JP2001316612A - 水性コーティング組成物の調製に用いるコーティング系 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 適切なレオロジー、改善された被覆能力、改
善された垂れ抵抗性を有する特殊効果顔料を含有する水
性ベースコートとして有用な水性コーティング組成物の
提供。 【解決手段】 Ａ）水を少なくとも15wt％、特殊効果顔
料、およびポリウレタン、ポリエステル、ポリアクリル
（メタクリル）酸樹脂からなる群から選択される少なく
とも１種の水希釈性樹脂、および任意選択でコーティン
グに従来から用いられている有機溶剤および添加剤を含
む含有する少なくとも１種の特殊効果組成物55〜95wt％
と、Ｂ）Ｂ１）少なくとも１種の無機層状ケイ酸塩0.3
〜5.0wt％、Ｂ２）任意選択で変性可能な、少なくとも
１種の水希釈性ポリウレタン樹脂1.0〜20.0wt％、Ｂ
３）水75.0〜98.7wt％、および任意選択でコーティング
に従来から用いられている有機溶剤および添加剤を含
む、顔料を含有しない成分5〜45wt％とを含む水性コー
ティング組成物の調製用のコーティング系による。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、少なくとも２種の
成分を含有する水性コーティング系、および水性コーテ
ィング組成物を調製するため、特に水性ベースコートを
調製するためのその使用に関する。その水性コーティン
グ系は、車両および車両部品をコーティングするため、
特に車両修復コーティングに用いることができる。

【０００２】

【従来の技術】車両コーティング、特に車両修復コーテ
ィングの分野には、水性コーティングを調製する様々な
方法がある。増えつつある色合いの数および種類に対応
するため、ならびにぴったり調和する色合いを有する完
全な修復コーティングを得るために、車両修復コーティ
ングには、様々なベースカラーが着色ペーストまたは顔
料ペーストの形状にされ、所望の色合いに応じて付与さ
れた混合配合に従って、塗布直前に特定の数のベースカ
ラーを互いに混合することにより得られる混合系が従来
から用いられている。一方、溶剤をベースとする混合系
の他に、水性コーティングをベースとする系もある。最
適なレオロジー挙動を得るために、用いる水性ベースコ
ートを、レオロジーに影響を及ぼす化合物、例えば層状
ケイ酸塩またはポリアクリレートもしくはポリウレタン
／尿素をベースとする増粘剤で変性させることが可能で
ある。それにより、レオロジーに影響を及ぼす化合物
を、それらを調製すると同時に、または混合系中の追加
の成分として、直接、水性ベースコートに添加すること
ができる。

【０００３】ＥＰ−Ａ−５７８６４５号には、車両修復
コーティング用混合系が、５ｗｔ％未満の水、顔料、水
で希釈可能なポリウレタン、アミノ樹脂、ポリアクリレ
ートおよび／またはポリエステル樹脂および有機溶剤を
含有するベースカラーＡならびに水、水希釈性ポリウレ
タン、アミノ樹脂および／またはポリエステル樹脂を含
有する、顔料を含まない成分Ｂとともに記載されてお
り、その成分Ｂにはレオロジー添加剤をも含有すること
が可能である。

【０００４】この混合系の不利な点は、成分Ａの好まし
くない流れ挙動ならびにこれらの成分の好ましくない計
量容量、および成分Ｂの問題のある混和性である。さら
に、これらの混合系により調製したコーティング組成物
は、不満足な特殊効果特性に加えて、特にフランジ、エ
ッジ、またはコーナーなどの重要箇所での不十分な垂れ
抵抗性（sagging resistance）を示す。

【０００５】ＥＰ−Ａ−７３０６２６号には、水、水分
散性バインダ、顔料、および添加剤を含有する成分Ｉ
と、水、レオロジー添加剤、好ましくは層状ケイ酸塩か
らなる成分ＩＩとの２成分系水性コーティング系が記載
されている。このコーティング系は、特に特殊効果コー
ティングの調製において好ましくないことが明らかにさ
れている。このコーティング系を用いて調製した特殊効
果コーティングは、例えば塗布およびサンダー仕上げさ
れたプライマーサーフェーサーのサンダー仕上げによる
マークから誘導される支持体のむらの不十分な被覆に加
えて、不十分な特殊効果特性および不十分な垂れ抵抗性
を示す。そのうえ、そのコーティング組成物は濾過する
のが困難である。

【０００６】ＥＰ−Ａ−６０８７７３号には、少なくと
も２０ｗｔ％の水、顔料および水希釈性バインダを伴う
特殊効果モジュールと、水希釈性バインダ、水および任
意選択で有機溶剤および／または添加剤を伴うバインダ
モジュールとを含む水性コーティング組成物を調製する
ためのモジュール系が記載されている。一般に、レオロ
ジー添加剤および水、加えて任意選択の水希釈性バイン
ダを含有するレオロジーモジュールを任意選択で共に用
いることが可能であることが言及されている。しかしな
がら、かかるレオロジーモジュールの正確な組成および
取扱いについては何も言及されていない。依然として、
このモジュール系を用いて調製した水性コーティング組
成物も、特殊効果特性、被覆能力、および垂れ抵抗性に
関して不利な点を示す。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】改善された垂れ抵抗性
に加えて、適切なレオロジー、改善された被覆能力を有
し、特殊効果顔料を含有する水性ベースコートとして有
用な水性コーティング組成物が必要とされている。さら
に、コーティング組成物は、長期間、例えば１２カ月間
の貯蔵期間、安定であるほうがよく、その使用前に容易
にろ過できるほうがよい。さらに、優れた手法で支持体
を被覆するコーティングが得られるべきである。

【０００８】

【課題を解決するための手段】以下に示す水性コーティ
ング組成物を調製するためのコーティング系は、この必
要性を満たすものである。このコーティング系は、以下
の別個の成分： Ａ）水と、少なくとも１種の特殊効果顔料と、ポリウレ
タン、ポリエステル、およびポリアクリル（メタクリ
ル）酸樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の
水希釈性樹脂とを含む特殊効果顔料組成物であって、そ
の水の量が前記成分Ａの総重量に対して少なくとも１５
ｗｔ％を占めている、少なくとも１種の特殊効果顔料組
成物５５〜９５ｗｔ％と、 Ｂ）Ｂ１）少なくとも１種の無機層状ケイ酸塩０．３〜
５．０ｗｔ％、 Ｂ２）少なくとも１種の水希釈性ポリウレタン樹脂１．
０〜２０．０ｗｔ％、 Ｂ３）水７５．０〜９８．７ｗｔ％ を含む、顔料を含有しない組成物５〜４５ｗｔ％のＢ成
分との組合せを含む。

