IT202000017407A1

IT202000017407A1 - A SAFETY DEVICE

Info

Publication number: IT202000017407A1
Application number: IT102020000017407A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Detto
Original assignee: Riccardo Detto
Priority date: 2020-07-17
Filing date: 2020-07-17
Publication date: 2022-01-17
Also published as: WO2022013765A1; EP4182253B1; EP4182253C0; EP4182253A1

Description

Domanda di Brevetto per Invenzione Industriale a titolo: Patent application for Industrial Invention under the title:

?UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA? ?A SAFETY DEVICE?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Definizioni Definitions

Nel presente brevetto, con la dizione ?paramento verticale? s?intende un elemento di larghezza pari alle porte di piano posto al di sotto della soglia di cabina per evitare la caduta di persone nel vano di corsa in caso di fermata accidentale fuori piano. In the present patent, with the term ?vertical facing? means an element with a width equal to the landing doors placed below the car sill to prevent people from falling into the shaft in the event of an accidental stop off the floor.

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione ? applicabile all?ambito degli impianti di sollevamento per cose e persone. In particolare, ? relativa ad un dispositivo di sicurezza adatto ad evitare la caduta di persone nel vano di corsa di un impianto di sollevamento. The present invention ? applicable to the field of lifting systems for things and people. In particular, ? relating to a safety device suitable for preventing people from falling into the shaft of a lifting system.

Stato della tecnica State of the art

Gli impianti di sollevamento comprendono generalmente una cabina agganciata a funi che, mediante l?ausilio di un motore elettrico, consente di spostarsi da un livello all?altro di una costruzione. Tali impianti possono essere utilizzati per il sollevamento di persone (ascensori) o per il sollevamento di merci ed oggetti (montacarichi) e generalmente sono movimentati all?interno di un vano corsa. Lifting systems generally comprise a cabin hooked to ropes which, with the help of an electric motor, allows moving from one level of a building to another. These systems can be used for lifting people (lifts) or for lifting goods and objects (freight lifts) and are generally moved inside a shaft.

In questo ambito, la complessit? e la pericolosit? della gestione degli impianti di sollevamento ha necessariamente conseguito una cura particolare in merito alla sicurezza da valutare durante il loro funzionamento, soprattutto con riferimento agli ascensori in cui la movimentazione coinvolge persone. Sin dai primi sviluppi tecnologici legati agli impianti di sollevamento, infatti, si sono studiati molteplici metodologie per il controllo della velocit? e per il controllo dei rischi di caduta. In this area, the complexity and the danger? of the management of the lifting systems has necessarily achieved particular attention regarding the safety to be evaluated during their operation, especially with reference to the lifts in which the movement involves people. Since the first technological developments related to lifting systems, in fact, many methods have been studied for speed control? and to control the risk of falling.

In particolare, la presente invenzione fa riferimento al caso in cui il malfunzionamento di un ascensore comporta un arresto ?fuori piano?, ossia una fermata accidentale dell?impianto di sollevamento ad una quota differente dal livello di un piano della costruzione/edificio, con il rischio di caduta all?interno del vano di corsa. In particular, the present invention refers to the case in which the malfunctioning of a lift leads to an "off-level" stop, i.e. an accidental stop of the lifting system at a height different from the level of a floor of the building/building, with the risk of falling inside the shaft.

Solitamente, nel caso di un accidentale fermo ?fuori piano? le persone intrappolate all?interno dell?impianto di sollevamento cercano di liberarsi aprendo manualmente le porte della cabina in modo da poter raggiungere il livello pi? vicino. Usually, in the event of an accidental stop ?out of level? do people trapped inside the lift system try to free themselves by manually opening the cabin doors in order to reach the lowest level? Neighbor.

Tuttavia, se la distanza tra la cabina ed il piano vicino ? ragguardevole si incorre nel rischio di cadere all?interno del vano di corsa dell?impianto di sollevamento nel tentavo di raggiungere il piano stesso a causa, ad esempio, di uno slancio non sufficiente o per effetto di una rotazione del corpo durante la fase aerea. However, if the distance between the car and the neighboring floor is ? there is a considerable risk of falling inside the shaft of the lifting system when trying to reach the floor itself due, for example, to insufficient momentum or due to a rotation of the body during the aerial phase.

