ITRM20060564A1

ITRM20060564A1 - ADJUSTABLE CLOSING DEVICE FOR TRAPS

Info

Publication number: ITRM20060564A1
Application number: IT000564A
Authority: IT
Inventors: Bruno Zanatta
Original assignee: Bruno Zanatta
Priority date: 2006-10-17
Filing date: 2006-10-17
Publication date: 2008-04-18
Also published as: EP2084333A1; WO2008046668A1; EP2084333B1; PL2084333T3

Description

RM 2 0 0 6 A 0 0 0 5 6 4 RM 2 0 0 6 A 0 0 0 5 6 4

SIB BI256E DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: SIB BI256E DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

“DISPOSITIVO DI CHIUSURA REGOLABILE PER ΡΟΖΖΕΤΊΤ’ a nome di ZANATTA Bruno di Spresiano (Treviso), Italia "ADJUSTABLE LOCKING DEVICE FOR ΡΟΖΖΕΤΊΤ 'in the name of ZANATTA Bruno di Spresiano (Treviso), Italy

&*&*&*& & * & * & * &

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo di chiusura per pozzetti fognari-stradali. The present invention refers to a closing device for road sewer shafts.

Come a tutti noto, i pozzetti fognari utilizzano dei tombini che consentono la chiusura del pozzetto e l’accesso in caso di necessità di manutenzione. Normalmente, i tombini sono formati da una cornice, generalmente in ghisa, disposta in appoggio alla bocca del pozzetto, sulla quale viene appoggiato un coperchio in maniera tale da inibire l’accesso al sistema- fognario e consentire il passaggio dei veicoli al di sopra del tombino stesso. As everyone knows, the sewer shafts use manholes that allow the closure of the pit and access in case of need for maintenance. Normally, manholes are formed by a frame, generally in cast iron, placed in support of the mouth of the well, on which a lid is placed in such a way as to prevent access to the sewer system and allow the passage of vehicles above the manhole itself.

Una caratteristica estremamente importante nella messa in posa dèi tombini consiste nel garantire collocazione del coperchio ad un medesimo livello del manto stradale. An extremely important feature in the installation of manholes consists in ensuring that the cover is placed at the same level as the road surface.

Tale operazione è infatti necessaria per evitare che venga avvertita 1⁄2 presenza del tombino al passaggio del veicolo, con una conseguente sensazione di fastidio per i passeggeri e, qualora il dislivello sia eccessivo, provocando anche danni al veicolo. This operation is in fact necessary to avoid the presence of the manhole being felt when the vehicle passes, with a consequent feeling of annoyance for the passengers and, if the difference in height is excessive, also causing damage to the vehicle.

Generalmente viene quindi prestata la massima attenzione durante la creazione del manto stradale in maniera da evitare tale -problematica, tuttavia, nelle successive riasfaltature, o in caso di cedimento del terreno, non è possibile mantenere il manto al medesimo livello iniziale e quindi genera un dislivello tra tombino e superficie stradale. Therefore, the utmost attention is generally paid during the creation of the road surface in order to avoid this problem, however, in subsequent resurfacing, or in the event of subsidence of the ground, it is not possible to keep the surface at the same initial level and therefore generates a difference in height. between manhole and road surface.

Qualora, dopo successive asfaltatine, si desideri riportare a livello i tombini presenti, è necessaria la rimozione degli stessi ed una nuova posa, operazione che però richiede costi, tempi e manodopera consistenti. If, after subsequent asphalting, it is desired to bring the manholes present to level, it is necessary to remove them and to re-lay them, an operation which however requires substantial costs, time and manpower.

Per risolvere tali svantaggi sono stati ideati alcuni tombini provvisti di mezzi per la regolazione in altezza. To overcome these disadvantages, some manholes have been devised provided with means for adjusting the height.

Tuttavia, in generale, tali soluzioni si rivelano poco pratiche nell’ utilizzo, costose e difficilmente adattabili alle differenti dimensioni e realizzazioni costruttive dei pozzetti fognari. However, in general, these solutions prove to be impractical in use, expensive and difficult to adapt to the different dimensions and constructive constructions of the sewer wells.