【０００９】成分Ａ中に存在する特殊効果顔料は、支持
体上のコーティング中に入射光角または観測角に応じ
て、色および／または明るさの変化を付与する板状構造
を有する。成分Ａおよび成分Ｂのｗｔ％は合計１００ｗ
ｔ％となり、Ｂ１、Ｂ２、およびＢ３のｗｔ％を合計す
ると、成分Ｂの１００ｗｔ％となる。成分Ｂ中での、Ｂ
１の量は０．５〜３．０ｗｔ％であることが好ましく、
Ｂ２の量は２．０〜１０．０ｗｔ％であることが好まし
く、水の量は８７．０〜９７．５ｗｔ％であることが好
ましい。本発明による好ましいコーティング系は、成分
Ａを７０〜９５ｗｔ％と成分をＢ５〜３０ｗｔ％含有す
る。

【００１０】成分Ａと成分Ｂを共に混合することによっ
て、その水性コーティング組成物を調製し、その結果得
られた水性コーティング組成物によって、車両および車
両部品などの支持体に用いる水性ベースコートとしての
驚くべき結果が得られる。その成分から調製した水性コ
ーティング組成物と同様に、その成分自身も貯蔵に対し
て安定である。該組成物は優れたレオロジーを示す。該
組成物は、特に重要な箇所での非常に良好な特殊効果特
性および良好な垂れ抵抗性、サンダー仕上げによるマー
クなどの表面むらのマスキングを含む、非常に良好な支
持体の被覆も示す。

【００１１】本発明によるコーティング系は、個々の成
分の組合せの一部として追加の成分、例えば以下に示す
成分Ｃ、Ｄ、およびＥ： Ｃ）水と、少なくとも１種の着色顔料と、ポリウレタ
ン、ポリエステルおよびポリアクリル（メタクリル）酸
樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の水希釈
性樹脂を含む少なくとも１種の着色組成物と、 Ｄ）少なくとも１種の架橋剤を含む少なくとも１種の架
橋組成物と、 Ｅ）少なくとも１種の水希釈性バインダ樹脂を含む少な
くとも１種のバインダ組成物 のうちの少なくとも１種を含むことが可能である。

【００１２】これらの追加の成分は、組成物の有利なコ
ーティング特性を損なうことなく、成分Ａおよび成分Ｂ
から調製した水性コーティング組成物の有用性を拡張す
る。

【００１３】

【発明の実施の形態】本発明によるコーティング系には
各成分が、１種または複数種存在していも良い。単純化
するために、この後はそれぞれの成分の説明には単数を
用いる。

【００１４】成分Ａは、１種または複数種の水希釈性バ
インダを含有する。水希釈性バインダは、従来の水希釈
性ポリウレタン、ポリエステル、および／またはポリア
クリル（メタクリル）酸樹脂であり、当業者には公知の
その変性樹脂が含まれる。

【００１５】十分な水希釈性、つまり水中での十分な分
散性を得るために、上述の水希釈性バインダをイオン性
および／または非イオン性で変性することができる。ア
ニオン性および／または非イオン性の変性が好ましい。
アニオン性の変性は、例えば少なくとも一部中和された
カルボキシル基を介して達成することができる。非イオ
ン性の変性は、例えばポリエチレンオキシド単位を組み
込むことによって達成することができる。

【００１６】水希釈性ポリウレタン樹脂の例としては、
例えば１０００から５０００００ｇ／ｍｏｌ、好ましく
は５０００から３０００００ｇ／ｍｏｌの数平均分子量
Ｍｎと、１０から１００ｍｇＫＯＨ／ｇ、好ましくは２
０から８０ｍｇＫＯＨ／ｇの酸価と、０から４００ｍｇ
ＫＯＨ／ｇのヒドロキシル価とを有するものが挙げられ
る。使用可能な適切なポリウレタン樹脂は、例えばイソ
シアネート基に対して、また１分子当たり少なくとも２
つの遊離イソシアネート基を有するポリイソシアネート
基に対して反応性のある化合物を反応させることによっ
て調製される。

【００１７】高分子量のポリオール、例えば分子量５０
０〜６０００ｇ／ｍｏｌの好ましくはポリエステルポリ
オール、ポリエーテルポリオールおよび／またはポリカ
ーボネートポリオールを、イソシアネート基に対して反
応性のある化合物として用いることが可能である。分子
量６０〜４００ｇ／ｍｏｌを有する低分子量のポリオー
ルも共に用いることが可能である。脂肪族および／また
は脂環式ジイソシアネートを、好ましくはポリイソシア
ネートとして用いることができる。有用なポリイソシア
ネートの例としては、フェニレンジイソシアネート、キ
シレンジイソシアネート、ジフェニルメタンジイソシア
ネート、イソホロンジイソシアネート、ジクロロヘキシ
ルメタンジイソシアネート、テトラメチレンジイソシア
ネート、ヘキサメチレンジイソシアネートが挙げられ
る。十分な水希釈性を得るために、例えば上述のアニオ
ン性基でポリウレタン樹脂を変性することが可能であ
る。イソシアネート基に対して活性な少なくとも１つの
基、およびアニオンを生成することが可能な少なくとも
１つの基を有する化合物を介して、アニオン性基を導入
することができる。この種類の好ましい化合物は、ジヒ
ドロキシカルボン酸であり、特に好ましくはジメチロー
ルプロピオン酸である。

【００１８】さらに、このようにして得られたポリウレ
タン樹脂を連鎖延長にさらし、分子量を増加することが
可能である。例えば、ＮＣＯ−官能性ポリウレタンプレ
ポリマーを、イソシアネート基に対して反応性のある化
合物と反応させることが可能である。イソシアネート基
に対して反応性のある化合物は、特にヒドロキシル基お
よび／または第二アミノ基および／または第一アミノ基
を有する化合物である。ＯＨ−官能性ポリウレタンプレ
ポリマーは、例えばポリイソシアネートで連鎖延長する
ことができる。

【００１９】水希釈性ポリウレタン樹脂には、例えばシ
リコン変性または（メタ）アクリル化ポリウレタン樹脂
などの変性された形の樹脂が含まれる。（メタ）アクリ
ル化ポリウレタン樹脂は、例えば、１つまたは複数の共
重合性不飽和モノマー存在下でのカルボキシル基および
側鎖ならびに任意選択でビニル末端基を有するポリウレ
タンマクロモノマーのラジカル重合によって調製するこ
とが可能である。

