HUE029891T2

HUE029891T2 - Pluggable surge arrester

Info

Publication number: HUE029891T2
Application number: HUE13703517A
Authority: HU
Inventors: Sebastian Oberreich; Olaf Schmidt; Udo Ogorek; Joerg Eckardt; Martin Holterhoff
Original assignee: Bettermann Obo Gmbh & Co Kg
Priority date: 2012-07-05
Filing date: 2013-01-24
Publication date: 2017-04-28
Also published as: CN104641518B; WO2014005576A1; ES2573654T3; EP2870667A1; SI2870667T1; HK1209530A1; DE102012013404A1; PL2870667T3; EP2870667B1; CN104641518A

Description

Pugaszőíhstő túíferhéláá fevesstd A feláhnány tátjjya egy ciögasixölfeató túíterheMs leveaetö. as Kiás 2. szabadâlmî igénypontoknak megfelelően. Dugaszoíható túlterhelés levezetők ismertek például a !.)E ÍÖ 2011 013 300 ÂÎ számú szabadalmi leírásból; a túltetheiés ellem védefeture kiáiákjtöít eszköAomhinácíók részei Van pékiául egy lényegében U-alakú alsó ffeil, és egy, ezzel dögaszolás Útfen Összekapcsolható túlterhelés levezető. Az also ré*z. rendelkezik az összekötővezetékekkel kapcsolatban: téyő dugós érintkezőkkel, míg a ídugasxolható tôUeriielés levezetőnek annak iftegitdelö dugasz elemei vannak. Ezen kívül a dugös csatlakozó modul és az alsó rés« között tartó eszközök, vagy rögzítő: eszközök vannak, amik a részek osszedugaszolt hely*· zeiéhen egymásba nyúlnak, és inanipulálássaloldhatóak ésívagynylíhatóak, /hogy a dugos csatlakozó modult le : lehessen választani az. alsó részről. Améítkyiben az ilyen eszkÖzkönSbioáeiőknál ki kei! cserélni, vagy kärbarUan-tási célixtt ki kdi venni a dugós csatlakozó modult, sakkor szükség var; manipulációra: hogy a bedugott helyzetben lévő túlterhelés levezetőt le lehessen oldani azt »Iso résztől,.A technika állásában az alsó rész és a dugaszol-hatő túlterhelés levezető között egy rugózó «lut» :»mt:^8g!^:tólterhelés$:fev«zetdaél előfeszített, éa oidött vagy nyitót! tartó eszköznél vagy m itó elemnél a túliertiéléa levezetőt a bedugás irányával szemben eltávolítást helyzetbe állítja át. A rugózó elemei a dugős érintkező alkotja. Ezáltal válik lehetővé. hogy a túlterhelés levezetőt egyszerően ki lehessen venni, mníhór a jezáíis fel van oldva, inert a rugózó elem a lóltedtelés levezetőt legalább részben kinyomja az alsó részből fá béángás irányával elfentétesen), miáltal 8: felhasználó egyszerűen kézzel megfogja, és ki tudja venm itzaisd részből.Pugaszőhhőtú túíferhéláá fevesstd The nocturnal lobe of the nocturnal oyster is a hippopotamus. as shown in FIG. Plug-in overload guides are known, for example, from. The overlapping and sleeve protector clamping meansThe parts of the overlaps have a substantially U-shaped bottom foil, and one with a plunger connection. Also ré * z. has connection terminals: plug-in connectors, while the extensible plug-in connector has elements for the plug-in plug. In addition, the means or retainers between the plug connector module and the bottom gap «are provided with means for engaging the parts in the folded-in space * and being intuitive to unlock and / or to allow the duga connector module to be selected. from the bottom. If you want such tools, you need them! to replace, or to remove, the plug-in module; for manipulation: the overload relay in the insertion position can be released from the »part,. In the prior art there is a spring" lut "between the lower part and the plug-in overload relay:» mt: ^ 8g! «Zetdaél preloaded, and stuck or opened! In the case of a retaining device or a retaining member, the overcurrent relay is moved to a position opposite to the insertion direction. The springing elements are the plug contact. This makes it possible. to overload the overload relay simply by disengaging the inertia, the springing element is at least partially pushed away from the lower portion by the springing device in the direction of bulging), whereby the user 8 simply grabs it by hand and knows which part of it.

Ebhez, különösen arra van szükség, bőgy a rugózó elemet egy diiigőS érintkező, vttg>> egy dug&s csáífekozó etem képezze, amely villaszerűén rugózó szárúd van kialakítva, ahol a túlterhelés levezető ntgózö elem megfélslá részelnek dtigós érintkezők ifermájában., abedugás irányába èksïà^^:.#lkà$kàpyk40.#Étik#^8Â8fet«i vannak, árúik bedugott helyzetben a SiZátskon á szár rügozé 'öiÖf^Ä0:.:Ä^#ks»»8dk.::Ül ;iíöayósm.:a& ékszere« klaiaktfett elkeskenyedő ériuttó& :i^feei^»tliHä§!n vannak kiképezve, amely össze van kötve a túlterhelés levezetővel.In particular, it is necessary that the spring element is formed by a dielectric contact, which is provided with a fork-like spring-shaped rod, wherein the overload-relieving nozzle element is entangled in the tangent of the diggle contacts. #: # # # $ $ # # # There are # ^ 8Â8fet «i are selling in the locked position in the box:" # 8 ": 8dk :: Sitting; jewelery «kliaktfett tapered jaw & are designed to be connected to the overload controller.