Per ovviare a tale inconveniente, negli impianti di sollevamento noti vengono solitamente installati dei paramenti verticali al di sotto della soglia di cabina. Essi consentono di estendere al di sotto dell?impianto di sollevamento la delimitazione del vano di corsa in modo da evitare, o almeno limitare, il rischio di caduta delle persone. To obviate this drawback, in known lifting systems vertical facings are usually installed below the car sill. They allow the boundary of the shaft to be extended below the lifting system in order to avoid, or at least limit, the risk of people falling.

Tuttavia, la possibilit? di predisporre tale paramento verticale, tipicamente rigido, al di sotto della cabina ? subordinata alla presenza di una fossa di sicurezza presente nel fondo del vano di corsa. However, the possibility to arrange this typically rigid vertical facing below the cabin? subject to the presence of a safety pit in the bottom of the shaft.

Infatti, tale fossa, utilizzata dal personale tecnico per eseguire in sicurezza le operazioni di manutenzione sull?impianto di sollevamento, comprende uno spazio idoneo a contenere il paramento verticale quando l?ascensore ? posizionato al livello minimo. In fact, this pit, used by technical personnel to carry out maintenance operations on the lifting system in safety, includes a space suitable for containing the vertical face when the lift is in operation. placed at the minimum level.

Tuttavia, alle volte le caratteristiche delle costruzioni non consentono la realizzazione di una fossa avente dimensioni tali da accogliere il paramento verticale e, conseguentemente, data l?impossibilit? di installare il paramento verticale si ripresentano i rischi di caduta sopracitati. However, sometimes the characteristics of the buildings do not allow the construction of a pit having dimensions such as to accommodate the vertical facing and, consequently, given the impossibility of installing the vertical facing, the aforementioned risks of falling recur.

Tali situazioni possono presentarsi, ad esempio, nelle costruzioni storiche in cui vincoli architettonici o i regolamenti edilizi non consentono di scavare a profondit? tali da realizzare una fossa adeguata. Such situations may arise, for example, in historic buildings where architectural constraints or building regulations do not allow for deep excavation. such as to create an adequate pit.

Inoltre, la realizzazione di una fossa adatta ? di difficile costruzione anche nel caso in cui si presentano impossibilit? oggettive quali vincoli naturali geologici o strutturali. Furthermore, the creation of a suitable pit ? of difficult construction even in the event that there are impossibilities? objective such as natural geological or structural constraints.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo di sicurezza che consenta di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra evidenziati. Purpose of the present invention? to provide a safety device which allows the drawbacks highlighted above to be at least partially overcome.

In particolare, scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo di sicurezza adatto ad eliminare, o almeno a limitare, il rischio di caduta all?interno del vano corsa di un impianto di sollevamento. In particular, the purpose of the present invention ? make available a safety device suitable for eliminating, or at least limiting, the risk of falling inside the shaft of a lifting system.

Un altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo di sicurezza adatto ad estendere la delimitazione del vano di corsa al di sotto della cabina di un impianto di sollevamento. Another object of the present invention ? make available a safety device suitable for extending the delimitation of the well below the cabin of a lifting system.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo di sicurezza idoneo ad essere utilizzato anche nel caso in cui la fossa compresa nel vano di corsa dell?impianto di sollevamento abbia dimensioni limitate. A further object of the present invention ? make available a safety device suitable for use even if the pit included in the shaft of the lifting system has limited dimensions.

Un altro scopo della presente invenzione ? mettere a disposizione un dispositivo di sicurezza accoppiabile alle cabine di qualsivoglia impianto di sollevamento. Another object of the present invention ? make available a safety device that can be coupled to the cabins of any lifting system.

Gli scopi detti, nonch? altri che appariranno pi? chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un dispositivo di sicurezza di un impianto di sollevamento in accordo con le rivendicazioni che seguono le quali sono da considerarsi parte integrante del presente brevetto. The purposes said, as well as? others that will appear more? clearly hereinafter, they are achieved by a safety device of a lifting system in accordance with the following claims which are to be considered an integral part of the present patent.

