ITTO20080410A1

ITTO20080410A1 - PALLET MACHINE, IN PARTICULAR FOR A BENDING-GLUING MACHINE

Info

Publication number: ITTO20080410A1
Application number: IT000410A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Petratto
Original assignee: Giorgio Petratto
Priority date: 2008-05-28
Filing date: 2008-05-28
Publication date: 2009-11-29
Also published as: DE102009023109A1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

di brevetto per invenzione industriale di: patent for industrial invention of:

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo mettifoglio per una macchina piegatriceincollatrice per lavori di legatoria e cartotecnica. The present invention relates to a sheet feeder device for a folder-gluing machine for bookbinding and paper converting work.

Le macchine piegatrici e incollatici, come è noto, sono provviste di un convogliatore atto ad avanzare una successione di sbozzati piani lungo un piano di trasporto, e comprendono una pluralità di attrezzi disposti lungo il piano di trasporto ed atti ad eseguire operazioni di piegatura ed incollatura per realizzare buste, scatole, cartelline, opuscoli, ecc. Folding and gluing machines, as is known, are equipped with a conveyor suitable for advancing a succession of flat blanks along a transport plane, and comprise a plurality of tools arranged along the transport plane and suitable for carrying out folding and gluing operations. to make envelopes, boxes, folders, brochures, etc.

Gli sbozzati vengono caricati sul convogliatore mediante un dispositivo mettifoglio. The blanks are loaded onto the conveyor by means of a sheet feeder.

Sono note due tipologie fondamentali di mettifoglio, che vengono utilizzate in alternativa a seconda del tipo di lavoro che deve essere eseguito e, in particolare, delle caratteristiche dello sbozzato di partenza: i dispositivi mettifoglio a pila ed i dispositivi mettifoglio a cinghie. Two basic types of sheet feeder are known, which are used alternatively depending on the type of work to be performed and, in particular, on the characteristics of the starting blank: stack sheet feeder devices and belt feeder devices.

Nel primo caso, il dispositivo mettifoglio comprende un vassoio di supporto mobile verticalmente, sul quale viene disposta una pila di sbozzati, ed un nastro aspirante atto a prelevare lo sbozzato superiore della pila e a farlo avanzare sul convogliatore. Questo tipo di mettifoglio viene generalmente utilizzato per sbozzati di forma relativamente semplice e dimensioni medio-grandi. In the first case, the sheet feeder device comprises a vertically movable support tray, on which a stack of blanks is arranged, and a suction belt suitable for picking up the upper blank of the stack and making it advance on the conveyor. This type of feeder is generally used for blanks of relatively simple shape and medium to large size.

I dispositivi mettifoglio a cinghie sono invece adatti a sbozzati di piccole dimensioni, particolarmente se di forma complessa, e comprendono generalmente un alimentatore a carica manuale che consente il caricamento in continuo di un numero relativamente ridotto di sbozzati; gli sbozzati vengono prelevati dal basso tramite un complesso di cinghie disposte immediatamente al di sotto dell'uscita delle guide a scivolo. Belt sheet feeder devices, on the other hand, are suitable for blanks of small dimensions, particularly if they have a complex shape, and generally comprise a manual-loading feeder which allows continuous loading of a relatively small number of blanks; the blanks are picked up from the bottom by means of a set of belts arranged immediately below the exit of the slide guides.

Ne consegue che l'utilizzatore deve disporre sia di un dispositivo mettifoglio a pila, sia di un dispositivo mettifoglio a cinghie, da impiegarsi in alternativa a seconda del tipo di lavoro da effettuare. It follows that the user must have both a stacked sheet-feeding device and a belt-based sheet-feeding device, to be used alternatively according to the type of work to be carried out.

Scopo della presente invenzione è la realizzazione di un dispositivo mettifoglio che consenta di risolvere i problemi connessi con i dispositivi mettifoglio noti e sopra specificati. The object of the present invention is to provide a sheet feeder device which allows to solve the problems connected with the known and specified sheet feeder devices.

Il suddetto scopo è raggiunto da un dispositivo mettifoglio secondo la rivendicazione 1. The aforesaid object is achieved by a sheet feeder device according to claim 1.

Secondo la presente invenzione, il dispositivo mettifoglio comprende un gruppo mettifoglio a pile ed un gruppo mettifoglio a cinghie integrati su una struttura portante comune. According to the present invention, the feeder device comprises a pile-operated feeder unit and a belt feeder unit integrated on a common supporting structure.