Problémaként merői fel érinél az eiféndéaösné! az, hogy Mr a tólédtelés levezelö az alsó résszel megfelelő módon dugaszofássai összeköthető, de ahogy az ékszerüen elkeskenyedő érintkező darabok a bsdagásnáí dug;*-szólást irányba betolhatók, ttem kívánt mechanikus terhelés ért a csúsző-betéteket, amikre az. ék alakú érintkező darstëeteft -i&tàk lék Bz tóilö»ü$$a:& másöd|k.,:ói^sá^#®ki» vonatkozód kúíöoösen hátrányos, mert ezeket a második csúszó-betéíeket egy megfelelő érintkező iemezen át a második ék alakú érintkező darabra vezetik, és a csúszó-betétek és az érintkező lemez közötti kapcsolat hiba esetén kioldható kapcsolat-helyét, például; ferrasztási helyet képez, Efeé a forrasztási helyre a dngászolhatő túlterhelés levezető tnöködietásénói hylroeÄ hatnak, amlkpr a megfejelő ék alakú érintkező darab m alsó rész rugózott érintkezőjébe van bedugva. A bevezetésben megadott típusú túlterhelés levezetőt ismertet a OE 10 2ÜÖ8 631 fii? À1számú szabadalmi leírás is. A technika állásának alakján a jéfen találmány feladata, hogy lÉrofci^8:-«#4ôg«t2ôlhaiô'tô'iteàhÂ levezetők ami a bedugás során az ék alakú érintkező darab és a megfelelő cMszö-betéiék, vagy érintkező lemezek közötti kapesófeí mechanikus terhelését eikérillí. Az érintkező darabökban vagy hasonlókban vagy a bennük levő foratökhan eikeriíiendök a keresztmetszélésökkentéséiö Bőnek à feladatnaka nfegoldásákoz a taláimáey szerint a bedngás irányávsi keresztben, párhuzamosana rövid keskeny oldal Stösszirányáya! egy első szigetelő darák van ieltüzve az első érintkező darabra, és egy nyúlványon diét a második érintkező darab akt, és égy második szigetelő darab az első szigeteld darabon kereszti! van fel··· tűzve a második étmlkéző darabra, és érintkező kiszögelésekkeí az első szigetelő darab nyúlványának illeszkedő mélyedéseibe benyúiih. ndáhaí mind a két érintkező darabot a kei szigetelő darab ekoihatatlanoí megtartja bediígás irányban, és előnyöse« a bedugási iránnyal ellenkezően, ahol egy egyik oldalán nyitod kocka alakú házrész van, amelybe a kópenyrész Hókszéraen betoíhatő, aboi a szigetelő darabokon és a házrészen összeszerelt állapotban egyotásbs nyúló záró vagy reteszelő eszközök vannak,As a problem, he dreams of coming to the Euphoria! it is possible for Mr Mr. to be able to connect the slider to the lower part in a proper manner, but as the jewel-tapered contact pieces can be pushed in; * - the sliding pads for which it is intended have the desired mechanical load. wedge-shaped contact cuffs & screws »» $$ a: & secondly, the second sliding pads are guided through an appropriate contact plate to the second wedge-shaped contact piece, and the connection between the sliding inserts and the contact plate is defective. for example, a releasable connection location; It forms a soldering spot, the solder to the soldering point can be effected by means of a ballast overloader, which is plugged into the springed contact of the lower part of the bottom part m. The overload relay of the type specified in the introduction is described in OE 10 2Ö88 631 fii? Leírás1 patent. In the prior art, the object of the invention is to derive the following: which is the mechanical load of the wedge-shaped contact piece and the corresponding c-insert or contact plates during insertion. In the contact pieces or the like or the foratökhan in them, the cross-sectional reduction of Bő à's task nfeg solution is made according to the Taláimáey crossing in the direction of the swinging, parallel to the short narrow side of the St-direction. a first insulating groove fired on the first contact piece, and a second die on the projection and a second insulating piece crossing the first insulating piece! is placed on · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ° t ends in the second cooking section and enters the contact protrusions into the matching recesses of the first insulating piece. ndáhaí retains the two contact pieces in the uninhibited direction of the kei insulating piece, and it is advantageous «in contrast to the insertion direction, where a cube-shaped housing part is opened on one side, into which the die part can be inserted into Snow, on the insulating pieces and on the housing part assembled in one piece together. there are locking or locking devices,

Alternatív megoldás ehhez képest, hogy a bedügási Itinnyal keresztben egy első szigetelő dárab van felszerelve m érintkező: darabra a rövid keskeny oldal keresztiiőnyávai párhuzamosan íeiüirő! vagy álnírők és egy második szigetelő: darab az első szigetelő darab beöügási irányával ellentétesen aluirél vagy felültök van az első szigetelő darabon vagy arra felszerelve, és az első Szigetelő darab feiazátábaé az illeszkedő mélyedésekbe nyúlik be, soiáiial mind a két érintkező darabot a két szigetelő darab eltoihaíatlanul megtartja bedugási irányh&a, clőnyd·· sen a bedngási: itármyál: el lenkezőeo, ahol égy egyik oldalon nyitóit kocka a|aká ; házrész van, amelybe a köpeny-rész íiőkszerifen betolható, almi a szigetelő darabokon és a házrészen :»y#á· záró vagy reteszelő eszközök vannak.An alternative to this is that the first insulating beam is mounted across the inertia line: a piece of parallel to the short narrow side of the intersection. or pseudonyms and a second insulating piece, opposite to the insertion direction of the first insulating piece, are or are mounted on the first insulating piece, and the first insulating piece extends into the fitting recesses, engaging the two contact portions without delay on the two insulating pieces. keeps the insertion direction & a, clo · · sen sen for the fooling: you have to do the following: where you are opening cubes on one side; there is a housing part in which the jacket part can be pushed in at the end of the housing, the litter on the insulating pieces and the housing part: »y # á · closing or locking means.

Előnyösen az ékszerőett kialakítóit elkeskenyedő érintkező felőletek tömői Ifemöntvéoy részként väMak kiképezve, antik nem alakíthatok ki egy darabból a esúszö-l^etétékkel vagy az érintkező iemezekke!, hanem esőkre vannak ráfomisztva, hogy az elékítotnosságot vezető és mechanikus kaposölédás ÍéírtgŐ|jón, Az első csúszó-betétekre van ráfermsztva egy ilyen ék alakú érintkező darab, ami a rövid keskeny oldaltól elfelé nyúlik. Egy ilyen második érintkező darab az érintkező lemez görbületére van ra&rrasztva, amely ugyábesak a bosszú kés-kehyóldat mentén van vezetve, és ott a második esúszé-hetétekfcel előnyösen össze van fervásztyá, ahol ezeknek az elemeknek a kapeseindása a tiherhelés ellen védő elemek meghibásodása esetén kioldódik, hogy hibás érintkezést jelezzen, és: megszakítsa a táherheíés ellen védő eïemen keresztül az áramot. A* első és második szigetelő darabba! az eék. hogy a tölferheles levezető hedugásánál ezek az ék alakú érintkező darabok menet közben a megfelelő esösző-betétekre vagy érintkező lemezekre gyakoroljapak hatást, hogy éze-kel hedugás irányban ne όφ terhelés. Az első megoldásnak megfelelőén az első szigetelő darab oldali# a rövid keskeny oldallal párhuzamosan van iMszerelye, míg a második szigetelő darab a dugaszöihatő ttdterhdfes levezető bedugási irányával pádmzamosan van felszerelve. Bzáitai a érintkező darabok biztonságosan vannak elhelyezve a szigetelő dáralsokban, és a túlterhelés levezető bedugása esetén fellépő erőkét a? érintkező darabok lógják fel. Ezek a szigetelő darabok összeszerelt állapotban, amikor a köpenyrész az érintkező dárabokkál be van tolva az egyik oldalán nyitott kocka alakú házrészbe!, ezen vannak lezárva vagy reteszelve, miáltal kizárt a szigetelő darabok viszonylagos eltolódása a házrészhez viszony itvs. Á dagaszolhatő túlterhelés levezető szokásos itasználaia eszel nem válthatja ki az érintkező daraboknak a. túlterhelés levezetőhöz viszonyúén ekölódásáh így klzâmaz: érintkező darabokkal összekapcsolt: esúsző-beíéfek, illetve érintkező lemezek nfitn Lvánl pteohani-feus megterhelése.Preferably, the jewels of the jewelers' tapered contact faces are formed as an epithelial portion of the body, the antique can not be formed from one piece with the slip-on or the contact plate, but rather with the rain, so that the guilty conductor and the mechanical slipper can be seen. inserts such as a wedge-shaped contact piece extending from the short narrow side to the inserts. Such a second contact piece is curved on the contact plate & shield, which is guided along the vane knife plate, and where the second slip case is preferably bundled, where these elements are locked in the event of failure of the tensile protection elements trips to indicate a faulty contact, and: interrupt the current through the eïemen ïés ï shield. The * first and second insulating pieces! the snacks. that at the jet of the filler flap, these wedge-shaped contact pieces exert an effect on the corresponding rainfall pads or contact plates while driving, so that they do not load in the direction of the jug. In accordance with the first embodiment, the first insulating side side # is parallel to the short narrow side of the socket, while the second insulating piece is mounted in a cushion with the insertion direction of the plug-in ttdterhdfes. The contact pieces are securely placed in the insulating tongs and the forces occurring when the overload relay is plugged in? contact pieces hang up. These insulating pieces, when assembled, when the jacket part is pushed into the open cube-shaped housing part on the one side by the contact jaw, are sealed or locked, thereby eliminating the relative displacement of the insulating pieces to the housing portion. Normal use of the overload overload can prevent the contact pieces from being exposed to a. overloading with the contactor: clogging up with contact pieces: slip-on rafts or contact plates nfitn load on the Lattel pteohan feus.