【００２０】使用可能な水希釈性ポリウレタン樹脂の例
は、米国特許第５，４９２，９６１号、米国特許第５，
１４１，９８７号、米国特許第５，５５６，９１２号、
ＤＥ−Ａ−４１ １５ ０４２号、米国特許第５，６３
５，５５９号、ＤＥ−Ａ−４３ ２３ ８９６号、米国
特許第５，６９１，４２５号、ＤＥ−Ａ−４２ ２８５
１０号、米国特許第５，８５４，３３７号、米国特許第
４，４８９，１３５号に記載されている。

【００２１】水希釈性ポリアクリル（メタクリル）酸樹
脂の例には、水性コーティングに適したすべての水溶性
または水分散性ポリアクリル（メタクリル）酸樹脂が含
まれる。例えば、それらは、１０００〜２０００００ｇ
／ｍｏｌの数平均分子量Ｍｎと、１５〜１５０ｍｇＫＯ
Ｈ／ｇの酸価と、０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇのヒドロキ
シル価とを有するものが考えられる。その水希釈性ポリ
アクリル（メタクリル）酸樹脂もまた、オリゴマーまた
は高分子量ポリエステルおよび／またはポリウレタン樹
脂存在下で調製することができる。

【００２２】水希釈性ポリエステル樹脂の例には、水性
コーティングに適したすべての水溶性または水分散性ポ
リエステル樹脂、例えば５００〜５０００ｇ／ｍｏｌの
分子量Ｍｎと、１５〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇの酸価と、
０〜４００ｍｇＫＯＨ／ｇのヒドロキシル価とを有する
ものが含まれる。

【００２３】それぞれの水希釈性バインダを、個々にま
たはバインダ混合物として用いることが可能である。

【００２４】水希釈性ポリウレタン樹脂を成分Ａ中のバ
インダとして用いることが好ましく、水希釈性ポリウレ
タン樹脂混合物であることが特に好ましい。適切な混合
物としては、例えば米国特許第５，４９２，９６１号に
記載の（メタ）アクリル化ポリウレタン樹脂と炭酸基含
有ポリウレタン樹脂との混合物、または米国特許第５，
５５６，９１２号に記載のように、ポリイソシアネート
を用いてＯＨ−官能性ポリウレタンプレポリマーを連鎖
延長することによって調製される、カーボネート基を含
有しない（メタ）アクリル化ポリウレタン樹脂とポリウ
レタン樹脂との混合物が好ましい。

【００２５】好ましいポリウレタン樹脂またはポリウレ
タン樹脂混合物もまた、上述の他の水希釈性バインダと
組み合わせて用いることができる。

【００２６】水希釈性バインダは、物理的に乾燥性であ
るか、または共有結合の形成により架橋することが可能
である。可能性のある架橋性基は、例えばヒドロキシル
基、アミノ基、カルボキシル基、エポキシ基、アセトア
セチル基、および不飽和基である。架橋性基が存在する
場合には、ヒドロキシル基が好ましい。

【００２７】共有結合の形成により、水希釈性バインダ
が架橋可能な場合には、それらは、それ自体で架橋また
は外部で架橋することが可能である。しかしながら、外
部での架橋が好ましい。

【００２８】成分Ａはさらに、特殊効果顔料を含有す
る。使用可能な特殊効果顔料の例としては、例えばアル
ミニウムまたは銅からなるメタリック顔料、例えば二酸
化チタン被覆アルミニウム、酸化鉄被覆アルミニウム、
または混合酸化物被覆アルミニウムなどの、金属酸化物
によってコーティングされたメタリック顔料などの干渉
顔料、例えば二酸化チタン被覆雲母および／または他の
金属酸化物、例えばＦｅ ₂Ｏ₃および／またはＣｒ₂Ｏ₃で
コーティングされた雲母などの被覆雲母、酸化鉄フレー
クおよびグラファイト顔料が挙げられる。特殊効果を付
与する、使用可能な顔料の他の例は、いわゆるＯＶ−顔
料（ＯＶ＝光学可変性）である。これらの顔料は、固有
の多層性薄層干渉構造を有する顔料フレークである。そ
の層はそれぞれ、例えば高反射金属層（例えば、アルミ
ニウム、クロム等）、透明誘電性層（例えば、Ｓｉ
Ｏ₂、ＭｇＦ₂、ＴｉＯ₂等）および半透明金属層（例え
ば、Ｃｒ、Ａｌ、Ｎｉ、Ｍｏ等）から構成されている。
中間に高反射金属層を有する対照構造もまた可能であ
る。同様に、他の層状構造、例えば非金属中心層（例え
ば、ＳｉＯ₂）も可能である。特殊効果を付与する使用
可能な他の顔料は、いわゆるＬＣＰ−顔料（ＬＣＰ＝液
晶ポリマー）である。これらは、キラル相を有する液晶
構造物質を配向および三次元架橋することによって得ら
れる顔料である。使用可能なすべての特殊効果顔料をそ
れぞれ、個々にまたは組み合わせて用いることが可能で
ある。

【００２９】成分Ａはさらに、成分Ａの総重量に対し
て、好ましくは少なくとも２５ｗｔ％、さらに好ましく
は３０〜７５ｗｔ％の水を含有する。

【００３０】成分Ａは、水性コーティング組成物中で従
来から用いられている有機溶剤および添加剤を含有する
こともまた可能である。

【００３１】その有機溶剤は、コーティング技術で従来
から用いられている溶剤である。これらは、バインダの
調製から生成するか、または別々に添加される。適切な
溶剤の例としては、例えばプロパノール、ブタノール、
ヘキサノールなどの一価または多価アルコール、例えば
それぞれＣ１からＣ６アルキルを有するジエチレングリ
コールジアルキルエーテル、ジプロピレングリコールジ
アルキルエーテルなどのグリコールエーテルまたはエス
テル、エトキシプロパノール、ブチルグリコール、例え
ばエチレングリコール、プロピレングリコールなどのグ
リコール、Ｎ−メチルピロルリドンおよびケトン、例え
ばメチルエチルケトン、アセトン、シクロヘキサノンな
どのケトン、例えばトルエン、キシレン、または直鎖ま
たは枝分れ鎖の脂肪族Ｃ６〜Ｃ１２炭化水素などの芳香
化合物または脂肪酸の炭化水素である。有機溶剤が存在
する場合には、水混和性有機溶剤であることが好まし
い。存在する場合には、有機溶剤は例えば、成分Ａの総
重量に対して多くても１０〜１５ｗｔ％までの比率で存
在する。

