[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

IT201800007828A1 - STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE - Google Patents

STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE Download PDF

Info

Publication number
IT201800007828A1
IT201800007828A1 IT102018000007828A IT201800007828A IT201800007828A1 IT 201800007828 A1 IT201800007828 A1 IT 201800007828A1 IT 102018000007828 A IT102018000007828 A IT 102018000007828A IT 201800007828 A IT201800007828 A IT 201800007828A IT 201800007828 A1 IT201800007828 A1 IT 201800007828A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
support
trays
machine
stacking
stack
Prior art date
Application number
IT102018000007828A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Linda Costi
Original Assignee
Linco Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Linco Srl filed Critical Linco Srl
Priority to IT102018000007828A priority Critical patent/IT201800007828A1/en
Publication of IT201800007828A1 publication Critical patent/IT201800007828A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C9/00Other apparatus for handling dough or dough pieces
    • A21C9/08Depositing, arranging and conveying apparatus for handling pieces, e.g. sheets of dough
    • A21C9/083Manipulating tins, pans etc., e.g. charging or discharging conveyors, trolleys or ovens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G57/00Stacking of articles
    • B65G57/02Stacking of articles by adding to the top of the stack
    • B65G57/03Stacking of articles by adding to the top of the stack from above
    • B65G57/035Stacking of articles by adding to the top of the stack from above with a stepwise downward movement of the stack
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G59/00De-stacking of articles
    • B65G59/02De-stacking from the top of the stack
    • B65G59/026De-stacking from the top of the stack with a stepwise upward movement of the stack
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G59/00De-stacking of articles
    • B65G59/02De-stacking from the top of the stack
    • B65G59/04De-stacking from the top of the stack by suction or magnetic devices
    • B65G59/045De-stacking from the top of the stack by suction or magnetic devices with a stepwise upward movement of the stack

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
  • De-Stacking Of Articles (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“MACCHINA IMPILATRICE O DE-IMPILATRICE DI TEGLIE CON “STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH

PIASTRA DI SUPPORTO” SUPPORT PLATE "

Campo della tecnica Field of technique

La presente invenzione riguarda una macchina impilatrice o de-impilatrice di teglie per prodotti da forno, come ad esempio biscotti, croissant, panini, focacce e molti altri. The present invention relates to a machine for stacking or de-stacking trays for bakery products, such as for example biscuits, croissants, sandwiches, buns and many others.

Tecnica nota Known technique

Come è noto, la produzione di prodotti da forno prevede generalmente di preparare un impasto, di suddividere l’impasto in porzioni singolarmente atte a realizzare un rispettivo prodotto, eventualmente di lasciare lievitare queste porzioni per un certo periodo di tempo ed infine di sottoporre le porzioni di impasto lievitato ad un processo di cottura in forno. As is known, the production of bakery products generally involves preparing a dough, dividing the dough into portions individually suitable for making a respective product, possibly letting these portions rise for a certain period of time and finally submitting the portions of leavened dough to a baking process in the oven.

Nell’ambito della produzione industriale di questo tipo di prodotti alimentari, dopo aver suddiviso l’impasto nelle singole porzioni, queste ultime vengono collocate su delle teglie, le quali vengono utilizzate per sostenere i prodotti durante le fasi di lievitazione e cottura. As part of the industrial production of this type of food, after dividing the dough into individual portions, the latter are placed on trays, which are used to support the products during the leavening and cooking phases.

Al termine della fase di cottura, i prodotti vengono rimossi dalle teglie che vengono poi riutilizzate. At the end of the cooking phase, the products are removed from the trays which are then reused.

Per fronteggiare eventuali variazioni nel ritmo produttivo, ad esempio eventuali arresti della produzione, dopo la rimozione dei prodotti in uscita dal forno, le teglie possono essere temporaneamente accumulate all’interno di un apposito magazzino, in attesa di essere immesse nuovamente lungo la linea di produzione in seguito. To cope with any variations in the production rhythm, for example any production stoppages, after the removal of the products leaving the oven, the trays can be temporarily accumulated in a special warehouse, waiting to be placed again along the production line. afterwards.

Al fine di ridurre gli ingombri, all’interno di questo magazzino le teglie possono essere disposte per pile, in cui ciascuna pila comprende una pluralità di teglie sovrapposte tra loro. In order to reduce the overall dimensions, inside this warehouse the trays can be arranged by stacks, in which each stack includes a plurality of overlapping trays.

Per questo motivo, il magazzino è generalmente dotato di una macchina impilatrice, atta a sovrapporre le teglie provenienti una alla volta dalla linea di produzione per formare una pila, e di una macchina de-impilatrice, atta a separare le teglie sovrapposte di una pila per immetterle una alla volta nuovamente sulla linea di produzione. For this reason, the warehouse is generally equipped with a stacking machine, suitable for overlapping the trays coming one at a time from the production line to form a stack, and with a de-stacking machine, suitable for separating the overlapping trays of a stack for enter them one at a time back on the production line.

Dopo essere state impilate, le pile di teglie all’interno del magazzino possono essere movimentate in vario modo, ad esempio mediante dei trasportatori a nastro o delle rulliere, su cui le pile di teglie viaggiano stando direttamente a contatto degli organi di movimentazione, sino a raggiungere una posizione di stoccaggio o essere appoggiate direttamente su degli scaffali. After being stacked, the stacks of trays inside the warehouse can be handled in various ways, for example by means of belt conveyors or roller conveyors, on which the stacks of trays travel by staying directly in contact with the handling components, up to reach a storage position or be placed directly on shelves.

Sennonché, il contatto diretto che si realizza tra le teglie impilate e gli organi di movimentazione e di stoccaggio (es. gli scaffali) fa sì che le teglie possano venire danneggiate e talvolta sporcarsi, diminuendo l’igiene dell’intero processo produttivo. However, the direct contact that is made between the stacked pans and the handling and storage devices (eg shelves) means that the pans can be damaged and sometimes get dirty, decreasing the hygiene of the entire production process.

Esposizione dell’invenzione Presentation of the invention

Alla luce di queste considerazioni, uno scopo della presente invenzione è quello di rendere disponibile una macchina impilatrice o de-impilatrice che permetta di superare il menzionato inconveniente della tecnica nota, nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo relativamente contenuto. In light of these considerations, an object of the present invention is to make available a stacking or de-stacking machine that allows to overcome the aforementioned drawback of the prior art, within the framework of a simple, rational and relatively low cost solution.

Tali scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione riportate nelle rivendicazioni indipendenti. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These purposes are achieved by the characteristics of the invention reported in the independent claims. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, una forma di attuazione della presente invenzione rende disponibile una macchina impilatrice o de-impilatrice di teglie per prodotti da forno, comprendente: In particular, an embodiment of the present invention makes available a stacking or de-stacking machine for baking trays, comprising:

- un piano di appoggio orizzontale atto a sostenere una pila di teglie, - a horizontal support surface designed to support a stack of trays,

- un trasportatore superiore atto a trattenere una teglia in posizione sospesa verticalmente al di sopra del piano di appoggio e di-stanziata da esso, ed - an upper conveyor adapted to hold a tray in a vertically suspended position above the support surface and spaced from it, and

- un dispositivo sollevatore atto a muovere verticalmente la pila di teglie nello spazio compreso tra il piano di appoggio ed il trasportatore superiore, - a lifting device designed to move the stack of trays vertically in the space between the support surface and the upper conveyor,

in cui il piano di appoggio per la pila di teglie è definito da una piastra di supporto posta in appoggio su un apparato di sostegno. in which the support surface for the stack of trays is defined by a support plate resting on a support apparatus.

In questo modo, le pile di teglie possono essere successivamente manipolate insieme e mediante le relative piastre di supporto, rendendo queste operazioni più semplici e sicure. In this way, the stacks of trays can be subsequently manipulated together and by means of the relative support plates, making these operations simpler and safer.

Le piastre di supporto permettono inoltre di mantenere le pile di teglie sollevate dai vari organi di macchina, proteggendole ed aumentando l’igiene e l’asetticità di tutto l’impianto produttivo. The support plates also allow you to keep the piles of trays raised by the various machine parts, protecting them and increasing the hygiene and asepticity of the entire production plant.

Un aspetto della presente invenzione prevede che l’apparato di sostegno per la piastra di supporto possa comprendere un trasportatore inferiore atto a fare avanzare la piastra di supporto e ad arrestarla al di sotto del trasportatore superiore. An aspect of the present invention provides that the support apparatus for the support plate can comprise a lower conveyor adapted to advance the support plate and stop it under the upper conveyor.

Grazie a questa soluzione viene vantaggiosamente aumentato il livello di automazione della macchina, riducendo corrispondentemente gli interventi manuali necessari al suo funzionamento. Thanks to this solution, the level of automation of the machine is advantageously increased, correspondingly reducing the manual interventions necessary for its operation.

Preferibilmente, ciascuna piastra di supporto può essere realizzata in materiale plastico. Preferably, each support plate can be made of plastic material.

Grazie a questa soluzione, le piastre di supporto risultano relativamente economiche e facili da pulire. Thanks to this solution, the support plates are relatively cheap and easy to clean.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, il dispositivo sollevatore può comprendere: According to another aspect of the present invention, the lifting device can comprise:

- almeno una coppia di primi bracci di supporto, associati a sbalzo ad una struttura di sostegno verticale, paralleli tra loro e posizionati in pianta esternamente e da parti opposte rispetto al piano di appoggio, e - at least one pair of first support arms, cantilevered associated with a vertical support structure, parallel to each other and positioned in plan externally and on opposite sides with respect to the support surface, and

- organi attuatori atti a muovere detti primi bracci di supporto in direzione verticale tra una posizione abbassata, in cui sono posizionati ad una quota inferiore rispetto al piano di appoggio, ed una posizione sollevata, in cui sono posizionati ad una quota superiore rispetto al piano di appoggio. - actuator members adapted to move said first support arms in a vertical direction between a lowered position, in which they are positioned at a lower level with respect to the support surface, and a raised position, in which they are positioned at a higher level with respect to the supporting surface support.

Grazie alla presenza di questi bracci di supporto sporgenti a sbalzo, la macchina impilatrice o de-impilatrice risulta meccanicamente piuttosto semplice e, soprattutto, risulta sostanzialmente aperta e accessibile almeno su tre lati, garantendo la possibilità di eseguire facili interventi di manutenzione quando necessario, nonché di eseguire periodici interventi di pulizia per ottenere un più elevato livello di igiene. Thanks to the presence of these cantilevered support arms, the stacking or de-stacking machine is mechanically rather simple and, above all, it is substantially open and accessible on at least three sides, guaranteeing the possibility of carrying out easy maintenance operations when necessary, as well as to perform periodic cleaning interventions to obtain a higher level of hygiene.

Secondo un aspetto della presente invenzione, il dispositivo sollevatore può ulteriormente comprendere: According to an aspect of the present invention, the lifting device can further comprise:

- una coppia di secondi bracci di supporto associati a sbalzo alla struttura di sostegno verticale, paralleli ai primi bracci di supporto e posizionati in pianta esternamente e da parti opposte rispetto ai primi bracci di supporto stessi, - a pair of second support arms cantilevered associated with the vertical support structure, parallel to the first support arms and positioned in plan externally and on opposite sides with respect to the first support arms themselves,

- primi organi attuatori atti a muovere detti secondi bracci di supporto in direzione verticale tra una posizione abbassata, in cui sono so-stanzialmente alla stessa quota dei primi bracci di supporto in posizione sollevata, ed una posizione sollevata, in cui sono posizionati ad una quota maggiore e in prossimità del trasportatore superiore, e - first actuator members adapted to move said second support arms in a vertical direction between a lowered position, in which they are substantially at the same height as the first support arms in a raised position, and a raised position, in which they are positioned at a height greater and near the upper conveyor, e

- secondi organi attuatori atti a muovere detti secondi bracci di supporto tra una configurazione chiusa, in cui sono atti a sostenere le teglie, ed una configurazione aperta, in cui rilasciano le teglie. - second actuator members adapted to move said second support arms between a closed configuration, in which they are able to support the trays, and an open configuration, in which they release the trays.

Grazie a questa soluzione, le operazioni di impilaggio o de-impilaggio delle teglie possono avvenire grazie alla cooperazione tra i primi bracci di supporto ed i secondi bracci di supporto, riducendo i tempi morti e quindi aumentando la produttività della macchina. Thanks to this solution, the stacking or de-stacking operations of the trays can take place thanks to the cooperation between the first support arms and the second support arms, reducing downtime and therefore increasing the productivity of the machine.

Un particolare aspetto dell’invenzione prevede che i secondi organi attuatori possano essere atti a far ruotare ciascuno di detti secondi bracci di supporto attorno ad un rispettivo asse longitudinale. A particular aspect of the invention provides that the second actuator members can be adapted to rotate each of said second support arms around a respective longitudinal axis.

In questo modo viene fornita una soluzione particolarmente semplice per muovere i secondi bracci di supporto tra la configurazione chiusa e la configurazione aperta. In this way, a particularly simple solution is provided for moving the second support arms between the closed configuration and the open configuration.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, ciascuno dei secondi bracci di supporto può presentare una pluralità di denti sporgenti orizzontalmente, i quali sono sfalsati e compenetrati in pianta ad una pluralità di denti sporgenti del primo braccio di supporto più vicino. According to another aspect of the invention, each of the second support arms can have a plurality of horizontally protruding teeth, which are offset and interpenetrated in plan with a plurality of protruding teeth of the closest first support arm.

Questa soluzione permette di rendere disponibili delle superfici di contatto per le teglie piuttosto ampie, senza che i secondi bracci di supporto vadano ad interferire con i primi bracci di supporto. This solution makes it possible to make contact surfaces available for the pans that are rather large, without the second support arms interfering with the first support arms.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, il trasportatore superiore può essere installato alla sommità della struttura di sostegno verticale. According to a further aspect of the invention, the upper conveyor can be installed at the top of the vertical support structure.

In questo modo si ottiene una macchina stand-alone più semplice da posizionare ed installare all’interno di un impianto. In this way, a stand-alone machine is obtained that is easier to position and install within a plant.