Az alíemaíivként megadott: megoldásnál szintén szerepel egy első és egy második szigetelő darab, Enné! á: megoldásnál azonban az első szigetelő darab keresztben a hedugás irányához: képest a rövid keskeny oldal keresztirányává! párhuzainosso leidből vagy alulról: lei van szerelve: az első érintkező darabra. A. második szigetelő darab ellentétes irányba van felszerelve, A végheiy zeihen mind a két rész egymással érintkezési kapcsosaiban van és bizfopn van Összekapesolyá,: A tövÄäalfean a feézáfássaí as étántkező: darabok biztosan a hely tikba, ipáménak a szigettdö daráöokhátt, nriákál&irlídrhéiii levezető bcdugásate iÉilépé eÂeî az érintkező darabok Mfogják anélkül, hogy Magaskor a i^oméerök Ipnÿbe vetmék a esúszö^téíehei. A szigetelö darabok össze*· szereit állapotban, amikor a fcöpenyrész az érintkező darabokkal be vao tolva as egyik oldalán nyitóit kocka alakú házrészbe, alsói lezárva vagy reteszelve vaooak, miáltal kizárható a szigetelő daraboknak a házrészhez viszonyított viszostylágöá eífoíőiiása, Á ja ki az érintkező daraboknak a túlterhelés levezetőhöz viszonyított eltolódását, így kizárt sí' érintkező darabokkal összekapesoit csoszőébeíétek, Illetve érintkező lemezek nem kívánt mechanikus megterhelése.Also included as the sublimation: the solution also includes a first and second insulating piece, Enné! However, in the case of a solution, the first insulating piece is in the cross direction of the downward direction: compared to the transverse direction of the short narrow side. parallel or bottom: lei is installed on the first contact piece. The second insulating piece is mounted in the opposite direction, the finishing touches are in contact between each of the two parts, and there is a pinch in the joints: \ t The contact pieces come in. They will be thrown away without the risk of falling into the rain. The insulating pieces are assembled together when the flap portion is pushed into the dome-shaped housing part on one side of the contact portions, sealed or locked in the bottom, thereby eliminating the reciprocity of the insulating pieces relative to the housing portion of the sheath. displacement of the overload to the guide so that it can be joined to the displaced ski contact pieces by means of hinges, or unwanted mechanical loading of contact plates.

Emellett az első szigetelő darab az első érintkező darab és az első csúszódáetéí jfcözöttb szigeteik miöííaí elsben a szakaszban kizárt egy feszöliségátütéSiIn addition, the first insulating piece is the first contact piece and the first slider islands are in the first stage foreclosure in the first section.

Egy gyártási szempontból előnyös továbbfejlesztésben, amely működési szempontból is előnyös, látható, hogy mindkét érintkező darab azonos alakú, speciálisan egyenes hasáb alakú tapos lemez, aminek az első széles oldalától az |g, és a második szeles: oldalon egy hözzávefofepsen T Éli érintkező darab van kialaktiva, araeiyaek az érintkező ék peremével párhuzamos peremét lofodl Ifofosaidafolganäk egy részévek Hossimníl dafaljával á lemez második széles oldalának egv részét fedi be, ahol alternatív módon a keresztdarab külső Midére egy E alakú érintkező rész egy szárával vas Összekötve^ aminek a másik szám az első esászó-beiétiei, vagy a második csúszó-hetét érintkező bádog gôMlietënek hossza^van össze* kapesoiva.From a manufacturing point of view, which is advantageous from an operational point of view, it can be seen that both contacts are of the same shape, a particularly straight column shaped tapered plate having the first wide side | g, and the second windy side: a flame contact piece T kialactiva, araeiyaek, edge of the wedge parallel to the edge of the contact wedge lofodl Ifofosaidafolganäk covers a portion of the second wide side of the plate with the Hossimnil dawn of the partial wedge, alternatively with an stem of an E-shaped contact portion, the other number of which is the first number of the first rainfall. the length of the second sliding week, or the length of the tongue gôMlietë, which is in contact with the second sliding week, is * capping.

Ennék a kíálákltásnnk megfelelően mindkét érintkező darab azonosan lehet kialakítva, ami előnyös az eiöáilftási költségeket illetően, Ezen -felöl mindkét érintkező darab megfelelő csatlakozási helyet nyújt a csúszó-betéteknek, illetve az érintkező Íeíttéznék,In this way, both contact pieces can be configured in the same way, which is advantageous in terms of retraction costs, and both contact pieces provide a suitable connection point for the sliding inserts, or a contact is provided.

Ahhoz. Itogy el darab biztonságos rögzítését a két szigetelő darab segítségévek az is előnyös, ha az első .szigetelő darab egy első és egy második lapos nyúlvánnyal mindenkor befedt az első érintkező darab ék álaktt érintkezője mellett található szélsza Ingókat, amik az első hasáb álaké lemez első széles oldalához s adóznák, ahol az alsó második lapos nyúlvány lefed akár több., a trtásodik érmtkezö darab ék alakú érintkezője mellett található szélszalagot, antik a második hasáb alakú lemez első széles oldalához tartoznak, és ahol az első szigetelő darab nyúlványa egészen:a másodikhasáb alakú lemez alsó szélperéme alá nyúlik.To. However, it is also advantageous to secure the pieces securely on the two insulating parts of the two insulating pieces when the first insulating piece with the first and second flat protrusions always covers the edge of the first contact piece wedge on the first wide side of the first plate block plate. and transmitting, where the lower second flat projection covers a plurality of edge strips adjacent to the wedge-shaped contact of the coin-like piece of coin, belonging to the first wide side of the second column-shaped plate, and wherein the protrusion of the first insulating piece is completely: the bottom of the second-plate-shaped plate winds.

Az első érintkező darab és azélsö osúszödteiét közötti íeszökségátötés elkerülésére az első szigetelő darab el vast látva eery falazattal, ami Összeszerelt állapotban az első érintkező daraibott íálálhatö a hosszanti nyúlvány és az I..- alakú szigeteidrészaek az első esúszö-betéttel összekötött lábai között.In order to avoid the passage between the first contact piece and the front end piece, the first insulating piece is provided with an eery wall, which, when assembled in the assembled state, can be spun between the longitudinal projection and the legs of the I-shaped islands connected to the first slip-in insert.