Ad esempio, la domanda di brevetto europeo EP 317 189 descrive un tombino che comprende una base da applicare all’imbocco del pozzetto fognario sulla quale è realizzato un recesso all’interno del quale può scorrere un telaio sul quale viene appoggiato il coperchio. Tra la base ed il telaio possono essere interposti uno o più spessori che consentono di regolare l’altezza del telaio e di conseguenza la posizione del coperchio in funzione dell’altezza del manto stradale. Tale dispositivo è però di realizzazione piuttosto complessa e costosa, in particolare nella produzione della base sulla quale scorre il telaio. — La domanda di brevetto giapponese n. JP-A-H10-18328 descrive invece un tombino formato da due porzioni concentriche scorrevoli, regolabile tramite l’azione di viti. In questo caso, il tombino si rivela scarsamente pratico nell’utilizzo in quanto le viti sono inevitabilmente esposte all’azione dei gas provenienti dal pozzetto e dell’acqua di scarico piovana, che può contenere una quantità rilevante di agenti corrosivi, primi fra tutti i sali utilizzati nelle strade durante l’invemo e in zone marine. For example, the European patent application EP 317 189 describes a manhole that includes a base to be applied to the entrance to the sewer shaft on which a recess is made inside which a frame can slide on which the lid is placed. Between the base and the frame can be interposed one or more shims that allow you to adjust the height of the frame and consequently the position of the cover according to the height of the road surface. However, this device is rather complex and expensive to manufacture, in particular in manufacturing the base on which the frame slides. - The Japanese patent application n. JP-A-H10-18328 instead describes a manhole formed by two concentric sliding portions, adjustable through the action of screws. In this case, the manhole is not very practical in its use as the screws are inevitably exposed to the action of gases coming from the pit and rainwater, which can contain a significant amount of corrosive agents, first of all. salts used in the roads during the winter and in marine areas.

Ulteriore soluzione è proposta dal brevetto statunitense US 4,337,005, nel quale descrive un pozzetto cilindrico composto da una base di appoggio e da un telaio ad essa concentrico esternamente. Il telaio può quindi scorrere in direzione assiale rispetto alla base, in maniera tale da regolare la distanza tra i due elementi. H pozzetto comprende inoltre una serie di anelli elastici che sono collocati esternamente al telaio e, a seguito del sollevamento di quest’ultimo, possono frapporsi tra base e telaio, in maniera da fungere da spessore. Anche in questo caso, l’uso di elementi complessi, quali base ed anelli elastici, incidono notevolmente sul costo del tombino e, conseguentemente, rendono poco vantaggioso l’utilizzo del dispositivo. Pertanto, il problema tecnico che è alla base della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di chiusura regolabile per pozzetti che consenta di ovviare gli inconvenienti sopra-menzionati COTI riferimento alla tecnica nota. A further solution is proposed by the United States patent US 4,337,005, in which it describes a cylindrical well composed of a support base and a frame externally concentric thereto. The frame can therefore slide in an axial direction with respect to the base, in such a way as to adjust the distance between the two elements. The cockpit also includes a series of elastic rings that are placed externally to the frame and, following the lifting of the latter, can be interposed between the base and the frame, in order to act as a thickness. Also in this case, the use of complex elements, such as base and elastic rings, greatly affect the cost of the manhole and, consequently, make the use of the device not very advantageous. Therefore, the technical problem underlying the present invention is that of providing an adjustable closure device for wells which allows to overcome the aforementioned drawbacks COTI with reference to the known art.

Tale problema viene risolto da un dispositivo di chiusura regolabile per pozzetti secondo la rivendicazione 1. This problem is solved by an adjustable closure device for wells according to claim 1.

La presente invenzione fornisce alcuni rilevanti vantaggi. Q vantaggio principale consiste nel fatto che consente la regolazione del- coperchio 1⁄2 funzione del livello del manto stradale, in maniera pratica e rapida, con costi, sia realizzativi sia di manodopera in fase di posa, paragonabili a quelli di un tombino tradizionale. The present invention provides some relevant advantages. The main advantage consists in the fact that it allows the adjustment of the cover 1⁄2 function of the level of the road surface, in a practical and rapid way, with costs, both for construction and for labor during the installation phase, comparable to those of a traditional manhole.