Un ulteriore aspetto della presente invenzione prevede che il trasportatore superiore possa comprendere: A further aspect of the present invention provides that the upper conveyor can comprise:

- un nastro scorrevole in un percorso chiuso comprendente almeno un tratto operativo rettilineo e orizzontale, ed - a belt sliding in a closed path comprising at least one straight and horizontal operating section, and

- un sistema magnetico atto a mantenere una teglia sospesa e aderente ad una superficie inferiore del nastro scorrevole nel tratto operativo del suo percorso. Questo aspetto fornisce un sistema sicuro, semplice e razionale per mantenere le teglie sospese e aderenti al trasportatore superiore. - a magnetic system suitable for keeping a pan suspended and adhering to a lower surface of the sliding belt in the operating section of its path. This aspect provides a safe, simple and rational way to keep the trays suspended and adhered to the upper conveyor.

Preferibilmente, il suddetto sistema magnetico può essere disattivabile, ossia la forza magnetica da esso esercitata può essere selettivamente annullata o quantomeno affievolita. Preferably, the aforesaid magnetic system can be deactivated, ie the magnetic force exerted by it can be selectively canceled or at least weakened.

In questo modo, quando necessario, le teglie possono essere rilasciate dal trasportatore superiore. In this way, when necessary, the trays can be released from the upper conveyor.

A questo proposito, il sistema magnetico può comprendere almeno un magnete (ad esempio un magnete permanente) e organi attuatori atti a muovere detto magnete in direzione verticale. In this regard, the magnetic system can comprise at least one magnet (for example a permanent magnet) and actuator members adapted to move said magnet in a vertical direction.

Grazie a questa soluzione, il magnete può essere selettivamente avvicinato o allontanato rispetto al tratto operativo del nastro scorrevole, variando in modo selettivo l’entità della forza di attrazione magnetica che esso esercita sulle teglie trasportate. Thanks to this solution, the magnet can be selectively moved towards or away from the operating section of the sliding belt, by selectively varying the magnitude of the magnetic attraction force that it exerts on the trays carried.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, la macchina può comprendere anche un dispositivo di movimentazione atto a muovere la teglia rispetto al tratto operativo del nastro scorrevole in direzione verticale. According to another aspect of the invention, the machine can also comprise a handling device adapted to move the pan with respect to the operating section of the sliding belt in the vertical direction.

In questo modo le teglie possono essere vantaggiosamente trasferite tra il trasportatore superiore ed il dispositivo sollevatore sottostante. In this way the trays can be advantageously transferred between the upper conveyor and the underlying lifting device.

Questo dispositivo di movimentazione può comprendere ad esempio: This handling device can comprise for example:

- almeno due corpi di riscontro reciprocamente complanari e posizionati in pianta da parti opposte del nastro scorrevole, e - at least two abutment bodies mutually coplanar and positioned in plan on opposite sides of the sliding belt, e

- organi di azionamento atti a muovere detti corpi di riscontro in direzione verticale tra una posizione sollevata, in cui sono posizionati ad una quota superiore rispetto al tratto operativo del nastro scorrevole, ed una posizione abbassata, in cui sono collocati ad una quota inferiore rispetto al tratto operativo del nastro scorrevole. - actuation members adapted to move said abutment bodies in a vertical direction between a raised position, in which they are positioned at a higher level than the operating section of the sliding belt, and a lowered position, in which they are positioned at a lower level than the working section of the walking belt.

Questo aspetto fornisce una soluzione relativamente semplice per movimentare le teglie. This aspect provides a relatively simple solution for handling trays.

In particolare, ciascun corpo di riscontro può comprendere un sistema magnetico disattivabile atto a mantenere la teglia sospesa e aderente al corpo di riscontro stesso. In particular, each abutment body can comprise a deactivatable magnetic system adapted to keep the pan suspended and adherent to the abutment body itself.

In questo modo, i corpi di riscontro possono vantaggiosamente accompagnare le teglie nel loro movimento. In this way, the abutment bodies can advantageously accompany the trays in their movement.

Anche in questo caso, il sistema magnetico può comprendere almeno un magnete (ad esempio un magnete permanente) e organi attuatori atti a muovere detto magnete in direzione verticale. Also in this case, the magnetic system can comprise at least one magnet (for example a permanent magnet) and actuator members adapted to move said magnet in a vertical direction.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, gli organi di azionamento dei corpi di riscontro possono comprendere almeno un motore dotato di un albero rotante ed almeno un manovellismo di spinta atto a trasformare il movimento rotatorio dell’albero del motore in un movimento alternativo in direzione verticale di corpi di riscontro. According to another aspect of the invention, the actuating members of the abutment bodies can comprise at least one motor equipped with a rotating shaft and at least one thrust crank mechanism adapted to transform the rotational movement of the motor shaft into a reciprocating movement in the vertical direction. of abutment bodies.

Grazie all’azionamento mediante manovellismo di spinta, la velocità dei corpi di riscontro risulta variabile e raggiunge il minimo in corrispondenza dei punti di inversione, garantendo un trasferimento delle teglie tra il trasportatore superiore ed il dispositivo sollevatore particolarmente delicato. Thanks to the drive by means of a thrust crank mechanism, the speed of the abutment bodies is variable and reaches the minimum at the points of inversion, ensuring a transfer of the trays between the upper conveyor and the particularly delicate lifting device.

Un’altra forma di attuazione della presente invenzione rende disponibile anche un impianto per l’impilamento e il de-impilamento di teglie per prodotti da forno, il quale comprende: Another embodiment of the present invention also makes available a system for the stacking and de-stacking of baking trays, which includes:

- una prima macchina come sopra delineata e configurata per de-impilare le teglie di una pila, - a first machine as outlined above and configured to de-stack the trays of a stack,

- una seconda macchina come sopra delineata e configurata per impilare le teglie formando una pila, e - a second machine as outlined above and configured to stack the trays forming a stack, e

- una linea di movimentazione atta a trasportare le piastre di supporto dalla prima macchina alla seconda macchina. - a handling line suitable for transporting the support plates from the first machine to the second machine.

In questo modo, il funzionamento dell’intero impianto può avvenire in modo completamente automatizzato. In this way, the operation of the entire system can be fully automated.

Secondo un preferito aspetto dell’invenzione, lungo la linea di movimentazione può essere posta una macchina spazzolatrice atta a spazzolare le piastre di supporto vuote prima di raggiungere la seconda macchina. According to a preferred aspect of the invention, a brushing machine capable of brushing the empty support plates before reaching the second machine can be placed along the handling line.

Grazie a questa soluzione è possibile rimuovere polvere o residui alimentari che possono essersi accumulati sulle piastre di supporto, prima che queste vengano utilizzate a contatto con le teglie, aumentando di conseguenza l’igiene e l’asetticità dell’impianto. Thanks to this solution, it is possible to remove dust or food residues that may have accumulated on the support plates, before they are used in contact with the trays, consequently increasing the hygiene and asepticity of the system.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che lungo la linea di movimentazione possa essere posto un magazzino atto a ricevere le piastre di supporto provenienti dalla prima macchina, accumularle e a inviarle alla seconda macchina. Grazie a questa soluzione è vantaggiosamente possibile realizzare un “polmone” di piastre di supporto che permette di far fronte ad eventuali variazioni nel ritmo produttivo, ad esempio accumulando piastre di supporto quando i ritmi di produzione (dei prodotti alimentari) sono elevati o rilasciando piastre di supporto quando i ritmi di produzione (dei prodotti alimentari) calano. A further aspect of the invention provides that a warehouse can be placed along the handling line to receive the support plates coming from the first machine, accumulate them and send them to the second machine. Thanks to this solution it is advantageously possible to create a "lung" of support plates that allows to cope with any variations in the production rate, for example by accumulating support plates when the production rates (of food products) are high or by releasing plates of support when production rates (of food products) drop.

Secondo un aspetto dell’invenzione, il suddetto magazzino può comprendere almeno un dispositivo impilatore/de-impilatore delle piastre di supporto. According to an aspect of the invention, the aforementioned warehouse can comprise at least one stacker / de-stacker device of the support plates.

In questo modo, anche le piastre di supporto possono essere sovrapposte in pile, riducendo lo spazio da esse occupato e quindi le dimensioni complessive del magazzino. In this way, the support plates can also be stacked on top of each other, reducing the space they occupy and therefore the overall dimensions of the warehouse.

Secondo un altro preferito aspetto dell’invenzione, il magazzino può essere posto lungo la linea di movimentazione tra la macchina spazzolatrice e la seconda macchina. According to another preferred aspect of the invention, the warehouse can be placed along the handling line between the brushing machine and the second machine.

Grazie a questa soluzione, la macchina spazzolatrice potrà pulire le teglie prima che queste giungano al magazzino in modo da poter essere impilate già pulite, evitando che possibili residui creino un disassamento della pila di piastre di supporto con conseguente caduta delle stesse. Thanks to this solution, the brushing machine will be able to clean the trays before they reach the warehouse so that they can be stacked already clean, avoiding that possible residues create a misalignment of the stack of support plates with consequent fall of the same.

Secondo un aspetto dell’invenzione, in cui suddetto dispositivo impilatore/deimpilatore può comprendere: According to an aspect of the invention, in which the aforementioned stacker / de-stacker device may comprise:

- un trasportatore atto a definire un piano di appoggio per le piastre di supporto, - una pluralità di supporti, - a conveyor adapted to define a support surface for the support plates, - a plurality of supports,

- primi mezzi attuatori atti a muovere la pluralità di supporti tra una posizione abbassata, in cui sono posti ad una quota inferiore al appoggio per le piastre di supporto, ed una posizione sollevata in cui so-no posti ad una quota superiore a detto piano di appoggio, - first actuator means adapted to move the plurality of supports between a lowered position, in which they are placed at a lower level than the support for the support plates, and a raised position in which they are placed at a higher level than said plane of support,

- secondi mezzi attuatori atti a muovere la pluralità di supporti tra una posizione di impegno, in cui sono atti a stare a contatto e sostenere in appoggio una piastra di supporto, ed una posizione di disimpegno, in cui non sono in grado di stare a contatto con detta piastra di supporto. - second actuator means adapted to move the plurality of supports between an engagement position, in which they are able to stay in contact and support a support plate, and a disengagement position, in which they are unable to stay in contact with said support plate.

In questo modo, le piastre di supporto possono essere facilmente impilate l’una sull’altra a mano a mano che ciascuna di esse raggiunge il dispositivo impilatore/de-impilatore avanzando sul trasportatore. In this way, the support plates can be easily stacked on top of each other as each of them reaches the stacker / de-stacker device advancing on the conveyor.

Analogamente, ciascuna piastra di supporto della pila può essere facilmente rilasciata sul trasportatore per essere immessa nuovamente in circolazione. Similarly, each stack support plate can be easily released onto the conveyor to be put back into circulation.

Secondo un altro aspetto della soluzione, la pluralità di supporti può essere fissata ad un telaio, il quale è mobile tra la posizione abbassata e la posizione alzata azionato dai primi mezzi attuatori. According to another aspect of the solution, the plurality of supports can be fixed to a frame, which is movable between the lowered position and the raised position activated by the first actuator means.

Questa soluzione ha il vantaggio di coordinare in modo semplice le due movimentazioni dei supporti. This solution has the advantage of simply coordinating the two movements of the supports.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista in pianta del layout di un impianto per la gestione di teglie secondo una forma di attuazione della presente invenzione. Figure 1 is a plan view of the layout of a plant for managing trays according to an embodiment of the present invention.

Le figure 2, 3 e 4 sono altrettante viste relative ad una pila di teglie. Figures 2, 3 and 4 are as many views relating to a stack of trays.

La figura 5 è una vista prospettica di una macchina impilatrice inserita nell’impianto di figura 1. Figure 5 is a perspective view of a stacking machine inserted in the system of Figure 1.

La figura 6 è una vista in pianta della macchina di figura 5. Figure 6 is a plan view of the machine of Figure 5.

La figura 7 è la sezione VII-VII di figura 6. Figure 7 is the section VII-VII of Figure 6.

La figura 8 è la sezione VIII-VIII di figura 7 mostrata in scala ingrandita. Figure 8 is the section VIII-VIII of Figure 7 shown on an enlarged scale.

La figura 9 è una vista laterale del dettaglio di figura 8. Figure 9 is a side view of the detail of Figure 8.

La figura 10 è la sezione X-X di figura 7. Figure 10 is the X-X section of Figure 7.

La figura 11 è un dettaglio ingrandito di figura 10. Figure 11 is an enlarged detail of Figure 10.

La figura 12 è un dettaglio ingrandito della vista indicata con XII in figura 7. Figure 12 is an enlarged detail of the view indicated by XII in Figure 7.

Le figure 13 e 14 sono un diverso dettaglio della vista indicata con XII in figura 7, mostrato in due diverse configurazioni operative. Figures 13 and 14 are a different detail of the view indicated by XII in Figure 7, shown in two different operating configurations.

La figura 15 è la sezione di figura 7 ma relativa ad una macchina de-impilatrice appartenente all’impianto di figura 1. Figure 15 is the section of Figure 7 but relating to a de-stacking machine belonging to the plant of Figure 1.

La figura 16 è una vista in pianata e schematica del layout di un sistema di gestione di piastre di supporto utilizzate nell’impianto di figura 1. Figure 16 is a plan and schematic view of the layout of a support plate management system used in the plant in Figure 1.

La figura 17 è una vista dall’alto di un dispositivo impilatore/de-impilatore incluso nel sistema di gestione di figura 16. Figure 17 is a top view of a stacker / de-stacker device included in the management system of figure 16.

La figura 18 è la sezione XVIII- XVIII di figura 17. Figure 18 is the XVIII-XVIII section of Figure 17.

La figura 19 è una vista laterale del dispositivo impilatore/de-impilatore di figura 17. Figure 19 is a side view of the stacker / de-stacker device of Figure 17.

Descrizione dettagliata Detailed description

Figura 1 mostra un impianto 100 per la movimentazione, l’immagazzinamento e la gestione di teglie V per prodotti alimentari, tipicamente per prodotti da forno, come ad esempio biscotti, croissant, panini, focacce e molti altri. In particolare, le teglie V possono essere concepite per sostenere porzioni di un impasto alimentare durante le varie fasi di lavorazione necessarie ad ottenere i suddetti prodotti, tra cui ad esempio una fase di lievitazione e/o una fase di cottura in forno. Figure 1 shows a plant 100 for the handling, storage and management of V trays for food products, typically for baked goods, such as biscuits, croissants, sandwiches, focaccia and many others. In particular, the trays V can be conceived to support portions of a food dough during the various processing steps necessary to obtain the aforementioned products, including for example a leavening step and / or a baking step in the oven.