Ezen kívül az elérnék egymással és egymáshoz képest összességében biztonságosabb eírendezésééét ÓSilaftásáert: a második szigetelő darab rendelkezik egy, az első szigetelő darab lapos nyúlványát egy közös alsőihlhdz kiegészítő ttdazattál, amin támasztó hordák vsumak kiképezve, ami az első Mnikezö darab homlnkélén és a második: érintkező daráb mindkét oldalsó szélén fekszik, ahol tépíébb egy támasztő borda egyik vége alkotja a cs3data> zó kiszögeilésk ami belenyúl ik az első szigetelő darab nyúlványának mélyedésébe:In addition, they would achieve a safer arrangement of each other and each other in a more secure manner: the second insulating piece has a flat projection of the first insulating piece at a joint subassembly complemented by a supporting sleeve vsum, which is at the front edge of the first Machining piece and a second contact piece. lies on both side edges, where one of the ends of a supporting rib is tear-like, which is the end of the protrusion of the first insulating piece:

Ahhoz, hogy a túlterhelés levezető nyitás» «gyssferi&n kivitelezhető legyen, különösen a tál terhelés levézettmék a tariőröi való kioldása lehetséges legyén, a túlterhelés levezető keskeny oldal íetiíleieift vagy a házrészen, vagy az első és/yágy a második szigetelő darabmr rngöző reteszek vannak kiképezve vagy elrendezve, »mik a tökerhefés levezető iaö6äjj&}f^#S''rögz{tM szolgálják, ahol klepszltésként kezelő földetek vffiîkÉikiképéz^ê áhedugasa retsszelés kioldására. fezei a kiáiakitássállshélővé válik a ttiiîerhëfeleveâsef:!§ egyszerűbb réíeszelése bedugott .pozícióban a megföié-· lő tpÄ, a pozícióból ki feeíí öídzüí a ezt elvégző személy be tud évűim a kézelő tudja ezekét mlfedfenk fegy oldja á reteszelést.In order to be able to carry out the overload override »« gyssferi & n, in particular the possibility of releasing the load of the bowl with the tarpaulins, the narrow side of the overload stripper or the part of the housing or the first and / or the second insulating piece is provided. trained or arranged, »what is the work of the fracture-catching iaöjjjjj &} f ^ # S''raber {M, where your lands that are treating as scorching are throwing away? It is easier for a person to enter the position of the person who knows how to do this, and the person who knows how to do this is the one who knows these mlfedfenk locks.

Elképzelhető a továbblnkbán, hogy az első Szspléfedáráb hozzávetőlog featskára van klalakhya, és az k|>a|sfcu mélyedések alján ieadejkezik, amikkel az ék alakú érintkezők lapjára Illeszthető, ahoi a lap pere mei hekedÚnek: a mélyedéseknek az egymáshoz képes! párhuzamos yezetőnyilásatba, és hogy az első érintkező darabon ep lalázat van kiképezve az feaiak alján, ami összeszerelt állapotbanbenyúlik,égy .résbe az érintkező részek szárai és áz első érintkező datai) lemezesek második széles oldala közé, így elérhető : a· vészek 'egymáshoz viszonyított egyszerű és biztonságos elrendezése, mert az első szigetelő dáfáb a· mélyedéssekke! és a vezetékekkel felszerelhető az. első szjptéiő darab lemezeim, miáltal egy biztosabb hély--örieníáeiő és pöZiciönáíás vatősiti még. Az első érintkező darabon egy falazat van kiképezve az. U-siák aljáik ami összeszerelt állapotban benyálik egy résbe az érintkező részek, szárai és az első érintkező darab lemezének második széles oldala közé. miáltal itt a részek si vannak egymástól szigetelve, és ezek között az tdetnek közölt föszüfeégáítités meg van akadályozva. A- továbbiakban az első szigetelő darab ; bbaiakjànak aljában van egy második mÁipdöse: á ínéípdések Vágy az érintkező darabok között azok felvételéhez* amibe vezető és fartő kiszőpllés riyőlik le a második szigetelő darab hátoldalától, beheiyszbelöen és ídgzitbetöím, ahol összeszerelt állapotban a két szigetélő darab közösen képez egy fedölemezt a szerelési rész rövid: keskeny oldala számára, amibe érintkezőt hatolnak beIt is conceivable that the first Slipper pocket is at the bottom of the clapper, and at the bottom of the recesses k | parallel to the first contact piece, and that on the first contact piece there is an abutment at the bottom of the feaiak, which is assembled in the form of a gap between the edges of the contact portions and the first contact of the first contact plates) so that the emergency is relative to one another and secure arrangement, because the first insulating jaw is a recess! and can be fitted with wires. my first slippery piece of discs, making it a more secure hurry - and his gossip. The first contact piece is a masonry. The bottom of the U-beam which, when assembled, enters into a gap between the contact portions, the arms and the second wide side of the plate of the first contact piece. whereby the parts therein are insulated from each other, and the main overfeeding disclosed to them is prevented. Hereinafter referred to as the first insulating piece; bbaiakjà has a second mÁDdöse at the bottom: ések tongs tongs Lust between the contact pieces for picking up * into which the leading and tearing tear-offs are ripped off from the back of the second insulating piece, beheiyszbelöen and tongue-in, where the two insulating pieces in the assembled state together form a cover plate, the mounting part is short: for a narrow side into which a contact is penetrated

Ezzel a kialakítással egyszerűbb módon lőhet a második szigetelő darabot az első szigetelő darabra íeMzní és rögzíteni.With this design, it is easier to shoot and secure the second insulating piece to the first insulating piece.

Ehhez egy előnyös továbbfejlesztés, ha a házzész kivehető ókiaífelületekkéf rendelkezik, amiknek a peremein reteszelő vagy tartó kiszögei lések vannak kialakítva, és az első szigetelő darab U-alaktt, és az U-aiak szárain a reteszelő vagy tartó kiszöpllések megfogásáramélyedések, vannak, ahol a kiemelt okláiíelöleteken összeszerelt állapotban a szárakon rögzített alakrészek vannak elrendezve, amik kiálló dudorokkal és kívülről működtethető kezelési felületekkel vannak ellátva.To this end, a preferred development is that the housekeeper has a removable anti-skid surface with locking or holding outlets on the rim, and the first insulating piece is U-shaped, and the latching or retaining extrusions on the U-stems are gripping depressions, where the raised When assembled in occlusion conditions, the shafts are provided with fixed parts which are provided with protruding bumps and externally operable handling surfaces.

Ezzel az aíakrészek többé nem integráns részei a házrésznek, hanem elkülönítésien készített elemek, amik a szigetelő darabbal összeköttetésben, előnyösen érintkezési fp van lehetőség Wfà, a£- alakrészeket epszeröen kltíönáliő elemként kálönleié színekben is lehessen feszíteni es kombiplnl á terjes élemmel, ahol az »lakrészek és ή hátrész megfölélő részel közöd! nyílást nagyon szűkre kell kíaipítám, min-: áenesefre szőkébbre, mint ha az aiakrész ti házrész integráns része iettne. Ezzel összességében a szerelés is könnyebbé válik. A találmányi kiviteli példákon keresztül, rafz spPégével mnmtlak p. A rálzon az I .. ábra egy dugaszölhatő túlterhelés levezető oldalnézetben; a 2, ábra ugyanez: fektéd alulról nézve; a: 3, ábra egy részlet lerde nézetben; a: 4, ábra egy: részlet oldalnézetbe!):; az 5:, ábra egy további résziét ferde nézetben; a 6. ábra egy további részlet ugyancsak {erbe nézetben; a 7. ábra egyedi részek ferde nézetben, felülről tekintve; a & ábra ugyanaz ferdén alulról nézve; a 9. ábra egy további részlet ferde nézetben; a lö, ábra egy további részlet ferde nézetben; a 11. ábra egy áttgaszolható túitethells levezető alternatív kiviteli alakja oldalnézetben; á 12. ábra ugyattez ferdén alulról nézve; a 13. ábra ugyanez oldalnézetben; s: l4 ábra egyedit részeket mutál Mi nézetben elosrarelt helyZetben; iá 15; ábra további egyedi részeit ferde nézetben elöszereií helyzetben; a lb> ábrán egyedi részek lálfeöék összeszereli állapotban; a 17. ábra egy további előszerelés! helyzet ferde nézetben; a 1S; ábra á túlterhelés levezető szigetelőanyag része robbantott ábrázolásban; a 19. ábra a túlterhelés levezető szigetelő darabja robbantott ábrázolásban.This means that the parts are no longer an integral part of the housing part, but are made of isolation elements that are connected to the insulating piece, preferably a contact pin Wfà, the E-parts can be tensioned in clonal colors as a clitoral element and combined with a plurality of edges, where the parts » and ή back side with you! I need to open the opening very narrowly, to a smaller size than to the integral part of your house part. All in all, assembly is easier. Examples of embodiments of the invention with the aid of the invention are described in detail. Figure I is a side view of a plug-in overload relay; Fig. 2 is the same as seen from below; a: Figure 3 is a detail view; a: 4, Figure one: detail side view!):; Figure 5: a further view in an oblique view; Figure 6 is a further detail in the same way; Fig. 7 is a fragmentary view of the individual parts viewed from above; the & Figure is the same obliquely viewed from below; Figure 9 is a further detail in an oblique view; the lo, Figure is an additional detail in an oblique view; Fig. 11 is an alternative embodiment of a puncture trap guide in side view; Fig. 12 is an oblique view from below; Figure 13 is a side view of the same; s: Figure 14 shows unique portions of the position in the front view; 15; Figs. Fig. 1b shows the individual parts in the assembled state; Figure 17 is a further pre-assembly! position in oblique view; 1S; Fig. 11a is an exploded view of an overload conductor insulating member; Fig. 19 is an exploded view of the overload conductor insulating member.