Altri vantaggi, caratteristiche e le modalità di impiego della presente invenzione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione -dettagliata di alcune forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: la figura 1 è una vista prospettica in esploso di un dispositivo di chiusura secondo la presente invenzione; Other advantages, characteristics and methods of use of the present invention will become evident from the following detailed description of some embodiments, presented by way of non-limiting example. Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which: figure 1 is an exploded perspective view of a closing device according to the present invention;

la figura 2 è una vista in pianta del dispositivo di figura 1, provvisto di relativi mezzi di sollevamento dello stesso; Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1, provided with relative lifting means;

la figura 3 è una sezione laterale secondo la linea A- A del dispositivo di chiusura secondo la presente invenzione, provvisto di coperchio di chiusura; figure 3 is a side section along line A-A of the closing device according to the present invention, provided with a closing cover;

la figura 4 è una sezione laterale secondo la linea B-B del dispositivo di chiusura secondo la presente invenzione, provvisto mezzi di sollevamento dello stesso di figura 2; figure 4 is a lateral section along line B-B of the closing device according to the present invention, provided with lifting means of the same of figure 2;

le figure 5A-5C sono vista in sezione che illustrano il funzionamento dei mezzi di sollevamento del dispositivo di chiusura secondo la presente invenzione. Figures 5A-5C are sectional views illustrating the operation of the lifting means of the closing device according to the present invention.

Con riferimento inizialmente alla figura 1, un dispositivo di chiusura per pozzetti fognari 100 comprende un controtelaio di appoggio 1, sostanzialmente piatta, atta ad essere disposta in appoggio in corrispondenza di un bordo 101 dell’ imboccatura del pozzetto 100. With reference initially to Figure 1, a closure device for sewer wells 100 comprises a substantially flat support frame 1, suitable to be arranged in support at an edge 101 of the mouth of the well 100.

Il dispositivo comprende inoltre un telaio di supporto 4 sul quale può essere collocato, in analogia con i tombini tradizionali, un coperchio 5 che realizza la chiusura del pozzetto rispetto all’ambiente esterno. Nella presente forma di realizzazione, il telaio 4 ha sezione sostanzialmente quadrata ed è formato da quattro pareti laterali 41 che si sviluppano sostanzialmente parallele ad una porzione terminale 102 del pozzetto 100. The device also includes a support frame 4 on which a lid 5 can be placed, in analogy with traditional manholes, which closes the well with respect to the external environment. In the present embodiment, the frame 4 has a substantially square section and is formed by four side walls 41 which extend substantially parallel to an end portion 102 of the well 100.

In questo modo, le pareti laterali 41 possono definire un volume atto ad accogliere, in una configurazione operativa, sia il controtelaio di appoggio 1, sia il pozzetto 100 in corrispondenza della sua porzione terminale. In questo modo è consentito lo scorrimento del telaio 4 rispetto a alla porzione terminale 102 del pozzetto ed al controtelaio in appoggio sul bordo 101 dello stesso. In this way, the side walls 41 can define a volume suitable for accommodating, in an operative configuration, both the supporting frame 1 and the well 100 in correspondence with its terminal portion. In this way it is possible to slide the frame 4 with respect to the terminal portion 102 of the well and to the counter frame resting on the edge 101 of the same.

Il telaio 4 comprende ulteriore una cornice interna 42, che si sviluppa sostanzialmente perpendicolarmente alle pareti laterali 41 suddette e, inoltre, ha uno sviluppo sostanzialmente parallelo a quello del controtelaio di appoggio 1. The frame 4 further comprises an internal frame 42, which extends substantially perpendicularly to the aforementioned side walls 41 and, moreover, has a development substantially parallel to that of the supporting counter frame 1.

In questo modo, inserendo il telaio 4 sul controtelaio 1, la superficie della cornice 42 è sostanzialmente affacciata a quest’ultima con una prima faccia. Sulla cornice 42, in corrispondenza di una seconda faccia, viene appoggiato il coperchio 5 in maniera tale da realizzare la chiusura della pozzetto. Si noti anche che la posizione della cornice rispetto all’estremità superiore del telaio, intendendo come superiore quella affacciata al manto stradale 6, è tale per cui il coperchio 5, una volta collocato, sia sostanzialmente a livello con quest’ultima. In this way, by inserting the frame 4 on the counter frame 1, the surface of the frame 42 substantially faces the latter with a first face. On the frame 42, in correspondence with a second face, the lid 5 is placed in such a way as to close the well. It should also be noted that the position of the frame with respect to the upper end of the frame, meaning the upper one facing the road surface 6, is such that the cover 5, once placed, is substantially level with the latter.

Come indicato precedentemente, la cornice 42 è affacciata al controtelaio 1 e, in questo modo, è possibile interporre tra di esse almeno un elemento angolare 3 che agisce come spessore e, di conseguenza, permette di variare la posizione verticale del telaio 4, insieme al coperchio 5 rispetto al pozzetto 100. As previously indicated, the frame 42 faces the counterframe 1 and, in this way, it is possible to interpose between them at least one corner element 3 which acts as a thickness and, consequently, allows to vary the vertical position of the frame 4, together with the cover 5 compared to well 100.

