HU214802B

HU214802B - Multi-coloured figured bottom covering

Info

Publication number: HU214802B
Application number: HU9500560A
Authority: HU
Inventors: Gerhard Graab; Helmut Grünhag; Klaus Heckel; Thorsten Nahe; Dieter Rischer
Original assignee: Carl Freudenberg
Priority date: 1994-07-23
Filing date: 1995-02-23
Publication date: 1998-05-28
Also published as: GR3030986T3; PL308884A1; DE4426172C1; FI112955B; EP0693388A3; HK1001250A1; ES2134961T3; JPH0860559A; PL177776B1; GB9512634D0; CA2143469A1; GB2291649A; DK0693388T3; JP2749539B2; FI952769A0; HUT71434A; DE59506202D1; CA2143469C; HU9500560D0; EP0693388A2

Abstract

A multicoloured patterned rubber floor covering has rubber particles of at least one contrasting colour pressed and vulcanised into it. The particles contain at least two constituents whose colours are different from each other and are also different from the base colour. The constituents penetrate each other in a wedge or strip shape and the part showing on the surface of the floor covering must be at least 50% of the same colour. The total visible surface (n) with particles of two colours (1,2) must satisfy the relation ~En1 / ~En2 or with more than two colours (1.......x) ~EN1 / ~En2 / ~Enx.

Description

A találmány tárgya többszínű mintás padlóburkolat, amely gumiból készül. A padlóburkolatban egy kaucsuk alapszalagnak legalább a felső oldalába legalább egy kiegészítő színű kaucsukgranulátum van felületileg kötötten besajtolva, és a kapott képződmény ezt követő vulkanizálása útján tartósan rögzítve. Ennek a képződménynek az egyes részecskéi legalább két, egymástól és az alapszalagtól eltérő színű részecskeszakaszt tartalmaznak.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-colored floor covering made of rubber. In the floor covering, at least one additional granule of auxiliary colored rubber is superficially pressed into at least the upper side of a rubber base strip and is permanently fixed by subsequent vulcanization of the resulting formation. Each particle of this formation contains at least two particles of color different from each other and the base band.

Ilyen padlóburkolatot ismertet a korábbi, még nem közzétett DE-P 4405 589.7 számú szabadalmi bejelentés. Ez a padlóburkolat egy első színű szalagból és a szalagba beágyazott, kiegészítő színű részecskékből áll. A szalagot és a részecskéket térhálósítható elasztomer anyag képezi. A kiegészítő színű kaucsukgranulátumot az alapszalagba felületileg kötötten besajtolják, és a kapott képződményt az ezt követő vulkanizálása útján tartósan rögzítik. Az egyes kiegészítő színű részecskék legalább két, egymástól és az alapszalagtól eltérő színű részecskeszakaszt tartalmaznak.Such a floor covering is described in the previous unpublished patent application DE-P 4405 589.7. This floor covering consists of a first-color tape and additional colored particles embedded in the tape. The tape and particles are a crosslinkable elastomeric material. The complementary colored rubber granulate is pressed into the base strip in a surface-bound manner and the resulting formation is permanently fixed by subsequent vulcanization. Each additional colored particle contains at least two differently colored particles of a color other than the base band.

Ennek a korábbi, DE-P 4405 589.7 számú szabadalmi bejelentésnek az értelmében a részecskék és részecskeszakaszok mennyiségét és színét úgy kell megválasztani, és a szalagot képező anyagtest mennyiségével és színével úgy kell összehangolni, hogy a padlóburkolatban lévő összes alkotó homogén elkeverésekor kapott keverékszín megegyezzen az első színnel.According to this earlier patent application DE-P 4405 589.7, the amount and color of particles and portions of particles must be chosen and matched with the amount and color of the material forming the strip so that the mixture color obtained by homogeneously mixing all the constituents in the floor covering is the same. color.

A DE-P 4405 589.7 számú szabadalmi bejelentés azt is megadja, hogy a részecskéket és részecskeszakaszokat milyen eljárással lehet előállítani és hogyan történik a besajtolás az elasztomer alapszalagba.DE-P 4405 589.7 also discloses the process by which the particles and particle portions can be produced and how they are injected into the elastomeric backing.