Az 1. cá 2. ábrákon egy komplett öngaszoihafe túlterhelés levezető látható, Hz ísnalmaz egy egyenes hasáb alakú ! köpehpészs, amely körülvesz egy túlfeszültség elleni védőiemet. Énnek egy 2 rövid keskeny oldalán lep ki égy 3 első esúsző-beiét, ami össze van kötve egy ék alakú 4 első érintkező darabbal. A kapcsolat például ferrasztfeaf oldható meg. éz a 4 érintkező darab a 2 rövid keskeny oldaltól nyúlik le. Az 1 köpepyrész egy 5 bossz.ű keskeny oldalán egy 6 második csúszó-betét lép ki, arai egy 17 érintkező lemezzel hiba esetén kinyíló érintkező-helyen, példáid egy forrasztási helyen át, van összekötve. A 7 érintkező lemez az: 5 bosszú keskeny oldaton a 2 -rövid ífeskény Oldalig vezet, és átmegy egy k görbületen, amivel egy f második érintkező darab van ősszeköíyé. Ez a kötés Is előnyösen forrasztássá! van megoldva. Az ék alakú 9 második érintkező darab össiő* szerelt állapotban a 4 első: érintkező darabtól rddalső távközzej, vele e^' irányban, a 2 rövid keskeny oldaltól ienyöfyn van vriiendezve. A túlterhelés levezetőnek a megfelelő alsó részbe való beillesztésénél a 4, 9 ériaikoző darabok elnmzdülását megakadályozandó, égy IÔ első szigetelő darab é&:e0 12 második s-xlgetelft árasb .ktúlaldtm, A. W első szigeteié darab, a JŐ ttyílnak megfelelően oldalról; a 2 rövid keskeny oídaUaí párhozantösan rá van húzva a 4 első érinikező darabra, és égy 11 nyúlványa egŐszenaS második érintkező darabig nyúlik. A 12 második szigetelő darab a 36 nyíl Irányában a 10 első szigetelő darabhoz képest kérésziben ytm felhúzva a 9 második érintkező darabra. Az utóbbi a 13 csatlakozó styálványokkai nyúlik be a 34 kivágásokba a 10 első szigetelő darab 1 ! nyúlványában.In Figures 1 and 2, a complete self-sealing overload guide is shown; spatula that surrounds a surge protector. In a short narrow side of me 2, he breaks down his first front end 3, which is connected to a wedge-shaped first contact piece 4. For example, the connection can be solved by ferrosthaf. The 4 contact pieces extend from the 2 short narrow sides. At the narrow side of a vane 5 of the spatula 1, a second sliding insert 6 is released, which is connected to a contact plate 17 in the event of a contact opening in the event of a fault, and its examples through a soldering point. The contact plate 7 leads to the short flap side 2 on the revolutionary narrow solution 5: and passes through a curve k having a second contact piece f. This bond is also preferably soldered! is solved. The wedge-shaped second contact piece 9, in the mounted position, is a spacer extending from the first contact: the contact piece 4, in the direction of it, from the short narrow side 2. When inserting the overload guide into the corresponding lower part, to prevent fracture of the passageways 4, 9, the first insulating piece is:: 12 second s-xlgetelft. the short narrow portion of the sleeve 2 is pulled upwardly on the first annular portion 4, and the extension 11 extends up to the second contact piece. The second insulating piece 12 in the direction of the arrow 36 is pulled upwards to the second contact piece 9 in comparison with the first insulating piece 10. The latter extends into the recesses 34 with the plugs of the connector 13, the first insulating piece 10! the projection.

Ahogyan az. különösét láihatő az í > és 2, ábrákból, van egy egyik oldalán kocka alakú nyitott 1.4 házrész, amibe az i köpeuyresz. az 1, ábrának megfelelően, alul ilókszeröen betolható. A 10,12 szigetelő darabolran és á 14 házrészen összeszerelt állapiban egymásba nyáló 15, iö záró vagy reteszelő eszközök vanmtk. A 2. ábrán a !ö eszköz csak egy oldalán van ábrázolva^ a szemben fekvő hosszanti oldalon egy ugyanilyen kíálákítás látható, A 7, és 8» ábrákon ugyancsak a 15 záró eszköz látható, csak a 12 második szigetelő darab egy oldalán. A lö szigetelő: darabnak van egy éppen olya» 15 záró eszköze a szemben fekvő öidáifeíöiefen, raimrámilyén a 4. ábrán látható.As it is. in particular, it can be seen from FIGS. 1 and 2, there is a cube-shaped open body portion 1.4 on one side, in which the hood is i. as shown in Fig. 1, can be inserted beneath the sleeve. The sealing means 10, 12, 10 are sealed together with the locking means 10,12, respectively. In Fig. 2, only one side of the device is depicted in the opposite longitudinal side, with the same deflection shown in Figs. 7 and 8, the closure means 15 being shown only on one side of the second insulating piece 12. The loose insulating piece has a closing device 15, which is located on the opposite side of the yoke, shown in Figure 4.

