ITMI20072174A1

ITMI20072174A1 - INSULATING SLAB FOR THERMAL INSULATION OF BUILDINGS OUTSIDE THE OUTSIDE.

Info

Publication number: ITMI20072174A1
Authority: IT
Inventors: Claudio Marconi; Francesco Pizzamiglio
Original assignee: Sirap Gema Insulation Systems
Priority date: 2007-11-15
Filing date: 2007-11-15
Publication date: 2009-05-16

Description

Domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Patent application for industrial invention entitled:

“Lastra isolante per l isolamento termico di edifìci dall’esterno” "Insulating sheet for thermal insulation of buildings from the outside"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Nel suo aspetto più generale la presente invenzione si riferisce al settore dell'edilizia. In its more general aspect, the present invention refers to the building sector.

In particolare, l'invenzione riguarda una lastra isolante in materiale plastico per l isolamento termico di edifici daH’estemo. In particular, the invention relates to an insulating plate in plastic material for the thermal insulation of buildings from outside.

L’invenzione riguarda altresì un procedimento per la produzione di lastre isolanti del tipo suddetto come pure l’uso di tali lastre isolanti per l’isolamento termico di edifici dall’esterno. The invention also relates to a process for the production of insulating sheets of the aforementioned type as well as the use of such insulating sheets for the thermal insulation of buildings from the outside.

Arte nota Known art

Lastre isolanti in materiale plastico, in particolare in polistirene espanso, sono ampiamente impiegate nel settore dell’edilizia per l’isolamento termico dall’esterno di edifici, quali ad esempio edifici residenziali, commerciali, ospedalieri e industriali sia di nuova costruzione che da ripristinare. Insulating sheets in plastic material, in particular in expanded polystyrene, are widely used in the construction sector for thermal insulation from the outside of buildings, such as residential, commercial, hospital and industrial buildings, both newly built and to be restored.

Tale isolamento termico, comunemente noto come isolamento a cappotto, consiste essenzialmente nell'applicazione sulle pareti esterne di un edificio, verticali e/o orizzontali, di lastre isolanti che vengono poi coperte da uno strato protettivo e di finitura realizzato con particolari intonaci. This thermal insulation, commonly known as external insulation, essentially consists in the application on the external walls of a building, vertical and / or horizontal, of insulating plates which are then covered by a protective and finishing layer made with particular plasters.

In pratica,le operazioni principali dell isolamento a cappotto prevedono il fissaggio di lastre isolanti, in corrispondenza delle rispettive facce interne (facce all’intradosso), alle pareti da coibentare mediante appropriati adesivi e/ o tasselli, l’applicazione sulle facce esterne di tali lastre isolanti (facce all’estradosso) di una malta rasante nella quale è solitamente annegata una rete di armatura, quindi l’applicazione sulla malta rasante di un sottofondo stabilizzante (primer fissativo) per ottenere migliori condizioni di adesione e compatibilità con il rivestimento di finitura ed infine l’applicazione del rivestimento di finitura sul sottofondo stabilizzante. In practice, the main operations of external insulation include the fixing of insulating plates, in correspondence of the respective internal faces (faces on the intrados), to the walls to be insulated using appropriate adhesives and / or dowels, the application on the external faces of these insulating slabs (faces on the extrados) of a smoothing mortar in which a reinforcement mesh is usually embedded, then the application on the smoothing mortar of a stabilizing substrate (fixative primer) to obtain better conditions of adhesion and compatibility with the finishing coating and finally the application of the finishing coating on the stabilizing substrate.

In tal modo si può ottenere un isolamento termico degli edifici con caratteristiche di continuità, vale a dire senza ponti termici che incrementerebbero la dispersione del calore, che comporta una maggiore efficienza energetica per detti edifici come pure un maggiore comfort termico sia in estate che in inverno. In this way it is possible to obtain a thermal insulation of buildings with characteristics of continuity, i.e. without thermal bridges that would increase the dispersion of heat, which entails greater energy efficiency for said buildings as well as greater thermal comfort both in summer and in winter. .

Tipicamente, le lastre isolanti di materiale plastico utilizzate per l’isolamento a cappotto di edifici hanno forma rettangolare e sono dimensionate sullo spessore in modo appropriato in funzione delle caratteristiche di progetto desiderate in particolare di isolamento e di resistenza termica, tenendo conto altresì delle normative vigenti in materia. Typically, the plastic insulating sheets used for external insulation of buildings have a rectangular shape and are sized appropriately on the thickness according to the desired design characteristics, in particular insulation and thermal resistance, also taking into account the regulations in force. in the field.