【００３２】コーティングに従来から用いられている添
加剤の例としては、均展材、高分散ケイ酸または高分子
尿素化合物などのレオロジーに影響を及ぼす薬剤、カル
ボキシル基含有ポリアクリレート増粘剤またはポリウレ
タンをベースとする会合型増粘剤などの増粘剤、脱泡
剤、界面活性剤、クレーター防止剤、バインダ、および
硬化促進剤が挙げられる。添加剤は、当業者には公知の
従来の量で用いられる。

【００３３】本発明によるコーティング系の成分Ａは、
このように完成したコーティング組成物または混合系成
分であり、例えば混合着色剤または顔料ペースト状であ
る。成分Ａは、着色剤と特殊効果顔料との組合せを含有
することもまた可能である。成分Ａは、単一成分であろ
うと、複数成分であろうと、特殊効果顔料のみを有する
ことが好ましい。それにより、コーティング系に用いる
１種または複数種の特殊効果顔料を提供することができ
る。

【００３４】好ましい成分Ａは、 Ａ１）少なくとも１種の水希釈性ポリウレタン樹脂、任
意選択で変性ポリウレタン樹脂と、 Ａ２）少なくとも１種の特殊効果顔料、および任意選択
で少なくとも１種の着色顔料と、 Ａ３）水２５〜７５ｗｔ％と、任意選択で、コーティン
グに従来から用いられている有機溶剤および添加剤とを
含む。

【００３５】成分Ａは、例えば重量比０．０２：１から
１０：１の特殊効果または全顔料とバインダとを含むこ
とが可能である。このため、顔料とバインダとの比は、
例えば用いる顔料の種類、および成分Ａが混合着色剤で
あるか、顔料ペーストであるかどうかに依存する。

【００３６】当業者に公知の手法で、個々の成分を混合
および均質化することによって、成分Ａを調製すること
ができる。例えばペースト状で提供される市販の特殊効
果顔料に、水希釈性有機溶剤および任意選択で添加剤を
添加し、続いてせん断応力下で、その顔料を水希釈性バ
インダと混合する。しかしながら、ペースト樹脂もまた
成分Ａの調製に用いることができる。

【００３７】成分Ｂは、本発明に必須のレオロジー添加
剤であり、その必須成分として少なくとも１種の水希釈
性ポリウレタン樹脂を含有する。基本的に、当業者に公
知のすべての水希釈性ポリウレタン樹脂を用いることが
可能であって、水性コーティングの配合に用いられる。
例えば、任意選択で、成分Ａの説明で上述の変性水希釈
性ポリウレタン樹脂が含まれる水希釈性ポリウレタン樹
脂が適している。それらは、フィルム形成性ポリウレタ
ン樹脂バインダ、または上述の種類のポリウレタンペー
スト樹脂であっても良い。

【００３８】１０〜５０ｍｇＫＯＨ／ｇの酸価、３００
０〜２０００００の数平均分子量Ｍｎを有する水希釈性
ポリウレタン樹脂であって、米国特許第４，５５８，０
９０号の実施例に記載されているように、３５〜２００
ｍｇＫＯＨ／ｇのＯＨ価、５００〜５０００ｇ／ｍｏｌ
の分子量を有する少なくとも１種のポリエステルポリオ
ールを、ＮＣＯ基に対して反応性のある少なくとも１つ
の基およびアニオンを生成可能な少なくとも１つの酸基
を有する化合物と、少なくとも１種のポリイソシアネー
ト、好ましくはジイソシアネートと反応させることによ
って得られるポリウレタンペースト樹脂が特に適切であ
る。ドイツ特許出願ＤＥ−Ａ−１９８４９ ３２１号に
記載のように、固体樹脂１００ｇ中の尿素基含有量１０
〜３００ｍｍｏｌ、固体樹脂１００ｇ中のウレタン基含
有量２０〜３００ｍｍｏｌ、ＯＨ価２０〜２５０、数平
均分子量Ｍｎ１０００〜２００００ｇ／ｍｏｌを有する
ヒドロキシ官能性ポリウレタン尿素樹脂もまた便宜的に
有用である。

【００３９】成分Ｂはさらに、レオロジー添加剤用の必
須成分として、少なくとも１種の無機層状ケイ酸塩を含
有する。例えば、層状構造を有する、アルミニウム−マ
グネシウム−ケイ酸塩、ナトリウム−マグネシウム−ケ
イ酸塩およびナトリウム−マグネシウム−フルオロ−リ
チウム−ケイ酸塩などの無機層状ケイ酸塩を用いること
ができる。使用可能な層状ケイ酸塩の例としては、ベン
トナイト、スメクタイト、モンモリロナイト、およびヘ
クトライトの種類のケイ酸塩が挙げられる。天然に存在
する層状ケイ酸塩を用いることも可能であるが、合成製
造された層状ケイ酸塩が好ましい。その層状ケイ酸塩は
当業者には公知であり、例えば、Ｏｐｔｉｇｅｌ（登録
商標）製品およびＬａｐｏｎｉｔｅ（登録商標）製品と
して市販されている。

【００４０】成分Ｂはさらに、水、任意選択で、コーテ
ィングに従来から用いられている有機溶剤および添加剤
を含有する。コーティングで従来から用いられている有
機溶剤および添加剤は、例えば成分Ａの説明で上述のも
のである。

【００４１】成分Ｂ中の層状ケイ酸塩の量および本発明
によるコーティング系中の成分Ｂの量は、本発明による
コーティング系で成分Ａの量に対して約０．１〜１．５
ｗｔ％の層状ケイ酸塩含有量が得られるように選択でき
ることが好ましい。

【００４２】成分Ｂは、層状ケイ酸塩に加えて、さらに
レオロジー添加剤を含有することが可能である。水性コ
ーティングで従来から用いられているレオロジー制御添
加剤をさらに、レオロジー添加剤として用いることが可
能である。例えば、イオン性基および／または会合作用
を有する基を含有する、ポリビニルアルコール、ポリ
（メタ）アクリルアミド、ポリアクリル（メタクリル）
酸、スチレン−マレイン酸無水物またはエチレン−マレ
イン酸無水物コポリマーおよびその誘導体ならびにポリ
ウレタンなどの合成ポリマーである。例えば、ＥＰ−Ａ
−３８ １２７号に記載のような、架橋ポリマー微粒子
をさらに用いることが可能である。