In questo modo, un unico dispositivo mettifoglio può essere utilizzato, a seconda della configurazione, per sbozzati di qualsiasi forma e dimensione. In this way, a single sheet feeder device can be used, depending on the configuration, for blanks of any shape and size.

Secondo una forma preferita di attuazione dell'invenzione, il gruppo di prelievo degli sbozzati del gruppo mettifoglio a pila e il convogliatore a cinghie del gruppo mettifoglio a cinghie sono comandati da un motore comune. According to a preferred embodiment of the invention, the blanks pick-up unit of the stacked sheet feeder unit and the belt conveyor of the belt sheet feeder unit are driven by a common motor.

L'impiego di una struttura portante comune e di un motore di azionamento comune consente di ridurre i costi di fabbricazione, a parità di funzionalità, rispetto all'impiego di un dispositivo mettifoglio a pila e di un dispositivo mettifoglio a cinghie distinti. The use of a common supporting structure and a common drive motor allows to reduce the manufacturing costs, with the same functionality, compared to the use of a stacked sheet feeder and a separate belt feeder device.

Ulteriori vantaggi per 1'utilizzatore finale connessi con l'integrazione dei due gruppi mettifoglio in un unico dispositivo sono di natura logistica, in quanto i costi di trasporto sono ridotti e non è necessario gestire a magazzino il dispositivo mettifoglio non utilizzato per la produzione corrente. Further advantages for the end user connected with the integration of the two sheet feeder units in a single device are of a logistic nature, since transport costs are reduced and it is not necessary to manage the sheet feeder device not used for current production in the warehouse.

Per una migliore comprensione viene descritta nel seguito una forma preferita di attuazione, a titolo di esempio non limitativo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding, a preferred embodiment is described below, by way of non-limiting example and with reference to the attached drawings, in which:

le figure 1, 2 e 3 sono viste schematiche rispettivamente laterale, in prospettiva frontale ed in prospettiva posteriore di un dispositivo mettifoglio secondo la presente invenzione, in una prima configurazione operativa; Figures 1, 2 and 3 are schematic side, front perspective and rear perspective views respectively of a sheet feeder device according to the present invention, in a first operating configuration;

le figure 4, 5 e 6 sono viste schematiche rispettivamente laterale, in prospettiva frontale ed in prospettiva posteriore di un dispositivo mettifoglio secondo la presente invenzione, in una seconda configurazione operativa; e Figures 4, 5 and 6 are schematic side, front perspective and rear perspective views respectively of a sheet feeder device according to the present invention, in a second operating configuration; And

la figura 7 è una vista schematica di un gruppo di azionamento del dispositivo mettifoglio di figura 1. figure 7 is a schematic view of an actuation unit of the sheet feeder of figure 1.

Con riferimento alle figure da 1 a 6, è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo mettifoglio atto ad alimentare una successione di sbozzati ad una macchina piegatrice/incollatrice (non illustrata) per l'esecuzione di lavori di legatoria o cartotecnica. With reference to Figures 1 to 6, 1 indicates as a whole a sheet feeder device suitable for feeding a succession of blanks to a folding / gluing machine (not shown) for carrying out bookbinding or paper converting work.

Il dispositivo mettifoglio 1 comprende essenzialmente una struttura portante 2, un gruppo mettifoglio a pila 3 ed un gruppo mettifoglio a cinghie 4 integrati tra loro. The sheet feeder device 1 essentially comprises a supporting structure 2, a stacked sheet feeder unit 3 and a belt sheet feeder unit 4 integrated together.

Il mettifoglio a cinghie 4 (figure 1-3) comprende un convogliatore 5 a cinghie definente un piano superiore di trasporto ed uscita del dispositivo mettifoglio 1, ed un alimentatore 6 a carica manuale continua sul guale sono atti ad essere caricati manualmente sbozzati 7a. The belt feeder 4 (figures 1-3) comprises a belt conveyor 5 defining an upper transport and output plane of the feeder device 1, and a feeder 6 with continuous manual loading on which the blanks 7a are able to be manually loaded.

Il convogliatore 5 comprende una pluralità di cinghie 8 di trasporto avvolte su un albero motore 9 ed un albero folle 10 aventi assi orizzontali paralleli tra loro e perpendicolari alla direzione di trasporto. The conveyor 5 comprises a plurality of transport belts 8 wound on a drive shaft 9 and an idle shaft 10 having horizontal axes parallel to each other and perpendicular to the direction of transport.