Ezzel a Idalatöásssl ibtóosfim van, hogy mind a'két 4, íf érultkezŐ: darab legalább a rúifetháéS:: levezető 3?$p-dugási irányában, előnyösen azonban a 37 bedugási iióanpi szembén is oUoihaîatianok, A két 4, 4 érintkező darab azonos alakét Speeláiisao az alakjuk egy egyenes hasáb alakú 17 Is^es lemez, aminek a 30 első széles oldalától a 18 ék alaki: érintkező íiyúiik le. A 23 : második széles oldalon egy hozzávetőlegesen: T alakú 10 érintkező darab van kialakítva, amely a 18 érintkező ék peremével párhuzamos 20 peremét 31 ke-tvszidarabjának egy részével lefedi, és 23 hosszanti darabjával a 17 lemez 33 második széles öldalának egy részét fedi le. Ahogy a 10. ábra példakém matatja, a 21 kerészídafáb ktiiső felülete egy 25 szárral vab Összekötve egy 26 L-aiakü érintkező résszel, aminek 27 másikszára a 3 első csúszó-betéttel van tisszékőtVé. á 9, ábfá^ inak megfelelő kiviteli alaknál a 22 hosszanti darab a # másodife csúszo-betét 7 érintkező iemezéíték 8 : göiíbőle« tével van összekötve. A 10 első szigetelő darab összeszerelt állapotban 28, 39 íspeiémekkel befedi aj? első hasáb alakú lemez 30 első széles oldalának szélső szalagjait, amelyek a 4 első édntkéző darab ék alakd ti ériittkezöje melíétt tsilálha' tők. Az aiső 29 második lapelemekkel befedve vezet á 9 mÉödík érintkező darab ék alakú IS ériiitfcszőjéo át a mellette lévő szél szalagok tg, amik a 1? második hasáb alakit lemez 30 első széles oldalának szélső szalagjai. A 10 első szigetelő darab 11 nyúlványa egészen ti 17 második hasáb alakú lemez alsó szélső pereme alá nyúlik, ami a 9 második érintkező darabbal rendelkezik. Λ továbbiakban a 10 első szigetelő darab el van látva égy 31: ibiázattai, ami összeszerelt állapotba?! a 4 első érintkező darabnál, a 22 hosszanti darab és a 26 l ÂaüiiÂtét között van. Ezáltal ezen a területeit nem tehet íészülteégáíütés. A 1:2 második szigetelő darabnak van egy 32 lalazata, ami a 16 első szigetelődánsb 28,29 lapéíethe« egészíti ki közös aíső fallá, amis 33 támasztó braziák varrnak kiképezve, amik összeszerelt állapotban a 4 első érintkező darab hmniokszélén és a 9 második órmtkeaő darab mindkét oldalszéién Mszénöfe, A 33 második íámászső borda végein 13 csatlakozó elemek vannak, amik a 10 első szigetelő darab S3 nyúlványának 34 kivágásaiba nyúlnak be.With this division, I have both the 4: 1 contact: at least 3? $ In the direction of the derailleur, preferably the 37, i.e., the same, the same shape of the two contact pieces 4, 4 Their spatial shape is a straight plate shaped islet plate 17 having a wedge-shaped contact flange 18 at its first wide side. The second broad side 23: is provided with an approximately T-shaped contact piece 10, which covers a portion of the flange 20 parallel to the edge of the contact wedge 18 and covers a portion of the second wide base area 33 of the plate 17 with its longitudinal portion 23. As illustrated in FIG. 10, the surface of the beam 21 is free with a shaft 25 connected to an L-shaped contact portion 26 having 27 slots with the first sliding insert 3. In a corresponding embodiment, the longitudinal piece 22 is connected to the slider 8 of the sliding insert 7 of the second second. The first 10 insulating pieces cover 28, 39 spikes in assembled state. the first ribs 30 of the first broad side of the first column shaped plate, which is the core of the first wedge-shaped wedge 4, which is the core of the wedge. The aisan 29 covered with second panel elements leads into a 9-piece contact piece wedge-shaped blade IS with the adjacent wind ribbons tg which are 1? the second tapered shape of the first wide side 30 of the plate 30. The projection 11 of the first insulator 10 extends below the lower edge of the second column 17, which has the second contact piece 9. Iakban Next, the first 10 insulating pieces are equipped with a 31-bullet, which is assembled ?! between the first contact piece 4, the longitudinal piece 22 and the mold 26l. This does not allow these areas to be burned. The second insulating piece 1: 2 has a blade 32, which extends into the common bottom wall 28.29 of the first insulating core 16, which is designed to support the supporting ribs 33, which are assembled at the front edge of the first contact piece 4 and at the second hour of operation. There are 13 connecting elements at the ends of the second plunger 33 at both ends of the siphon, extending into the recesses 34 of the projection S3 of the first insulator 10.

Az ábrákkal analóg atődön tötténlk a 4 első ériatkező darab és a 9 második érintkező darab összekötése á 3, *0 első szigetelő darab az 3. ábrának megfelelőén, és ezt követően a 12 második szigetelő darab áő. ábrának mégieiefően lesz felszerelve. A 7. és I, ábrák a szigetelő dtuabőkat egyedi elemekként ábrázolják. A ők te 4. ábrákon látható az összeszerelt állapot. Ez m éléití ékkör be van tóivá ú 14 házrészbe, és ott reteszelve, miáltal az I. és 2. ábrákon ábrázolt helyzet áll élő. A 11. “19, ábrákon látható változatnál az azonos részek azonos hivalkozääi szám mtil vannak jelölve, esek az eltérő réseket jelölikirtás számok.. Érmei á kiviteli alaknál, másként, mintáz elsőnél, egy első szigetelő dáf ab a 37 bedugás Irányhoz képest keresztben, a 2 rövid keskeny oldal keresztirányával paihuzatnOsanAsm a 4S 9 érinb kéző: darabra felülről és alulról felhúzva. Egy 12 második szigetelő darab a 110 első szigetelő darab ezen bedu-gásf irányával ellentétben alulról vagy feledről van a 110 első szigetelő darabra, Vágy darabba szerelve, és benyúlik a 110 első szigetelő darab falazatának legalább egy megfelelő kivágásába, miáltal a 4, 9 érintkező darabokat a két 110, 112 szigetelő darab vagy csak a 37 bedugát- irányba, vagy Kiég ennek a 37 bedngási iránynak ellenében is eltolhattaianul megtartják, lit is vart egy egyik oldalán nyitott köPká Sktká 14 házrész, amelybe ez az 1 köpenyrész tlókszeröcn betolható. A ! 10 első szigetelő darabon és a 14: házrészén összeszerelt állapotban egymásba nyúló 15, 16 záró vagy rdesgélö eszközök vannak, A túlterhelés: levezető keskeny oldaiMbleieín* vagy a 14 házrészen, vagy a 1¾ 12:, 110 első ésfvagy második szigetei« darabon 38 rugózó reteszek vannak kiképezve vagy elrendezve, amik a túlterhelés levezető tartóján történd reteszelésre szolgálnak. Kiegészítésként 39 kezelést lelő letek vannak kiképezve a 37 beöngúsí irányban a 38 reteszek mögött, amik a zárás manuális megszönteíéséftéíijaiszanak szerepet.The first insulating piece 4, the first insulating piece 9, is connected to the first contact piece 4 and the second contact piece 9 as shown in the figures, and thereafter the second insulating piece 12 is provided. Figure 1 is still mounted. Figures 7 and I illustrate the insulating dtuabs as individual elements. These 4 figures show the assembled state. This m is provided with a housing portion 14 and locked there, whereby the position shown in Figures I and 2 is live. In the case of Fig. 11, 19, Figures 1 and 4, the same parts are denoted by the same prefix number, the number of different gaps is different. In the case of a coin, otherwise, at the front of the pattern, a first insulating dap crosses the direction of the plug-in 37, 2 short narrow sides transverse to the front of the 4S 9: pulled up from the top and bottom. In contrast to the direction of this bedding, a second insulating piece 12 is provided at the bottom or side of the first insulating piece 110 mounted on the first insulating piece 110 and extends into at least one appropriate cut-out of the wall of the first insulating piece 110, thereby engaging the contact pieces 4, 9. the two insulating pieces 110, 112 can be retracted either in the insertion direction 37 or in the opposite direction of this throw 37 by the open part of the housing 14 on one side of the housing, into which this jacket section can be inserted. THE ! 10 first sealing pieces and 15 or 16 closing or rusting devices interlocking in the assembled state on the first 14 parts of the housing, Overload: narrow side of the detectorMickel * or housing part 14, or 38 spring springs on the first and second islands of 1¾ 12: 110 are designed or arranged to lock on the overload guide holder. Additionally, 39 treatment slots are provided in the bumping direction 37 behind the latches 38, which are involved in manually closing the closure.