In particolare, esso comprende almeno una struttura di supporto ed almeno un rivestimento accoppiato stabilmente alla struttura di supporto stessa. In particular, it comprises at least one support structure and at least one covering stably coupled to the support structure itself.

Secondo un aspetto dell?invenzione, la struttura di supporto ? apribile a ventaglio e accoppiabile stabilmente all?impianto di sollevamento tipicamente, ma non necessariamente, al di sotto della soglia di una cabina. According to one aspect of the invention, the support structure is that can be opened like a fan and can be permanently coupled to the lifting system typically, but not necessarily, below the threshold of a car.

Secondo un altro aspetto dell?invenzione, il rivestimento ? conformato per realizzare un paramento verticale quando la struttura di supporto ? aperta a ventaglio. According to another aspect of the invention, the coating is shaped to create a vertical face when the support structure is fan open.

In altri termini, il dispositivo di sicurezza dell?invenzione comprende almeno una struttura ed almeno un rivestimento che, aprendosi a ventaglio, consentono di realizzare un paramento verticale accoppiabile ad un impianto di sollevamento. In other words, the safety device of the invention comprises at least one structure and at least one covering which, by opening like a fan, allow to create a vertical facing which can be coupled to a lifting system.

Vantaggiosamente, la realizzazione di un paramento verticale consente di limitare, se non eliminare, il rischio di caduta all?interno del vano corsa dell?impianto di sollevamento. Advantageously, the creation of a vertical facing makes it possible to limit, if not eliminate, the risk of falling inside the shaft of the lifting system.

Infatti, il dispositivo di sicurezza pu? essere accoppiato al di sotto della soglia della cabina per estendere, ancora vantaggiosamente, la delimitazione del vano di corsa dell?impianto di sollevamento. In fact, the safety device can? be coupled below the threshold of the car to extend, again advantageously, the delimitation of the shaft of the lift system.

Ancora vantaggiosamente, l?apertura e chiusura della struttura di supporto, e conseguentemente del rivestimento, a ventaglio consente di utilizzare il dispositivo di sicurezza dell?invenzione anche nel caso in cui la fossa presenti dimensione ridotte. Still advantageously, the fan-shaped opening and closing of the support structure, and consequently of the lining, allows the safety device of the invention to be used even in the case in which the pit has small dimensions.

Ancora vantaggiosamente, il dispositivo di sicurezza dell?invenzione ? accoppiabile a qualsivoglia impianto di sollevamento consentendo, quindi, di poter incrementare la sicurezza anche di ascensori e/o montacarichi precedentemente installati. Still advantageously, the safety device of the invention is it can be coupled to any lifting system, thus making it possible to increase the safety of previously installed lifts and/or goods lifts as well.

Per quanto fin qui detto ? evidente che gli scopi descritti sono raggiunti anche da un impianto di sollevamento comprendente almeno una cabina, almeno un insieme di innalzamento e un dispositivo di sicurezza secondo quanto sopra riportato ed accoppiato all?impianto di sollevamento stesso. For what has been said so far? it is clear that the objects described are also achieved by a lifting system comprising at least one cabin, at least one raising assembly and a safety device according to what is indicated above and coupled to the lifting system itself.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, di un dispositivo di sicurezza secondo l?invenzione, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a safety device according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the attached tables of drawings in which:

la FIG. 1 rappresenta il dispositivo di sicurezza secondo l?invenzione; le FIGG. da 2 a 4 rappresentano dei particolari del dispositivo di sicurezza di FIG. 1. FIG. 1 shows the safety device according to the invention; FIGS. 2 to 4 show details of the safety device of FIG. 1.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Con riferimento alle figure citate, ed in particolare alla fig. 1, si descrive un dispositivo di sicurezza 1 di un impianto di sollevamento secondo l?invenzione. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the cited figures, and in particular to fig. 1, a safety device 1 of a lifting system according to the invention is described.

In particolare, esso comprende una struttura di supporto 3 ed un rivestimento 4 accoppiato stabilmente alla struttura di supporto 3 stessa. Ovviamente, il numero delle strutture di supporto e dei rivestimenti non deve essere considerato limitativo per varianti esecutive dell?invenzione. In particular, it comprises a support structure 3 and a covering 4 stably coupled to the support structure 3 itself. Obviously, the number of support structures and coverings must not be considered limiting for embodiments of the invention.

