[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

JP2002510104A - 電子財布を含むキャッシュ・カードで支払いを達成する方法 - Google Patents

電子財布を含むキャッシュ・カードで支払いを達成する方法

Info

Publication number
JP2002510104A
JP2002510104A JP2000541643A JP2000541643A JP2002510104A JP 2002510104 A JP2002510104 A JP 2002510104A JP 2000541643 A JP2000541643 A JP 2000541643A JP 2000541643 A JP2000541643 A JP 2000541643A JP 2002510104 A JP2002510104 A JP 2002510104A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cash card
chip
payment
card
cash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000541643A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4315595B2 (ja
Inventor
フイエルムビク、トルベルント
Original Assignee
モデュル − システム スウェーデン アクチボラゲット
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by モデュル − システム スウェーデン アクチボラゲット filed Critical モデュル − システム スウェーデン アクチボラゲット
Publication of JP2002510104A publication Critical patent/JP2002510104A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4315595B2 publication Critical patent/JP4315595B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0866—Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means by active credit-cards adapted therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

(57)【要約】 チップを含みかつ前記チップに金を預けることができるスマート・カードのような、電子財布を含むキャッシュ・カードを支払いに使用するとき、キャッシュ・カードを現金出納装置又は自動出納装置のような支払い端末で読み取り、支払い合計をチップに記憶された金額から差し引き、かつキャッシュ・カードはカード番号に関係するデータを含む、キャッシュ・カードで支払いを達成する方法であって、キャッシュ・カード（１）を支払い端末（３）のキャッシュ・カード読取り装置（４）で読み取るとき、キャッシュ・カード取引きを実施できるようにするために前記キャッシュ・カード番号を読み取りかつ登録し、かつチップ（２）上の有効な金額をまた読み取りかつ登録することと、チップが関連した合計の全体を償うのに充分な金額を含みかつ前記取引きを実施するのに充分な時間間隔の間キャッシュ・カード読取り装置（４）内に残っているときに限り支払い端末（３）がチップ（２）から関連した金額を差し引き、その場合支払い端末（３）に読み取ったキャッシュ・カード番号を消去させることと、チップ（２）が関連した金額の全体を償うのに充分な資金を含んでいない又は前記充分な時間長の間キャッシュ・カード読取り装置内に残っていないとき支払い端末（３）に在来のキャッシュ・カード取引きを実施させることとを特徴とする方法。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】 本発明は、電子財布（ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｐｕｒｓｅ）を備えるキャッシ
ュ・カードを介して支払いを達成する方法に関する。
【０００２】 新規な型式のキャッシュ・カードが、現在、世界の異なった地域に導入されつ
つある。このキャッシュ・カードは、チップを含む云わゆるスマート・カードで
あって、このチップ内に金を積むことができる。カードを支払いに使用するとき
、支払い現金箱（ｐａｙ ｔｉｌｌ）のような支払い端末内にカードを挿入し、
チップに記憶された合計から関連した金額を引き出す。それゆえ、チップに記憶
された金の合計が支払われた金額だけカウント・ダウンされる。例えば、銀行又
はこの目的のために意図した特別端末における銀行勘定等から金をキャッシュ・
カード内のチップへ転送することができる。