A questo proposito, ciascuna teglia V può essere conformata come un corpo lastriforme di forma generalmente planare, ad esempio a pianta rettangolare, il quale può essere realizzato in materiale metallico, ad esempio in acciaio inossidabile, o in un qualunque altro materiale idoneo a sopportare alte temperature e a garantire sufficiente asetticità. In this regard, each tray V can be shaped as a sheet-like body of generally planar shape, for example with a rectangular plan, which can be made of metallic material, for example of stainless steel, or of any other material suitable to withstand high temperatures and to ensure sufficient asepticity.

Almeno una faccia di ciascuna teglia V può comprendere una pluralità di recessi per il contenimento delle singole porzioni di impasto alimentare. At least one face of each pan V can comprise a plurality of recesses for containing the individual portions of food dough.

Prima di essere utilizzate nella produzione degli alimenti, le teglie V possono essere raccolte in pile, dove ciascuna pila comprende una pluralità di teglie V reciprocamente sovrapposte a diretto contatto l’una sull’altra. Before being used in the production of food, the V trays can be collected in stacks, where each stack includes a plurality of V trays mutually superimposed in direct contact with each other.

Come illustrato nelle figure da 2 a 4, ciascuna pila di teglie V è preferibilmente sostenuta in appoggio su una rispettiva piastra di supporto S, la quale può essere realizzata in materiale metallico, ad esempio in acciaio inossidabile, o più preferibilmente in materiale plastico. As illustrated in Figures 2 to 4, each stack of trays V is preferably supported on a respective support plate S, which can be made of metallic material, for example of stainless steel, or more preferably of plastic material.

Le piastre di supporto S possono avere una forma sostanzialmente planare, ad esempio a pianta rettangolare. Preferibilmente, ciascuna piastra di supporto S ha almeno una dimensione (es. larghezza) minore rispetto ad una corrispondente dimensione delle teglie V sovrastanti ed è disposta in modo tale che le teglie V possano sporgere lateralmente da due parti opposte della piastra di supporto S stessa. The support plates S can have a substantially planar shape, for example with a rectangular plan. Preferably, each support plate S has at least one dimension (e.g. width) smaller than a corresponding size of the trays V above and is arranged in such a way that the trays V can protrude laterally from two opposite parts of the support plate S itself.

Ciascuna piastra di supporto S può ulteriormente presentare una svasatura in corrispondenza di due lati contrapposti. Each support plate S can further have a countersink in correspondence of two opposite sides.

Tornando alla figura 1, l’impianto 100 può comprendere un magazzino, indicato globalmente con 105, il quale è atto ad ospitare e immagazzinare una molteplicità delle suddette pile di teglie V. Returning to Figure 1, the plant 100 may include a warehouse, globally indicated with 105, which is suitable for hosting and storing a multiplicity of the aforementioned stacks of trays V.

A questo scopo, il magazzino 105 può comprendere una pluralità di trasportatori longitudinali 110, ad esempio trasportatori a rulli o a nastri, i quali possono essere disposti parallelamente tra loro e possono essere singolarmente atti a supportare una fila di pile di teglie V. For this purpose, the magazine 105 can comprise a plurality of longitudinal conveyors 110, for example roller or belt conveyors, which can be arranged parallel to each other and can be individually adapted to support a row of stacks of trays V.

Tutti i trasportatori longitudinali 110 possono sostenere lo stesso tipo di teglie V oppure possono sostenere teglie V di diversa forma e/o formato per utilizzarle nella produzione di prodotti alimentari differenti. All the longitudinal conveyors 110 can support the same type of trays V or they can support trays V of different shape and / or format for use in the production of different food products.

Il magazzino 105 può comprendere inoltre un trasportatore trasversale 115, orientato ortogonalmente rispetto ai trasportatori longitudinali 110, il quale può comprendere un carrello 120 atto a prelevare una pila di teglie V da uno qualunque dei trasportatori longitudinali 110 e a trasportarla presso una macchina deimpilatrice 125. The magazine 105 can also comprise a transverse conveyor 115, oriented orthogonally with respect to the longitudinal conveyors 110, which can comprise a trolley 120 adapted to pick up a stack of trays V from any of the longitudinal conveyors 110 and to transport it to a de-stacking machine 125.

La macchina de-impilatrice 125 è atta a separare le teglie V della pila e a trasferirle, una alla volta, su un trasportatore di uscita 130. The de-stacking machine 125 is adapted to separate the trays V from the stack and to transfer them, one at a time, to an outlet conveyor 130.

Il trasportatore di uscita 130 può e comprendere dei mezzi di sostentamento mobili atti a definire una superficie di appoggio al di sopra della quale vengono appoggiate le teglie V. The outfeed conveyor 130 can and comprise mobile support means able to define a support surface above which the trays V.

Questi mezzi di sostentamento mobili possono essere definiti ad esempio da uno o più nastri scorrevoli, il cui tratto superiore è atto a definire la superficie di appoggio per le teglie V. These mobile support means can be defined for example by one or more sliding belts, the upper portion of which is adapted to define the support surface for the trays V.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di realizzazione, i mezzi di sostentamento mobili del trasportatore di uscita 130 possano essere definiti da una rulliera o da altri sistemi idonei. However, it is not excluded that, in other embodiments, the mobile support means of the outfeed conveyor 130 may be defined by a roller conveyor or other suitable systems.

Mediante il trasportatore di uscita 130, le teglie V possono essere immesse su una linea di movimentazione 135 che le trasporta verso una successione di stazioni operative. By means of the outlet conveyor 130, the trays V can be introduced onto a handling line 135 which transports them to a succession of operating stations.

Queste stazioni operative (non mostrate nelle figure) possono comprendere ad esempio, ma non esclusivamente né necessariamente, una stazione spazzolatura, in cui le teglie V vengono pulite, una stazione di caricamento, in cui le teglie V vengono caricate con le porzioni di impasto alimentare, una stazione di lievitazione, in cui le teglie V possono essere mantenute in una camera a temperatura e umidità controllata per favorire la lievitazione delle porzioni di impasto, una stazione di cottura, in cui le teglie V vengono posizionate all’interno di un forno, ed una stazione di svuotamento, in cui i prodotti alimentari ottenuti vengono prelevati dalle teglie V. These operating stations (not shown in the figures) can include, for example, but not exclusively or necessarily, a brushing station, in which the trays V are cleaned, a loading station, in which the trays V are loaded with the portions of food dough , a leavening station, in which the V trays can be kept in a temperature and humidity controlled chamber to facilitate the leavening of the dough portions, a baking station, in which the V trays are placed inside an oven, and an emptying station, in which the food products obtained are removed from the trays V.

Al termine di questo percorso, le teglie V possono rimanere sulla linea di movimentazione 135, in modo da essere immediatamente riutilizzate in un nuovo ciclo produttivo, oppure possono essere deviate su un trasportatore di ingresso 140, il quale può essere strutturalmente analogo al trasportatore di uscita 130 descritto in precedenza. At the end of this path, the trays V can remain on the handling line 135, so as to be immediately reused in a new production cycle, or they can be diverted onto an inlet conveyor 140, which can be structurally similar to the outlet conveyor 130 described above.

Il trasportatore di ingresso 140 è atto a trasportare una teglia V alla volta verso una macchina impilatrice 145, la quale è atta a sovrapporre le teglie V in modo da formare una pila. The inlet conveyor 140 is adapted to transport one tray V at a time to a stacking machine 145, which is capable of overlapping the trays V so as to form a stack.

La pila di teglie V ottenuta dalla macchina impilatrice 145 può essere successivamente prelevata dal trasportatore trasversale 115 per essere collocata sopra uno dei trasportatori longitudinali 110 del magazzino 105. The stack of trays V obtained from the stacking machine 145 can be subsequently picked up by the transverse conveyor 115 to be placed on one of the longitudinal conveyors 110 of the warehouse 105.

Secondo una possibile forma di attuazione illustrata in figura 5, la macchina impilatrice 145 comprende anzitutto un piano di appoggio orizzontale 150 atto a sostenere una pila di teglie V. According to a possible embodiment illustrated in Figure 5, the stacking machine 145 first of all comprises a horizontal support surface 150 adapted to support a stack of trays V.

Il piano di appoggio 150 può essere reso direttamente disponibile da una delle piastre di supporto S, la quale può essere collocata in appoggio su un apparato di sostegno che la mantiene sollevata dal suolo. The support surface 150 can be made directly available by one of the support plates S, which can be placed on a support apparatus which keeps it raised from the ground.

L’apparato di sostegno può essere definito da un trasportatore inferiore 155, il quale atto a fare avanzare una fila si piastre di supporto S lungo una prefissata direzione di avanzamento A, ad esempio una direzione di avanzamento rettilinea e orizzontale, per arrestarle una alla volta in corrispondenza di una prefissata posizione operativa. The support apparatus can be defined by a lower conveyor 155, which is adapted to advance a row of support plates S along a predetermined direction of advancement A, for example a straight and horizontal direction of advancement, to stop them one at a time. at a predetermined operating position.

Come illustrato in figura 7, il trasportatore inferiore 155 può comprendere una coppia di rulliere, indicate rispettivamente con 160 e 165, le quali sono reciprocamente allineate, in modo tale da consentire alle piastre di supporto S di passare dall’una all’altra con continuità. As illustrated in figure 7, the lower conveyor 155 can comprise a pair of roller conveyors, indicated respectively with 160 and 165, which are mutually aligned, in such a way as to allow the support plates S to pass from one to the other with continuity .

Ciascuna rulliera 160 e 165 comprende generalmente una pluralità di rulli orizzontali, disposti trasversalmente rispetto alla direzione di avanzamento A e complanari tra loro, ed un motore 170, ad esempio un motore elettrico, che, attraverso un opportuno sistema di trasmissione (non illustrato), ad esempio un sistema di trasmissione a cinghia, è atto a porre in rotazione simultaneamente tutti i rulli della rulliera intorno al proprio asse. Each roller conveyor 160 and 165 generally comprises a plurality of horizontal rollers, arranged transversely with respect to the direction of advancement A and coplanar with each other, and a motor 170, for example an electric motor, which, through a suitable transmission system (not shown), for example a belt transmission system is able to simultaneously rotate all the rollers of the roller conveyor around their own axis.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, il trasportatore inferiore 155 possa comprendere una sola rulliera o che una o entrambe le rulliere possano essere sostituite da nastri scorrevoli o da altri sistemi di trasporto idonei. However, it is not excluded that, in other embodiments, the lower conveyor 155 may comprise a single roller conveyor or that one or both roller conveyors can be replaced by sliding belts or other suitable transport systems.

Non si esclude neppure che alcune forme di realizzazione possano prevedere che, anziché dal trasportatore inferiore 155, l’apparato di sostegno della piastra di supporto S sia definito da un elemento statico, come ad esempio un tavolo o una base fissa. It is also not excluded that some embodiments may provide that, instead of the lower conveyor 155, the support apparatus of the support plate S is defined by a static element, such as a table or a fixed base.

Ulteriori forme di realizzazione potrebbero inoltre prevedere che la pila di teglie V venga posta direttamente in appoggio sull’apparato di sostegno, ad esempio direttamente sui rulli o sui nastri del trasportatore inferiore 155 o su una opportuna superficie dell’elemento statico, i quali definirebbero essi stessi il piano di appoggio 150. Further embodiments could also provide that the stack of trays V is placed directly on the support apparatus, for example directly on the rollers or belts of the lower conveyor 155 or on a suitable surface of the static element, which would define them same support surface 150.

La macchina impilatrice 145 comprende inoltre un trasportatore superiore 175, il quale è atto a portare una teglia V in posizione sospesa verticalmente al di sopra del piano di appoggio 150 e distanziata da esso. The stacking machine 145 further comprises an upper conveyor 175, which is adapted to bring a tray V into a vertically suspended position above the support surface 150 and spaced from it.

Nell’esempio illustrato, il trasportatore superiore 175 comprende un nastro scorrevole 180, il quale è atto a scorrere in un percorso chiuso che comprende almeno un tratto operativo rettilineo e orizzontale 185 che è almeno parzialmente sovrapposto e distanziato dal piano di appoggio 150. In the illustrated example, the upper conveyor 175 includes a sliding belt 180, which is able to slide in a closed path which includes at least a straight and horizontal operating section 185 which is at least partially overlapped and spaced from the support surface 150.

A questo scopo, il nastro scorrevole 180 può essere avvolto su almeno due ruote di rinvio 190 ad asse orizzontale, in modo tale che il suo percorso comprenda un tratto inferiore, che definisce il tratto operativo 185, ed un tratto superiore, sovrastante al tratto operativo 185, che ne definisce sostanzialmente il tratto di ritorno. Il movimento del nastro scorrevole 180 può essere azionato da un motore (non illustrato), ad esempio da un motore elettrico, il quale è atto a porre in rotazione almeno una delle ruote di rinvio 190. For this purpose, the sliding belt 180 can be wound on at least two return wheels 190 with a horizontal axis, so that its path includes a lower section, which defines the operating section 185, and an upper section, above the operating section. 185, which substantially defines the return section. The movement of the sliding belt 180 can be driven by a motor (not shown), for example by an electric motor, which is able to rotate at least one of the transmission wheels 190.

Il trasportatore superiore 175 comprende inoltre un sistema magnetico, indicato globalmente con 195, il quale è atto a mantenere le teglie V sospese e aderenti alla superficie inferiore del nastro scorrevole 180 che si trova nel tratto operativo 185, ossia alla superficie rivolta verso il sottostante piano di appoggio 150. The upper conveyor 175 also comprises a magnetic system, indicated globally with 195, which is adapted to keep the trays V suspended and adhering to the lower surface of the sliding belt 180 which is located in the operating section 185, i.e. to the surface facing the underlying surface. support 150.

Il suddetto sistema magnetico 195 può comprendere una pluralità di magneti 200, ad esempio magneti permanenti, i quali possono essere conformati come delle piastre e possono essere disposti nello spazio compreso tra il tratto operativo 185 ed il tratto superiore di ritorno del nastro scorrevole 180, in modo da esercitare una forza di attrazione magnetica dal basso verso l’alto che, vincendo la forza di gravità, mantiene le teglie V sospese e a contatto con la superficie inferiore del nastro scorrevole 180 nel tratto operativo 185. The aforementioned magnetic system 195 can comprise a plurality of magnets 200, for example permanent magnets, which can be shaped like plates and can be arranged in the space between the operating section 185 and the upper return section of the sliding belt 180, in so as to exert a magnetic attraction force from the bottom upwards which, overcoming the force of gravity, keeps the trays V suspended and in contact with the lower surface of the sliding belt 180 in the operating section 185.