Ennek a padlóburkolat-szalagnak az a hátránya, hogy a rászórt részecskék színeinek homogén elkeverés esetén ismét az alapszalag alapszínét kell létrehozniuk. Ez a követelmény erőteljesen korlátozza a rendelkezésre álló színválasztékot. Ez jelentős mértékben korlátozza a kész padlóburkolat mintázásának kialakítási lehetőségeit. Emellett a színválasztási feltételek nem teszik lehetővé koromnak az alapszalagba történő beágyazásával vezetővé tett padlóburkolat előállítását.The disadvantage of this flooring tape is that the colors of the sprayed particles have to return to the base color of the base tape when homogeneously mixed. This requirement severely limits the range of colors available. This severely limits the design options for the finished floor covering. In addition, the color selection conditions do not allow the production of a floor covering that is guided by embedding carbon black in the base strip.

Találmányunk célja a bevezetőleg leírt jellegű padlóburkolat olyan kialakítása, hogy a színkialakítás szabadabb legyen. Ezzel lehetővé válik az optikai megjelenés további javítása. Lehetővé kell tenni továbbá villamosán vezető változatoknak a színmintázat korlátozása nélküli előállítását.It is an object of the present invention to provide a floor covering of the kind described above in order to achieve a more free coloring. This allows the optical appearance to be further enhanced. It should also be possible to produce electrically conductive variants without restricting the color pattern.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a padlóburkolatban van legalább egy részecskeszakasz, ami legalább egy második részecskeszakaszon ék alakban vagy csíkalakban áthatol. A padlóburkolat felületi részében látható részecskealkotóknak legalább az 50%-ában azonos színű részecskeszakaszok vannak, amiket „n” számú felületük jellemez.This object according to the invention is solved by the floor covering having at least one particle section which penetrates at least one second particle section in wedge shape or strip form. Particulate constituents visible in the surface of the floor covering have at least 50% of the particles of the same color characterized by their "n" surface.

Ha granulátumonként két szín van, amiket 1-gyel és 2-vel jelölünk, akkor az egyik említett, legalább 50%ban előforduló részecske-alkotóban lévő, azonos színű részecskeszakaszok „n” számú felületének összeadása kielégíti aIf there are two colors per granule, denoted by 1 and 2, then the addition of the "n" surface area of the particles of the same color in one of the aforementioned particles having a particle size of at least 50%

Ση, *Ση₂ egyenlőtlenséget.Ση, * Ση ₂ inequality.

Ha granulátumonként kettőnél több, 1, 2, 3,..., xszel jelölt szín van, akkor az említett, legalább 50%-ban előforduló részecskealkotóban lévő, azonos színű részecskeszakaszok „n” számú felületének összeadása kielégíti aIf there are more than two colors labeled 1, 2, 3, ..., x per granule, the addition of the "n" surface area of the same colored particle sections in said at least 50% occurring particle component is sufficient

Ση, +Ση₂...*Ση_χ egyenlőtlenséget.Ση, + Ση ₂ ... * Ση _χ inequality.

A padlóburkolat ízlésbeli megjelenése ezeknek az előfeltételeknek a fennállása esetén sokkal nagyobb mértékben variálható, mint a DE-P 4405 589.7 számú szabadalmi bejelentés szerinti ismert padlóburkolaté. A színeket szinte tetszőlegesen lehet kiválasztani. A színválasztást csak ízlésbeli kritériumok befolyásolják. Ez jelentősen bővíti a kialakítási lehetőségeket, mivel összbenyomásban tetszőleges színhatásokat lehet elérni.Under these conditions, the taste of the floor covering can be varied to a much greater extent than the known floor covering according to DE-P 4405 589.7. The colors can be selected almost arbitrarily. Color selection is influenced only by taste criteria. This greatly expands the design options, as any color effect can be achieved in the overall impression.

A részecskék olyan szorosan lehetnek egymás mellett, hogy kölcsönösen érintkeznek. A padlóburkolat külső megjelenését ennél a kivitelnél mérvadó módon a részecskék struktúrája és színezése határozza meg.The particles can be so close together that they interact. The exterior appearance of the floor covering is decisively determined by the structure and coloring of the particles.

A részecskéket azonban lehet egymástól bizonyos távolságban is elhelyezni. A padlóburkolat külső megjelenését ennél a kivitelnél mérvadó módon a szalag színe határozza meg és a részecskék ekkor a megjelenési képet fellazítják. A részecskéket tetszőlegesen előre megadott minta szerint, például betűket, szavakat és/vagy piktogramokat ábrázolva lehet elosztani.However, the particles may be spaced apart. The exterior appearance of the floor covering is decisively determined by the color of the strip, and the particles then loosen the appearance. The particles can be distributed in any predetermined pattern, such as letters, words and / or pictograms.