Ahogyan példátri a 14, ÄÜ-'ltei a 1 !#-Ä's^i^iS'l^:fczzäiveÄgesen. U-alakúra van kiképezve, és az Ősalak aljában 42 vezéíékekkei ellátott 41 khz^^^^,fpá#éZtk, Ezzel felhúzható a 40 h<xlugM trány-ban a 5 8 ék alakú érintkező 17 lemezére, altoi a 17 lemez szélső pereme! a 44 kivágások egymással párhuzamos vezeték-nyílásaiba kérőinek be. A 4 első érintkező darabon egy 43 falazat van kiképezve az U-alak aljában, ami összeszerelt állapotban bonyélik a 26 érintkező rész 2? szára és a 4 első érintkező darab 17 lemezének 23 második széles oldala között iévő hasí tékba. Ezzel van megoldva énnek a területnek a szigetelése. iClèg^ÂàkétW. szigeielő darab U-alakiának aljában a 41 kivágások, liléivé a 4: Úéfintkezó darabok közölt várt egy 44 imásodik kivágás, azok felvételéhez, amibe betolhatván és f^gzöbelően van égy 45 vezető és tartó bilines vezetvé, áml a ! i2 második szigetelő darablói nyúlik le. A szerelési irány itt is 36 nyíllá! van jelölve, például a 1S, ábrán. Összeszerelt állapotban, ahogyan azt például a ló. és 17, ábrák mutatják, a két 110, 112 szigete ló darab közösen alkot az l köpenyrész 2 keskeny oldala számára égy jédöMnezt, ámm csak a két 4* 9 érintkező darab IS ék alakú énmkezője hatol kereszt isi.As is exemplified by 14, the present invention is in the sense of 1 ###. U-shaped, and at the bottom of the Shrines, 42 khz ^^^^, with the guides, can be pulled into the 40 h <xlugM track on the plate 17 of the wedge-shaped contact 5 8, below the edge of the plate 17! the recesses 44 are inserted into the slots in parallel to each other. On the first contact piece 4, a wall 43 is formed at the bottom of the U-shape, which in the assembled state is complicated by the contact portion 2? and a second wide side 23 of the disc 17 of the first contact piece. This has solved the area's insulation of the area. iClèg ^ ÂàkétW. at the bottom of the U-shape of the elongated piece, the cutouts 41, lilies of the 4: Pick-up Pieces are expected to have a pruning cut-out 44, for picking them up into which they can be pushed in and there are a total of 45 leading and holding bilines. The second insulator of the second insulator i2 extends. The mounting direction here is also 36 arrows! 1S, for example. When assembled, as is the case with the horse. Figures 17 and 17 show that the two islands 110, 112 together form a piece of horse for the narrow side 2 of the coat part I, but only the two 4 * 9 contact pieces of the wedge-shaped self-wedge cross.

Ennél a kiviteli alaknál a 14 házrésznek kivihető keskeny ojdálíelüieíéí vannak, amiknek a szélső peremein 13 záró vagy reteszelő kiszögeiléssk vannak kiképezve. Alid elàÔ-$zi^ÂdàiP#1Î4Ââ,^m^à^^rài». 16 kivágások vannak a 15 záró vagy reteszelő kiszögeilések befogadására. Összeszerelt állapotban « 14 házrész kivettmidáiMÖieteit a 110 4ő úlákrész tölti ki, at«i tnajdnem hézagmentesen hetyézkedik et a 14 ítázrész oségfeieiö kivágásába!}, tehát keresztben á 14 házrészhez képest mozgatható. Ezen a 46 alakrészen vannak a kiálló 38 releszek és a kívülről manuálisan elérhető 39 kezelő Miietek. A 46 alákrészek szín szerint hasgsúiyoáhaték, mivel különálló rnútmpgreszégi# van szó, Természeteseh a 14 házrész egy tnőanyag alakrész,, ugyanúgy, »hm a i iö, 112 szigetelő darabok. A 46 alskrészek fcüiönáitó elemekként történő kialakítása által az szabad kíáMifásá ré szek, amik kvázi múkődietökéni: szolgáló 46 áiakréspk, valamint a 14 bázrész nagyon szorosan égymás tpeí ieú eher, miáltai lehetségessé válik egy majdnem hézagmentes kiképzés, A 46 alakrészekel alkalmas módon a megfelelő tel fogók a ílOelsö szigeielő darab szárai fogadják be, és l>enne maradnak. líivaíkozási lista t köpeny-rész 2 rövid keskeny oldal 3 első csúsző-beíéi 4 első érintkező darab 5 hosszú keskeny oldal 6 második csúszö-betét 7 érintkező lemez S görbület 9 második érintkező darab Í0 első szigetelő darab I10 első szigetelő darab I l a I 0 rsyúiváííya 12 második szigetelő darab 12 a 12 e-saííakozó nyúlványai 14 nyitott házrész is Zárö~/reteszelő--eszközők a M~en ti$ zmó~/reiesxelő-eszkőzők a 10, 12-0« 17 lapos lemez 1.8 ék alakó érintkező 19 T-alakű érintkező darab 2Ö á 17 èkszéiévei párhuzamos szélső perem 21 a 19 keresztdárahjá 22 hosszanti darab 23 a 1? második széles oldala (érintkező darabbal) 24 a 21 külső ieiülete 25 a lő szára 26 érintkező rész (L-aiakft} 22 a 26 másik szára 28 a 10 első tapeleme 29 a 10 nsásodik lapeleme 30 a 17 első széles oldala (ékkel) 31 a 10. falazata 32 a 12 falazata 33 támasztó borda 34 kivágás 35 nyíl 36 nyíl 37 bediigás irány 38 retesz 39 kezelő felületek 40 nyíl 41 .kivágás 42 vezetékek 43 falazat 44 második kivágás 45 taríd-MszögelIés 46 alakrészIn this embodiment, the housing portion 14 may have a narrow outlet that can be removable, with a closing or locking latch on its peripheral edges. Alid elàÔ- $ messages in # 1Î4Ââ, ^ m ^ à ^^ rài ». There are 16 cutouts for receiving the locking or locking lugs 15. When assembled «fills the housing part 14 kivettmidáiMÖieteit 110 N4 úlákrész out at« i tnajdnem seamlessly hetyézkedik dispenser 14 ítázrész oségfeieiö recess!}, That is movable relative to the housing 14 through the portion. On this 46 part there are the protruding 38 relays and the external manually accessible operator 39 Miietek. The bottom parts 46 can be colored by color, because they are separate rnpulp #, Naturally, the housing part 14 is a part of the seed material, "in the same way," i. By forming the lower parts 46 as the fitting elements, the free fingers which are quasi-mummy-like: serving cages 46, and the base part 14 are very tightly burning tongue grooves, it is possible to have an almost gap-free formation. the stems of the incremental piece are received and l> remain before. sanding list t jacket part 2 short narrow side 3 first sliding grooves 4 first contact piece 5 long narrow side 6 second sliding insert 7 contact plate S curve 9 second contact piece első0 first insulating piece I10 first insulating piece I la I 0 rsyuive 12 second insulating pieces 12 e-spacer protrusions 14 open housing part Closing ~ / latching devices for M ~ y $ ~ / reesexing pliers 10, 12-0 «17 flat plate 1.8 wedge shaped contact 19 T -shaped contact piece 2Ö 17 wedge parallel edge edge 21 to 19 crossbar 22 longitudinal piece 23 to 1? second wide side (with contact piece) 24 outer periphery 25 of shoulder 26 shank 26 contact portion (L-actuator) 22 the second shank of 26 28 the first tread 29 of the shoulder 10 is the first wide side (wedge) of the first 10 10 masonry 32 32 masonry wall 33 support ribs 34 cutout 35 arrow 36 arrow 37 outermost direction 38 latch 39 actuator surfaces 40 arrow 41 cutout 42 wires 43 masonry 44 second cutout 45 bridle and molding 46