【０００３】 ＥＭＶカードは現在導入されつつあるこの型式のカードの例であり、ここにＥ
ＭＶはユーロカード、アメリカン・エックスプレス、及びビザ（Ｅｕｒｏｃａｒ
ｄ，Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｅｘｐｒｅｓｓ ａｎｄ Ｖｉｓａ）を表す。このよう
なキャッシュ・カードは、それぞれのキャッシュ・カード会社に関するクレジッ
ト・カード勘定に結び付けられている。中でも、勘定番号（ａｃｃｏｕｎｔ ｎ
ｕｍｂｅｒ）に関係するデータがチップに及び／又はカードの後ろ側上の慣例の
磁気テープ上に記憶される。
【０００４】 このようなカードの使用に関する１問題は、カード所有者がカード・チップ内
の有効な資金（ｆｕｎｄｓ）の限度に常に気付いているとは限らないことである
。これは、カード所有者がサービスを購入しそれが後の日付で借方記入（ｄｅｂ
ｉｔ）されるとき、すなわち、カード所有者が最終金額、借記額（ｆｉｎａｌ
ｃｈａｒｇｅ）に気付いていないときに、特に云える。駐車料金、カード操作形
電話機等は、このようなサービスの例である。在来のクレジット・カード取引き
はまた比較的高く付き、したがって、このような取引きを回避することが望まし
い。
【０００５】 他の問題は、電動キャッシュ・カード読取り装置の使用に存在する。なぜなら
ば、これらの読取り装置は電動カード読取り装置に「呑み込まれ」たカードを送
り出すことが失敗したときにこの機械を開けるのに人員の使用可能性を要求する
からである。したがって、ユーザが自分のカードを押し込みかつカードを手動で
引き出す手動カード読取り装置が好適である。これについて、云わゆるスマート
・カードに関する１問題は、取引きを実施するに連れてカードをカード読取り装
置内に挿入しなければならないことである。それゆえ、もしユーザがカードを時
期早尚に引き出すならば、チップを媒介して取引きを実施することができない。
【０００６】 本発明は、これらの問題を解決する。 それゆえ、本発明は、金の合計を入れることができる云わゆるチップを含む云
わゆるスマート・カードのような、電子財布を含むキャッシュ・カードを支払い
に使用するとき、キャッシュ・カードを支払い現金箱のような支払い端末で読み
取り、関連した金額をチップに記憶された合計から差し引き、かつキャッシュ・
カードがそのカードに結び付けられているキャッシュ・カード番号と関係するデ
ータを含む、キャッシュ・カードで支払いを達成する方法に関し、かつ本発明は
、キャッシュ・カードを支払い端末のキャッシュ・カード読取り装置に読み取る
とき、キャッシュ・カード取引きを実施できるようにキャッシュ・カード番号を
読み取りかつ登録し、かつチップ上の有効な金額をまた読み取りかつ登録するこ
とと、チップが全金額借記額（ｆｕｌｌ ｃｈａｒｇｅ）を満たすのに充分な資
金額を含みかつこのような取引きの所用時間の間キャッシュ・カード読取り装置
内に残っているときに限り支払い端末にチップから関連した合計を差し引かせ、
その場合支払い端末に読み取ったキャッシュ・カード番号を消去させることと、
チップが完全支払いを達成するのに充分な資金を含んでいないとき又はキャッシ
ュ・カード読取り装置内に居座っていないとき支払い端末に在来のキャッシュ・
カード取引きを実施させることとを特徴とする。
【０００７】 本発明をそれの例証実施の形態を参照してかつまた添付図面を参照して詳細に
説明する。
【０００８】 図２は、電子財布を含むキャッシュ・カード１の実施の形態を例示する。この
カードは、金の合計を入れることができるチップ２を含むスマート・カードであ
ることもできる。カードを支払いに使用するとき、カードは現金出納装置（ ｃａｓｈ ｐｏｉｎｔ ｔｅｌｌｅｒ）、自動出納装置（ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｔｅｌｌｅｒ）等のような支払い端末に読み取られる。
【０００９】 支払い端末は、行う支払いの性質及びその支払い端末の意図する目的次第でど
の適当な型式の端末であってもよい。図１に例証した支払い端末は支払いメータ
（ｐａｙ ｍｅｔｅｒ）３であって、これで以て駐車料金を支払う。支払いメー
タは、カード読取り装置４を備えている。支払いメータはまた、ディスプレイ９
及びおそらくはボタン１０、１１、１２を含み、これらのボタンを用いてユーザ
が駐車期間を選択すること、駐車領収書を得ること、取引きを消去すること等が
できる。
【００１０】 カードを読み取りかつその妥当性を確証することに続いて、取引きが実施され
、この取引きの中で支払い端末が支払いメータと通信接続しているカードと共同
作用し、それで以て関連した金額をチップに記憶された合計から差し引く。それ
ゆえ、支払いが行われた後にはチップ内の有効な資金は少なくなっている。
【００１１】 カード１はまた、そのカードに結び付けられたキャッシュ・カード番号に関係
するデータを含む。
【００１２】 本発明によれば、カード１を支払い端末３のカード読取り装置４内に挿入する