Secondo un aspetto dell?invenzione, la struttura di supporto 3 ? apribile a ventaglio, come si osserva anche nel dettaglio di fig. 2, ed ? accoppiabile stabilmente ad un impianto di sollevamento. Tipicamente, ma non necessariamente, tale accoppiamento tra la struttura di supporto 3 e l?impianto di sollevamento avviene posizionando il dispositivo di sicurezza 1 al di sotto della cabina in prossimit? della soglia d?accesso al piano. According to one aspect of the invention, the support structure 3 is that can be opened like a fan, as can also be seen in the detail of fig. 2, and ? permanently coupled to a lifting system. Typically, but not necessarily, this coupling between the support structure 3 and the lifting system takes place by positioning the safety device 1 below the cabin near the lift. of the access threshold to the floor.

Secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, tale struttura di supporto 3 comprende una pluralit? di elementi di sostegno 6 operativamente accoppiati tra loro e disposti in modo da essere apribili a ventaglio. Tuttavia, l?esecuzione della struttura di supporto ? una caratteristica che non deve essere intesa in senso limitativo per differenti varianti dell?invenzione. According to the embodiment of the invention described, this support structure 3 comprises a plurality of of support elements 6 operatively coupled to each other and arranged so as to be openable like a fan. However, the execution of the support structure ? a characteristic that must not be understood in a limiting sense for different variants of the invention.

Secondo un altro aspetto della forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, la struttura di supporto 3 comprende anche un primo elemento di sostegno 8 conformato per accompagnare la chiusura a ventaglio della struttura 3 stessa quando il dispositivo di sicurezza 1 entra in contatto con un ostacolo presente nel vano di corsa dell?impianto di sollevamento. According to another aspect of the embodiment of the invention described, the support structure 3 also comprises a first support element 8 shaped to accompany the fan-shaped closure of the structure 3 itself when the safety device 1 comes into contact with a obstacle present in the shaft of the lifting system.

In altri termini, il primo elemento di sostegno 8 guida la chiusura a ventaglio della struttura di supporto 3 quando essa entra in contatto con un ostacolo come, ad esempio, il fondo della fossa del vano di corsa o una barriera appositamente posizionata al suo interno. In other words, the first support element 8 guides the fan-like closure of the support structure 3 when it comes into contact with an obstacle such as, for example, the bottom of the shaft pit or a barrier purposely positioned inside it.

Per quanto concerne il rivestimento 4, come si osserva anche nel dettaglio di fig. 4, esso ? conformato per realizzare un paramento verticale quando la struttura di supporto 3 ? aperta a ventaglio. As far as the coating 4 is concerned, as can also be seen in the detail of fig. 4, it ? shaped to create a vertical face when the support structure 3 is fan open.

Inoltre, secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive il rivestimento 4 ? flessibile. Ovviamente, tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dell?invenzione dove, ad esempio, il rivestimento comprende una pluralit? di pannelli rigidi apribili a ventaglio. Furthermore, according to the embodiment of the invention which is described the coating 4 ? flexible. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different embodiments of the invention where, for example, the coating comprises a plurality of elements. of rigid panels that can be opened like a fan.

A ben vedere, il dispositivo di sicurezza 1 dell?invenzione consente, vantaggiosamente, di realizzare un paramento verticale, accoppiabile al di sotto della cabina di un impianto di sollevamento, tale da permettere di delimitare il vano di corsa limitando, se non eliminando, il rischio di caduta al suo interno. On closer inspection, the safety device 1 of the invention advantageously allows for the creation of a vertical facing, which can be coupled under the cab of a lifting system, such as to allow delimiting the shaft by limiting, if not eliminating, the risk of falling inside.

Ancora vantaggiosamente, il dispositivo di sicurezza 1 dell?invenzione ? adatto ad essere accoppiato con qualsivoglia impianto di sollevamento. Still advantageously, the safety device 1 of the invention is suitable to be coupled with any lifting system.