Secondo una forma di realizzazione preferita, gli elementi angolari 3 hanno spessore di qualche millimetro e sono realizzati in materiali plastici -o metallici, con sufficiente resistenza meccanica da poter sopportare le sollecitazioni dovute al passaggio dei veicoli sopra il coperchio 5. According to a preferred embodiment, the corner elements 3 have a thickness of a few millimeters and are made of plastic or metal materials, with sufficient mechanical strength to be able to withstand the stresses due to the passage of vehicles over the cover 5.

L’utilizzo di elementi angolari consente non solo di regolare la posizione del coperchio in direzione verticale, ma anche di inclinarne la superficie, utilizzando elementi angolari solo in corrispondenza di uno degli angoli del controtelaio 1. The use of corner elements allows not only to adjust the position of the cover in the vertical direction, but also to tilt the surface, using corner elements only in correspondence with one of the corners of the counter frame 1.

Inoltre, può essere previsto l’uso di elementi angolari di differenti spessori, in maniera tale da poter facilmente regolare la posizione verticale del telaio con il coperchio, utilizzando combinazioni di differenti spessori. In addition, the use of corner elements of different thicknesses can be envisaged, in such a way as to be able to easily adjust the vertical position of the frame with the lid, using combinations of different thicknesses.

Più precisamente, durante la posa del dispositivo -di -chiusura -secondo la presente invenzione viene posizionato un primo elemento angolare in corrispondenza degli angoli del controtelaio, lasciando, in configurazione operativa, così definito uno spazio di separazione tra la cornice 42 e il controtelaio 1. More precisely, during the installation of the closing device according to the present invention, a first corner element is positioned in correspondence with the corners of the counterframe, thus leaving, in the operative configuration, a separation space between the frame 42 and the counterframe 1 .

Durante la messa in opera del presente dispositivo, sarà quindi -possibile realizzare una prima posa del manto stradale tale da disporre quest’ultimo al medesimo livello del coperchio 5. During the implementation of this device, it will therefore be possible to carry out a first laying of the road surface such as to arrange the latter at the same level as the cover 5.

Durante i lavori successivi di risasfaltatura o qualora anche nella prima posa non si verifichi un perfetto allineamento tra manto stradale 6 e superficie del coperchio 5, è possibile, rimuovendo il coperchio 5 e secondo -modalità die saranno descritte di seguito, sollevare il telaio 4 e consentire rinserimento di ulteriori spessori, in maniera tale da collocare telaio 4 e quindi anche coperchio 5, in una posizione verticale superiore rispetto a quella iniziale. Tale operazione potrà essere agevolmente ripetuta durante le successive riasfaltature, eventualmente rimuovendo elementi angolari· precedentemente posizionati, qualora venga parzialmente rimosso uno strato di asfalto e il livello dopo il rifacimento del manto sia inferiore al precedente. During the subsequent resurfacing works or if even in the first installation there is no perfect alignment between the road surface 6 and the surface of the cover 5, it is possible, by removing the cover 5 and the second mode to be described below, to lift the frame 4 and to allow re-insertion of further shims, in such a way as to place the frame 4 and therefore also the cover 5, in a higher vertical position than the initial one. This operation can be easily repeated during subsequent resurfacing, possibly removing previously positioned angular elements, if a layer of asphalt is partially removed and the level after resurfacing is lower than the previous one.

Con riferimento sempre alla figura 1, controtelaio 1 e telaio 4 presentano in corrispondenza dei loro angoli rispettive sedi, indicate con 13 e 43, tra loro allineati e realizzate in forma di foro passante nella presente forma di realizzazione. Again with reference to Figure 1, counterframe 1 and frame 4 have respective seats at their corners, indicated by 13 and 43, mutually aligned and formed in the form of a through hole in the present embodiment.

Gli elementi angolari 3 presentano anche essi una sede 32, sempre a forma di foro passante che, a sua volta, si presenta, in configurazione di lavoro, allineato con le sedi 13 e 43. The corner elements 3 also have a seat 32, again in the form of a through hole which, in turn, is in a working configuration aligned with the seats 13 and 43.