Per evitare contaminazioni delle teglie V, i magneti 200 possono essere completamente racchiusi all’interno di un carter di protezione 205, il quale può essere realizzato ad esempio in acciaio inossidabile. To avoid contamination of the V trays, the magnets 200 can be completely enclosed within a protective casing 205, which can be made for example of stainless steel.

Lungo il tratto operativo 185, il nastro scorrevole 180 è atto a scorrere in una prefissata direzione di avanzamento B, preferibilmente orizzontale, la quale può essere parallela alla direzione di avanzamento A del trasportatore inferiore 155 sottostante. Along the operating section 185, the sliding belt 180 is able to slide in a predetermined direction of advancement B, preferably horizontal, which can be parallel to the direction of advancement A of the lower conveyor 155 below.

Rispetto a tale direzione di avanzamento B, il nastro scorrevole 180 presenta una dimensione trasversale (larghezza) che è generalmente inferiore rispetto alla larghezza delle teglie V, in modo tale che ciascuna di esse possa sporgere orizzontalmente da due parti opposte del nastro scorrevole 180 stesso (v. ad esempio fig. 6). With respect to this direction of advancement B, the walking belt 180 has a transversal dimension (width) which is generally smaller than the width of the trays V, so that each of them can protrude horizontally from two opposite sides of the walking belt 180 itself ( see for example fig. 6).

Almeno in corrispondenza della porzione del nastro scorrevole 180 che è verticalmente sovrapposta al piano di appoggio 150, il sistema magnetico 195 può essere di tipo disattivabile, ossia può essere selettivamente comandato per annullare o quantomeno attenuare la forza di attrazione magnetica, affinché la teglia V tenda a cadere verso il basso per gravità. At least in correspondence with the portion of the sliding belt 180 which is vertically superimposed on the support surface 150, the magnetic system 195 can be of the deactivatable type, i.e. it can be selectively controlled to cancel or at least attenuate the magnetic attraction force, so that the tray V tends to fall down by gravity.

Per ottenere questo scopo, il magnete 200 che si trova nella suddetta posizione può essere mobile in direzione verticale tra una posizione abbassata (mostrata in figura 7 e 8), in cui si trova ad una minima distanza dal tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180, ed una posizione sollevata (non mostrata), in cui si trova ad una distanza maggiore dal tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. To achieve this purpose, the magnet 200 which is in the aforementioned position can be movable in the vertical direction between a lowered position (shown in Figures 7 and 8), in which it is located at a minimum distance from the operating section 185 of the walking belt 180, and a raised position (not shown), in which it is at a greater distance from the operating portion 185 of the walking belt 180.

Nella posizione abbassata, il magnete 200 è in grado di generare sulla teglia V una forza di attrazione magnetica sufficiente a trattenerla stabilmente a contatto con il nastro scorrevole 180, mentre nella posizione sollevata tale forza di attrazione magnetica è insufficiente a svolgere tale funzione o comunque risulta attenuata. In the lowered position, the magnet 200 is able to generate on the tray V a magnetic attraction force sufficient to hold it stably in contact with the sliding belt 180, while in the raised position this magnetic attraction force is insufficient to perform this function or is in any case attenuated.

A titolo esemplificativo, questo movimento del magnete 200 può essere ottenuto mediante almeno un gruppo cilindro pistone 210, ad esempio di tipo pneumatico. In particolare, il magnete 200 può essere alloggiato all’interno del carter di protezione 205 con un certo gioco verticale ed il gruppo cilindro pistone 210 può essere fissato all’esterno del suddetto carter di protezione 205, con il relativo stelo scorrevole che penetra all’intero ed è fissato al magnete 200. By way of example, this movement of the magnet 200 can be obtained by means of at least one cylinder-piston assembly 210, for example of the pneumatic type. In particular, the magnet 200 can be housed inside the protective casing 205 with a certain vertical clearance and the cylinder-piston assembly 210 can be fixed outside the aforementioned protective casing 205, with the relative sliding rod which penetrates the whole and is attached to magnet 200.

In altre forme di realizzazione, il magnete 200 posto al di sopra del piano di appoggio 150 potrebbe essere semplicemente un elettromagnete fisso che viene selettivamente alimentato e disalimentato. In other embodiments, the magnet 200 placed above the supporting surface 150 could simply be a fixed electromagnet which is selectively powered and de-energized.

In corrispondenza della porzione del nastro scorrevole 180 che risulta verticalmente sovrapposta al piano di appoggio 150, la macchina impilatrice 145 può comprendere anche un dispositivo di movimentazione, indicato globalmente con 215 nelle figure 8 e 9, il quale è atto a muovere la teglia V rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180 in direzione verticale. In correspondence with the portion of the sliding belt 180 which is vertically superimposed on the support surface 150, the stacking machine 145 can also comprise a handling device, indicated as a whole with 215 in figures 8 and 9, which is able to move the tray V with respect to to the operating section 185 of the walking belt 180 in the vertical direction.

Nell’esempio illustrato, questo dispositivo di movimentazione 215 può comprendere almeno due corpi di riscontro 220, realizzati ad esempio in acciaio inossidabile, ciascuno dei quali rende disponibile una superficie di contatto 225 sostanzialmente piana, orizzontale e rivolta verso il basso. In the example illustrated, this handling device 215 can comprise at least two abutment bodies 220, made for example of stainless steel, each of which makes available a contact surface 225 that is substantially flat, horizontal and facing downwards.

Questi due corpi di riscontro 220 possono essere posizionati a lato del nastro scorrevole 180 e da parti opposte dello stesso rispetto ad una direzione trasversale alla direzione di avanzamento B, in modo tale che le loro superfici di contatto 225 risultino sovrapposte alle porzioni sporgenti della teglia V (vedi anche figura 6). These two abutment bodies 220 can be positioned on the side of the sliding belt 180 and on opposite sides thereof with respect to a direction transversal to the direction of advancement B, so that their contact surfaces 225 are superimposed on the protruding portions of the tray V (see also figure 6).

Ai corpi di riscontro 220 sono associati degli organi di azionamento, indicati globalmente con 230, i quali sono atti a muovere detti corpi di riscontro 220 in direzione verticale tra una posizione sollevata (illustrata in figura 8) ed una posizione abbassata (non mostrata). Actuating members 220 are associated with the abutment bodies 220, globally indicated with 230, which are adapted to move said abutment bodies 220 in the vertical direction between a raised position (illustrated in Figure 8) and a lowered position (not shown).

In posizione sollevata, le superfici di contatto 225 dei corpi di riscontro 220 sono posizionate ad una quota sostanzialmente uguale o almeno leggermente superiore rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180, mentre in posizione abbassata, le superfici di contatto 225 sono collocate ad una quota inferiore rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. In the raised position, the contact surfaces 225 of the abutment bodies 220 are positioned at a height substantially equal to or at least slightly higher than the operating section 185 of the sliding belt 180, while in the lowered position, the contact surfaces 225 are positioned at a height lower than the operating section 185 of the walking belt 180.

In entrambe queste posizioni, le superfici di contatto 225 dei corpi di riscontro 220 sono preferibilmente complanari tra loro e rimangono complanari anche durante il loro movimento. In both these positions, the contact surfaces 225 of the abutment bodies 220 are preferably coplanar with each other and remain coplanar even during their movement.

Per ciascun corpo di riscontro 220, gli organi di azionamento 230 possono comprendere ad esempio un manovellismo di spinta 235, il quale può comprendere una manovella 240, atta a ruotare intorno ad un asse di rotazione orizzontale, ed una biella 245, una cui prima estremità è articolata in posizione eccentrica alla manovella 240 e l’estremità opposta è articolata al rispettivo corpo di riscontro 220, ad esempio attraverso un elemento di supporto 250, il quale è a sua volta è accoppiato e vincolato a scorrere su apposite guide verticali. For each abutment body 220, the actuation members 230 can comprise for example a thrust crank mechanism 235, which can comprise a crank 240, able to rotate around a horizontal rotation axis, and a connecting rod 245, one end of which it is articulated in an eccentric position to the crank 240 and the opposite end is articulated to the respective abutment body 220, for example through a support element 250, which is in turn coupled and constrained to slide on suitable vertical guides.

In questo modo, la rotazione delle manovelle 240 è vantaggiosamente trasformata in un moto alternativo lineare dei corpi di riscontro 220, la cui velocità avrà un andamento sostanzialmente sinusoidale, minimo (praticamente nullo) in corrispondenza della posizione sollevata e della posizione abbassata e massimo durante la corsa tra queste due posizioni. In this way, the rotation of the cranks 240 is advantageously transformed into a linear reciprocating motion of the abutment bodies 220, the speed of which will have a substantially sinusoidal trend, minimum (practically zero) in correspondence with the raised position and the lowered position and maximum during the movement. run between these two positions.

Le manovelle 240 dei due manovellismi di spinta 235 possono essere poste simultaneamente in rotazione da un unico motore 255, ad esempio da un motore elettrico, attraverso un sistema di trasmissione che collega l’albero di detto motore 255 ad entrambe le manovelle 240. The cranks 240 of the two thrust cranks 235 can be placed in rotation simultaneously by a single motor 255, for example by an electric motor, through a transmission system that connects the shaft of said motor 255 to both cranks 240.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, ciascun manovellismo di spinta 235 possa essere azionato da un rispettivo motore o che possa essere presente un solo manovellismo di spinta 235 collegato in modo da azionare entrambi i corpi di riscontro 220. However, it is not excluded that, in other embodiments, each thrust crank 235 may be driven by a respective motor or that there may be only one thrust crank 235 connected so as to operate both abutment bodies 220.

Ciascun corpo di riscontro 220 comprende preferibilmente un sistema magnetico, indicato globalmente con 260, il quale è generalmente atto a mantenere la teglia V aderente alla superficie di contatto 225. Questo sistema magnetico 260 può comprendere un magnete 265, ad esempio un magnete permanente, il quale può essere conformato come una piastra e può essere inserito all’interno del corpo di riscontro 220 (che può essere realizzato come un involucro chiuso), in modo da poter esercitare una forza di attrazione magnetica dal basso verso l’alto che, vincendo la forza di gravità, mantiene la teglia V sospesa e aderente alla superficie di contatto 225. Each abutment body 220 preferably comprises a magnetic system, globally indicated with 260, which is generally adapted to keep the tray V adherent to the contact surface 225. This magnetic system 260 can comprise a magnet 265, for example a permanent magnet, the which can be shaped like a plate and can be inserted inside the abutment body 220 (which can be realized as a closed casing), so as to be able to exert a magnetic attraction force from the bottom upwards which, overcoming the force of gravity, keeps the tray V suspended and adhering to the contact surface 225.

Anche questi sistemi magnetici 260 sono preferibilmente di tipo disattivabile, ossia possono essere selettivamente comandati per annullare o ridurre la forza di attrazione magnetica che esercitano sulla teglia V, affinché quest’ultima tenda a cadere verso il basso per gravità. Also these magnetic systems 260 are preferably of the deactivatable type, ie they can be selectively controlled to cancel or reduce the magnetic attraction force they exert on the tray V, so that the latter tends to fall downwards by gravity.

Per ottenere questo scopo, il magnete 265 può essere mobile in direzione verticale, rispetto al corrispondente corpo di riscontro 220, tra una posizione abbassata (mostrata in figura 8), in cui si trova ad una minima distanza dalla superficie di contatto 225, ed una posizione sollevata (non mostrata), in cui si trova ad una distanza maggiore dalla superficie di contatto 225. To achieve this purpose, the magnet 265 can be movable in a vertical direction, with respect to the corresponding abutment body 220, between a lowered position (shown in figure 8), in which it is located at a minimum distance from the contact surface 225, and a raised position (not shown), in which it is at a greater distance from the contact surface 225.

Nella posizione abbassata, il magnete 265 è in grado di generare sulla teglia V una forza di attrazione magnetica sufficiente a trattenerla stabilmente a contatto con il corpo di riscontro 220, mentre nella posizione sollevata tale forza di attrazione magnetica è insufficiente a svolgere tale funzione o comunque risulta attenuata. In the lowered position, the magnet 265 is able to generate on the tray V a sufficient magnetic attraction force to hold it stably in contact with the abutment body 220, while in the raised position this magnetic attraction force is insufficient to perform this function or in any case is attenuated.

Il movimento di ciascun magnete 265 può essere ottenuto mediante uno o più gruppi cilindro pistone 270, ad esempio di tipo pneumatico. In particolare, ciascun magnete 265 può essere alloggiato all’interno del rispettivo corpo di riscontro 220 con un certo gioco verticale ed i gruppi cilindro pistone 270 possono essere fissati all’esterno del corpo di riscontro 220, con il relativo stelo scorrevole che penetra all’intero ed è fissato al magnete 265. The movement of each magnet 265 can be obtained by means of one or more cylinder-piston assemblies 270, for example of the pneumatic type. In particular, each magnet 265 can be housed inside the respective abutment body 220 with a certain vertical clearance and the cylinder-piston assemblies 270 can be fixed outside the abutment body 220, with the relative sliding rod which penetrates the whole and is attached to magnet 265.

In altre forme di realizzazione, ciascun magnete 265 potrebbe essere semplicemente un elettromagnete fisso che viene selettivamente alimentato e disalimentato. In other embodiments, each magnet 265 could simply be a fixed electromagnet that is selectively powered and de-energized.

Come illustrato in figura 10, la macchina impilatrice 145 comprende inoltre un dispositivo sollevatore, indicato globalmente con 275, il quale è atto a muovere verticalmente le teglie V nello spazio compreso tra il piano di appoggio 150 ed il trasportatore superiore 175. As illustrated in Figure 10, the stacking machine 145 also comprises a lifting device, globally indicated with 275, which is able to move the trays V vertically in the space between the support surface 150 and the upper conveyor 175.

Il dispositivo sollevatore 275 può comprendere una coppia di primi bracci di supporto 280, ciascuno dei quali si estende prevalentemente lungo un asse longitudinale orizzontale X. The lifting device 275 can comprise a pair of first support arms 280, each of which extends mainly along a horizontal longitudinal axis X.

Gli assi longitudinali X dei primi bracci di supporto 280 sono preferibilmente paralleli tra loro e possono essere paralleli alla direzione di avanzamento A del trasportatore inferiore 155. The longitudinal axes X of the first support arms 280 are preferably parallel to each other and can be parallel to the direction of advancement A of the lower conveyor 155.