L'alimentatore 6 comprende una coppia di barre 12 di arresto frontale vincolate in modo rimuovibile alla struttura portante 2 tramite un supporto 13 a ponte. Le barre 12, spaziate nel senso della larghezza del convogliatore 5 di una distanza determinata in funzione delle dimensioni degli sbozzati la, portano inferiormente rispettive porzioni di arresto ad attrito 12a, disposte ad una distanza ridotta dalle cinghie 8 in modo da permettere il passaggio di un solo sbozzato per volta. The feeder 6 comprises a pair of front stop bars 12 removably fastened to the supporting structure 2 by means of a bridge support 13. The bars 12, spaced along the width of the conveyor 5 by a distance determined according to the dimensions of the blanks la, carry respective friction stop portions 12a below, arranged at a reduced distance from the belts 8 so as to allow the passage of a only blank at a time.

L'alimentatore 6 comprende inoltre una coppia di scivoli 14 di guida posteriori, portati da una traversa 15 fissata alla struttura portante ed inclinati sostanzialmente a 45° verso il basso nella direzione di avanzamento del convogliatore. The feeder 6 further comprises a pair of rear guide slides 14, carried by a crosspiece 15 fixed to the bearing structure and inclined substantially at 45 ° downwards in the direction of advancement of the conveyor.

Gli scivoli 14 sono disposti ad una distanza dalle barre 12 di arresto tale da mantenere gli sbozzati 7a sollevati rispetto alle cinghie 8 di trasporto in corrispondenza di un proprio bordo posteriore. The chutes 14 are arranged at a distance from the stop bars 12 such as to keep the blanks 7a raised with respect to the transport belts 8 at their own rear edge.

Almeno una delle cinghie 8 (indicata con 8a in figura 7) può essere disposta inclinata, tramite opportuni vincoli non illustrati, in modo da creare una componente trasversale di spinta sugli sbozzati 7a che può essere utilizzata per la messa a registro degli stessi. Allo scopo, sul piano di trasporto può essere disposta una guida laterale 16 definente un arresto per un bordo laterale degli sbozzati 7a sotto la suddetta componente trasversale di spinta. At least one of the belts 8 (indicated with 8a in figure 7) can be inclined, by means of suitable constraints not illustrated, so as to create a transversal thrust component on the blanks 7a which can be used for registering them. For this purpose, a lateral guide 16 can be arranged on the transport plane defining a stop for a lateral edge of the blanks 7a under the aforementioned transverse thrust component.

Allo scopo di evitare lo slittamento degli sbozzati sulle cinghie 8 possono essere utilizzati dispositivi pressori 18 a sfere di tipo convenzionale e non descritti in dettaglio disposti sul piano di trasporto a valle delle ruote di attrito 13. In order to prevent the blanks from slipping on the belts 8, conventional ball pressure devices 18, not described in detail, can be used, arranged on the transport plane downstream of the friction wheels 13.

Il gruppo mettifoglio a pila 3 è disposto ad un'estremità longitudinale posteriore della struttura 2 e comprende essenzialmente un vassoio 25 di supporto estendentesi a sbalzo dalla struttura 2 e mobile verticalmente lungo guide (non illustrate) portate dalla struttura stessa. Il vassoio 25 è atto a supportare una pila 26 di secondi sbozzati 7b e la sua posizione verticale è controllata in modo noto in modo tale da mantenere il piano superiore della pila 26 lungo un piano di giacitura predeterminato, al variare dell'altezza della pila 26. The stacked sheet feeder assembly 3 is arranged at a rear longitudinal end of the structure 2 and essentially comprises a support tray 25 projecting from the structure 2 and movable vertically along guides (not shown) carried by the structure itself. The tray 25 is adapted to support a stack 26 of second blanks 7b and its vertical position is controlled in a known manner in such a way as to maintain the upper plane of the stack 26 along a predetermined lying plane, as the height of the stack 26 varies. .

Il gruppo mettifoglio a pila 3 comprende inoltre un gruppo di prelievo 28 provvisto di un nastro aspirante 29. Il nastro aspirante 29 è avvolto intorno ad una puleggia motrice 30 disposta al di sopra della pila 26 in prossimità di un'estremità anteriore degli sbozzati 7b, ed una puleggia 11 folle di rinvio disposta al di sopra del convogliatore a cinghie 7 del gruppo mettifoglio 4, in prossimità dell'albero motore 9. The stacked sheet feeder unit 3 further comprises a pickup unit 28 provided with a suction belt 29. The suction belt 29 is wound around a drive pulley 30 arranged above the stack 26 near a front end of the blanks 7b, and an idle return pulley 11 arranged above the belt conveyor 7 of the sheet feeder 4, near the drive shaft 9.