Ancora vantaggiosamente, l?apertura a ventaglio della struttura di supporto 3 permette di richiudere il dispositivo di sicurezza 1 in modo da avere un ingombro tale da consentirgli di essere contenuto all?interno della fossa anche nel caso in cui essa abbia dimensioni limitate. Still advantageously, the fan-shaped opening of the support structure 3 allows the safety device 1 to be closed so as to have a size such as to allow it to be contained inside the pit even if it has limited dimensions.

Secondo quanto detto, il dispositivo di sicurezza 1 dell?invenzione riduce il rischio di caduta all?interno del vano di corsa degli impianti di sollevamento, analogamente a quanto avviene utilizzando i paramenti verticali presenti nella tecnica nota. Tuttavia, ancora vantaggiosamente, il dispositivo di sicurezza 1 ? richiudibile a ventaglio in modo da essere adatto ad essere utilizzato anche in presenza di spazi limitati che non consentirebbero l?impiego di paramenti equivalenti noti. According to what has been said, the safety device 1 of the invention reduces the risk of falling inside the shaft of the lifting systems, similarly to what occurs when using the vertical facings present in the prior art. However, still advantageously, the safety device 1 is foldable like a fan so as to be suitable for use even in the presence of limited spaces which would not allow the use of equivalent known facings.

Secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, il dispositivo di sicurezza 1 comprende anche un sistema di scorrimento 12, come si osserva anche nel dettaglio di fig.3, per agevolare la chiusura a ventaglio della struttura di supporto 3 e del rivestimento 4. According to the embodiment of the invention described, the safety device 1 also comprises a sliding system 12, as can also be seen in the detail of fig. 3, to facilitate the fan-like closure of the support structure 3 and of the cladding 4.

Vantaggiosamente, la presenza del sistema di scorrimento 12 consente, sia in fase di chiusura che di apertura, di facilitare il movimento della struttura di supporto 3 eliminando, o quantomeno limitando, il rischio di raschiamenti della struttura di supporto 3 contro, ad esempio, il fondo della fossa. Advantageously, the presence of the sliding system 12 allows, both in the closing and opening phases, to facilitate the movement of the support structure 3, eliminating, or at least limiting, the risk of scraping of the support structure 3 against, for example, the bottom of the pit.

Oltre a ci?, per effetto di tali raschiamenti il dispositivo di sicurezza 1 rischia di deteriorarsi rapidamente. Inoltre, ancora a causa dello sfregamento del dispositivo di sicurezza 1 contro il fondo della fossa, vengono generati dei suoni che per la conformazione del vano di corsa dell?impianto di sollevamento risultano essere molto fastidiosi all?interno della cabina. In addition to this, as a result of these scrapings, the safety device 1 risks deteriorating rapidly. Furthermore, again due to the rubbing of the safety device 1 against the bottom of the pit, sounds are generated which, due to the shape of the shaft of the lifting system, are very annoying inside the cab.

Ancora vantaggiosamente, il sistema di scorrimento 12 eliminando il rischio di raschiamenti consente di evitare il presentarsi di tali inconvenienti. Still advantageously, the sliding system 12, by eliminating the risk of scraping, allows the occurrence of such drawbacks to be avoided.

Secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, il sistema di scorrimento 12 comprende una prima rotella 13 tipicamente, ma non necessariamente, accoppiata ad un?estremit? 16 del primo elemento di sostegno 8. According to the embodiment of the invention being described, the sliding system 12 comprises a first wheel 13 typically, but not necessarily, coupled to one end of the wheel. 16 of the first support element 8.

Vantaggiosamente, la prima rotella 13 consente di far scorrere la struttura di supporto 3 senza incorrere nel rischio che gli elementi di sostegno 6 grattino il fondo della fossa. Advantageously, the first wheel 13 allows the support structure 3 to slide without incurring the risk that the support elements 6 scratch the bottom of the pit.

Ovviamente, tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dell?invenzione dove, ad esempio, la prima rotella ? accoppiata in una porzione differente del primo elemento di sostegno o ad un diverso elemento di sostegno. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different embodiments of the invention where, for example, the first wheel is? coupled in a different portion of the first support member or to a different support member.