In questo modo, e con riferimento alla figura -3, possono -esser e -collocati appositi mezzi atti a mantenere Γ allineamento tra controtelaio 1, telaio 4 e elementi angolari 3. In this way, and with reference to Figure -3, suitable means can be positioned to maintain alignment between the counter frame 1, frame 4 and corner elements 3.

Nella presente forma di realizzazione, tali mezzi sono realizzati tramite un perno 9 che può essere inserito nei tre fori 13, 32 e 43. Sempre secondo una forma di realizzazione preferita, P accoppiamento -tra-perno -e fori avviene con gioco, in maniera da consentire agevolmente la rimozione dello stesso. In questo modo, per poter aggiungere ulterióri elementi angolari, si potrà rimuovere il perno 9, o altro mezzo equivalente,<~>e' quindi “inserire gli elementi ulteriori nella maniera precedentemente descritta. In the present embodiment, these means are made by means of a pin 9 which can be inserted in the three holes 13, 32 and 43. Again according to a preferred embodiment, the coupling - between-pin - and holes occurs with play, in a manner to allow easy removal of the same. In this way, in order to be able to add further corner elements, it is possible to remove the pin 9, or other equivalent means, <~> and then “insert the further elements in the manner previously described.

Sempre con riferimento alla figura 2, almeno un -elemento-angolare ~3 presenta mezzi di accoppiamento con la cornice 42, realizzati nella presente forma di realizzazione da una sede 31 ed un rispettivo rilevo 45 realizzato sulla cornice, in maniera tale da inibire lo scorrimento dell’elemento angolare o, in ogni caso, facilitarne il posizionamento. Tali rilievi sono inoltre illustrati nella figura 1. Again with reference to Figure 2, at least one corner-element ~ 3 has means for coupling with the frame 42, made in the present embodiment from a seat 31 and a respective relief 45 made on the frame, in such a way as to inhibit sliding. corner element or, in any case, facilitate its positioning. These findings are also illustrated in Figure 1.

Secondo una forma di realizzazione preferita, il rilievo 45 ha forma di calotta sferica e la sede forma ad essa complementare, in maniera tale che si possa mantenere il contatto tra cornice ed elemento angolare anche quando il telaio viene posizionato inclinato, utilizzando quindi un numero diverso di elementi angolari nei quattro angoli. According to a preferred embodiment, the relief 45 has the shape of a spherical cap and the seat is complementary to it, so that contact between the frame and the corner element can be maintained even when the frame is positioned inclined, thus using a different number of corner elements in the four corners.

Sempre allo scopo di facilitare la posa del dispositivo, il controtelaio 1 comprende inoltre spalle 11, che limitano gli spostamenti della stessa al di sopra del bordo 101, come illustrato nelle figure 3 e 4. Again in order to facilitate the installation of the device, the counterframe 1 also comprises shoulders 11, which limit its displacements above the edge 101, as illustrated in Figures 3 and 4.

Il dispositivo secondo la presente invenzione presenta inoltre la possibilità di utilizzare mezzi atti al sollevamento del telaio 4, in maniera tale da permettere agevolmente Γ inserimento di nuovi elementi angolari 3. The device according to the present invention also has the possibility of using means suitable for lifting the frame 4, in such a way as to allow easy insertion of new corner elements 3.

Tali mezzi, rappresentati nelle figure 2, 4 e da 5 A a 5C, comprendono piastre di sollevamento 71, in particolare in numero pari a quattro, presentanti rispettive sedi filettate 73, nelle quali viene inserita una vite 8. La cornice 42 presenta inoltre fori 44 che consentono l’alloggiamento, con gioco, delle viti 8. These means, shown in Figures 2, 4 and 5 A to 5C, comprise lifting plates 71, in particular four in number, having respective threaded seats 73, in which a screw 8 is inserted. The frame 42 also has holes 44 which allow the housing, with play, of the screws 8.

H funzionamento di tali mezzi atti al sollevamento è descritto nelle figure da 5A a 5C. The operation of these lifting means is described in Figures 5A to 5C.

Per operare il sollevamento del telaio 4, infatti, viene inizialmente posizionato la piastra 71, in una posizione intermedia tra la comice-42 e il controtelaio 1. Come infatti precedentemente spiegato, l’utilizzo di elementi angolari 3 quali spessori, permette di lasciare definito uno spazio utile alla collocazione della piastra 71. To operate the lifting of the frame 4, in fact, the plate 71 is initially positioned, in an intermediate position between the comice-42 and the counterframe 1. As in fact previously explained, the use of corner elements 3 such as thicknesses, allows to leave defined a useful space for placing plate 71.