Il nastro 29 presenta una pluralità di fori 33 passanti distribuiti in modo sostanzialmente uniforme. Un ramo inferiore 34 del nastro 29 sfiora il piano superiore della pila 26 interponendosi fra questa ed una camera 35 (illustrata schematicamente soltanto nelle figure 4 e 7) mantenuta in depressione da una pompa non illustrata. La camera 35 è aperta inferiormente, ed è delimitata dal ramo inferiore 34 del nastro 29, in modo tale che la depressione nella camera stessa eserciti una forza attrattiva sullo sbozzato 7b superiore della pila 6 attraverso i fori 33 e pertanto faccia aderire tale sbozzato al ramo inferiore 34 del nastro 29. The belt 29 has a plurality of through holes 33 distributed in a substantially uniform manner. A lower branch 34 of the belt 29 touches the upper plane of the stack 26, interposing itself between this and a chamber 35 (schematically illustrated only in Figures 4 and 7) maintained in depression by a pump not illustrated. The chamber 35 is open at the bottom, and is delimited by the lower branch 34 of the belt 29, in such a way that the depression in the chamber itself exerts an attractive force on the upper blank 7b of the stack 6 through the holes 33 and therefore makes the blank adhere to the branch. lower 34 of the belt 29.

Il dispositivo mettifoglio 1 comprende inoltre un gruppo di azionamento 35 (fig. 7) comprendente un motore elettrico 36 comune che aziona il nastro aspirante 29 ed il convogliatore a cinghie 5 tramite una trasmissione a cinghia 37. Il gruppo di azionamento 35 comprende infine un motore elettrico per il controllo della posizione verticale del vassoio 25, non descritto in dettaglio né illustrato in quanto in sé noto. The sheet feeder device 1 also comprises a drive unit 35 (fig. 7) comprising a common electric motor 36 which drives the suction belt 29 and the belt conveyor 5 by means of a belt transmission 37. The drive unit 35 finally comprises a motor electric for controlling the vertical position of the tray 25, not described in detail or illustrated as it is known per se.

II funzionamento del dispositivo mettifoglio 1 è il seguente. The operation of the sheet feeder 1 is as follows.

Il dispositivo mettifoglio 1 può essere utilizzato alternativamente come mettifoglio a pila o come mettifoglio a cinghia, a seconda della forma e della dimensione degli sbozzati. The sheet feeder device 1 can be used alternatively as a stack feeder or as a belt feeder, depending on the shape and size of the blanks.

Nel caso di sbozzati 7a di piccole dimensioni e/o forma complessa viene convenientemente utilizzato il gruppo mettifoglio a cinghie 4. In questo caso, il gruppo mettifoglio a pila 3 rimane inattivo. In the case of blanks 7a of small dimensions and / or complex shape, the belt feeder assembly 4 is conveniently used. In this case, the stacked feeder assembly 3 remains inactive.

Gli sbozzati 7a vengono caricati manualmente in continuo nell'alimentatore 6 e si arrestano frontalmente contro le barre 12. Gli scivoli 14 mantengono sollevata una porzione posteriore degli sbozzati 7a, in modo tale che le cinghie di trasporto 8 agiscano soltanto su un bordo anteriore dello sbozzato la . The blanks 7a are manually loaded continuously into the feeder 6 and stop at the front against the bars 12. The chutes 14 keep a rear portion of the blanks 7a raised, so that the transport belts 8 act only on one front edge of the blank the.

Quando lo sbozzato la inferiore della pila viene prelevato dalle cinghie 8, le porzioni di arresto ad attrito 12a impediscono ai fogli successivi di avanzare a loro volta per attrito con lo sbozzato la in movimento. Grazie alla disposizione degli scivoli 14, le cinghie 8 iniziano ad interagire con lo sbozzato la successivo soltanto quando il primo foglio è stato asportato dalla pila, in modo da ottenere in uscita una successione ordinata di sbozzati la priva di sovrapposizioni. When the lower blank 1 of the stack is picked up by the belts 8, the friction stop portions 12a prevent the subsequent sheets from advancing in turn by friction with the moving blank 1a. Thanks to the arrangement of the chutes 14, the belts 8 begin to interact with the next blank only when the first sheet has been removed from the stack, so as to obtain an ordered succession of blanks la without overlapping at the output.