Inoltre, secondo la forma di esecuzione dell?invenzione che si descrive, il dispositivo di sicurezza 1 comprende delle rotelle aggiuntive 20 che, vantaggiosamente, consentono di agevolare ulteriormente lo scorrimento della struttura di supporto facilitandone, conseguentemente, l?apertura e la chiusura. Furthermore, according to the embodiment of the invention described, the safety device 1 comprises additional wheels 20 which, advantageously, further facilitate the sliding of the support structure, consequently facilitating its opening and closing.

Ovviamente, tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dell?invenzione dove, ad esempio, non sono presenti rotelle aggiuntive. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different embodiments of the invention where, for example, there are no additional wheels.

Oltre a ci?, secondo una forma di esecuzione dell?invenzione, non rappresentata nelle figure, il dispositivo di sicurezza prevede l?installazione di uno smorzatore tipicamente, ma non necessariamente, una piastra operativamente accoppiata ad una molla disposta sul fondo del vano corsa. In addition to this, according to an embodiment of the invention, not shown in the figures, the safety device provides for the installation of a damper typically, but not necessarily, a plate operatively coupled to a spring arranged on the bottom of the shaft.

Vantaggiosamente, la presenza dello smorzatore consente di attenuare il contatto tra la struttura di supporto, ed in particolare con il primo elemento di sostegno, per smorzare il contatto reciproco in modo da diminuire ulteriormente la produzione di rumori fastidiosi o di raschiamenti, il tutto indipendentemente dalla presenza o meno di rotelle accoppiate alla struttura di supporto. Advantageously, the presence of the damper allows to attenuate the contact between the support structure, and in particular with the first support element, to dampen the reciprocal contact so as to further reduce the production of annoying noises or scrapings, all independently of the presence or absence of wheels coupled to the support structure.

Ovviamente, tale aspetto non deve essere considerato limitativo per differenti forme di esecuzione dell?invenzione dove, ad esempio, lo smorzatore ? accoppiato alla struttura di supporto, in particolare al primo elemento di sostegno. Obviously, this aspect must not be considered limiting for different embodiments of the invention where, for example, the damper is? coupled to the support structure, in particular to the first support element.

Secondo una variante esecutiva dell?invenzione, non rappresentata nelle figure, il dispositivo di sicurezza comprende anche un gruppo di controllo della chiusura a ventaglio della struttura di supporto. According to a variant embodiment of the invention, not shown in the figures, the safety device also comprises a group for controlling fan-fold closure of the support structure.

Vantaggiosamente, il gruppo di controllo consente di automatizzare l?apertura e la chiusura della struttura di supporto mediante, ad esempio, l?utilizzo di una fotocellula compresa nel gruppo di controllo stesso. Advantageously, the control unit allows to automate the opening and closing of the support structure by, for example, using a photocell included in the control unit itself.

Operativamente, quando il dispositivo di sicurezza 1 ? accoppiato ad un impianto di sollevamento, la struttura di supporto 3 ed il rivestimento 4 si aprono solidalmente a ventaglio in modo da realizzare un paramento verticale al di sotto della soglia della cabina per delimitare il vano di corsa ed impedire la caduta di persone od oggetti al suo interno. Operationally, when the safety device 1 ? coupled to a lifting system, the support structure 3 and the cladding 4 open integrally like a fan so as to create a vertical facing below the threshold of the car to delimit the shaft and prevent people or objects from falling into the inside it.

Nel caso in cui il dispositivo di sicurezza 1 sia accoppiato ad impianti di sollevamento che presentano una fossa con dimensioni ridotte, in fase di chiusura la struttura di supporto 3 entra in contatto con un ostacolo, ad esempio il fondo della fossa, che conseguente all?abbassamento della cabina imprime la chiusura a ventaglio al rivestimento 4 e alla struttura di supporto 3. In the event that the safety device 1 is coupled to lifting systems which have a pit with reduced dimensions, during the closing phase the support structure 3 comes into contact with an obstacle, for example the bottom of the pit, which consequent to the lowering of the cab imparts fan closure to the cladding 4 and to the support structure 3.

Vantaggiosamente, l?apertura e la chiusura secondo un meccanismo a ventaglio consentono al dispositivo di sicurezza 1 dell?invenzione di essere utilizzato con qualsivoglia impianto di sollevamento indipendentemente dalle dimensioni della fossa. Advantageously, the opening and closing according to a fan mechanism allow the safety device 1 of the invention to be used with any lifting system regardless of the size of the pit.