とき、カード番号を読み取りかつ登録してキャッシュ・カード取引きを実施する
ことができるようにし、及びチップ上の有効な金額をまた読み取りかつ登録する
。これらのデータを支払い端末内のコンピュータ５のメモリに記憶する。
【００１３】 チップ２が完全支払いを償うのに充分な資金を含みかつこのような取引きが実
施されつつある間キャッシュ・カード読取り装置４内に居座っているときに限り
、支払い端末３、５にチップから関連した金額を支払いだけ差し引かせる。
【００１４】 支払い取引きに関係するデータを支払い端末のコンピュータ５から、１つ以上
の中央コンピュータを経由して、例えば、銀行コンピュータ６へ送り、かつカー
ド・ユーザが前記チップを媒介して支払いを行った対称の物品又はサービスに関
する企業主（ｐｒｏｐｒｉｅｔｏｒ）へ銀行が金を転送する。
【００１５】 前記端末のコンピュータ５がチップ２と通信するためにはカードが支払い端末
内に残っていることが必要である。これは、電動カード読取り装置を備えている
かつ取引きが完了するまではカードを返却しないどの支払い端末にも問題を生じ
ない。しかしながら、ユーザ自身がカードを挿入しかつ引き出すと云う意味で手
動であるキャッシュ・カード読取り装置を使用することが望ましい。カードを「
呑み込む」、すなわち、読取り装置内に供給されたカードを返却することに失敗
する危険は、手動カード読取り装置にはない。したがって、サービス人員の出動
は、他の場合におけるほど必要ではない。
【００１６】 カード上の有効な資金が支払いを償うのに充分でありかつ取引きを完了すると
き、支払い端末はカードから読み取ったキャッシュ・カード番号を消去し、それ
であるからキャッシュ・カード取引を実施することはできない。
【００１７】 チップ取引きを実施することになっている間、チップ４が支払いを完全に償う
のに充分な資金を含んでいない又はキャッシュ・カード読取り装置４内に残って
いないときには、支払い端末に在来のキャッシュ・カード取引を遂行させる。こ
の取引は、支払い端末のコンピュータ５に記憶された登録キャッシュ・カード番
号に基づいて遂行される。カード・ユーザに対して借方に記入し及びユーザによ
って購入されかつキャッシュ・カード取引を介して支払われた物品又はサービス
に関する企業主へ金を転送するために、取引きを前記支払い端末のコンピュータ
５から、１つ以上の中央コンピュータを経由して、例えば、キャッシュ・カード
会社に所属するコンピュータ７へ転送する。
【００１８】 本発明の１実施の形態では、支払い端末に前記カード１に添付された機械可読
コードからカード番号を読み取らせる。このようなコードは、カード上の磁気ス
トリップ８内に置かれることがある。バー・コードのような他のコードがまた使
用されることがある。
【００１９】 本発明の代替実施の形態では、支払い端末にカード付帯チップ（ｃａｒｄ− ｃａｒｒｉｅｄ ｃｈｉｐ）からカード番号を読み取らせる。磁気ストリップか
らキャッシュ・カード番号を読み取ることの１利点は、カードをカード読取り装
置内に押し込む又はこれから引き出すに連れてカード番号を読み取ることができ
るから、たとえチップを用いる取引きを達成するのに充分な時間が経過しない前
にユーザが自分のカードをカード読取り装置から時期早尚に取り出しても、支払
い請求（ｂｉｌｌｉｎｇ）がカード取引きを通して実施されることである。
【００２０】 このような状況の１例は、駐車システム内の車の駐車に見い出され、このシス
テムではカードが駐車期間の開始に支払いメータによって読み取られかつ駐車期
間の終結で再び読み取られる。例えば、キャッシュ・カードの番号が駐車期間の
開始に記憶されかつ前記駐車期間の終結に再び読み取られかつ記憶される。もし
ユーザが充分に長い時間にカードをカード読取り装置に残して置くならば、チッ
プ２から支払いを行うことによって駐車料金を支払うことができ、これは支払い
の好適方法である。しかしながら、たとえユーザが時期早尚にカードを引き出し
ても、キャッシュ・カード取引きが行われる。
【００２１】 上の説明から、本発明が導入部で触れた問題を解決しかつ支払いをチップを介
して主として行うことができるようにする一方、前記チップの形で電子財布を含
むキャッシュ・カードに対して手動カード読取り装置を使用できるようにするこ
とが明らかである。
【００２２】 変形実施の形態及び修正実施の形態を添付の特許請求の範囲内で行うことがで
きるから、云うまでなく、本発明はそれについて前に説明したかつ図示した実施
の形態に限定されない。
【図面の簡単な説明】
【図１】 支払い端末の図及びその概略ブロック図である。
【図２】 本発明の１実施の形態によるキャッシュ・カードの図である。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｇ０７Ｆ 7/10 Ｇ０７Ｆ 7/08 Ｌ 【要約の続き】 償うのに充分な資金を含んでいない又は前記充分な時間 長の間キャッシュ・カード読取り装置内に残っていない とき支払い端末（３）に在来のキャッシュ・カード取引 きを実施させることとを特徴とする方法。