Claims

1. MterhÄtes & isgy. epeaes columns .âtakâi; MpeftS'réâ «t: (i), what * * against a colt; Protective eSem is surrounded by: and a short, narrow side (2) exits a first slip insert {3}, which is connected to a wedge-shaped first contact piece (4). arai extends from the short narrow side (2): down and on a narrow side of the length Ç5) exits a second slider (6) connected to a contact plate ($) by a narrow, narrow side 15} with a short narrow edge. ): veget, and passes through a curve (8) connected to a second contact piece (9) at a distance from the first contact piece (4); in the direction mm 0¾¾: high;: keskeay dldaiiói (2) down vmlsölend ^ ei / ahölJttll ^ Ä # 1 · driver in bedtigM Irasy (3?) can be inserted into the recorder with the contact pieces (4,9), characterized in that the brain is first insulated {10} across the insertion direction, with the short narrow side (2) lying longitudinally to the first contact piece (4), and with a projection (I Π down to the second contact piece (9), and a second insulating piece {!?.} for the first insulating piece (10) is drawn crosswise to the second contact piece {9} and extends into the corresponding cut-out (34) of the first insulating piece (bow) to the corresponding cutout (13). ) (11), whereby the two insulating pieces t H). 2) both the two contact pieces (4.9} at least in the ratio of plugging and preferably in the direction of the waxing direction) can be retained on one side of the ep. on pieces fi 0, 12} and on the spindle mounted on the housing part (14): interlocking cribs: Liming devices (15, shoot).

2. Pick-up overload is a straight-cut block of stone (1;), ani is surrounded by a cost-effective protective element and has a short short edge (2) of kf on a short narrow side (2), which is connected to a first shaped piece (4) in the form of a piece which extends from the short narrow side (2) and exits a long narrow side (5) of a second slip insert (6) with a contact plate Γ7. connected by the long narrow ofdaion (5) to the short narrow side (2) and passing through a curvature iß), which is connected to the first contact piece {4} at a certain distance, upsbabfean in the direction like this, the short narrow (2) downward from the side (2), where the flux is directed in the direction of the contact pieces (4, 9 | f fW »öbeJfe« bl! {U0) to the direction of his hedgehog (37} enThat is the rl vidkekkeny (2) with a transverse parallelism, the head is pulled from the top or bottom by the dambok tree (4, 9), and a second insulating piece Cl 12} from the first insulating part <110) from the bottom to the top or from above, pulling the first insulator to the piece (H0), and the first insulator | j ':; | | | i.ÄZ8id & üa.'link: .H the corresponding cut-out, nnbit all the pieces (4, 9) slit in the Ägäsi direction (37), and preferably the piston is directed against the direction of the plug, i.e., there is a pear open on one side of the intact, the shaped part of the housing (!% into which the coat part 1 can be inserted into a drawer, where on the insulating piece (110) and the housing part (Í4) it is a serpent in the state # #. locking or locking devices (IS, II).

'3rd The overload relay according to claim 1 or claim 2, characterized in that: iW is the two contact pieces (4.9} of the same shape, spee-like straight-like tab-shaped plate) having the first wide side (30) of the wedge it extends to the mouth, and the wide-meshed R (23) of the radiusx is approximately a T-shaped contact piece (19) with the edge of the plate (17) facing the edge of the contact wedge (26). with a longitudinal part ^) of the part (21) of the cross section (21), and a portion of the second wide dissolving means (23) of the plate (17), wherein the outer surface of the cross-piece (21) is an L-shaped contact (26). ) to a stem! (25) or the curvature (8) of the contact plate (7) of the second tongue & pt (b) is coupled with the fence (22).

4> A,; $ :, According to Demand? slurry guide, characterized in that the first insulating piece (1Ö) is: one: first and second second member (28, 29) in the first edge of the first edge of the first column shaped plate (I?) (3 µ | first contact piece ( 4) a wedge-shaped contact (from the edge strip of 18 ?, the second second ia?) Of the wedge-shaped contact (18) of the second contact piece (9) to the first wide side of the second-shaped plate (17) (30) extends over, and wherein the elongated insulating dorsal (19) protrusion (11) burns under the lower edge of the second column-shaped plate (17). is provided with a masonry (3 5), which is mounted on the first contact piece (4) between the first piece (4) of the longitudinal piece (22) and the stem of the? -shaped contact (2?). he, A 3 - S, Promise Exercise Manifesto rint overload relay, characterized in that the second insulating piece (12) is the first insulating piece (10}: on its side: (3 |:, 29) is provided with additional masonry walls (32)); supporting ribs (33) are cranked, which are the first contact ·. (4) hosniokszéié, and your second contact: tongue (9) on both halves of the secate, alnd at least one of the 'second support ribs (33) ends with: the connecting projection (131. which is the first insulating piece (10) (i) i i 1} (34).

- 5, according to the bracket of the verb points, overload relaying, characterized by a narrow load of the main load, which is very low. or for the housing part (14) or the first and / or second sniffer Öafobon (11), 12; (I) are coiled or embroidered, which serve to cure, and surfaces (.39) are provided in the direction of folding? (37} behind the latches (38) for removing the sluice.) According to claim 2, 3, or 7, the lumbar spine is cut off by means of the approximate U-shape of the tube insulating piece (119), and at the bottom of the U-shaped cutouts (41) there are wires that can be grasped on the wedge-shaped contact plate (8), where the flanges (17} of the flanges are the cutouts (41) of the? bs "and that the piece on the contact piece (4) is provided with a glaze (43) at the bottom of the U-shape which extends into a slit on the stem (27) of the contact portion (26) and the plate (57) of the first contact piece (4) second wide side (23} in assembled state. 9, overload releasing according to claim 8, characterized by a first heat insulating piece (i 11)) Î3 ^ alalfàn; 4: 9) or 41 punches in the mainstream , with the second insulating splitter (112) licking the guide and support tumbler (45) snapped and guided into a groove, such as: #apoii ^ :: p) ßd: the two insulating pieces (110,112) ) co-creates a twisted twin c? n for the casing side (2) of the casing (1) through the interposing contact (18) of the two contact pieces (4,9), Sitting A or 2 or 3 or 7; Any of the claims 8 or 9, wherein the housing portion (removable side portions 141 are provided with flange closure or locking means (IS)) and the first insulating piece (139} is shaped like a mold 13). and the cutouts of the shape of the Il-shape for receiving the sealing or locking latches of iron, assembling the surfaces of the removed side: they are also fixed in parts in the condition of being fixed with latches' (38), and with the outside (39) of the sliding door surfaces. seeing.