In particolare, i primi bracci di supporto 280 possono essere posizionati a lato e da parti opposte del trasportatore inferiore 155, in modo tale che la larghezza del trasportatore inferiore 155 risulti completamente contenuta, in pianta, nello spazio compreso tra questa coppia di primi bracci di supporto 280. In particular, the first support arms 280 can be positioned to the side and on opposite sides of the lower conveyor 155, in such a way that the width of the lower conveyor 155 is completely contained, in plan, in the space between this pair of first support arms. support 280.

I primi bracci di supporto 280 possono essere associati a sbalzo ad una struttura di sostegno verticale 285, la quale può essere conformata sostanzialmente come un portale che è posto a cavallo del trasportatore inferiore 155 ed alla sommità del quale può essere installato il trasportatore superiore 175. The first support arms 280 can be cantilevered associated with a vertical support structure 285, which can be substantially shaped like a portal which is placed astride the lower conveyor 155 and at the top of which the upper conveyor 175 can be installed.

Come illustrato in figura 12, ciascuno dei primi bracci di supporto 280 può comprendere una parete superiore 290 atta a rendere disponibile una superficie di contatto 295 sostanzialmente piana, orizzontale e rivolta verso l’alto, la quale può estendersi sostanzialmente per tutta la lunghezza del relativo braccio di supporto 280. As illustrated in Figure 12, each of the first support arms 280 can comprise an upper wall 290 adapted to make available a substantially flat, horizontal and upward facing contact surface 295, which can extend substantially for the entire length of the relative support arm 280.

La parete superiore 290 di ciascun braccio di supporto 280 può sporgere a sbalzo dalla sommità di una parete verticale 300 di irrigidimento, estendendosi verso l’esterno, ossia in allontanamento rispetto allo spazio compreso tra i due bracci di supporto 280. The upper wall 290 of each support arm 280 can protrude from the top of a vertical stiffening wall 300, extending outwards, i.e. away from the space between the two support arms 280.

La distanza che separa i bordi interni dei bracci di supporto 280, ossia i bordi della parete superiore 290 più vicini tra loro, è generalmente inferiore rispetto alla larghezza delle teglie V, in modo tale che le superfici di contatto 295 siano in grado di sostenerle in appoggio. The distance separating the inner edges of the support arms 280, i.e. the edges of the upper wall 290 closest to each other, is generally less than the width of the trays V, so that the contact surfaces 295 are able to support them in support.

Per aumentare l’ampiezza delle superfici di contatto 295, è tuttavia preferibile che la parate superiore 290 di ciascun braccio di supporto 280 presenti un bordo esterno conformato sostanzialmente a pettine, ovvero comprendente una pluralità di denti sporgenti orizzontalmente intervallati da spazi vuoti (v. fig.11). To increase the amplitude of the contact surfaces 295, it is however preferable that the upper part 290 of each support arm 280 has an outer edge substantially comb-shaped, i.e. comprising a plurality of horizontally protruding teeth interspersed with empty spaces (see fig. .11).

Ai primi bracci di supporto 280 sono associati degli organi attuatori, indicati globalmente con 305 in figura 7, i quali sono atti a muovere detti bracci di supporto 280 in direzione verticale tra una posizione sollevata ed una posizione abbassata (non mostrate esplicitamente nelle figure). Actuator members, generally indicated 305 in Figure 7, are associated with the first support arms 280, which are adapted to move said support arms 280 in the vertical direction between a raised position and a lowered position (not explicitly shown in the figures).

In posizione abbassata, le superfici di contatto 295 dei primi bracci di supporto 280 sono posizionate ad una quota inferiore rispetto al piano di appoggio 150, mentre in posizione sollevata, le suddette superfici di contatto 295 sono posizionate ad una quota superiore rispetto al piano di appoggio 150 ma preferibilmente inferiore rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. In the lowered position, the contact surfaces 295 of the first support arms 280 are positioned at a lower height with respect to the support surface 150, while in the raised position, the aforementioned contact surfaces 295 are positioned at a higher level with respect to the support surface 150 but preferably lower than the operating section 185 of the sliding belt 180.

In entrambe queste posizioni, le superfici di contatto 295 dei primi bracci di supporto 280 sono preferibilmente complanari tra loro e rimangono tali anche durante il loro movimento. In both these positions, the contact surfaces 295 of the first support arms 280 are preferably coplanar with each other and remain so even during their movement.

Come illustrato in figura 7, per ciascun braccio di supporto 280, gli organi attuatori 305 possono comprendere almeno una guida verticale installata nella struttura di sostegno 285, alla quale è scorrevolmente associato un carrello 310 che porta il braccio di supporto 280, ed una catena o cinghia di trascinamento 315 atta a trascinare il carrello 310 a scorrere lungo la guida verticale. As illustrated in Figure 7, for each support arm 280, the actuator members 305 can comprise at least one vertical guide installed in the support structure 285, to which a carriage 310 carrying the support arm 280 is slidingly associated, and a chain or drive belt 315 adapted to drag the carriage 310 to slide along the vertical guide.

Le catene o cinghie di trascinamento 315 dei primi bracci di supporto 280 possono essere azionate simultaneamente da un unico motore 320, ad esempio da un motore elettrico, attraverso un opportuno sistema di trasmissione. The driving chains or belts 315 of the first support arms 280 can be operated simultaneously by a single motor 320, for example by an electric motor, through a suitable transmission system.

Il dispositivo sollevatore 275 può ulteriormente comprendere una coppia di secondi bracci di supporto 325, i quali si estendono prevalentemente lungo un rispettivo asse longitudinale orizzontale Y e possono essere associati a sbalzo alla struttura di sostegno 285. The lifting device 275 can further comprise a pair of second support arms 325, which mainly extend along a respective horizontal longitudinal axis Y and can be cantilevered associated with the support structure 285.

Gli assi longitudinali Y dei secondi bracci di supporto 325 sono preferibilmente paralleli tra loro e paralleli agli assi longitudinali X dei primi bracci di supporto 280. The longitudinal axes Y of the second support arms 325 are preferably parallel to each other and parallel to the longitudinal axes X of the first support arms 280.

In particolare, i secondi bracci di supporto 325 possono essere posizionati da parti opposte rispetto alla coppia di primi bracci di supporto 280, in modo tale che questi ultimi risultino completamente contenuti, in pianta, nello spazio compreso tra i secondi bracci di supporto 325. In particular, the second support arms 325 can be positioned on opposite sides with respect to the pair of first support arms 280, so that the latter are completely contained, in plan, in the space between the second support arms 325.

Come illustrato in figura 13, ciascuno dei secondi bracci di supporto 325 può comprendere una parete superiore 330 atta a rendere disponibile una superficie di contatto 335 sostanzialmente piana, orizzontale e rivolta verso l’alto, la quale può estendersi sostanzialmente per tutta la lunghezza del relativo braccio di supporto 325. As illustrated in Figure 13, each of the second support arms 325 can comprise an upper wall 330 adapted to make available a substantially flat, horizontal and upward facing contact surface 335, which can extend substantially for the entire length of the relative support arm 325.

La parete superiore 330 può sporgere a sbalzo dalla porzione sommitale di un’asta di sostegno 340, estendendosi verso l’interno, ossia in avvicinamento all’altro braccio di supporto 325. The upper wall 330 can protrude from the top portion of a support rod 340, extending inwards, i.e. approaching the other support arm 325.

La distanza che separa i bordi interni dei secondi bracci di supporto 325, ossia i bordi della parete superiore 330 più vicini tra loro, è preferibilmente inferiore rispetto alla larghezza delle teglie V, in modo tale che le superfici di contatto 335 siano in grado di sostenerle in appoggio. The distance separating the inner edges of the second support arms 325, i.e. the edges of the upper wall 330 closest to each other, is preferably less than the width of the trays V, so that the contact surfaces 335 are able to support them. in support.

Per aumentare l’ampiezza di tali superfici di contatto 335, è tuttavia preferibile che detti bordi interni dei secondi bracci di supporto 325 siano conformati sostanzialmente a pettine, ovvero che presentino una pluralità di denti sporgenti orizzontalmente intervallati da spazi vuoti (v. fig.11). To increase the width of these contact surfaces 335, it is however preferable that said inner edges of the second support arms 325 are substantially comb-like, or that they have a plurality of horizontally protruding teeth interspersed with empty spaces (see fig. 11 ).

In particolare, è preferibile che i denti sporgenti di ciascun braccio di supporto 325 siano sfalsati, in pianta, rispetto ai denti sporgenti del primo braccio di supporto 280 più vicino, in modo da risultare sostanzialmente sovrapposti agli spazi vuoti di quest’ultimo, di cui presentano sostanzialmente una forma complementare. In particular, it is preferable that the protruding teeth of each support arm 325 are offset, in plan, with respect to the protruding teeth of the closest first support arm 280, so as to substantially overlap the empty spaces of the latter, of which substantially have a complementary shape.

Ai secondi bracci di supporto 325 sono associati dei primi organi attuatori, indicati globalmente con 345 in figura 7, i quali sono atti a muovere detti secondi bracci di supporto 325 in direzione verticale tra una posizione sollevata (mostrata in figura 7) ed una posizione abbassata (non mostrata esplicitamente nelle figure). Associated with the second support arms 325 are first actuator members, globally indicated with 345 in Figure 7, which are adapted to move said second support arms 325 in the vertical direction between a raised position (shown in Figure 7) and a lowered position (not explicitly shown in the figures).

In posizione abbassata, le superfici di contatto 335 dei secondi bracci di supporto 325 sono posizionate sostanzialmente alla stessa quota (e quindi complanari con) le superfici di contatto 295 dei primi bracci di supporto 280, quando questi ultimi si trovano in posizione sollevata. In the lowered position, the contact surfaces 335 of the second support arms 325 are positioned substantially at the same height (and therefore coplanar with) the contact surfaces 295 of the first support arms 280, when the latter are in the raised position.

Questa posizione può essere raggiunta, senza dover ridurre le dimensioni delle superfici di contatto 335 e/o 295, grazie al fatto che i denti sporgenti dei bracci di supporto 325 e 280 sono tra loro sfalsati e complementari, potendosi perciò compenetrare in direzione verticale senza interferenze. This position can be reached, without having to reduce the dimensions of the contact surfaces 335 and / or 295, thanks to the fact that the protruding teeth of the support arms 325 and 280 are offset and complementary to each other, thus being able to penetrate vertically without interference. .

In posizione sollevata, le superfici di contatto 335 dei secondi bracci di supporto 325 si trovano invece ad una quota superiore rispetto alla precedente ma comunque preferibilmente inferiore rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180 e sostanzialmente uguale alla quota raggiunta dai corpi di riscontro 220, quando questi ultimi si trovano in posizione abbassata. In the raised position, the contact surfaces 335 of the second support arms 325 are instead at a higher level than the previous one but in any case preferably lower than the operating section 185 of the sliding belt 180 and substantially equal to the level reached by the abutment bodies 220, when the latter are in the lowered position.

In entrambe queste posizioni, le superfici di contatto 335 dei secondi bracci di supporto 325 sono preferibilmente complanari tra loro e rimangono tali anche durante il loro movimento. In both these positions, the contact surfaces 335 of the second support arms 325 are preferably coplanar with each other and remain so even during their movement.

Come illustrato in figura 7, per ciascuno dei secondi bracci di supporto 325, i primi organi attuatori 345 possono comprendere almeno una guida verticale installata nella struttura di sostegno 285, alla quale è scorrevolmente associato un carrello 350 che porta il braccio di supporto 325, ed una catena o cinghia di trascinamento 355 atta a trascinare il carrello 350 a scorrere lungo la guida verticale. Le catene o cinghie di trascinamento 355 dei due bracci di supporto 325 possono essere azionate simultaneamente da un unico motore 380, ad esempio da un motore elettrico, attraverso un opportuno sistema di trasmissione. As illustrated in Figure 7, for each of the second support arms 325, the first actuator members 345 can comprise at least one vertical guide installed in the support structure 285, with which a carriage 350 carrying the support arm 325 is slidingly associated, and a driving chain or belt 355 adapted to drag the carriage 350 to slide along the vertical guide. The driving chains or belts 355 of the two support arms 325 can be operated simultaneously by a single motor 380, for example by an electric motor, through a suitable transmission system.

Ai bracci di supporto 325 sono ulteriormente associati dei secondi organi attuatori, indicati globalmente con 360, i quali sono atti a muovere i bracci di supporto 325 tra una configurazione chiusa (mostrata in figura 13) ed una configurazione aperta (mostrata in figura 14). Second actuator members, generally indicated 360, are further associated with the support arms 325, which are adapted to move the support arms 325 between a closed configuration (shown in figure 13) and an open configuration (shown in figure 14).

In configurazione chiusa, le pareti superiori 330 sono disposte in modo che i loro bordi interni siano separati da una distanza inferiore alla larghezza delle teglie V, consentendogli di sostenere queste ultime in appoggio. In configurazione aperta, la distanza tra detti bordi interni è invece superiore alla larghezza delle teglie V in modo da poterle rilasciarle. In the closed configuration, the upper walls 330 are arranged so that their internal edges are separated by a distance less than the width of the trays V, allowing them to support the latter in support. In the open configuration, the distance between said internal edges is instead greater than the width of the trays V so as to be able to release them.

Nell’esempio illustrato, questo movimento è ottenuto facendo ruotare ciascun braccio di supporto 325 verso il basso attorno al rispettivo asse longitudinale Y, spostandolo così dalla posizione in cui la relativa parete superiore 330 è sostanzialmente orizzontale come descritto in precedenza ad una posizione in cui la parete superiore 330 è sostanzialmente verticale. In the illustrated example, this movement is obtained by rotating each support arm 325 downward about its respective longitudinal axis Y, thus moving it from the position in which the relative upper wall 330 is substantially horizontal as described above to a position in which the upper wall 330 is substantially vertical.

Naturalmente, affinché questo movimento rotatorio risulti efficace per gli scopi prefissati, la distanza tra gli assi longitudinali Y dei bracci di supporto 325 deve essere maggiore rispetto alla larghezza delle teglie V. Naturally, in order for this rotary movement to be effective for the intended purposes, the distance between the longitudinal axes Y of the support arms 325 must be greater than the width of the trays V.