Claims (2)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 チップを含みかつ前記チップに金を預けることができるスマ
    ート・カードのような、電子財布を含むキャッシュ・カードを支払いに使用する
    とき、キャッシュ・カードを現金出納装置又は自動出納装置のような支払い端末
    で読み取り、支払い合計をチップに記憶された金額から差し引き、かつキャッシ
    ュ・カードに結び付けられているキャッシュ・カード番号に関係するデータを含
    む、キャッシュ・カードで支払いを達成する方法であって、キャッシュ・カード
    （１）を支払い端末（３）のキャッシュ・カード読取り装置（４）に読み取ると
    き、キャッシュ・カード取引きを実施できるようにするために前記キャッシュ・
    カード番号を読み取りかつ登録し、かつチップ（２）上の有効な金額をまた読み
    取りかつ登録することと、チップが関連した合計の全体を償うのに充分な金額を
    含みかつ前記取引きを実施するのに充分な時間間隔の間キャッシュ・カード読取
    り装置（４）内に残っているときに限り支払い端末（３）がチップ（２）から関
    連した金額を差し引き、その場合支払い端末（３）に読み取ったキャッシュ・カ
    ード番号を消去させることと、チップ（２）が関連した金額の全体を償うのに充
    分な資金を含んでいない又は前記充分な時間長の間キャッシュ・カード読取り装
    置内に残っていないとき支払い端末（３）に在来のキャッシュ・カード取引きを
    実施させることとを特徴とする方法。
  2. 【請求項２】 請求項１記載の方法であって、支払い端末（３）に前記キャ
    ッシュ・カード上の機械可読コード（８）から手動キャッシュ・カード読取り装
    置（４）内でキャッシュ・カード番号を読み取らせる方法。
JP2000541643A 1998-03-31 1999-03-30 電子財布を含むキャッシュ・カードで支払いを達成する方法 Expired - Lifetime JP4315595B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9801135-6 1998-03-31
SE9801135A SE509999C2 (sv) 1998-03-31 1998-03-31 Förfarande för betalning med kontokort innefattande en elektronisk börs
PCT/SE1999/000526 WO1999050803A1 (en) 1998-03-31 1999-03-30 A method of effecting payment with a cash card that includes an electronic purse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002510104A true JP2002510104A (ja) 2002-04-02
JP4315595B2 JP4315595B2 (ja) 2009-08-19