【００４３】さらに、レオロジー添加剤が同様に成分Ａ
に含有される場合、それは本発明によるコーティング系
の水性コーティング組成物の配合にとって有利である。
しかしながら、特に層状ケイ酸塩はレオロジー添加剤と
して、好ましくは成分Ａ中に含まれないほうがよい。成
分Ａの適切なレオロジー添加剤は、例えばイオン性基お
よび／または会合作用を有する基を含有し、ポリ（メ
タ）アクリルアミド、ポリアクリル（メタクリル）酸、
および／またはポリウレタンをベースとするレオロジー
添加剤である。

【００４４】さらに、成分Ｃ、Ｄおよび／またはＥが、
水性コーティング組成物の調製用の本発明によるコーテ
ィング系に存在することが可能である。

【００４５】着色成分Ｃは、水希釈性バインダ（１種ま
たは複数種）を含有する。その水希釈性バインダは、成
分Ａで上述されているような、当業者に公知の従来の水
希釈性ポリウレタン、ポリエステルおよび／またはポリ
アクリル（メタクリル）酸樹脂である。好ましい水希釈
性樹脂は、成分Ａに用いるものと同一である。

【００４６】成分Ｃはさらに、着色顔料を含有する。適
切な着色顔料は、コーティングに従来から用いられてい
る有機または無機性のすべての顔料である。無機または
有機着色顔料の例としては、二酸化チタン顔料、超微紛
二酸化チタン顔料、酸化鉄顔料、カーボンブラック、ア
ゾ顔料、フタロシアニン顔料、キナクリドン顔料、ペリ
レン、またはピロロピロール顔料が挙げられる。任意選
択で、可溶性染料および／または透明顔料もまた含まれ
る。

【００４７】成分Ｃはさらに、水を含有し、好ましくは
少なくとも２５ｗｔ％、さらに好ましくは２５〜７５ｗ
ｔ％の水を含有する。

【００４８】さらに、成分Ｃは、同様にコーティングで
従来から用いられている有機溶剤および添加剤、例えば
成分Ａの説明で上述のものを含有する。

【００４９】本発明によるコーティング系の成分Ｃは成
分Ａと同様に、このように完成したコーティング組成物
または混合系成分であることが可能であり、例えば混合
着色剤または顔料ペースト状であっても良い。成分Ｃ
は、着色顔料の組合せも含有することが可能である。

【００５０】好ましい成分Ｃは、 Ｃ１）少なくとも１種の水希釈性ポリウレタン樹脂と、 Ｃ２）少なくとも１種の着色顔料と、 Ｃ３）水２５〜７５ｗｔ％と、 任意選択で、コーティングに従来から用いられている有
機溶剤および添加剤とを含有する。

【００５１】これにより、成分Ｃは、０．０１：１から
１０：１の比の顔料とバインダを有する。このため、顔
料とバインダとの比は、例えば用いる顔料の種類、およ
び成分Ｃが混合着色剤であるか、顔料ペーストであるか
どうかに依存する。

【００５２】適切な凝集体中で分散および均質化するこ
とによって、従来の手法で成分Ｃを調製することができ
る。例えば、一部の水希釈性バインダ中で着色顔料を摩
砕し、水希釈性バインダの残りの部分で仕上げることに
より、これを行うことができる。しかしながら、顔料の
摩砕は、従来のペースト樹脂、例えばポリウレタンペー
スト樹脂中でもまた行うことができる。それに続いて、
水希釈性バインダで仕上げが行われる。しかしながら、
ペースト樹脂のみを用いて成分Ｃを調製することもまた
可能である。この場合には、次いで、成分Ｃを顔料ペー
ストとして直接使用する。使用可能な好ましいポリウレ
タンペースト樹脂の例は、米国特許第４，５５８，０９
０号およびドイツ特許出願ＤＥ−Ａ−１９８ ４９ ３
２１号に記載されている。

【００５３】成分Ｄは１種または複数種の架橋剤を含有
する。本発明によるコーティング系の他の成分のうちの
少なくとも１種中で架橋性基を有するバインダを用いる
場合、成分Ｄを用いることができる。成分Ｄ中の架橋剤
の種類は、他の成分中の水希釈性バインダの架橋性官能
基によって異なる。架橋剤は例えば、フェノール−ホル
ムアルデヒドなどのホルムアルデヒド−縮合樹脂、アミ
ン−ホルムアルデヒド縮合樹脂、ならびにブロックおよ
び非ブロックポリイシアネートである。架橋剤として適
切なアミノ樹脂は、例えばアミノトリアジンおよびアミ
ドトリアジンをアルデヒドで変換することによって調製
される、アルキル化縮合生成物である。架橋剤として適
切なポリイソシアネートは、例えば脂肪族、脂環式、芳
香脂肪族および／または芳香族結合遊離イソシアネート
基を有する有機ポリイソシアネートである。それらは室
温で液状であるか、または有機溶剤を添加することによ
り液化される。一般に、ポリイソシアネートは２３℃で
粘度１から６０００ｍＰａｓ、好ましくは５ｍＰａｓを
超えて３０００ｍＰａｓ未満の粘度を有する。かかるポ
リイソシアネートは当業者には公知であり、市販されて
いる。

【００５４】そのポリイソシアネートは、平均ＮＣＯ−
官能価１．５から５、好ましくは２から３を有する、脂
肪族および／または脂環式結合イソシアネート基のみを
有するポリイソシアネートまたはポリイソシアネート混
合物であることが好ましい。

【００５５】例えば、ヘキサメチレンジイソシアネー
ト、１−イソシアナト−３，３，５−トリメチル−５−
イソシアナトメチルシクロヘキサン（ＩＰＤＩ）および
／またはビス（イソシアナトシクロヘキシル）−メタン
と、ビウレット、アロファネート、ウレタンおよび／ま
たはイソシアヌレート基を有するこれらのジイソシアネ
ートの既知の誘導体をベースとする「コートポリイソシ
アネート」が特に適しており、例えば三量化または水ま
たはトリメチロールプロパンなどのアルコールを用いた
反応によって得ることができる。