Per azionare ciascun braccio di supporto 325 (v. fig.11), i secondi organi attuatori 360 possono comprendere un giunto a snodo 365 atto a collegare il braccio di supporto 325 al relativo carrello 350 secondo l’asse longitudinale Y, ed almeno un gruppo cilindro pistone 370, ad esempio di tipo pneumatico, il quale è montato sul carrello 350 e ed è collegato al braccio di supporto 325 eccentricamente rispetto all’asse longitudinale Y, affinché un allungamento/accorciamento del gruppo cilindro pistone 370 risulti in una rotazione del braccio di supporto 325. To operate each support arm 325 (see fig. 11), the second actuator members 360 can comprise an articulated joint 365 adapted to connect the support arm 325 to the relative carriage 350 along the longitudinal axis Y, and at least one group piston cylinder 370, for example of the pneumatic type, which is mounted on the carriage 350 and and is connected to the support arm 325 eccentrically with respect to the longitudinal axis Y, so that an extension / shortening of the piston cylinder unit 370 results in a rotation of the arm support 325.

All’interno dell’impianto 100, la macchina impilatrice 145 sopra-descritta è disposta in modo tale che il trasportatore superiore 175 sia parzialmente sovrapposto al trasportatore di ingresso 140 (v. fig.7). Inside the plant 100, the stacking machine 145 described above is arranged in such a way that the upper conveyor 175 is partially superimposed on the inlet conveyor 140 (see fig.7).

Nell’esempio illustrato, il tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180 è cioè parzialmente sovrapposto al piano di supporto definito dal trasportatore di ingresso 140 e separato da esso da un distanza verticale sostanzialmente uguale o poco superiore allo spessore di una teglia V. In the example illustrated, the operating section 185 of the sliding belt 180 is partially superimposed on the support plane defined by the inlet conveyor 140 and separated from it by a vertical distance substantially equal to or slightly greater than the thickness of a tray V.

In questo modo, le teglie V che provengono una alla volta dal trasportatore di ingresso 140 vengono attratte dal sistema magnetico 195 e rimangono aderenti al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. In this way, the trays V which come one at a time from the inlet conveyor 140 are attracted by the magnetic system 195 and remain adherent to the operating section 185 of the sliding belt 180.

Le teglie V vengono così trasportate dal nastro scorrevole 180 e arrestate una alla volta nella posizione operativa in cui ciascuna di esse è verticalmente sovrapposta al piano di appoggio 150. The trays V are thus transported by the sliding belt 180 and stopped one at a time in the operating position in which each of them is vertically superimposed on the support surface 150.

Quando la prima teglia V giunge in questa posizione, i secondi bracci di supporto 325 si trovano in configurazione chiusa ed in posizione sollevata, in modo da risultare alla minima distanza rispetto al tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. When the first tray V reaches this position, the second support arms 325 are in the closed configuration and in the raised position, so as to be at the minimum distance from the operating section 185 of the sliding belt 180.

A questo punto, i corpi di riscontro 220 del dispositivo di movimentazione 215 vengono attivati a spostarsi dalla posizione sollevata alla posizione abbassata, entrando in contatto con le porzioni della teglia V che sporgono lateralmente dal nastro scorrevole 180 e spingendole verso il basso. At this point, the abutment bodies 220 of the handling device 215 are activated to move from the raised position to the lowered position, coming into contact with the portions of the tray V which protrude laterally from the sliding belt 180 and pushing them downwards.

In questa fase, i sistemi magnetici 260 associati ai corpi di riscontro 220 possono essere attivati, in modo da trattenere la teglia V, mentre il sistema magnetico 195 associato all’ultimo tratto del nastro scorrevole 180 può essere disattivato, consentendo il distacco della teglia V. In this phase, the magnetic systems 260 associated with the abutment bodies 220 can be activated, so as to retain the tray V, while the magnetic system 195 associated with the last section of the sliding belt 180 can be deactivated, allowing the detachment of the tray V .

Quando i corpi di risconto 220 raggiungono la loro posizione abbassata, la teglia V si trova sostanzialmente a contatto con i secondi bracci di supporto 325 o a breve distanza da essi, cosicché anche i sistemi magnetici 260 possono essere disattivati, rilasciando la teglia V sui secondi bracci di supporto 325. When the stripping bodies 220 reach their lowered position, the tray V is substantially in contact with the second support arms 325 or at a short distance from them, so that the magnetic systems 260 can also be deactivated, releasing the tray V on the second arms support 325.

A questo proposito si desidera osservare che, grazie all’azionamento mediante i manovellismi di spinta 235, la velocità dei corpi di riscontro 220 in corrispondenza della loro posizione sollevata e abbassata è minima, garantendo una presa ed un rilascio molto delicato della teglia V. In this regard, it should be noted that, thanks to the actuation by means of the thrust cranks 235, the speed of the abutment bodies 220 at their raised and lowered position is minimal, ensuring a very delicate grip and release of the tray V.

Successivamente, i secondi bracci di supporto 325 si abbassano di una quantità sostanzialmente pari allo spessore della teglia V mentre i corpi di riscontro 220 vengono riportati in posizione sollevata. Subsequently, the second support arms 325 are lowered by an amount substantially equal to the thickness of the tray V while the abutment bodies 220 are returned to the raised position.

A questo punto il trasportatore superiore 175 si rimette in funzione per portare una nuova teglia V in posizione operativa ed il ciclo si ripete identicamente a prima, con l’unica differenza che la nuova teglia V verrà appoggiata e rilasciata direttamente sulla teglia V precedente. At this point the upper conveyor 175 starts up again to bring a new tray V into the operating position and the cycle is repeated identically as before, with the only difference that the new tray V will be placed and released directly on the previous tray V.

Questo funzionamento ciclico continua fino a quando i secondi bracci di supporto 325, con sopra un certo numero di teglie V impilate tra loro, raggiungono la propria posizione abbassata. This cyclic operation continues until the second support arms 325, with a certain number of trays V stacked on them, reach their lowered position.

In questo momento, i primi bracci di supporto 280 si trovano o vengono portati in posizione sollevata, in modo da risultare sostanzialmente complanari ai secondi bracci di supporto 325, i quali vengono spostati in configurazione aperta come descritto in precedenza, in modo da rilasciare le teglie V in appoggio sui primi bracci di supporto 280. At this moment, the first support arms 280 are in or are brought into a raised position, so as to be substantially coplanar with the second support arms 325, which are moved in an open configuration as described above, so as to release the trays. V resting on the first support arms 280.

A questo punto, il processo di impilamento riprende nello stesso modo descritto in precedenza, con l’unica differenza che la funzione si sostegno e progressivo abbassamento, precedentemente eseguita dai secondi bracci di supporto 325, viene ora eseguita dai primi bracci di supporto 280. At this point, the stacking process resumes in the same way described above, with the only difference that the support and progressive lowering function, previously performed by the second support arms 325, is now performed by the first support arms 280.

Questo processo di impilamento procede sino ad ottenere sui primi bracci di supporto 280 una pila completa, dopo di che i primi bracci di supporto 280 vengono portati in posizione abbassata. This stacking process proceeds until a complete stack is obtained on the first support arms 280, after which the first support arms 280 are brought into the lowered position.

Così facendo, i primi bracci di supporto 280 passano a fianco e al di sotto del piano di appoggio 150, nella fattispecie della piastra di supporto S, rilasciando e appoggiando su di esso la pila di teglie V. In this way, the first support arms 280 pass alongside and below the support surface 150, in this case the support plate S, releasing and resting on it the stack of trays V.

Nel frattempo, i secondi bracci di supporto 325 possono essere nuovamente spostati in posizione sollevata e riportati in configurazione chiusa, in modo che, mentre i primi bracci di supporto 280 si abbassano e rilasciano la pila di teglie V sul piano di appoggio 150, le prime teglie V della pila successiva possono essere impilate sui secondi bracci di supporto 325 con le stesse modalità precedenti, risparmiando tempo. In the meantime, the second support arms 325 can be moved again to the raised position and brought back to the closed configuration, so that, while the first support arms 280 lower and release the stack of trays V on the support surface 150, the first V trays from the next stack can be stacked on the second support arms 325 in the same manner as before, saving time.

In ogni caso, dopo che una pila di teglie V è stata rilasciata sul piano di appoggio 150, il trasportatore inferiore 155 viene attivato, in modo da allontanare detta pila P dalla posizione operativa e portare in tale posizione operativa una nuova piastra di supporto S vuota. In any case, after a stack of trays V has been released onto the supporting surface 150, the lower conveyor 155 is activated, so as to move said stack P away from the operating position and bring a new empty support plate S to this operating position .

I primi bracci di supporto 280 vengono quindi riportati in posizione sollevata per ripetere le operazioni precedentemente descritte. The first support arms 280 are then returned to the raised position to repeat the operations previously described.

Passando ora alla macchina de-impilatrice 125 illustrata in figura 15, questa macchina può essere strutturalmente identica alla macchina impilatrice 145 ed essere semplicemente fatta funzionare al contrario. Turning now to the de-stacking machine 125 illustrated in Figure 15, this machine can be structurally identical to the stacking machine 145 and simply be operated in reverse.

In pratica, il processo di de-impilaggio può iniziare con i primi bracci di supporto 280 in posizione abbassata e con il trasportatore inferiore 155 che fa avanzare una pila di teglie V, eventualmente sostenuta dalla relativa piastra di supporto S, sino ad arrestarla in posizione operativa sopra ai primi bracci di supporto 280. A questo punto, i primi bracci di supporto 280 possono essere sollevati in modo da sollevare la pila di teglie V dal piano di appoggio 150, nella fattispecie rispetto alla piastra di supporto S, sino a portarla in una posizione in cui la teglia V posta alla sommità della pila P si trova sostanzialmente alla stessa quota dei corpi di risconto 220 del dispositivo di movimentazione 215 in posizione abbassata. In practice, the unstacking process can begin with the first support arms 280 in the lowered position and with the lower conveyor 155 which advances a stack of trays V, possibly supported by the relative support plate S, until it stops in position. operating above the first support arms 280. At this point, the first support arms 280 can be raised so as to lift the stack of trays V from the support surface 150, in this case with respect to the support plate S, until it reaches the a position in which the tray V placed at the top of the stack P is substantially at the same height as the abutment bodies 220 of the handling device 215 in the lowered position.

In questo modo, attivando i sistemi magnetici 260, i corpi di riscontro 220 possono trattenere la teglia V e, muovendosi verso la posizione sollevata, portarla a contatto con il tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180. In this way, by activating the magnetic systems 260, the abutment bodies 220 can hold the tray V and, moving towards the raised position, bring it into contact with the operating section 185 of the sliding belt 180.

A questo punto, i sistemi magnetici 260 dei corpi di riscontro 220 possono essere disattivati, mentre il sistema magnetico 195 associato al nastro scorrevole 180 è attivato in modo da trattenere la teglia V. At this point, the magnetic systems 260 of the abutment bodies 220 can be deactivated, while the magnetic system 195 associated with the sliding belt 180 is activated so as to retain the tray V.

Anche in questo caso, grazie all’azionamento mediante i manovellismi di spinta 235, la presa ed il rilascio della teglia V da parte dei corpi di riscontro 220 risulta particolarmente delicata. Also in this case, thanks to the actuation by means of the thrust cranks 235, the gripping and release of the tray V by the abutment bodies 220 is particularly delicate.

In seguito, il nastro scorrevole 180 può essere messo in movimento, in modo tale da allontanare la teglia V dalla posizione operativa. Thereafter, the walking belt 180 can be set in motion, so as to move the tray V away from the operative position.

A questo proposito, la macchina de-impilatrice 125 è disposta affinché il tratto operativo 185 del nastro scorrevole 180 sia parzialmente sovrapposto al trasportatore di uscita 130, cosicché, quando la teglia V supera l’estremità terminale del nastro scorrevole 180 essa possa rimanere direttamente in appoggio sul trasportatore di uscita 130. In this regard, the unstacking machine 125 is arranged so that the operating section 185 of the sliding belt 180 is partially superimposed on the output conveyor 130, so that, when the tray V passes the terminal end of the sliding belt 180 it can remain directly in resting on the outfeed conveyor 130.

Nel frattempo, i primi bracci di supporto 280 possono essere sollevati di una quantità sostanzialmente pari allo spessore di una teglia V, in modo da portare la teglia V successiva in posizione idonea per essere presa dei corpi di riscontro 220 e ripetere il ciclo precedente. In the meantime, the first support arms 280 can be raised by an amount substantially equal to the thickness of a tray V, so as to bring the next tray V into a position suitable for being gripped by the abutment bodies 220 and repeat the previous cycle.

Questo funzionamento ciclico avviene mentre i secondi bracci di supporto 325 si trovano in configurazione aperta, per non interferire con le teglie V, e continua fino a quando i primi bracci di supporto 280 raggiungono la loro posizione sollevata. This cyclic operation takes place while the second support arms 325 are in an open configuration, so as not to interfere with the trays V, and continues until the first support arms 280 reach their raised position.

In questo momento, i secondi bracci di supporto 325 si trovano o vengono portati in posizione abbassata ed in configurazione chiusa, in modo da risultare sostanzialmente complanari ai primi bracci di supporto 280, risultando verticalmente al di sotto della pila di teglie V residue al fine di poterle sostenere. At this moment, the second support arms 325 are in or are brought into a lowered position and in a closed configuration, so as to be substantially coplanar with the first support arms 280, resulting vertically below the stack of remaining trays V in order to to be able to support them.

A questo punto, il processo di de-impilamento riprende nello stesso modo descritto in precedenza, con l’unica differenza che la funzione si sostegno e progressivo sollevamento, precedentemente eseguita dai primi bracci di supporto 280, viene ora eseguita dai secondi bracci di supporto 325. At this point, the de-stacking process resumes in the same way described above, with the only difference that the support and progressive lifting function, previously performed by the first support arms 280, is now performed by the second support arms 325 .

Il processo di de-impilamento procede sino a quando l’ultima teglia V della pila viene rilasciata sul trasportatore superiore 175, dopo di che i secondi bracci di supporto 325 possono essere riportati in posizione abbassata e in configurazione aperta. The de-stacking process proceeds until the last tray V of the stack is released on the upper conveyor 175, after which the second support arms 325 can be returned to the lowered position and in the open configuration.

Nel frattempo, i primi bracci di supporto 280 possono essere nuovamente spostati in posizione abbassata, in modo che, mentre i secondi bracci di supporto 325 si sollevano e rilasciano le ultime teglie V al trasportatore superiore 175, una nuova pila di teglie V può essere portata in posizione operativa dal trasportatore inferiore 155, risparmiando tempo. Meanwhile, the first support arms 280 can be moved back to the lowered position, so that, as the second support arms 325 lift up and release the last V trays to the upper conveyor 175, a new stack of V trays can be brought in operating position from the bottom conveyor 155, saving time.