Le piastre 71 sono inoltre posizionate in maniera tale che la sede filettata 73 sia sostanzialmente concentrica con il foro 44 presente sulla cornice. The plates 71 are also positioned in such a way that the threaded seat 73 is substantially concentric with the hole 44 present on the frame.

Quindi, con riferimento alla figura 5B, viene inserita la vite 8 nel foro 44 e avvitata nella rispettiva sede filettata 73. Then, with reference to Figure 5B, the screw 8 is inserted in the hole 44 and screwed into the respective threaded seat 73.

In questo modo, e come illustrato nella figura 5C, tenendo in posizione la piastra 71 ed avvitando la vite 8 nella sede 44, la piastra viene sollevata verticalmente, in quando la base della vite si mantiene in appoggio sul controtelaio 1. In this way, and as illustrated in figure 5C, by holding the plate 71 in position and screwing the screw 8 into the seat 44, the plate is raised vertically, since the base of the screw rests on the counterframe 1.

Proseguendo l’avvitamento della vite, la piastra 71 entra in contatto con la cornice 42 e spingendo anch’essa verso l’alto in direzione verticale. Continuing the screwing of the screw, the plate 71 comes into contact with the frame 42 and also pushing it upwards in a vertical direction.

In questo modo, è possibile aumentare lo spazio tra cornice e telaio, per poter collocare ulteriori elementi angolari 3 o rimuoverne, in caso non sia più necessari. In this way, it is possible to increase the space between the frame and the frame, in order to be able to place further corner elements 3 or to remove them, if they are no longer needed.

Inoltre, i mezzi di sollevamento consentono anche di rimuovere facilmente il telaio 4 a scopo di manutenzione. Furthermore, the lifting means also allow the frame 4 to be easily removed for maintenance purposes.

La presente invenzione è stata fin qui descritta con riferimento a forme preferite di realizzazione. È da intendersi che possano esistere allre-fonne di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell’ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The present invention has been described up to now with reference to preferred embodiments. It is to be understood that there may be all forms of realization that pertain to the same inventive core, all falling within the scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Adjustable closing device for wells (100), comprising a supporting counterframe 1, able to be arranged to rest on an edge (101) of the well (100) and a support frame (4) for a lid (5) , characterized by the fact that said frame (4) comprises side walls (41) extending substantially parallel to at least one end portion (102) of the well (100), said side walls (41) being able to define a volume suitable for accommodating said counterframe support (1) and at least said end portion (102) of the well (100) in such a way as to allow the sliding of said frame (4) on said end portion (102), said frame (4) further comprising an internal frame ( 42), said frame (42) being able to support said cover (S), and having a development substantially parallel to said counter frame (1), so that at least one corner element (3) can be arranged between said counter frame ( 1) and said frame (42), said angular element (3) being able to vary the vertical position of said frame (4) with said cover (5) with respect to the well (100).

2. Closing device according to the preceding claim, comprising means suitable for maintaining slowdown (13, 32, 43, 9) between said angular element (3) and said frame (4) and / or said counter frame (1).

3. Closing device according to the preceding claim, wherein said means adapted to maintain slowing down (13, 32, 43, 9) comprise seats (13, 32, 43) respectively made on said angular element (3), said frame (4 ) and / or said counterframe (1) and a pin (9) able to be inserted in said seats (13, 32, 43).

Closing device according to one of the preceding claims, wherein said counter frame (1) comprises shoulders (11), adapted to limit the displacements of said counter frame (1) above said edge (101).

5. Closing device according to one of the preceding claims, in which said at least one corner element (3) has means for coupling with said frame (42), able to inhibit the sliding of said corner element (3) with respect to said counter frame (4) and / or facilitate its positioning.

6. Closing device according to one of the preceding claims, in which said coupling means comprise a relief (31) made on said angular element (3) and a respective seat present on said frame (42).

Closing device according to one of the preceding claims, comprising means for lifting the frame (4).

8. Closing device according to the previous claim, wherein said means suitable for lifting the frame (4) comprise lifting plates (71) having respective threaded through seats (73), suitable for housing a screw (8), and holes ( 44) made on said frame (42) adapted to house, with play, said screws (8).

9. Closing device according to the preceding claim, in which said plates (71) are present in a number equal to at least four. p.p. ZANATTA Bruno

YesB - S à itali