【００５６】さらに、立体障害を受けるポリイソシアネ
ートもまた適している。後者の例としては、１，１，
６，６−テトラメチル−ヘキサメチレンジイソシアネー
ト、１，５−ジブチル−ペンタ−メチルジイソシアネー
ト、ｐ−またはｍ−テトラメチルキシレンジイソシアネ
ート、および対応する同族体水和物が挙げられる。

【００５７】しかしながら、用いるバインダ中に対応す
る反応性基が提供される限りは、コーティング産業で公
知の他の架橋剤もまた用いることが可能である。

【００５８】ポリイソシアネート架橋剤は成分Ｄ中に含
まれることが好ましい。

【００５９】成分Ｄは、水、コーティングに従来から用
いられている１種または複数種の有機溶剤および／また
は添加剤を含有することもまた可能である。コーティン
グに従来から用いられている有機溶剤および添加剤は、
例えば成分Ａの説明で上述のものである。

【００６０】使用する場合、成分Ｄの量は、水性コーテ
ィング組成物中に混合する場合には、コーティング系の
他の成分中に存在する架橋性樹脂を架橋するための架橋
剤の量を提供する量である。

【００６１】１種または複数種の追加のバインダを有す
る、成分Ａおよび成分Ｂおよび、任意選択で成分Ｃおよ
び成分Ｄから調製したコーティング組成物、いわゆる
「レットダウン」樹脂を補足したい場合には、成分Ｅを
用いることが可能である。したがって、成分Ｄは、１種
または複数種の水希釈性レットダウン樹脂を含有する。
ペースト樹脂と特に指示されていない場合には、レット
ダウン樹脂は、例えば成分Ａの説明で上述の水希釈性バ
インダでもよい。レットダウンバインダは、成分Ａ、成
分Ｂおよび／または任意選択で成分Ｃの水希釈性バイン
ダと同一、またはそれらと異なってもよいが、これらの
成分の水希釈性バインダと相溶性がなければならない。

【００６２】本発明によるコーティング系では、顔料含
有成分はそれぞれ、１種または複数種の成分Ａ、および
任意選択で１種または複数種の成分Ｃであることが可能
であり、場合により、それぞれの成分は、成分Ａまたは
成分Ｃの説明の範囲内にある組成物を有する。特定の数
および量のこれらの成分を混合することによって、それ
ぞれが所望の特殊効果の色合いを有する、多数の様々な
着色特殊効果コーティングを得るために、さらに多くの
成分Ａおよび成分Ｃが存在することが好ましい。

【００６３】コーティング組成物を調製するために、本
発明によるコーティング系の成分Ａ、成分Ｂおよび、任
意選択で成分Ｃ、成分Ｄ、および／または成分Ｅを共に
混合し、それぞれ所望の特殊効果水性コーティング組成
物が得られる。単に撹拌することによって、混合を行う
ことができる。特に成分Ａおよび成分Ｂの優れた混和性
および任意選択で成分Ｃの優れた混和性が特に有利であ
る。成分Ａおよび成分Ｂ、および任意選択で成分Ｃ、成
分Ｄおよび／または成分Ｅの混合は、塗布の直前に行う
ことが好ましい。一般に、必要な場合には、吹付け粘度
を調整するため、塗布前に、さらに水および／または有
機溶剤を用いることもある。

【００６４】本発明によるコーティング系で調製した着
色水性コーティング組成物を、多層コーティングに対し
て便宜的に用いることが可能である。特に、それらは多
層コーティングの特殊効果ベースコート層の調製に適し
ている。

【００６５】したがって、本発明は、裸のまたはプレコ
ーティングされた支持体上に特殊効果水性ベースコート
組成物のベースコート層を塗布し、透明クリアコート組
成物のクリアコート層を、このようにして得られたベー
スコート層に塗布し、本発明によるコーティング系で調
製された着色および／または特殊効果水性ベースコート
組成物のベースコート層を塗布する、多層コーティング
プロセスにおいて本発明によるコーティング系を用いて
調製した、着色水性コーティング組成物の使用にもまた
関するものである。

【００６６】本発明によるコーティング系を用いて調製
した着色水性コーティング組成物の塗布は、従来の方法
に従って、好ましくは吹付け塗布によって行う。コーテ
ィング組成物は、例えば乾燥フィルム厚さ１０〜３０μ
ｍになるように塗布される。例えば、鉄、亜鉛、アルミ
ニウム、マグネシウム、またはその合金、およびポリウ
レタン、ポリカーボネート、またはポリオレフィンなど
の金属およびプラスチック支持体、特に車産業で公知の
支持体が適している。前記支持体には、通常、例えば従
来のプライマーおよび／または従来のプライマーサーフ
ェーサーでプレコーティングされた支持体が含まれる。
そのプライマーおよび／またはプライマーサーフェーサ
ーは、車両コーティングで当業者よってプライマーサー
フェーサーおよび／またはプライマーとして用いられる
種類の従来のコーティング剤であってもよい。例えば、
それらは、物理的に乾燥性のポリウレタンおよび／また
はポリアクリル酸樹脂などの物理的に乾燥性のバイン
ダ、およびエポキシ樹脂などの化学的に架橋性のバイン
ダ、およびポリアミン硬化剤またはヒドロキシ官能性樹
脂、およびポリイソシアネート架橋剤をベースとするバ
インダ系で修復コーティングの状況内で塗布されたプラ
イマーおよび／またはプライマーサーフェーサー層であ
ってもよい。用いられるプライマーおよび／またはプラ
イマーサーフェーサーは、溶剤をベースとするもので
も、または水をベースとするものでも良い。しかしなが
ら、水性ベースコート層は、既存の無傷のコーティング
（仕上げまたは修復コーティング）または下塗りされた
新しい部品、例えば下塗りされたプラスチック製部品に
塗布することもまた可能である。

【００６７】本発明によるコーティング系で調製したコ
ーティング組成物は室温で硬化、または例えば最高８０
℃まで、好ましくは４０から６０℃の高温で強制硬化す
ることができる。しかしながら、それらは、例えば８０
〜１５０℃の高温で硬化することもまた可能である。

【００６８】続いて、塗布したベースコート組成物を透
明なクリアコートで被覆することが可能である。これに
より、ベースコート層を乾燥および／または硬化した
後、またはウェット−オン−ウェット方式で、任意選択
で蒸発分離段階の後に、クリアコートをベースコート層
に塗布することができる。クリアコートは、ウェット−
オン−ウェット方式でベースコート層に塗布することが
好ましい。蒸発分離時間は、例えば１５から４５分であ
るが、相対湿度により異なる。