In ogni caso, dopo che una pila di teglie V è stata sollevata rispetto alla corrispondente piastra di supporto S, il trasportatore inferiore 155 può essere attivato anche per allontanare la piastra di supporto S vuota. In any case, after a stack of trays V has been raised with respect to the corresponding support plate S, the lower conveyor 155 can also be activated to remove the empty support plate S.

Come illustrato in figura 16, mediante il trasportatore inferiore 155, le piastre di supporto S vuote possono essere immesse una alla volta su una linea di movimentazione 500 atta a trasferirle dalla macchina de-impilatrice 125 nuovamente alla macchina impilatrice 145, in modo da poter essere riutilizzate. As illustrated in Figure 16, by means of the lower conveyor 155, the empty support plates S can be introduced one at a time on a handling line 500 adapted to transfer them from the de-stacking machine 125 back to the stacking machine 145, so as to be able to be reused.

Questa linea di movimentazione 500 può comprendere una serie di trasportatori, ad esempio rulliere o trasportatori a nastro o cinghie, variamente disposti in successione tra loro. This handling line 500 can comprise a series of conveyors, for example roller conveyors or belt conveyors or belts, variously arranged in succession to each other.

Ad esempio la linea di movimentazione 500 comprende una rulliera T dotata di una serie di rulli R, omologhi tra loro, affiancati l’uno all’altro lungo una direzione di avanzamento delle piastre di supporto S e atti a fornire complessivamente un piano di appoggio per le piastre di supporto S stesse. For example, the handling line 500 comprises a roller conveyor T equipped with a series of rollers R, homologous to each other, placed side by side along a direction of advancement of the support plates S and able to provide a support surface for the support plates S themselves.

Ad esempio i rulli R sono affiancati e non a contatto in modo che tra due rulli R consecutivi sia realizzata un’intercapedine. For example, the R rollers are side by side and not in contact so that a gap is created between two consecutive R rollers.

Lungo la linea di movimentazione 500, in corrispondenza della rulliera T può essere posto un magazzino 505, il quale è atto a ricevere le piastre di supporto S vuote provenienti dalla macchina de-impilatrice 125, accumularle per un certo periodo di tempo e, quando necessario, inviarle nuovamente alla macchina impilatrice 145. Along the handling line 500, in correspondence with the roller conveyor T, a magazine 505 can be placed, which is able to receive the empty support plates S coming from the de-stacking machine 125, accumulate them for a certain period of time and, when necessary , send them back to the stacking machine 145.

In questo modo, è possibile creare un bacino di piastre di supporto S che consente di far fronte ad eventuali variazioni del ritmo produttivo dell’impianto 100. In this way, it is possible to create a basin of support plates S which allows to cope with any variations in the production rate of the plant 100.

All’interno del magazzino 505, le piastre di supporto S possono essere raccolte in una pila in modo da occupare meno spazio. Inside the warehouse 505, the support plates S can be collected in a stack so as to take up less space.

Nella forma di attuazione illustrata, il magazzino 505 può quindi comprendere un unico dispositivo impilatore/de-impilatore 515 delle piastre di supporto S, illustrato nelle figure da 17 a 19, il quale è selettivamente atto ad impilare le piastre di supporto S o a de-impilarle, a seconda delle necessità. In the illustrated embodiment, the magazine 505 can therefore comprise a single stacker / de-stacker device 515 for the support plates S, illustrated in Figures 17 to 19, which is selectively adapted to stack the support plates S or to de-stack the support plates S, stack them as needed.

Il dispositivo impilatore/de-impilatore 515 comprende innanzitutto un telaio 520, sostanzialmente orizzontale, posto inferiormente alla rulliera T della linea di movimentazione 500. The stacker / de-stacker device 515 first of all comprises a substantially horizontal frame 520, positioned below the roller conveyor T of the handling line 500.

Il telaio 520 può essere rigido, ad esempio realizzato in un materiale metallico come l’acciaio inossidabile. The 520 frame can be rigid, for example made of a metallic material such as stainless steel.

Il telaio 520 è mobile tra una posizione abbassata in cui si trova ad una distanza massima dal piano di appoggio per le piastre di supporto S definito dalla rulliera T e una posizione sollevata in cui si trova ad una distanza minima da detto piano di appoggio. The frame 520 is movable between a lowered position in which it is located at a maximum distance from the support plane for the support plates S defined by the roller conveyor T and a raised position in which it is located at a minimum distance from said support plane.

Per rendere stabile e sicuro questo movimento tra la posizione abbassata e la posizione sollevata, il telaio 520 può essere scorrevolmente accoppiato ad una struttura di sostegno 525 dotata di opportuni organi di guida. To make this movement between the lowered position and the raised position stable and safe, the frame 520 can be slidingly coupled to a support structure 525 equipped with suitable guiding members.

Il dispositivo impilatore/de-impilatore 515 comprende inoltre un primo attuatore 530 atto a porre il telaio 520 in movimento tra la posizione abbassata e la posizione alzata e vice versa. The stacker / de-stacker device 515 further comprises a first actuator 530 adapted to set the frame 520 in motion between the lowered position and the raised position and vice versa.

Nella forma di attuazione illustrata, il primo attuatore 530 è configurato come un motore, ad esempio un motore elettrico, il quale è atto a porre in rotazione una o, più preferibilmente, almeno due camme 535 che sono poste al di sotto del telaio 520. In the illustrated embodiment, the first actuator 530 is configured as a motor, for example an electric motor, which is able to rotate one or, more preferably, at least two cams 535 which are placed under the frame 520.

In particolare, le camme 535 sono poste a contatto con il telaio 520, ad esempio ciascuna in corrispondenza di una rispettiva estremità del telaio 520 stesso, in modo che ruotando siano atte a muoverlo tra detta posizione abbassata e detta posizione alzata e viceversa. In particular, the cams 535 are placed in contact with the frame 520, for example each at a respective end of the frame 520 itself, so that by rotating they are able to move it between said lowered position and said raised position and vice versa.

Come illustrato in figura 18, il dispositivo impilatore/de-impilatore 515 comprende inoltre almeno una coppia di aste 540 che si ergono sostanzialmente verticalmente dal telaio 520. As illustrated in Figure 18, the stacker / de-stacker device 515 further comprises at least one pair of rods 540 which substantially rise vertically from the frame 520.

Le aste 540 possono essere conformate come delle barre rigide dotate di una estremità inferiore che è fissata mobile al telaio 520 e di una estremità superiore libera. The rods 540 can be shaped like rigid bars provided with a lower end which is movably fixed to the frame 520 and with a free upper end.

In particolare, l’estremità inferiore può essere incernierata al telaio 520 in modo che ciascuna asta 540 possa ruotare rispetto ad un asse di cerniera sostanzialmente orizzontale e parallelo alla direzione di avanzamento delle piastre di supporto S sulla rulliera T. In particular, the lower end can be hinged to the frame 520 so that each rod 540 can rotate with respect to a substantially horizontal hinge axis and parallel to the direction of advancement of the support plates S on the roller conveyor T.

Ciascuna asta 540 è interposta tra due rulli R consecutivi della rulliera T, ovvero si sviluppa sostanzialmente verticalmente nell’intercapedine realizzata tra due rulli R consecutivi, con la seconda estremità dell’asta 540 che si protende superiormente al piano di appoggio delle piastre S. Each rod 540 is interposed between two consecutive rollers R of roller conveyor T, i.e. it develops substantially vertically in the interspace made between two consecutive rollers R, with the second end of rod 540 extending above the support surface of the plates S.

Le aste 540 sono distanziate tra loro e allineate lungo ad una direzione di allineamento sostanzialmente orizzontale e perpendicolare ai rispettivi assi di cerniera. The rods 540 are spaced apart and aligned along a substantially horizontal alignment direction and perpendicular to the respective hinge axes.

In particolare, ciascuna asta 540 è posta in prossimità di una rispettiva estremità del telaio 520 in modo che la distanza tra le aste 540 sia sostanzialmente pari alla larghezza di una piastra S o poco maggiore. In particular, each rod 540 is placed in proximity to a respective end of the frame 520 so that the distance between the rods 540 is substantially equal to the width of a plate S or slightly greater.

Ciascuna asta 540 presenta in corrispondenza della estremità superiore libera un supporto 545 atto a contattare le piastre di supporto S. Each rod 540 has at its free upper end a support 545 adapted to contact the support plates S.

Il supporto 545 può essere sostanzialmente conformato come un corpo a “L”, ovvero può presentare due tratti reciprocamente perpendicolari, di cui un primo tratto, che è fissato parallelamente all’asta 540, ed un secondo tratto che sporge a sbalzo e si estende in direzione orizzontale. The support 545 can be substantially shaped as an "L" -shaped body, that is, it can have two mutually perpendicular sections, of which a first section, which is fixed parallel to the rod 540, and a second section which protrudes overhanging and extends in horizontal direction.

Nello specifico, il supporto 545 è fissato all’asta 540 di modo che, quando il telaio 520 è nella posizione abbassata, il secondo tratto sporgente sia posto ad una quota inferiore rispetto al piano di appoggio per le piaste di supporto S definito dalla rulliera T. Specifically, the support 545 is fixed to the rod 540 so that, when the frame 520 is in the lowered position, the second protruding portion is placed at a lower level than the support plane for the support plates S defined by the roller conveyor T .

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, il supporto 545 possa essere realizzato in corpo monolitico con l’asta 540. However, it is not excluded that, in other embodiments, the support 545 can be made in a monolithic body with the rod 540.

Il dispositivo impilatore/de-impilatore 515 comprende secondi mezzi attuatori atti a ruotare ciascuna asta 540 intorno al corrispondente asse di cerniera tra una posizione di impegno (mostrata in figura 18), in cui l’asta 540 è sostanzialmente verticale, ed una posizione di disimpegno (non mostrata), in cui l’asta 540 è inclinata di modo che la seconda estremità sia allontanata rispetto ad un piano di mezzeria longitudinale della rulliera T. The stacker / de-stacker device 515 comprises second actuator means adapted to rotate each rod 540 around the corresponding hinge axis between an engagement position (shown in figure 18), in which the rod 540 is substantially vertical, and a position of disengagement (not shown), in which the rod 540 is inclined so that the second end is moved away from a longitudinal centreline of the roller conveyor T.

In pratica, in posizione di disimpegno, la seconda estremità di ciascuna asta 540 risulta disallineata rispetto alla prima estremità e spostata verso l’esterno della rulliera T. In practice, in the disengagement position, the second end of each rod 540 is misaligned with respect to the first end and moved towards the outside of the roller conveyor T.

I secondi mezzi attuatori possono comprende una pluralità di cilindri idraulici 550, ciascuno dei quali è dotato di una prima estremità fissata al telaio 520 e di una seconda estremità fissata ad una rispettiva asta 540. The second actuator means can comprise a plurality of hydraulic cylinders 550, each of which is provided with a first end fixed to the frame 520 and with a second end fixed to a respective rod 540.

Non si esclude tuttavia che, in altre forme di attuazione, i secondi mezzi attuatori possano comprendere qualsiasi altro attuatore adatto a muovere le aste 540 nel modo sopra descritto. However, it is not excluded that, in other embodiments, the second actuator means may comprise any other actuator suitable for moving the rods 540 in the manner described above.

Come comprensibile dalle figure 17 e 19, nella forma di attuazione illustrata, il dispositivo impilatore/de-impilatore 515 comprende preferibilmente due coppie di aste 540 conformate come spiegato in precedenza. As can be understood from figures 17 and 19, in the illustrated embodiment, the stacker / de-stacker device 515 preferably comprises two pairs of rods 540 shaped as explained above.

Le coppie di aste 540 sono parallele tra loro e poste a distanza lungo la direzione di avanzamento delle piastre di supporto S sulla rulliera T. The pairs of rods 540 are parallel to each other and placed at a distance along the direction of advancement of the support plates S on the roller conveyor T.

In particolare, le coppie di aste 540 sono poste ad una distanza almeno leggermente inferiore della lunghezza della piastra di supporto S. In particular, the pairs of rods 540 are placed at a distance at least slightly less than the length of the support plate S.

Nella pratica il funzionamento del dispositivo impilatore/de-impilatore 515 è il seguente. In practice, the operation of the stacker / de-stacker device 515 is as follows.

In fase di impilaggio una prima piastra di supporto S giunge in corrispondenza del dispositivo impilatore/de-impilatore 515, mentre il telaio 520 si trova in posizione abbassata con le aste 540 in posizione di impegno. During the stacking step a first support plate S reaches the stacker / de-stacker device 515, while the frame 520 is in the lowered position with the rods 540 in the engagement position.

A questo punto, tramite il primo attuatore 530, il telaio 520 viene portato nella posizione sollevata, cosicché i supporti 545 delle aste 540 contattano la piastra S, sostanzialmente in corrispondenza di quattro spigoli della stessa, sollevandola dal piano di appoggio fornito dalla rulliera T. At this point, by means of the first actuator 530, the frame 520 is brought into the raised position, so that the supports 545 of the rods 540 contact the plate S, substantially in correspondence with four edges thereof, lifting it from the support surface provided by the roller conveyor T.

Quando una seconda piastra di supporto S giunge in corrispondenza del dispositivo impilatore/de-impilatore 515, il telaio 520, per mezzo del primo attuatore 530, viene abbassato fintanto che la prima piastra di supporto S sia sostanzialmente a contatto ed in appoggio sulla seconda piastra di supporto S. When a second support plate S reaches the stacker / de-stacker device 515, the frame 520, by means of the first actuator 530, is lowered until the first support plate S is substantially in contact and resting on the second plate support S.

In questa posizione, il secondo tratto di ciascun supporto 545 è accolto nello spazio compreso tra la svasatura della seconda piastra di supporto S ed una superficie inferiore della prima piastra di supporto S. In this position, the second portion of each support 545 is received in the space between the flaring of the second support plate S and a lower surface of the first support plate S.

A questo punto, le aste 540, per mezzo del rispettivo cilindro idraulico 550, vengono portate nella posizione di disimpegno, lasciando la prima piastra di supporto S impilata sulla seconda. At this point, the rods 540, by means of the respective hydraulic cylinder 550, are brought into the disengagement position, leaving the first support plate S stacked on the second.