In alternativa, quando gli sbozzati (7b) sono di dimensioni medio-grandi e di forma semplice (ad esempio rettangolari) viene convenientemente utilizzato il gruppo mettifoglio a pila 3 (figure 1 4). E' pertanto possibile caricare sul vassoio 25 una pila 26 contenente un numero molto elevato di sbozzati 7b in modo da ottenere un'elevata autonomia di funzionamento della macchina associata al dispositivo mettifoglio 1. In questo caso, un unico operatore può essere sufficiente per il carico degli sbozzati 7b nel dispositivo mettifoglio 1 e per lo scarico dei prodotti finiti dalla macchina piegatrice-incollatrice che il dispositivo 1 alimenta. Alternatively, when the blanks (7b) are of medium-large size and simple shape (for example rectangular), the stacked sheet feeder unit 3 (Figures 1 4) is conveniently used. It is therefore possible to load onto tray 25 a stack 26 containing a very large number of blanks 7b in order to obtain a high operating autonomy of the machine associated with the sheet feeder device 1. In this case, a single operator may be sufficient for loading. of the blanks 7b into the sheet feeder 1 and for unloading the finished products from the folding-gluing machine that the device 1 feeds.

Il funzionamento del gruppo mettifoglio a pila 3 è di per sé convenzionale e non viene descritto. E' tuttavia da notare che il gruppo mettifoglio a pila 3 utilizza, quale convogliatore di uscita, il convogliatore 5 del gruppo mettifoglio a cinghie 4. L'alimentatore 6, non utilizzato in questa configurazione, può essere rimosso ed il convogliatore 5 può essere utilizzato come stadio ausiliario di ingresso della macchina piegatriceincollatrice per realizzare operazioni preliminari sugli sbozzati tramite uno o più attrezzi ausiliari montati sul convogliatore a cinghie, quali ad esempio operazioni di messa a registro, applicazione di etichette, incollatura, piegatura. The operation of the stacked sheet feeder unit 3 is conventional in itself and is not described. However, it should be noted that the stacked sheet feeder 3 uses the conveyor 5 of the belt sheet feeder assembly 4 as an output conveyor. The feeder 6, not used in this configuration, can be removed and the conveyor 5 can be used. as an auxiliary input stage of the folding-gluing machine for carrying out preliminary operations on the blanks by means of one or more auxiliary tools mounted on the belt conveyor, such as for example registration operations, label application, gluing, folding.

Risulta infine chiaro che al dispositivo mettifoglio 1 descritto possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di tutela delle rivendicazioni. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the sheet feeder 1 described which do not depart from the scope of protection of the claims.

Ad esempio, anche il gruppo mettifoglio a cinghie 4 può essere dotato di un organo di prelievo a depressione, nel qual caso può essere utilizzata una pompa comune come sorgente di vuoto per tale organo di prelievo e per il nastro aspirante del gruppo mettifoglio a pila. For example, also the belt-fed sheet feeder 4 can be equipped with a vacuum pick-up member, in which case a common pump can be used as a vacuum source for this pick-up member and for the suction belt of the stacked sheet-feeder group.

Claims

CLAIMS 1.- Sheet feeder device (1), particularly for a folding-gluing machine for paper converting and bookbinding, characterized by the fact of comprising a stacked sheet feeder (3) and a belt feeder group (4) integrated on a supporting structure (2) common.

2.- Device according to Claim 1, characterized in that the said belt feeder assembly (4) comprises a belt conveyor (5) arranged in cascade with respect to the said pile feeder assembly (3) and defining an output member of the said stacked sheet feeder unit (3).

3. Device according to claim 2, characterized in that said stacked sheet feeder assembly (3) comprises a tray (25) adapted to support a stack (26) of blanks (7b) and a pick-up unit (28) for transferring said blanks (7b) from said stack (26) to said belt conveyor (5).

4.- Device according to Claim 3, characterized in that it comprises a common motor (36) which drives the said belt conveyor (5) and the said pick-up unit (28) of the said stacked sheet feeder unit (3).

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said belt feeder unit (4) comprises a continuous manual loading feeder (6) fixed in a removable way to the said supporting structure (2) above the said conveyor with straps (5).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means (8a, 16) for registering said blanks (7b) associated with said belt conveyor (5.

7. Device according to claim 6, characterized in that said means for registering comprise at least one belt (8a) forming part of said belt conveyor (5) and inclined so as to transmit to said blanks (7b) a component of transversal thrust, and a guide (16) adapted to cooperate with a lateral edge of said blanks (7b).

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises at least one auxiliary tool mounted on the said screw conveyor (5) for carrying out an auxiliary operation on the said blanks (7b) when the said feeder (6) of said belt feeder assembly (4) is removed.