【００６９】基本的に、適切なクリアコートは、例えば
自動車のコーティングで通常使用される種類の公知のす
べての非着色または透明着色コーティング剤である。そ
のクリアコートは溶剤ベースまたは水ベースである。特
に、それらは、化学的に架橋性のバインダをベースとす
る、例えばヒドロキシ官能性バインダ成分およびポリイ
ソシアネート架橋剤をベースとする２成分系クリアコー
トである。そのクリアコートは、ベースコートの硬化に
ついては上述のように硬化することが可能である。例え
ば、室温で数時間にわたって、または例えば４０℃から
６０℃の温度で、例えば３０から８０分以内で強制乾燥
することによって、硬化を行うことができる。

【００７０】本発明によるコーティング系の成分は、例
えば１２カ月までの貯蔵期間、安定である。本発明によ
るコーティング系の成分で生成したコーティング組成物
は、少なくとも６カ月の貯蔵期間、安定である。そのコ
ーティング組成物は、使用前に濾過するのが容易であ
る。本発明によるコーティング系で調製したコーティン
グ組成物によって、従来技術よりも有利なコーティング
が得られる。そのコーティングは、改善された垂れ抵抗
性を示す。垂れることなく、例えば約７０μｍ以上の層
の厚さで塗布することが可能である。これは、コーナ
ー、エッジまたはフランジまたは重なり合う領域などの
重要箇所で特に利点である。特に、被覆不良顔料を用い
た場合に、このコーティング組成物は増大した被覆能力
を示す。より少ない回数の吹付け作業で、またその結
果、少ないコーティング材料の消費で、同様の被覆能力
を得ることができる。本発明によるコーティング系で調
製したコーティング組成物により、塗布およびサンダー
仕上げされた目止め剤上のサンダー仕上げによるマーク
などの支持体のむらを非常にうまく被覆するコーティン
グが得られる。後から生じたマーク、例えばサンダー仕
上げによるマークは、その上に塗布された水性ベースコ
ートによって、目止め剤表面で認められない。さらに、
そのコーティングは、大変優れた、均一な特殊効果特性
を示す。

【００７１】本発明を、以下の実施例に基づいて、さら
に詳細に説明する。

【００７２】

【実施例】（実施例１）成分Ａ）の調製 米国特許第５，５５６，９１２号、調製例１による水性
ポリウレタン分散液１、ポリウレタン分散液Ａ（（メ
タ）アクリル化ポリウレタン樹脂をベースとする）およ
びＤＥ−Ａ−４３４４０６３号、調製例２による水性ポ
リウレタン分散液２、ポリウレタン分散液Ｂ（ジイソシ
アネートで連鎖延長されるＯＨ−官能性ポリウレタンプ
レポリマーをベースとする）を用いる。

【００７３】成分Ａ）を、以下の成分：ポリウレタン分
散液１を２３．６重量部（３０ｗｔ％固体）、ポリウレ
タン分散液２を１１．８重量部（３６ｗｔ％固体）、完
全に脱塩された水を４６．１重量部、ｎ−ブタノールを
７．２重量部、ブチルグリコールを４．０重量部、Ｎ−
メチルピロリドンを０．５重量部、アルミニウムのガス
発生を防ぐための市販の腐食抑制剤（Ａｄｄｉｔｏｌ
ＸＬ ２５０、ＶＩＡＮＯＶＡ）を０．３重量部、増粘
剤（Ｖｉｓｋａｌｅｘ ＨＶ ３０、Ｃｈｉｂａ）を
２．１重量部、Ｎ，Ｎ−ジメチルエタノールアミンを
０．２重量部、市販のアルミニウムペースト（試験ベン
ゼン中６５％、Ｅｃｋａｒｔ）４．１重量部を共に混合
することにより調製する。

【００７４】（実施例２）成分Ｃ）の調製 実施例１に類似したポリウレタンバインダを用いる。

【００７５】成分Ｃ）を以下の成分：ポリウレタン分散
液１を２３．６重量部、ポリウレタン分散液２を１１．
８重量部、完全に脱塩された水を２１．１重量部、ブチ
ルグリコールを１２．１重量部、増粘剤（Ｖｉｓｋａｌ
ｅｘ ＨＶ ３０、Ｃｈｉｂａ）を１．３重量部、Ｎ，
Ｎ−ジメチルエタノールアミンを０．１４重量部、二酸
化チタン顔料を２２．１重量部、脱泡剤（Ｔｅｇｏ Ｆ
ｏａｍｅｘ８０５、Ｔｅｇｏ−Ｃｈｅｍｉｅ）を０．１
６重量部、市販のポリウレタン摩砕助剤８．１重量部を
共に混合することにより調製する。

【００７６】（実施例３）成分Ｂ）の調製 以下の成分：市販の層状ケイ酸塩（Ｏｐｔｉｇｅｌ Ｓ
Ｈ、Ｓｕｄｃｈｅｍｉｅ）を１重量部、米国特許第４，
５５８，０９０号、実施例に対応するポリウレタン樹脂
分散液（ペースト樹脂）を１０重量部、完全に脱塩され
た水８９重量部を共に混合する。

【００７７】（実施例４）比較例−比較成分Ｂ）の調製 以下の成分：市販のケイ酸塩（Ｏｐｔｉｇｅｌ ＳＨ、
Ｓｕｄｃｈｅｍｉｅ）を１重量部、完全に脱塩された水
９９重量部を共に混合する。

【００７８】（実施例５）水性ベースコートの調製 実施例１に従って調製した成分Ａ）６１．７重量部、実
施例３に従って調製した成分Ｂ）１３．６重量部、実施
例２に従って調製した成分Ｃ）２４．７重量部を共に撹
拌しながら混合し、完全に脱塩した水１０重量部で吹付
け粘度を調整する。

【００７９】（実施例６）比較水性ベースコートの調製 実施例１に従って調製した成分Ａ）６１．７重量部、比
較例４に従って調製した成分Ｂ）１３．６重量部、実施
例２に従って調製した成分Ｃ）２４．７重量部を共に撹
拌しながら混合し、完全に脱塩した水１０重量部で吹付
け粘度を調整する。