Il telaio 520 viene quindi abbassato fino a raggiungere la posizione abbassata e le aste 540 riportate, per mezzo del rispettivo cilindro idraulico 550, nella posizione di impegno. The frame 520 is then lowered until reaching the lowered position and the rods 540 returned, by means of the respective hydraulic cylinder 550, to the engagement position.

Il telaio 520 viene quindi sollevato come descritto in precedenza, in modo da sollevare dalla rulliera T la pila composta dalla prima e dalla seconda piastra di supporto S. The frame 520 is then raised as previously described, so as to lift from the roller conveyor T the stack consisting of the first and second support plates S.

Il procedimento sopra descritto viene poi ripetuto all’arrivo di una terza piastra di supporto S, e così via fino a realizzare una pila completa di piastre di supporto S dell’altezza desiderata. The procedure described above is then repeated when a third support plate S arrives, and so on until a complete stack of support plates S of the desired height is created.

In fase di de-impilaggio, il funzionamento del dispositivo impilatore/de-impilatore è il seguente. In the de-stacking phase, the operation of the stacker / de-stacker device is as follows.

Inizialmente la pila di piastre S si trova sollevata dal piano di appoggio definito dalla rulliera T, sostenuta dalle aste 540 in posizione di impegno e dal telaio 520 nella posizione sollevata. Initially, the stack of plates S is raised from the support plane defined by the roller conveyor T, supported by the rods 540 in the engagement position and by the frame 520 in the raised position.

A questo punto, il telaio 520 viene abbassato, per mezzo del primo attuatore 530, fino a che una prima piastra di supporto S, quella posta sul fondo della pila, si appoggia sulla rulliera T. At this point, the frame 520 is lowered, by means of the first actuator 530, until a first support plate S, the one placed on the bottom of the stack, rests on the roller conveyor T.

Le aste 540, per mezzo del rispettivo cilindro idraulico 550, vengono quindi portate nella posizione di disimpegno, dopo di che il telaio 520, per mezzo del primo attuatore 530, viene alzato fino ad una quota tale che il secondo tratto dei supporti 545 risulti sostanzialmente complanare con la svasatura della prima piastra di supporto S posta sulla rulliera T. The rods 540, by means of the respective hydraulic cylinder 550, are then brought into the disengagement position, after which the frame 520, by means of the first actuator 530, is raised up to a height such that the second section of the supports 545 is substantially coplanar with the flaring of the first support plate S placed on the roller conveyor T.

A questo punto, le aste 540 vengono riportate nella posizione di impegno, per mezzo dei rispettivi cilindri idraulici, in modo da infilarsi nella suddetta svasatura e porsi quindi al di sotto di una seconda piastra di supporto S che si trova in appoggio sulla prima. At this point, the rods 540 are returned to the engagement position, by means of the respective hydraulic cylinders, so as to slide into the aforementioned flaring and therefore place themselves under a second support plate S which rests on the first.

Il telaio 520 viene poi ulteriormente alzato fino a raggiungere la posizione sollevata, in modo da sollevare la seconda piastra di supporto S e quindi tutte le piastre di supporto S impilate su di essa. The frame 520 is then further raised until it reaches the raised position, so as to raise the second support plate S and therefore all the support plates S stacked thereon.

La rulliera T viene quindi azionata in modo da far avanzare la prima piastra di supporto S rimasta in appoggio sul trasportatore a rulli T, prima che il telaio 520 venga nuovamente abbassato, per mezzo del primo attuatore 530, per porre la seconda piastra di supporto S sia in appoggio sulla rulliera T. The roller conveyor T is then operated so as to advance the first support plate S which rests on the roller conveyor T, before the frame 520 is lowered again, by means of the first actuator 530, to place the second support plate S is resting on the roller conveyor T.

Successivamente il procedimento si ripete, una piastra di supporto S alla volta, fino al completo de-impilaggio della pila di piastre di supporto S. The procedure is then repeated, one support plate S at a time, until the stack of support plates S is completely unstacked.

Tornando allo schema di figura 16, lungo la linea di movimentazione 500 può essere posta anche una macchina spazzolatrice 510 atta a pulire le piastre si supporto S, in modo da aumentare l’igiene di tutto l’impianto 100. Returning to the diagram in figure 16, along the handling line 500 can also be placed a brushing machine 510 suitable for cleaning the support plates S, in order to increase the hygiene of the entire system 100.

Questa macchina spazzolatrice 510 può comprendere ad esempio degli organi di spazzolatura, tipicamente ma non esclusivamente delle spazzole rotanti, i quali sono atti a spazzolare le piastre di supporto S che avanzano sulla linea di movimentazione 500. This brushing machine 510 can comprise for example brushing members, typically but not exclusively rotating brushes, which are adapted to brush the support plates S which advance on the handling line 500.

Preferibilmente, la macchina spazzolatrice 510 può essere posta lungo la linea di movimentazione 500 a monte del magazzino 505, in modo tale che le piaste di supporto S siano impilate già pulite e pronte per un nuovo utilizzo. Preferably, the brushing machine 510 can be placed along the handling line 500 upstream of the magazine 505, in such a way that the support plates S are stacked already clean and ready for a new use.

Ovviamente a tutto quanto descritto in precedenza un tecnico del settore potrà apportare numerose modifiche di natura tecnico-applicativa senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come sotto rivendicata. Obviously, a technician in the field can make numerous changes of a technical-applicative nature to everything described above without thereby departing from the scope of the invention as claimed below.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Una macchina impilatrice o de-impilatrice di teglie (V) per prodotti da forno, comprendente: - un piano di appoggio orizzontale (150) atto a sostenere una pila di teglie (V), - un trasportatore superiore (175) atto a trattenere una teglia (V) in posizione sospesa verticalmente al di sopra del piano di appoggio (150) e distanziata da esso, ed - un dispositivo sollevatore (275) atto a muovere verticalmente la pila di teglie (V) nello spazio compreso tra il piano di appoggio ed il trasportatore superiore (175), caratterizzata dal fatto che detto piano di appoggio (150) è definito da una piastra di supporto (S) posta in appoggio su un apparato di sostegno 2. Una macchina secondo la rivendicazione 1, in cui detta piastra di supporto (S) è in materiale plastico. 3. Una macchina secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui l’apparato di sostegno comprende un trasportatore inferiore (155) atto a fare avanzare la piastra di supporto (S) e ad arrestarla al di sotto del trasportatore superiore (175). 4. Un impianto (100) per l’impilamento e il de-impilamento di teglie (V) per prodotti da forno, comprendente: - una prima macchina (125) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti per de-impilare le teglie (V) di una pila, - una seconda macchina (145) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti per impilare le teglie (V) formando una pila, e - una linea di movimentazione (500) atta a trasportare le piastre di supporto (S) dalla prima macchina (125) alla seconda macchina (145). 5. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 4, in cui lungo la linea di movimentazione è posta una macchina spazzolatrice (510) atta a spazzolare le piastre di supporto (S) vuote prima di raggiungere la seconda macchina (145). 6. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui lungo la linea di movimentazione (500) è posto un magazzino (505) atto a ricevere le piastre di supporto (S) provenienti dalla prima macchina (125), accumularle e a inviarle alla seconda macchina (145). 7. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 6, in cui detto magazzino (505) comprende almeno un dispositivo impilatore/de-impilatore (515) delle piastre di supporto (S). 8. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 7, in cui il magazzino (505) è posto lungo la linea di movimentazione (500) tra la macchina spazzolatrice (510) e la seconda macchina (145). 9. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 7, in cui il dispositivo impilatore/de-impilatore (515) comprende: - un trasportatore (T) atto a definire un piano di appoggio per le piastre di supporto (S), - una pluralità di supporti (545), - primi mezzi attuatori (530) atti a muovere la pluralità di supporti (545) tra una posizione abbassata, in cui sono posti ad una quota inferiore al appoggio per le piastre di supporto (S), ed una posizione sollevata in cui sono posti ad una quota superiore a detto piano di appoggio, - secondi mezzi attuatori (550) atti a muovere la pluralità di supporti (545) tra una posizione di impegno, in cui sono atti a stare a contatto e sostenere in appoggio una piastra di supporto (S), ed una posizione di disimpegno, in cui non sono in grado di stare a contatto con detta piastra di supporto (S). 10. Un impianto (100) secondo la rivendicazione 9, in cui la pluralità di supporti (545) è fissata ad un telaio (520), il quale è mobile tra la posizione abbassata e la posizione alzata azionato dai primi mezzi attuatori (530). CLAIMS 1. A stacking or de-stacking machine for baking trays (V), comprising: - a horizontal support surface (150) suitable for supporting a stack of trays (V), - an upper conveyor (175) adapted to hold a tray (V) in a position suspended vertically above the support surface (150) and spaced from it, and - a lifting device (275) adapted to move the stack of trays (V) vertically in the space between the support surface and the upper conveyor (175), characterized by the fact that said support surface (150) is defined by a support plate (S) resting on a support apparatus 2. A machine according to claim 1, wherein said support plate (S) is made of plastic material. 3. A machine according to claim 1 or 2, in which the support apparatus comprises a lower conveyor (155) adapted to advance the support plate (S) and to stop it under the upper conveyor (175). 4. A plant (100) for the stacking and de-stacking of trays (V) for baked goods, comprising: - a first machine (125) according to any one of the preceding claims for unstacking the trays (V) of a stack, - a second machine (145) according to any one of the preceding claims for stacking the trays (V) forming a stack, and - a handling line (500) adapted to transport the support plates (S) from the first machine (125) to the second machine (145). A plant (100) according to claim 4, in which a brushing machine (510) adapted to brush the empty support plates (S) before reaching the second machine (145) is placed along the handling line. 6. A plant (100) according to claim 4 or 5, in which along the handling line (500) there is a magazine (505) suitable to receive the support plates (S) coming from the first machine (125), to accumulate them and to send them to the second machine (145). A plant (100) according to claim 6, wherein said magazine (505) comprises at least one stacker / de-stacker device (515) of the support plates (S). A plant (100) according to claim 7, in which the magazine (505) is placed along the handling line (500) between the brushing machine (510) and the second machine (145). An installation (100) according to claim 7, wherein the stacker / de-stacker device (515) comprises: - a conveyor (T) able to define a support surface for the support plates (S), - a plurality of supports (545), - first actuator means (530) adapted to move the plurality of supports (545) between a lowered position, in which they are placed at a lower height than the support for the support plates (S), and a raised position in which they are placed to a height higher than said support surface, - second actuator means (550) adapted to move the plurality of supports (545) between an engagement position, in which they are able to contact and support a support plate (S), and a disengagement position, in which are not able to stay in contact with said support plate (S). A plant (100) according to claim 9, wherein the plurality of supports (545) is fixed to a frame (520), which is movable between the lowered position and the raised position operated by the first actuator means (530) .
IT102018000007828A 2018-08-03 2018-08-03 STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE IT201800007828A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000007828A IT201800007828A1 (en) 2018-08-03 2018-08-03 STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000007828A IT201800007828A1 (en) 2018-08-03 2018-08-03 STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201800007828A1 true IT201800007828A1 (en) 2020-02-03

Family

ID=63896574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102018000007828A IT201800007828A1 (en) 2018-08-03 2018-08-03 STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT201800007828A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987911A (en) * 1975-09-11 1976-10-26 Velten & Pulver, Inc. Self-aligning apparatus for stacker-unstacker elevator
US4234281A (en) * 1977-09-08 1980-11-18 Lanham Machinery Company, Inc. Automatic bread pan control system
EP0231534A1 (en) * 1986-01-15 1987-08-12 Speciaal-Machinefabriek J.H. van Uitert B.V. Device for conveying tins from a pallet onto a conveyor belt
US5672045A (en) * 1994-11-11 1997-09-30 Jagenberg Papiertechnik Gmbh System for stacking sheets on pallets
US20010024671A1 (en) * 1997-08-19 2001-09-27 Marco Pilati Method and device for producing pizza

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987911A (en) * 1975-09-11 1976-10-26 Velten & Pulver, Inc. Self-aligning apparatus for stacker-unstacker elevator
US4234281A (en) * 1977-09-08 1980-11-18 Lanham Machinery Company, Inc. Automatic bread pan control system
EP0231534A1 (en) * 1986-01-15 1987-08-12 Speciaal-Machinefabriek J.H. van Uitert B.V. Device for conveying tins from a pallet onto a conveyor belt
US5672045A (en) * 1994-11-11 1997-09-30 Jagenberg Papiertechnik Gmbh System for stacking sheets on pallets
US20010024671A1 (en) * 1997-08-19 2001-09-27 Marco Pilati Method and device for producing pizza

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2616133C2 (en) Device for delivery of ordered tray groups to machine for sealing of these trays with protective film data
ITRE20130013A1 (en) PALLETISING DEVICE
JP3665645B2 (en) High speed storage device
WO2016145932A1 (en) Glove picking, organizing, and stacking apparatus
CN207827315U (en) The moon cake feeding equipment of Production of Moon Cake line
CN106892294B (en) Corrugated paper counting, conveying and stacking system
ITRE20090004A1 (en) '' PALETTIZZAZINENE DEVICE ''
CN210479817U (en) Medicine box taking and placing mechanism in pharmacy and control device thereof
CN110860895B (en) Gear assembling equipment of automatic gear pump
RU2006116437A (en) COMPLEX FOR DRYING AND FIRING BRICK WITH ITS TRANSPORTATION IN CARTRIDGES, CARTRIDGE FOR TRANSPORTATION OF BRICK, AUTOMATIC SATCHER, AUTOMATIC STACKER, DRYED AND STORAGE CASSETTE
CN107651369B (en) Finished brick quantitative conveying and marshalling device
GB2092117A (en) Apparatus for transferring battery plates from one location to another
IT201800007828A1 (en) STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH SUPPORT PLATE
CN113895970B (en) Destacking and stacking device and using method thereof
IT201800007808A1 (en) STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH CANOPY ARMS
IT201800007820A1 (en) STACKING OR DE-STACKING MACHINE FOR TRAYS WITH MAGNETIC CONVEYOR
ITBO990171A1 (en) DEPALLETISING MACHINE.
US20040136814A1 (en) Method and device for transferring baking trays and a load carrier therefore
CN211003599U (en) Brick pile up neatly system permeates water
CN212655057U (en) Arraying machine adopting servo control stop
CN217228181U (en) Grabbing system of link joint transfer chain
WO2014182168A1 (en) Crate stacker
JP2012166886A (en) Fork member for article stacking-up device, and the article stacking-up device
JP6026152B2 (en) Boxing equipment
CN219488859U (en) Multichannel material transfer machine