Ancora vantaggiosamente, la realizzazione di un paramento verticale a protezione del vano di corsa dell?impianto di sollevamento consente di eliminare, o almeno limitare, il rischio di caduta all?interno della fossa stessa. Still advantageously, the creation of a vertical facing to protect the shaft of the lifting system allows to eliminate, or at least limit, the risk of falling inside the pit itself.

Per quanto fin qui detto, ? evidente che oggetto dell?invenzione ? anche un impianto di sollevamento comprendente una cabina, un insieme di innalzamento ed un dispositivo di sicurezza 1, accoppiato alla cabina dell?impianto di sollevamento, secondo quando sopra riportato. For what has been said so far, ? evident that object of? invention ? also a lifting system comprising a cabin, a raising assembly and a safety device 1, coupled to the cabin of the lifting system, as indicated above.

Si omette in questa sede una completa descrizione dell?impianto di sollevamento dell?invenzione in quanto sarebbe ripetitivo di quanto gi? scritto in merito durante la descrizione del dispositivo di sicurezza 1. Ci? che si osserva ? che esso consente di raggiungere tutti i vantaggi precedentemente citati. A complete description of the lifting system of the invention is omitted here as it would be repetitive of what is already described. written about during the description of the safety device 1. Ci? what is observed? that it allows to achieve all the previously mentioned advantages.

Alla luce di quanto precede, si comprende quindi che il dispositivo di sicurezza dell?invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. In the light of the foregoing, it can therefore be understood that the safety device of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare, esso consente di delimitare il vano di corsa dell?impianto di sollevamento limitando, o addirittura eliminando, il rischio di caduta al suo interno. Inoltre, il dispositivo di sicurezza dell?invenzione ? adatto ad essere utilizzato anche nel caso la fossa compresa nel vano di corsa dell?impianto di sollevamento abbia dimensioni limitate. In particular, it allows you to delimit the shaft of the lifting system by limiting, or even eliminating, the risk of falling inside it. Furthermore, the safety device of the invention ? suitable for use even if the pit included in the shaft of the lifting system has limited dimensions.

Infine, il dispositivo di sicurezza dell?invenzione pu? essere accoppiato a qualsivoglia impianto di sollevamento. Finally, the safety device of the invention can? be coupled to any lifting system.

L?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari e le fasi potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela del trovato definito dalle rivendicazioni allegate. The invention? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are covered by the attached claims. All the details and phases can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to requirements, without departing from the scope of protection of the invention defined by the attached claims.

Claims

Patent Application for Industrial Invention under the title: ?A SAFETY DEVICE? CLAIMS

1. A lifting equipment safety device comprising:

- at least one support structure (3) which can be opened like a fan and can be stably coupled to the lifting system;

- at least one cladding (4) stably coupled to said at least one support structure (3) and shaped to form a vertical facing when said at least one support structure (3)? fan open.

2. Safety device according to claim 1, wherein said at least one support structure (3) comprises a plurality of of support elements (6) operatively coupled to each other and arranged so as to be opened like a fan.

3. Safety device according to claim 1 or 2, wherein said at least one support structure (3) comprises at least one first support element (8) shaped to accompany the fan-shaped closure of said at least one support structure (3) when said safety device (1) at least comes into contact with an obstacle present in the lift shaft.

4. Safety device according to one or more? of the preceding claims, comprising at least one sliding system (12) to facilitate the fan-like closure of said at least one support structure (3) and of said at least one covering (4).

5. Safety device according to claim 4, wherein said at least one sliding system (12) comprises at least one first wheel (13).

6. Safety device according to one or more? of the preceding claims, comprising a group for controlling at least the fan-shaped closure of said at least one support structure.

7. Safety device according to claim 6, wherein said control unit comprises a photocell.

8. Safety device according to one or more? of the preceding claims, wherein said at least one coating (4) ? flexible.

9. Lifting system comprising at least one cabin and at least one raising assembly, said lifting system being characterized in that it comprises at least one safety device (1) according to one or more? of the preceding claims coupled to said at least one cabin of said lifting system.