【００８０】（実施例７）塗布実施例 市販の溶剤をベースとする２成分系プライマーサーフェ
ーサー（イソシアネート架橋性）（Ｓｔａｎｄｏｘ（登
録商標）２Ｋ−Ｎｏｎｓｔｏｐ−Ｆｕｌｌｐｒｉｍｅ
ｒ、Ｓｔａｎｄｏｘ（登録商標）２Ｋ−Ｈａｒｔｅｒ）
を、乾燥フィルム厚さ約６０μｍになるように陰極電着
コーティングによってコーティングされた鋼プレートに
塗布し、６０℃で３０分間硬化し、続いてサンダー仕上
げを行った。実施例５に従って調製したそれぞれの水性
ベースコートおよび実施例６に従って調製したそれぞれ
の比較用水性ベースコートをこのようにして得られたプ
ライマーサーフェーサー層に、一回の吹付けパスで、乾
燥フィルム全体の厚さが約１２μｍになるように塗布し
た。

【００８１】続いて、約２０分間の蒸発分離の後、この
ようにして得られた水性コーティング層をそれぞれ、市
販の２成分系溶剤をベースとするクリアコート（イソシ
アネート架橋性）（Ｓｔａｎｄｏｃｒｙｌ（登録商標）
２Ｋ−ＨＳ−Ｋｌａｒｌａｃｋ、Ｓｔａｎｄｏｘ（登録
商標）２Ｋ−ＨＳ−Ｈａｒｔｅｒ、ｌｏｎｇ）でコーテ
ィングした。１０分間の蒸発分離の後、そのコーティン
グを６０℃で３０分間硬化した。

【００８２】コーティングの技術的結果を以下の表に示
す。

【００８３】

【表１】

【００８４】

【発明の効果】本発明によれば、適切なレオロジー、改
善された被覆能力ならびに改善された垂れ抵抗性を有す
る、特殊効果顔料を含有する水性ベースコートとして有
用な水性コーティング組成物を提供することができる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ステファン ヴィガーシャウス ドイツ 58332 シュヴェールム グロー ベ ヴァイデ 15 Ｆターム(参考） 4J038 CG031 DD001 DG001 DG002 DG112 GA06 HA456 KA03 KA08 MA08 MA14 PB05

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 Ａ）水と、少なくとも１種の特殊効果顔
   料と、ポリウレタン樹脂、ポリエステル樹脂およびポリ
   アクリル（メタクリル）酸樹脂からなる群から選択され
   る少なくとも１種の水希釈性樹脂とを含む特殊効果顔料
   組成物であって、前記の水の量が前記成分Ａの総重量に
   対して少なくとも１５ｗｔ％を占める、５５〜９５ｗｔ
   ％の少なくとも１種の特殊効果顔料組成物と、 Ｂ）Ｂ１）少なくとも１種の無機層状ケイ酸塩０．３〜
   ５．０ｗｔ％、 Ｂ２）少なくとも１種の水希釈性ポリウレタン樹脂１．
   ０〜２０．０ｗｔ％、 Ｂ３）水７５．０〜９８．７ｗｔ％、 を含む、顔料を含有しない組成物であって、Ｂ１、Ｂ２
   およびＢ３の重量パーセントを合計すると前記成分Ｂの
   １００ｗｔ％となる、前記成分Ａと成分Ｂとの総重量の
   １００％に対して５〜４５ｗｔ％の、顔料を含有しない
   組成物とを別個の成分として、組合されることを特徴と
   する水性コーティング組成物の調製用コーティング系。
2. 【請求項２】 前記成分Ａが、水３０〜７５ｗｔ％を含
   有することを特徴とする請求項１に記載のコーティング
   系。
3. 【請求項３】 前記成分Ｂが、成分Ｂ１を０．５〜３．
   ０ｗｔ％、成分Ｂ２を２．０〜１０ｗｔ％、成分Ｂ３を
   ８７〜９７．５ｗｔ％含有することを特徴とする請求項
   １または２に記載のコーティング系。
4. 【請求項４】 前記成分Ａ中の前記樹脂が、前記の水希
   釈性ポリウレタン樹脂であることを特徴とする請求項
   １、２または３に記載のコーティング系。
5. 【請求項５】 前記成分Ｂ中の前記水希釈性ポリウレタ
   ン樹脂が、酸価１０〜５０ｍｇＫＯＨ／ｇおよび数平均
   分子量Ｍｎ３０００〜２０００００を有し、ＯＨ価３５
   〜２００ｍｇＫＯＨ／ｇおよび分子量５００〜５０００
   ｇ／ｍｏｌを有する少なくとも１種のポリエステルポリ
   オールを、ＮＣＯ基に対して反応性である少なくとも１
   つの基およびアニオンを生成することが可能な少なくと
   も１つの酸性基を有する化合物および少なくとも１つの
   ポリイソシアネートと反応させることによって得られる
   ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載
   のコーティング系。
6. 【請求項６】 前記成分Ｂの量が、前記成分Ｂ中の前記
   無機層状ケイ酸塩Ｂ１の量が前記成分Ａの量に対して
   ０．１〜１．５ｗｔ％であるような量であることを特徴
   とする請求項１から５のいずれか一項に記載のコーティ
   ング系。
7. 【請求項７】 前記成分Ａおよび前記成分Ｂに加えて、 Ｃ）水と、少なくとも１種の着色顔料と、ポリウレタン
   樹脂、ポリエステル樹脂およびポリアクリル（メタクリ
   ル）酸樹脂からなる群から選択される少なくとも１種の
   水希釈性樹脂とを含む少なくとも１種の着色組成物と、 Ｄ）少なくとも１種の架橋剤を含む少なくとも１種の架
   橋組成物と、 Ｅ）少なくとも１種の水希釈性バインダを含む少なくと
   も１種のバインダ組成物と からなる群から選択される、少なくとも１種の別個のさ
   らなる成分を含有することを特徴とする請求項１から６
   のいずれか一項に記載のコーティング系。
8. 【請求項８】 前記成分Ｃ中の樹脂が、前記ポリウレタ
   ンであることを特徴とする請求項７に記載のコーティン
   グ系。
9. 【請求項９】 前記成分Ｄ中の前記架橋剤が、少なくと
   も１種のポリイソシアネートを含有することを特徴とす
   る請求項７または８に記載のコーティング系。
10. 【請求項１０】 水性ベースコートの調製用の請求項１
    から９のいずれか一項に記載のコーティング系の使用。
11. 【請求項１１】 車両修復コーティングにおける、車両
    および／または車両部品のコーティング用の請求項１か
    ら９のいずれか一項に記載のコーティング系の使用。