Inoltre, le lastre isolanti possono essere munite su una o entrambe le rispettive superfici maggiori contrapposte di scanalature o incavi estese longitudinalmente e/o trasversalmente per migliorare l’adesione delle lastre all’intradosso con le pareti dell’edificio e/o all’estradosso con il materiale cementizio di protezione e finitura, le scanalature essendo ortogonali rispetto alle superfici su cui esse vengono praticate. Lastre di questo tipo sono descritte ad esempio nella domanda di brevetto WO 0238879 e nella domanda EP 1164231. Furthermore, the insulating sheets can be provided on one or both of their respective major opposite surfaces with longitudinally and / or transversely extended grooves or recesses to improve the adhesion of the panels to the intrados with the walls of the building and / or to the extrados with the protective and finishing cementitious material, the grooves being orthogonal with respect to the surfaces on which they are made. Plates of this type are described for example in patent application WO 0238879 and in application EP 1164231.

Attualmente, le più recenti normative tecniche in materia di isolamento termico impongono limiti sempre più restrittivi alle dispersioni termiche degli edifici e ciò di fatto ha comportato un sensibile aumento degli spessori delle lastre isolanti al fine di ottemperare a dette normative. Currently, the most recent technical regulations on thermal insulation impose ever more restrictive limits on the thermal dispersion of buildings and this in fact has led to a significant increase in the thickness of the insulating sheets in order to comply with said regulations.

Tuttavia, l’incremento degli spessori delle lastre isolanti in materiale plastico impiegate per l’isolamento termico di edifici può essere causa di gravi patologie/ o inconvenienti. However, the increase in the thickness of the plastic insulating sheets used for the thermal insulation of buildings can cause serious pathologies / or inconveniences.

E’ da notare infatti che tali lastre, pur assolvendo la loro funzione fondamentale di isolamento termico degli edifici su cui sono state poste in opera, sono soggette nel tempo a fortissime sollecitazioni (stress) di tipo termo-dinamico dovute principalmente a shock termici legati alle condizioni climatiche esterne. In fact, it should be noted that these sheets, while fulfilling their fundamental function of thermal insulation of the buildings on which they have been installed, are subjected over time to very strong thermo-dynamic stresses, mainly due to thermal shocks linked to the external climatic conditions.

Tali sollecitazioni provocano nelle lastre isolanti dilatazioni o ritiri dimensionali che si ripercuotono in maniera strutturale nei vari strati posizionati all’estradosso di tali lastre riducendo con ciò la tenuta delle lastre in opera e potendo determinare lesioni gravi nella struttura di isolamento tali cioè da compromettere la buona coibentazione dell’edificio su cui dette lastre isolanti sono applicate. These stresses cause dimensional expansion or shrinkage in the insulating sheets which have a structural impact on the various layers positioned on the extrados of these sheets, thereby reducing the tightness of the panels in place and being able to cause serious injuries in the insulation structure such as to compromise the good insulation of the building on which said insulating plates are applied.

Poiché l’entità di tali dilatazioni e/o ritiri dimensionali aumenta all’aumentare dello spessore dei materiali plastici impiegati nella manifattura delle lastre isolanti, in particolare dei prodotti di natura organica (termoplastici), è evidente che un incremento degli spessori di tali lastre isolanti incrementa considerevolmente anche il rischio di avere nel tempo lesioni gravi nella struttura di isolamento termico quali lesioni dell’intonaco, fessure, crepe bolle, macchie di umidità ecc.., con conseguente perdita di coibentazione ed elevati costi di manodopera per la rimozione e/o ripristino della struttura di isolamento danneggiata e la sostituzione con una struttura di isolamento nuova. Since the extent of these dimensional expansions and / or shrinkages increases as the thickness of the plastic materials used in the manufacture of insulating sheets increases, in particular of products of an organic nature (thermoplastic), it is evident that an increase in the thickness of these insulating sheets it also considerably increases the risk of having serious lesions in the thermal insulation structure over time such as plaster damage, cracks, cracks, bubbles, moisture stains, etc., with consequent loss of insulation and high labor costs for removal and / or restoration of the damaged insulation structure and replacement with a new insulation structure.

Oltre allineo nveniente sopra menzionato, vi è da dire che l’aumento sensibile dello spessore delle lastre isolanti comporta anche una maggiore difficoltà costruttiva di tali lastre poiché risulta più difficile produrle con una adeguata regolarità o planarità superficiale (incurvatura- freccia) . In addition to the aforementioned drawback, it must be said that the significant increase in the thickness of the insulating plates also entails a greater constructional difficulty of these plates since it is more difficult to produce them with an adequate regularity or surface planarity (curvature-arrow).

Per di più, un elevato spessore per le lastre isolanti può influire negativamente sulle caratteristiche igrometriche degli edifici isolati a cappotto, inibendo di fatto la traspirazione e favorendo fenomeni di condensazione all’interno degli strati che costituiscono la struttura di isolamento a cappotto. Moreover, a high thickness for the insulating sheets can negatively affect the hygrometric characteristics of insulated buildings, effectively inhibiting transpiration and favoring condensation phenomena within the layers that make up the external insulation structure.

II problema tecnico alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una lastra isolante in materiale plastico per l’isolamento termico di edifici dall’esterno che abbia caratteristiche strutturali e funzionali tali da superare gli inconvenienti precedentemente citati con riferimento alla tecnica nota, in particolare una lastra isolante che abbia una migliore stabilità dimensionale e una maggiore stabilità (tenuta) in opera in una struttura di isolamento che la contiene così da ridurre sensibilmente i rischi di lesioni gravi in tale struttura di isolamento. The technical problem underlying the present invention is that of providing an insulating plate of plastic material for the thermal insulation of buildings from the outside which has structural and functional characteristics such as to overcome the drawbacks previously mentioned with reference to the known art, in in particular, an insulating plate that has better dimensional stability and greater stability (sealing) in place in an insulation structure that contains it so as to significantly reduce the risk of serious injury in this insulation structure.

Sommario dell'invenzione Summary of the invention

Un tale problema è risolto, secondo l'invenzione, da ima lastra isolante in materiale plastico avente una superficie superiore ed una contrapposta superficie inferiore, caratterizzata dal fatto che almeno una di dette superficì superiore ed inferiore presenta una pluralità di incavi in relazione distanziata tra di loro, detti incavi essendo inclinati rispetto alla superficie di appartenenza. According to the invention, such a problem is solved by an insulating plate made of plastic material having an upper surface and an opposite lower surface, characterized in that at least one of said upper and lower surfaces has a plurality of recesses in spaced relation between them, said recesses being inclined with respect to the surface they belong to.

Preferibilmente, nella lastra isolante secondo l’invenzione, entrambe le suddette superficì superiore ed inferiore presentano una pluralità di incavi in relazione distanziata tra di loro, detti incavi essendo inclinati rispetto alla superficie di appartenenza. Preferably, in the insulating plate according to the invention, both of the aforementioned upper and lower surfaces have a plurality of recesses in spaced relation to each other, said recesses being inclined with respect to the surface they belong to.

Preferibilmente, il materiale plastico della lastra secondo l’invenzione è un materiale termoplastico espanso. Particolarmente preferito come materiale plastico è il polistirene espanso. Preferably, the plastic material of the plate according to the invention is an expanded thermoplastic material. Particularly preferred as a plastic material is expanded polystyrene.

La lastra isolante secondo l invenzione può essere efficacemente utilizzata per l isolamento termico di edifici dall’esterno (isolamento a cappotto) secondo le metodiche tradizionali già evidenziate in precedenza nel qual caso vengono conseguiti diversi vantaggi tra cui quello principale consiste in una migliore stabilità dimensionale e una maggiore tenuta (stabilità) in opera, se confrontate con quelle delle lastre isolanti delTarte nota sopra considerata, ciò che riduce notevolmente il rischio di lesioni gravi nella struttura di isolamento contenente tali lastre anche impiegando elevati spessori per quest’ultime al fine di ottemperare alle più recenti normative in materia di isolamento. The insulating sheet according to the invention can be effectively used for the thermal insulation of buildings from the outside (external insulation) according to the traditional methods already highlighted above in which case several advantages are achieved, among which the main one consists in a better dimensional stability and a greater tightness (stability) in place, if compared with those of the insulating sheets of the known art considered above, which considerably reduces the risk of serious injuries in the insulation structure containing these sheets even when using high thicknesses for the latter in order to comply with the latest insulation regulations.

Senza voler essere legati ad una qualsivoglia teoria scientifica si ritiene che la migliore stabilità dimensionale delle lastre secondo l invenzione sia dovuta dal fatto che la formazione di incavi superficiali inclinati consente di creare zone prefissate di indebolimento o snervamento nella struttura del materiale plastico della lastra riducendo con ciò la capacità di tale materiale plastico di produrre tensioni meccaniche anche in presenza di sollecitazioni termomeccaniche dovute agli agenti atmosferici o a shock termici. Nel caso del polistirene espanso ciò viene conseguito essenzialmente aprendo ( o in altri termini tagliando) le celle laddove vengono praticati i suddetti incavi superficiali inclinati. Without wishing to be tied to any scientific theory, it is believed that the best dimensional stability of the sheets according to the invention is due to the fact that the formation of inclined surface grooves allows to create predetermined weakening or yielding zones in the structure of the plastic material of the sheet, reducing with this is the ability of this plastic material to produce mechanical tensions even in the presence of thermomechanical stresses due to atmospheric agents or thermal shocks. In the case of expanded polystyrene this is achieved essentially by opening (or in other words by cutting) the cells where the aforementioned inclined surface recesses are made.

Per quanto riguarda invece la maggiore stabilità (tenuta) in opera delle lastre isolanti è da notare che gli incavi, ricevendo una porzione di adesivo e rasante durante la posa in opera, fungono sostanzialmente da “chiodi” inclinati di fissaggio che, da un lato, migliorano il fissaggio di dette lastre isolanti alla struttura da coibentare e/o agii strati di finitura dell’isolamento e, dall’altro, contrastano in maniera più efficace tensioni meccaniche (meglio definite dilatazioni e ritiri dimensionali) che possono svilupparsi nel tempo nelle lastre isolanti posate in opera, per effetto dell’azione degli agenti atmosferici e degli shock termici. As regards the greater stability (sealing) in place of the insulating panels, it should be noted that the recesses, receiving a portion of adhesive and smoothing compound during installation, basically act as inclined fixing "nails" which, on the one hand, they improve the fastening of said insulating sheets to the structure to be insulated and / or added finishing layers of the insulation and, on the other hand, more effectively counteract mechanical stresses (better defined dimensional expansion and shrinkage) that can develop over time in the insulating sheets laid on site, due to the action of atmospheric agents and thermal shocks.

Secondo un aspetto preferito della presente invenzione, gli incavi inclinati sulla superficie superiore e/ o sulla superficie inferiore sono rivolti verso l interno della lastra isolante. In tal modo, vantaggiosamente, vengono contrastate dilatazioni della lastra isolante in opera in maniera più efficace, in particolare quelle dirette nella direzione della lunghezza della lastra isolante, quest’ultime essendo quelle normalmente più rilevanti. According to a preferred aspect of the present invention, the inclined recesses on the upper surface and / or on the lower surface are turned towards the inside of the insulating plate. In this way, expansions of the insulating plate in place are advantageously counteracted in a more effective manner, in particular those directed in the direction of the length of the insulating plate, the latter being the ones normally most relevant.

Secondo un altro aspetto preferito della presente invenzione, nel caso di incavi praticati su entrambe le superfici superiore ed inferiore della lastra isolante, detti incavi presenti sulla superficie superiore sono disposti in posizione sfalsata rispetto agli incavi presenti sulla superficie inferiore. In tal modo, si ha il vantaggio di mantenere un’adeguata resistenza meccanica per la lastra isolante anche in presenza di incavi su entrambe le superfici superiore ed inferiore. According to another preferred aspect of the present invention, in the case of recesses made on both the upper and lower surfaces of the insulating plate, said recesses present on the upper surface are arranged in an offset position with respect to the recesses present on the lower surface. In this way, there is the advantage of maintaining adequate mechanical strength for the insulating plate even in the presence of recesses on both the upper and lower surfaces.

Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, gli incavi sulla superficie superiore e/o gli incavi sulla superficie inferiore hanno una spaziatura a passo variabile con passo tra coppie di incavi consecutivi che decresce procedendo dalla linea di mezzeria verso lati contrapposti della lastra isolante. According to a further aspect of the present invention, the recesses on the upper surface and / or the recesses on the lower surface have a variable pitch spacing with a pitch between pairs of consecutive recesses which decreases proceeding from the centerline towards opposite sides of the insulating plate.

Tale caratteristica tiene conto del fatto che le dilatazioni e ritiri delle lastre dei prodotti di natura termoplastica sono più evidenti man mano che ci sposta verso i bordi estremi in quanto la densità o peso specifico di ogni lastra è maggiore in tali zone, ciò essendo dovuto al processo produttivo del blocco da cui vengono ricavate le suddette lastre che prevede l’espansione di perle materiale termoplastico (ad esempio EPS) con aria calda in speciali brocchiere metalliche. In tal modo si ottiene infatti un blocco la cui zona periferica ha un peso specifico superiore rispetto a quello del cuore del blocco e le lastre ottenute da tale blocco seguono la stessa situazione. This characteristic takes into account the fact that the expansion and shrinkage of the sheets of thermoplastic products are more evident as it moves us towards the extreme edges since the density or specific weight of each sheet is greater in these areas, this being due to the production process of the block from which the aforementioned plates are obtained which provides for the expansion of thermoplastic material beads (for example EPS) with hot air in special metal buckets. In this way, in fact, a block is obtained whose peripheral area has a higher specific weight than that of the core of the block and the sheets obtained from this block follow the same situation.

Preferibilmente, gli incavi praticati sulla superficie superiore e/o sulla superficie inferiore sono inclinati secondo un angolo acuto compreso tra 30 ° e 45 °C rispetto alla superficie di appartenenza . Preferably, the recesses made on the upper surface and / or on the lower surface are inclined according to an acute angle between 30 ° and 45 ° C with respect to the surface they belong to.

Preferibilmente, la lastra isolante secondo l’invenzione presenta una spessore tra dette superfici superiore ed inferiore compreso tra 50 e 300 mm. Preferably, the insulating plate according to the invention has a thickness between said upper and lower surfaces of between 50 and 300 mm.

Preferibilmente, gli incavi praticati sulla superficie superiore e/o sulla superficie inferiore della lastra isolante secondo l’invenzione presentano una profondità non superiore a circa 1/3 dello spessore di detta lastra. In particolare, per una lastra avente spessore compreso tra 50 e 300 mm, ogni incavo può avere preferibilmente una profondità compresa tra 15 mm e 100 mm. Preferably, the recesses made on the upper surface and / or on the lower surface of the insulating plate according to the invention have a depth not exceeding about 1/3 of the thickness of said plate. In particular, for a sheet having a thickness of between 50 and 300 mm, each recess can preferably have a depth of between 15 mm and 100 mm.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della lastra isolante secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente dalla seguente descrizione di una modalità di realizzazione preferita, fatta con riferimento ai disegni qui allegati e fornita a titolo illustrativo e non limitativo. Further characteristics and advantages of the insulating sheet according to the present invention will become clearer from the following description of a preferred embodiment, made with reference to the drawings attached hereto and provided for illustrative and non-limiting purposes.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La Fig. 1 rappresenta una vista in prospettiva dall’alto di una lastra isolante secondo l invenzione; Fig. 1 represents a perspective view from above of an insulating plate according to the invention;

la Fig. 2 rappresenta una vista dall’alto della lastra isolante di figura 1; Fig. 2 represents a top view of the insulating plate of figure 1;

la Fig. 3 rappresenta una vista laterale della lastra isolante secondo l’invenzione. Fig. 3 represents a side view of the insulating plate according to the invention.

Descrizione dettagliata Detailed description

Facendo riferimento alle suddette figure, una lastra isolante secondo l’invenzione impiegabile per l’isolamento termico di edifici dall’esterno è globalmente indicata con 1. Referring to the aforementioned figures, an insulating plate according to the invention that can be used for the thermal insulation of buildings from the outside is globally indicated with 1.

La lastra isolante 1 ha una forma sostanzialmente rettangolare e presenta una superficie superiore 2 ed una contrapposta superficie inferiore 3. La superficie superiore 2 è delimitata da contrapposti lati longitudinali 2a e contrapposti lati trasversali 2b mentre la superficie inferiore 3 è delimitata da contrapposti lati longitudinali 3a e contrapposti lati trasversali 3b. The insulating plate 1 has a substantially rectangular shape and has an upper surface 2 and an opposite lower surface 3. The upper surface 2 is delimited by opposing longitudinal sides 2a and opposing transverse sides 2b while the lower surface 3 is delimited by opposing longitudinal sides 3a and opposite transverse sides 3b.

Nella presente descrizione e nelle annesse rivendicazioni con il termine “lati longitudinali” s’intendono i lati, altrimenti detti lati lunghi, che si sviluppano nella direzione della lunghezza di una lastra isolante secondo l’invenzione mentre con il termine “lati trasversali” s’intendono i lati, altrimenti detti lati corti, che si sviluppano nella direzione della larghezza o ampiezza di detta lastra isolante. Analogamente, i termini “longitudinalmente” e “trasversalmente” vanno intesi riferiti alla direzione della lunghezza e della larghezza (o ampiezza) rispettivamente di una lastra secondo l’invenzione. In the present description and in the annexed claims, the term "longitudinal sides" means the sides, otherwise known as long sides, which extend in the direction of the length of an insulating plate according to the invention, while the term "transverse sides" s' they mean the sides, otherwise called short sides, which extend in the direction of the width or breadth of said insulating plate. Similarly, the terms "longitudinally" and "transversely" should be understood as referring to the direction of the length and width (or width) respectively of a slab according to the invention.

Preferibilmente, la lastra isolante 1 presenta una lunghezza lungo i rispettivi lati longitudinali 2a e 3a compresa tra 1000 e 1200 mm e una larghezza lungo i rispettivi lati trasversali 2b e 3b compresa tra 500 mm e 600 mm e può presentare bordi con spigolo vivo (come mostrato nelle figure) oppure con sagomatura perimetrale a gradino. In accordo con la presente invenzione, la superficie superiore 2 presenta ima pluralità di incavi 5 in relazione distanziata tra di loro così come la superfìcie inferiore 3 presenta una pluralità di incavi 6 in relazione distanziata tra di loro, ciascun incavo 5 o 6 essendo inclinato rispetto alla superficie 2 o 3 di appartenenza. Preferably, the insulating plate 1 has a length along the respective longitudinal sides 2a and 3a between 1000 and 1200 mm and a width along the respective transverse sides 2b and 3b between 500 mm and 600 mm and can have edges with sharp edges (such as shown in the figures) or with perimeter step shape. In accordance with the present invention, the upper surface 2 has a plurality of recesses 5 in spaced relation to each other as well as the lower surface 3 has a plurality of recesses 6 in spaced relation to each other, each recess 5 or 6 being inclined with respect to the surface 2 or 3 to which it belongs.

In particolare, nel presente esempio di realizzazione non limitativo, gli incavi 5 e 6 si estendono trasversalmente e parallelamente ai rispettivi lati trasversali 2b e 3b, sostanzialmente lungo tutta la lunghezza di quest’ultimi. In particular, in the present non-limiting embodiment, the recesses 5 and 6 extend transversely and parallel to the respective transverse sides 2b and 3b, substantially along the entire length of the latter.

Inoltre, gli incavi 5 e 6 sono tutti inclinati verso l'inter della lastra isolante 1 secondo un angolo predefinito che, nel presente esempio di realizzazione non limitativo, è di circa 45° rispetto alla superficie di appartenenza. Ciò consente vantaggiosamente di contrastare dilatazioni della lastra isolante 1 in opera, in particolare dirette nella direzione dei lati lunghi 2a e 3a, in quanto gli incavi 5 e 6, opportunamente riempiti con una porzione di adesivo e rasante durante le fasi di incollaggio e rasatura, tenderanno ad esercitare una forza in senso sostanzialmente contrario alla direzione della dilatazione stessa. Furthermore, the recesses 5 and 6 are all inclined towards the interior of the insulating plate 1 according to a predefined angle which, in the present non-limiting embodiment, is approximately 45 ° with respect to the surface to which it belongs. This advantageously allows to oppose expansions of the insulating plate 1 in place, in particular directed in the direction of the long sides 2a and 3a, since the recesses 5 and 6, suitably filled with a portion of adhesive and smoothing compound during the gluing and smoothing phases, they will tend to exert a force in a sense substantially contrary to the direction of the expansion itself.

E' da notare inoltre che gli incavi 5 presenti sulla superficie superiore 2 sono disposti in posizione sfalsata agli incavi 6 presenti sulla superficie inferiore 3 così da mantenere una adeguata resistenza meccanica per la lastra isolante 1. In particolare, come si evince dalla figura 3, gli incavi 5 presenti sulla superficie superiore 2 sono disposti sostanzialmente in corrispondenza della mezzeria tra incavi 6 presenti sulla superficie inferiore 3. It should also be noted that the recesses 5 present on the upper surface 2 are arranged in an offset position to the recesses 6 present on the lower surface 3 so as to maintain an adequate mechanical resistance for the insulating plate 1. In particular, as can be seen from figure 3, the recesses 5 present on the upper surface 2 are arranged substantially in correspondence with the center line between recesses 6 present on the lower surface 3.

Nel presente esempio di realizzazione, gli incavi 5 sulla superficie superiore 2 e gli incavi 6 sulla superficie inferiore 3 hanno una spaziatura a passo variabile con passo tra coppie di intagli 5 o 6 consecutivi che decresce procedendo dalla linea di mezzeria verso i lati corti 2b e 3b della lastra isolante 1. In tal modo, vengono meglio contrastate le dilatazioni e i ritiri delle lastre isolanti laddove essi sono più evidenti man mano che ci sposta verso i bordi delle lastre in quanto la densità o peso specifico di ciascuna lastra può essere maggiore nella zona periferica di essa per i motivi già evidenziati in precedenza. In the present embodiment, the recesses 5 on the upper surface 2 and the recesses 6 on the lower surface 3 have a variable pitch spacing with a pitch between pairs of consecutive notches 5 or 6 which decreases proceeding from the centerline towards the short sides 2b and 3b of the insulating plate 1. In this way, the expansions and shrinkages of the insulating plates are better contrasted where they are more evident as it moves us towards the edges of the plates as the density or specific weight of each plate can be greater in the area peripheral of it for the reasons already highlighted above.

Le lastre isolanti secondo l’invenzione possono essere prodotte mediante un metodo che prevede le fasi di: The insulating sheets according to the invention can be produced by a method that involves the steps of:

- produrre un blocco o lastra di materiale termoplastico, preferibilmente espanso; - producing a block or sheet of thermoplastic material, preferably expanded;

- tagliare a misura detto blocco o lastra a formare una pluralità di lastre isolanti, e - cutting said block or plate to size to form a plurality of insulating plates, e

- formare incavi inclinati su almeno una delle superfici superiore ed inferiore di ciascuna lastra isolante. - forming inclined recesses on at least one of the upper and lower surfaces of each insulating plate.

La lastra o blocco di materiale termoplastico può essere ottenuta mediante le normali tecniche di stampaggio o estrusione di materiali termoplastici, quali ad esempio polistirene, in modo da avere ad esempio una struttura espansa a celle sostanzialmente chiuse. The slab or block of thermoplastic material can be obtained by means of the normal molding or extrusion techniques of thermoplastic materials, such as for example polystyrene, so as to have, for example, an expanded structure with substantially closed cells.

Il taglio a misura della lastra (o del blocco) a formare le lastre isolanti può essere effettuato in maniera convenzionale ad esempio mediante taglio con fili vibranti (oscillanti). The cut to size of the plate (or block) to form the insulating plates can be carried out in a conventional manner, for example by cutting with vibrating (oscillating) wires.

La formazione degli incavi superficiali su ciascuna lastra isolante può essere effettuato con diverse tecniche di per sé convenzionali quali fresatura, taglio a filo caldo e/o simili. The formation of the surface recesses on each insulating plate can be carried out with various techniques which are conventional in themselves such as milling, hot wire cutting and / or the like.

Oltre alle caratteristiche e ai vantaggi già menzionati, è da notare che la lastra isolante secondo l'invenzione presenta un’elevata resistenza allo strappo e alla trazione dal momento che, grazie al riempimento degli incavi inclinati con adesivo e/o rasante durante la posa in opera, qualunque movimento della lastra isolante nella struttura di isolamento viene ad essere essenzialmente impedito ed inoltre un’eventuale rimozione della lastra isolante comporta necessariamente uno strappo o distruzione della stessa. In addition to the characteristics and advantages already mentioned, it should be noted that the insulating sheet according to the invention has a high resistance to tearing and traction since, thanks to the filling of the inclined recesses with adhesive and / or skim coat during installation in work, any movement of the insulating plate in the insulation structure is essentially prevented and furthermore any removal of the insulating plate necessarily involves a tear or destruction of the same.

Un ulteriore vantaggio risiede nella maggiore permeabilità conferita dalle lastre isolanti secondo l’invenzione al sistema di isolamento che le contiene grazie al fatto che la profondità degli incavi inclinati nello spessore delle lastre consente una migrazione più rapida ed efficace del vapore acqueo in caso di elevata umidità evitando con ciò fenomeni di condensazione all'inter degli strati che costituiscono la struttura di isolamento. A further advantage lies in the greater permeability conferred by the insulating sheets according to the invention to the insulation system that contains them thanks to the fact that the depth of the inclined recesses in the thickness of the sheets allows a faster and more effective migration of water vapor in the event of high humidity. thereby avoiding condensation phenomena within the layers that make up the insulation structure.

Un altro vantaggio non trascurabile delle lastre isolanti secondo l'invenzione risiede nel fatto che esse si prestano ad essere prodotte in grande serie con costi contenuti. Another not negligible advantage of the insulating sheets according to the invention lies in the fact that they are suitable for mass production at low costs.

Ovviamente, alle lastre isolanti sopra descritte un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare specifiche e contingenti esigenze, potrà apportare numerose modifiche e varianti, tutte peraltro contenute nell’ambito di protezione dell’invenzione, quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to meet specific and contingent needs, may make numerous changes and variations to the insulating sheets described above, all of which are contained within the scope of protection of the invention, as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Insulating plate (1) made of plastic material having an upper surface (2) and an opposite lower surface (3), characterized in that at least one of said upper and lower surfaces (2,3) has a plurality of recesses (5 , 6) in spaced relation to each other, said recesses (5,6) being inclined with respect to the surface (2 or 3) they belong to.

2. Insulating plate (1) according to claim 1, characterized in that said upper and lower surfaces (2,3) both have a plurality of recesses (5,6) in spaced relation to each other, said recesses (5,6 ) being inclined with respect to the surface (2 or 3) to which they belong.

3. Insulating plate (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said recesses (5,6) inclined on the upper surface (2) and / or on the lower surface (3) are turned towards the inside of the insulating plate .

4. Insulating plate (1) according to claim 2 or 3, characterized in that said recesses (5) present on the upper surface (2) are arranged in an offset position with respect to the recesses (6) present on the lower surface (3).

5. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said recesses (5) on the upper surface (2) and / or said recesses (6) on the lower surface (3) have a variable pitch spacing with step between pairs of consecutive grooves (5 or 6) that decreases proceeding from the center line towards opposite sides of the insulating plate.

6. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a substantially rectangular shape in which said upper (2) and lower (3) surfaces are delimited by respective opposite longitudinal sides (2 a; 3 a) and respective opposite transverse sides (2b; 3b).

7. Insulating plate (1) according to claim 6, characterized in that said recesses (5,6) extend transversely and parallel to the respective transversal sides (2b; 3b) of said upper and lower surfaces (2; 3), substantially along the entire length of the latter.

8. Insulating plate (1) according to claim 6 or 7, characterized in that said recesses (5) of the upper surface (2) and / or said recesses (6) of the lower surface (3) have a variable pitch spacing with step between pairs of consecutive grooves (5 or 6) which decreases proceeding from the center line towards the transversal sides (2b; 3b) of the insulating plate 1.

9. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said recesses (5,6) of the upper surface (2) and / or of the lower surface (3) are inclined according to an acute angle between 30 ° and 45 ° C with respect to the surface (2 or 3) to which it belongs.

10. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a thickness between said upper (2) and lower (3) surfaces of between 50 and 300 mm.

11. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said recesses (5) of the upper surface (2) and / or said recesses (6) of the lower surface (3) have a depth not greater than about 1/3 of the thickness of said plate (1) preferably a depth comprised between 15 mm and 100 mm for a sheet having a thickness comprised between 50 and 300 mm.

12. Insulating plate (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said plastic material is an expanded thermoplastic material, preferably expanded polystyrene with substantially closed cells.

13. Process for the production of insulating plates according to any one of the preceding claims comprising the steps of: - producing a block or sheet of thermoplastic material, preferably expanded; - cutting said block or plate to size to form a plurality of insulating plates, e - forming inclined recesses on at least one of the upper and lower surfaces of each insulating plate.

14. Use of an insulating plate {1) according to any one of the preceding claims for the thermal insulation of buildings from the outside.