Family

ID=20410814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000541643A Expired - Lifetime JP4315595B2 (ja) 1998-03-31 1999-03-30 電子財布を含むキャッシュ・カードで支払いを達成する方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6431454B1 (ja)
EP (1) EP1068595B1 (ja)
JP (1) JP4315595B2 (ja)
AT (1) ATE335262T1 (ja)
DE (1) DE69932608T2 (ja)
DK (1) DK1068595T3 (ja)
ES (1) ES2270592T3 (ja)
NO (1) NO320068B1 (ja)
SE (1) SE509999C2 (ja)
WO (1) WO1999050803A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000251149A (ja) * 1999-02-28 2000-09-14 Sony Corp 電子マネーシステム及び支払受付装置
US6764001B1 (en) 2000-05-30 2004-07-20 Sony Corporation Electronic money system and transaction method using the same
AU2002224806A1 (en) * 2000-12-09 2002-06-18 International Business Machines Corporation Aging of electronic payment units
JP2003108898A (ja) 2001-09-28 2003-04-11 Sony Corp Ｉｃカード、ｉｃカード運用システム、ポイント発行装置、清算装置、センタ装置、及び請求装置
FI20045376A (fi) * 2004-03-05 2005-09-06 Osuma Finland Oy Kanta-asiakaskortti ja siihen liittyviä laitteita
SG141264A1 (en) * 2006-09-11 2008-04-28 Korvac Consumer Services S Pte A method and system for managing purchase transactions between a customer and a merchant
EP2704075A4 (en) * 2011-04-28 2014-12-10 Rakuten Inc PAYMENT MODULE, PAYMENT METHOD, PROGRAM, INFORMATION RECEIPTING MEDIUM, PAYMENT DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE PAYMENT DEVICE
US11354658B2 (en) * 2016-02-11 2022-06-07 Mastercard International Incorporated Method and system for offline blockchain exchanges
CA3012633C (en) * 2018-02-02 2023-05-09 Cyril Robitaille Electronic payment method and system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5557516A (en) 1994-02-04 1996-09-17 Mastercard International System and method for conducting cashless transactions
US5521362A (en) * 1994-06-08 1996-05-28 Mci Communications Corporation Electronic purse card having multiple storage memories to prevent fraudulent usage and method therefor
EP0775990A3 (en) * 1995-11-21 2000-08-23 Hitachi, Ltd. IC card automated transaction terminal and IC card used therein
EP0784301B1 (de) * 1996-01-08 2002-10-16 Jürgen Dethloff Verfahren und System zum Bezahlen von Leistungen sowie tragbarer Datenträger für ein derartiges System
DE19618471C2 (de) 1996-05-08 1998-06-04 Deutsche Telekom Ag Verfahren zum Transferieren von Geldbeträgen zwischen überschreibbaren Speichern einer Chipkarte

Also Published As

Publication number Publication date
SE9801135D0 (sv) 1998-03-31
EP1068595B1 (en) 2006-08-02
DE69932608D1 (de) 2006-09-14
ATE335262T1 (de) 2006-08-15
NO320068B1 (no) 2005-10-17
ES2270592T3 (es) 2007-04-01
NO20004908L (no) 2000-09-29
NO20004908D0 (no) 2000-09-29
JP4315595B2 (ja) 2009-08-19
SE9801135L (sv) 1999-03-29
EP1068595A1 (en) 2001-01-17
US6431454B1 (en) 2002-08-13
DK1068595T3 (da) 2006-11-27
WO1999050803A1 (en) 1999-10-07
SE509999C2 (sv) 1999-03-29
DE69932608T2 (de) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5704046A (en) System and method for conducting cashless transactions
RU2180761C2 (ru) Расчетная карточка и терминал для совершения безналичных операций, система безналичного расчета (варианты) и способ безналичного расчета (варианты)
US20070029378A1 (en) Change card
US20140289111A1 (en) Methods and systems for exchanging and/or transferring various forms of value
WO2014170741A2 (en) Payback payment system and method to facilitate the same
US20010047342A1 (en) Credit or debit cards of all kinds to be issued with a bank savings account attched
US20040024700A1 (en) Electronic funds transfer method and system
US7284696B2 (en) Change card
TW580630B (en) Electronic till system for electronic purse
JP4315595B2 (ja) 電子財布を含むキャッシュ・カードで支払いを達成する方法
US7395958B2 (en) Conducting monetary transactions with minimal coin transfer
SI9620027A (en) Card apparatus and cashless transaction system
US20080255987A1 (en) Composite Settlement System
AU2002227009B2 (en) Electronic funds transfer method and system
JP2005276050A (ja) 投票システム、及び情報記録媒体
JP4205331B2 (ja) 電子財布を利用した決済方法及び決済システム
KR101013161B1 (ko) 아이씨 카드간 또는 아이씨 칩간 애플리케이션(또는 데이터) 이전방법
JP2002175546A (ja) カード処理装置、カード処理方法及び記録媒体
WO2001022371A9 (en) Method and system for automatic teller machine and associated service
TW200929038A (en) Debit method using IC cards
US20110073641A1 (en) Portable change device
KR20040099088A (ko) 스마트 카드를 이용한 선불카드 자동 충전 및 결제 방법및 시스템
WO2018156091A1 (en) System for automatic issuing of lottery tickets to consumers
AU3776000A (en) Deferred prepayment for utility services
ZA200107805B (en) Deferred prepayment for utility services.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060330

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090403

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090424

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090519

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120529

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130529

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term