む周辺装置およびその制御方法 |
| JP2008175652A (ja) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Matsushita Electric Works Ltd | 地震報知システム |
| JP2008294901A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Funai Electric Co Ltd | 表示装置 |
| JP2014044349A (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-13 | Edison Hardware Kk | 多言語再生装置 |
| JP2016224980A (ja) * | 2016-09-01 | 2016-12-28 | カシオ計算機株式会社 | 出力制御装置及びプログラム |
| JP2019164576A (ja) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | クオリティソフト株式会社 | 音声伝達システム |
| JP2019176301A (ja) * | 2018-03-28 | 2019-10-10 | 株式会社日立国際電気 | 同報無線システム、及び音声メッセージの再生方法 |
| JP7572197B2 (ja) | 2020-09-28 | 2024-10-23 | 株式会社日立国際電気 | 同報通信装置 |
-
2002
- 2002-05-21 JP JP2002146610A patent/JP4024592B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007174485A (ja) * | 2005-12-26 | 2007-07-05 | Mitsubishi Electric Corp | 防災情報広域報知システム |
| JP4680053B2 (ja) * | 2005-12-26 | 2011-05-11 | 三菱電機株式会社 | 防災情報広域報知システム |
| JP2008041018A (ja) * | 2006-08-10 | 2008-02-21 | Naltec Inc | 印刷機構を含む周辺装置およびその制御方法 |
| JP2008175652A (ja) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Matsushita Electric Works Ltd | 地震報知システム |
| JP2008294901A (ja) * | 2007-05-28 | 2008-12-04 | Funai Electric Co Ltd | 表示装置 |
| JP4645621B2 (ja) * | 2007-05-28 | 2011-03-09 | 船井電機株式会社 | 表示装置 |
| JP2014044349A (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-13 | Edison Hardware Kk | 多言語再生装置 |
| JP2016224980A (ja) * | 2016-09-01 | 2016-12-28 | カシオ計算機株式会社 | 出力制御装置及びプログラム |
| JP2019164576A (ja) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | クオリティソフト株式会社 | 音声伝達システム |
| JP2019176301A (ja) * | 2018-03-28 | 2019-10-10 | 株式会社日立国際電気 | 同報無線システム、及び音声メッセージの再生方法 |
| JP7143102B2 (ja) | 2018-03-28 | 2022-09-28 | 株式会社日立国際電気 | 同報無線システム、及び音声メッセージの再生方法 |
| JP7572197B2 (ja) | 2020-09-28 | 2024-10-23 | 株式会社日立国際電気 | 同報通信装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4024592B2 (ja) | 2007-12-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4882681A (en) | Remote language translating device | |
| JP2003337987A (ja) | 防災無線システム | |
| WO2005081869A3 (en) | Method and apparatus for text input in various languages | |
| EP1854756A1 (en) | Elevator car inside display | |
| CN105955967A (zh) | 数据处理方法及装置 | |
| WO2015133790A1 (ko) | 번역 채팅 서비스 제공 장치 및 방법 | |
| KR20060030499A (ko) | 지상파 디엠비수신기에서 문자로 수신된 재난방송을음성으로 합성하여 방송하는 방법 및 장치 | |
| JPS60144085A (ja) | 文字放送受信機 | |
| CN102073628A (zh) | 翻译视窗显示系统及其方法 | |
| US12099945B2 (en) | Communication management apparatus | |
| CN102236643A (zh) | 同时显示多语字词与例句的处理系统及其方法 | |
| KR102110445B1 (ko) | 표준문안 기반 수어번역시스템과 이를 이용한 재난/응급방송시스템, 수어번역 전송방법과 시스템 및 재난문자 발송시스템 | |
| CN109194969B (zh) | 一种数字电视信息发布方法及系统 | |
| EP2983385A1 (en) | Audio electronic product supporting interaction association system | |
| KR20210037517A (ko) | 자동 번역 기능을 이용한 실시간 다국어 다중 번역 채팅 방법 | |
| JPS6376683A (ja) | デ−タ選択装置 | |
| KR20160091461A (ko) | 실시간 자막 송출 시스템 | |
| KR20140104605A (ko) | 쓰기 말하기 원리를 적용한 영어 기반 문자 소통 시스템 및 그 방법 | |
| Lee | Code-switching in Singapore Mandarin | |
| KR101675049B1 (ko) | 글로벌 소통시스템 | |
| CN217590977U (zh) | 一种数字电视前端码流切换控制装置 | |
| CN115132007B (zh) | 服务器装置、学习支援方法以及记录介质 | |
| JPH01269162A (ja) | 在宅投票用端末 | |
| CN203093920U (zh) | 汽车影音主机系统文字讯息语音播放装置 | |
| CN202996081U (zh) | 一种有声英语新闻学习装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050218 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070605 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070727 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071002 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071003 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4024592 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101012 Year of fee payment: 3 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080812 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111012 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111012 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121012 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121012 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131012 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |