ITBO990077U1

ITBO990077U1 - CLOSING LATCH FOR WINDOW DOORS.

Info

Publication number: ITBO990077U1
Authority: IT
Original assignee: Caruso Benedetto; Agliolo Antonino
Priority date: 1999-06-18
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 2000-12-18
Also published as: IT247471Y1; EP1061216A3; EP1061216A2

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un catenaccio di chiusura per ante di finestre. The present invention relates to a closing bolt for window shutters.

E' noto che in diversi modelli di finestre il sistema di chiusura delle ante non sia previsto al momento della realizzazione della finestra. Per tali finestre aventi delle guide profilate, particolarmente di alluminio, è sentita la necessità, da parte degli operatori del settore, di disporre di modelli di catenaccio di chiusura delle ante aventi la caratteristica di potere essere montati sulle ante quando queste risultino già installate nella loro sede di utilizzo finale. Inoltre, data la notevole varietà di finestre attualmente in commercio, è richiesto anche che tali dispositivi di chiusura siano dotati di meccanismi di regolazione fine degli accoppiamenti esistenti tra i perni di bloccaggio del catenaccio dell'anta e le rispettive piastrine con bocchette di impegno presenti sul telaio della finestra. It is known that in different models of windows the closing system of the sashes is not foreseen at the moment of the realization of the window. For these windows having profiled guides, particularly in aluminum, the need is felt, by the operators in the sector, to have models of shutter closing bolts having the characteristic of being able to be mounted on the doors when these are already installed in their final use site. Moreover, given the considerable variety of windows currently on the market, it is also required that these closing devices be equipped with fine adjustment mechanisms of the couplings existing between the locking pins of the wing bolt and the respective plates with engagement openings present on the door. window frame.

Infatti le finestre che hanno le proprie ante realizzate a partire da elementi profilati, particolarmente di alluminio, necessitano sovente di meccanismi di regolazioni come quelli sopra menzionati che siano inoltre adattabili e facilmente fissabili in dette guide profilate che, peraltro, presentano discrete difficoltà ad essere lavorate o modificate dopo la loro realizzazione e successiva commercializzazione. In fact, windows that have their own sashes made from profiled elements, particularly aluminum, often require adjustment mechanisms such as those mentioned above which are also adaptable and easily fixed in said profiled guides which, however, present some difficulty in being worked. or modified after their realization and subsequent marketing.

Compito tecnico del presente trovato è quello dì supplire alle citate necessità degli operatori addetti al lavoro di installazione dei serramenti che si rilevano con molti dei dispositivi noti, ossia di mettere a punto un catenaccio di chiusura per ante di finestre, adattabile a molti degli elementi profilati attualmente in commercio, di sicuro impiego ed efficace funzionamento. The technical task of the present invention is to provide for the aforementioned needs of the operators involved in the installation work of the doors and windows that are encountered with many of the known devices, i.e. to provide a closing bolt for window wings, adaptable to many of the profiled elements. currently on the market, safe to use and effective in operation.

Nell'ambito di tale compito tecnico, scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical aim, the object of the present invention is to accomplish the preceding aim with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice and has a relatively low cost.

Questo compito e questo scopo vengono raggiunti dal presente catenaccio di chiusura per ante di finestra del tipo scorrevole lungo una guida profilata di un anta, guida provvista di due sottosquadri di ritegno laterali, caratterizzato dal fatto di comprendere un cursore connesso ad almeno due pattini scorrevoli internamente a detta guida profilata da mezzi di regolazione della distanza tra detto cursore e detti pattini, comprendente inoltre una piastrina di supporto dì detto catenaccio connessa a detto cursore da mezzi di regolazione trasversale di detta piastrina su detto cursore, avendo detta piastrina solidale ad un'estremità detto catenaccio. This task and this purpose are achieved by the present closing bolt for window sashes of the sliding type along a profiled guide of a sash, a guide provided with two lateral retaining undercuts, characterized in that it comprises a cursor connected to at least two internally sliding shoes. to said profiled guide by means for adjusting the distance between said slider and said shoes, further comprising a plate supporting said bolt connected to said slider by means for transversal adjustment of said plate on said slider, having said plate integral with one end said bolt.

Ulteriori particolarità risulteranno particolarmente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di un catenaccio di chiusura per ante di finestre secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become particularly clear and evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of a closing bolt for window shutters according to the invention, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings, in which :

- la fig.l mostra una vista prospettica in esploso del catenaccio; - fig. 1 shows an exploded perspective view of the bolt;

- la fig.2 mostra una vista dall'alto del catenaccio; - fig. 2 shows a top view of the bolt;

- la fig.3 mostra una vista laterale in sezione secondo le tracce del piano III-III; - fig. 3 shows a sectional side view along the traces of the III-III plane;

- la fig.4 mostra una vista frontale in sezione secondo le tracce del piano IV-IV dei mezzi di regolazione trasversale; - Fig. 4 shows a cross-sectional front view along the traces of the plane IV-IV of the transversal adjustment means;

- la fig.5 mostra una vista frontale in sezione secondo le tracce del piano V-V dei mezzi di regolazione della distanza. - Fig. 5 shows a sectional front view along the lines of the V-V plane of the distance adjustment means.

Con particolare riferimento a tali figure è indicata globalmente con 1 un catenaccio di chiusura per ante di finestre secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a closing bolt for window shutters according to the invention.

Il catenaccio oggetto della presente descrizione è del tipo scorrevole lungo una guida profilata 2 di un anta, guida provvista di due sottosquadri 3 di ritegno laterali in cui scorrono due pattini 4 provvisti di alette 5 laterali atte ad impegnare i sottosquadri 3. I pattini 4 sono connessi con un cursore 6 da mezzi di regolazione della distanza fra i pattini 4 ed il cursore 6 che comprendono due scanalature 7 del cursore 6, che costituiscono le sedi di guida di detti pattini 4, essendo detti pattini impegnabili da viti di connessione 8 a detto cursore 6 e passanti in quest'ultimo. The bolt object of the present description is of the type that slides along a profiled guide 2 of a door, a guide provided with two lateral retaining undercuts 3 in which two runners 4 provided with lateral wings 5 suitable for engaging the undercuts 3 slide. connected to a slider 6 by means for adjusting the distance between the shoes 4 and the slider 6 which comprise two grooves 7 of the slider 6, which constitute the guide seats of said shoes 4, since said shoes can be engaged by connecting screws 8 to said slider 6 and loops in the latter.

Π cursore 6 presenta, in corrispondenza di ciascuna scanalatura 7, due sporgenze 9 realizzate sulla faccia di accoppiamento con una piastrina 10 di supporto del perno 11 che risulta essere disposto solidale ad una estremità di detta piastrina 10 L'accoppiamento tra il cursore 6 e la piastrina 10 avviene fra le rispettive sporgenze 9 e cave 12 della piastrina 10, in modo tale da realizzare dei mezzi di regolazione trasversali alla direzione di scorrimento del cursore 6 nella guida profilata 2 dell'anta. Il predetto accoppiamento, essendo mobile, è reso stabile per mezzo di viti 13, passanti in una prima coppia di asole 14 della piastrina 10, che si vanno ad impegnare in corrispondenti filetti 15 del cursore 6. The slider 6 has, in correspondence with each groove 7, two protrusions 9 formed on the coupling face with a plate 10 supporting the pin 11 which is arranged integral with one end of said plate 10. plate 10 occurs between the respective protrusions 9 and slots 12 of the plate 10, so as to provide adjustment means transversal to the sliding direction of the cursor 6 in the profiled guide 2 of the door. The aforesaid coupling, being mobile, is made stable by means of screws 13, passing through a first pair of slots 14 of the plate 10, which engage in corresponding threads 15 of the slider 6.

Sulla piastrina 10 adiacenti a dette prime asole 14, che risultano parallele a delle cave 12, sono realizzate due feritoie 16, anch'esse parallele alle cave 12, di accesso alle viti 8 di connessione fra il cursore 6 ed i pattini 4. Inoltre nella piastrina 10 è ricavata una seconda asola 17 aperta per una sua porzione mediana sul un fianco della stessa piastrina in modo da costituire un elemento di accoppiamento amovibile di un secondo e rispettivo perno di riscontro 18 presente sulla seconda anta della finestra. On the plate 10 adjacent to said first slots 14, which are parallel to the slots 12, two slots 16 are made, also parallel to the slots 12, for accessing the screws 8 for connection between the slider 6 and the shoes 4. Furthermore in the plate 10 a second slot 17 is formed open for a median portion thereof on one side of the same plate so as to constitute a removable coupling element of a second and respective reference pin 18 present on the second wing of the window.

Infine sul cursore 6, solidale ad un estremità opposta a quella adiacente al perno del catenaccio 11, è presente un codolo 19 atto ad impegnarsi in una corrispondente sede 20 di un'asta di comando 21 a sua volta connessa ad dispositivo a maniglia di apertura e chiusura dell'anta. Finally, on the slider 6, integral with an end opposite to that adjacent to the pin of the bolt 11, there is a tang 19 able to engage in a corresponding seat 20 of a control rod 21 in turn connected to an opening handle device and closing the door.

Il normale utilizzo del trovato avviene attraverso il seguente funzionamento: i pattini 4 sono disposti all'interno della guida profilata 2 dell'anta e sono ivi trattenuti dai sottosquadri 3 presenti ai due lati della guida. Il cursore 6 che viene posizionato in corrispondenza delle sue scanalature 7 sui pattini 4 è quindi fissato per mezzo delle viti 8 passanti sul cursore stesso. Sul cursore è poi montata la piastrina 10 che viene posizionata sulle sporgenze 9 del cursore in corrispondenza delle cave 12 e quindi fissata a detto cursore per mezzo delle viti 13 che vanno ad impegnare le asole 14 ed i filetti 15 presenti sul cursore. La regolazione della posizione del perno del catenaccio 11 rispetto alla guida dell'anta è realizzata agendo sulle viti 8 attraverso l'introduzione di un utensile nelle feritoie 16 della piastrina 10. In tal modo è possibile regolare la distanza tra il cursore 6 ed i pattini 4, mentre il controllo sul dissamento tra la direzione di scorrimento del cursore ed il perno del catenaccio 11 avviene attraverso i mezzi di regolazione trasversali e cioè attraverso l'accoppiamento tra le sporgenze 9 sulle cave 12 ed il successivo fissaggio delle viti 13 che vanno ad impegnare sia le asole 14 che i filetti 15 del cursore. Infine quando la prima anta, che monta il catenaccio 1, si chiude sulla seconda anta avviene l'accoppiamento tra il perno 11 del catenaccio e la corrispondente bocchetta presente sul telaio della finestra e contestualmente l'accoppiamento tra la seconda asola aperta 17 ed il corrispondente perno 18 solidale a detta seconda anta della finestra. The normal use of the invention takes place through the following operation: the runners 4 are arranged inside the profiled guide 2 of the door and are held there by the undercuts 3 present on the two sides of the guide. The slider 6 which is positioned in correspondence with its grooves 7 on the shoes 4 is then fixed by means of the screws 8 passing through the slider itself. The plate 10 is then mounted on the slider which is positioned on the projections 9 of the slider in correspondence with the slots 12 and then fixed to said slider by means of the screws 13 which engage the slots 14 and the threads 15 present on the slider. The adjustment of the position of the bolt pin 11 with respect to the guide of the door is carried out by acting on the screws 8 by inserting a tool into the slots 16 of the plate 10. In this way it is possible to adjust the distance between the slider 6 and the sliding blocks 4, while the check on the dissection between the sliding direction of the slider and the pin of the bolt 11 takes place through the transversal adjustment means, i.e. through the coupling between the protrusions 9 on the slots 12 and the subsequent fixing of the screws 13 which go to engage both the slots 14 and the threads 15 of the slider. Finally, when the first sash, which mounts the bolt 1, closes on the second sash, the coupling takes place between the pin 11 of the bolt and the corresponding opening on the window frame and at the same time the coupling between the second open slot 17 and the corresponding pin 18 integral with said second window leaf.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Closing bolt for window sashes of the sliding type along a profiled guide of a sash, a guide provided with two lateral retaining undercuts, characterized in that it comprises a slider connected to at least two sliding blocks inside said profiled guide by means for adjusting the distance between said slider and said shoes, further comprising a plate supporting said bolt connected to said slider by means for transversal adjustment of said plate on said slider, said plate being integral with said bolt at one end.

2. Deadbolt, according to claim 1, characterized in that said means for adjusting the distance between said sliders and said slider comprise at least two grooves of said slider constituting guide seats of said slides which can be engaged by screws connecting to said slider passing through said slider. the latter, said screws being rotatable on their own axis and with their respective heads arranged between the faces in contact with said slider and said plate.

3. Bolt, according to claim 1, characterized in that said transversal adjustment means of said plate on said slider comprise at least two protrusions of said slider sliding in guide slots made on said face of said support plate in contact with said slider , said slots and said protrusions being perpendicular to the sliding direction of said slider in said guide, also comprising a first pair of slots parallel to said protrusions and engageable by screws for fixing said slides to said slider, being provided with a pair of slots obtained on said plate in correspondence with said screws connecting said shoes to said slider.

4. Deadbolt, according to claim 1, characterized in that said plate comprises a second slot open on the median portion of one of its sides and made on the face opposite to said face in contact with said slider, said open slot being able to couple with a respective fixed pin of a bolt for closing a second wing of said window.

5. Deadbolt, according to claim 1, characterized in that it comprises a tang for coupling to a control rod of said deadbolt being provided with seats for connection to said tang arranged on one end of said slider and opposite to the end of the plate having said bolt integral.

6. Closing bolt for window sashes, according to one or more of the preceding claims, and according to what is described and illustrated for the specified purposes.