A padlóburkolat előállítására szolgáló eljárás műszaki szempontból nem különbözik a De-P 4405 589.7 számú szabadalmi bejelentésben már leírt eljárástól. A jelen találmánynak az igénypontokban megadott jellemzőit csak a színkiválasztásnál kell figyelembe venni.The process for producing a floor covering is not technically different from the process already described in De-P 4405 589.7. The features of the present invention as set forth in the claims are to be considered only in the choice of color.

Ennek a feltételnek a betartásával egy első színűre színezett kaucsukszalagra rászórjuk a kiegészítő színű kaucsukgranulátumot. A kaucsukgranulátum legalább két, egymástól és az alapszalagtól eltérő színű részecskeszakaszból álló részecskéket tartalmaz. A részecskéket a rászórás után hengerkalanderrel, folyamatos működésű vulkanizálógéppel vagy egy préssel 160...190 °C hőmérsékleten, felületileg kötötten a szalagba besajtoljuk, és a kaucsuk ezt követő vulkanizálása útján rögzítjük.If this condition is met, the additional colored rubber granulate is sprayed onto a first colored rubber band. The rubber granulate comprises at least two particles of particles of a color different from one another and the base strip. After spraying, the particles are pressed into the web with a roller calender, a continuous vulcanizing machine or a press at a temperature of 160-190 ° C, and fixed by subsequent vulcanization of the rubber.

Alkalmazható a padlóburkolatok előállítására alkalmas bármilyen elasztomer anyag, természetes kaucsuk, valamint ezek keverékei.Any elastomeric material suitable for the floor covering, natural rubber, and mixtures thereof may be used.

A szalag színéhez képest kiegészítő színű granulátumot úgy állítjuk elő, hogy egymástól függetlenül kiegészítő színű gumikeverékeket állítunk elő, ezeket csigaprések alkalmazásával rudakká alakítjuk, majd granuláljuk.The granules of a complementary color to the color of the tape are prepared by independently forming a mixture of rubber of a complementary color, formed into bars by means of screw presses and then granulated.

Egy másik változat szerint az egymástól függetlenül előállított, kiegészítő színű gumikeverékeket egyetlen csigaprés alkalmazásával különböző színű rudakká alakítjuk, majd ezeket granuláljuk, és az első színűre színezett szalagra rászórjuk.Alternatively, the independently prepared complementary rubber mixtures are formed into bars of different colors using a single screw press, then granulated and sprayed onto the first colored bar.

Ennek során be kell tartani a színfelületekkel kapcsolatosan fentebb megadott egyenlőtlenségeket.In doing so, the above inequalities in color surfaces must be respected.

A találmány szerinti padlóburkolat egyik előnyös kiviteli alakjában az első részecskeszakasz legalább két,In a preferred embodiment of the floor covering according to the invention, the first particle section comprises at least two

HU 214 802 Β egymással lényegében párhuzamos részszakaszból áll. A tapasztalatok szerint a piszokrészecskék ipari területeken, a járművekkel járható padlóburkolatokon, de az emberek által járt padlóburkolatokon is főleg csíkszerűen rakódnak le. Ezeket a lerakódásokat ez a kialakítás optikailag különösen jól takarja.EN 214 802 Β consists of a substantially parallel subsection. Experience has shown that dirt particles are deposited mainly in strips on industrial areas, on vehicle floor coverings, and on floor coverings used by people. These deposits are particularly optically covered by this design.

Ezt a takaró hatást előnyös módon még fokozza az, hogy az első részecskeszakasz a csíkszerű alakulás egy helyén nem egyenes vonalú.Advantageously, this blanket effect is further enhanced by the fact that the first particle section is not rectilinear at one point in the strip-like formation.

A találmány szerinti padlóburkolat egy további kiviteli alakjában részecskéknek a padlóburkolat felülete által határolt legkisebb lineáris kiterjedése 12 mm. Ez azt jelenti, hogy viszonylag nagy látható részecskefelületek vannak, ami különösen nagy helyiségekben kevésbé nyugtalanító felülethatást eredményez, mint a számos kis részecske. Az ilyen nagy részecskéket piktogramokká is lehet rendezni.In a further embodiment of the floor covering according to the invention, the particles have a minimum linear dimension defined by the floor covering surface of 12 mm. This means that there are relatively large visible particle surfaces, which, in particularly large rooms, results in a less disturbing surface effect than many small particles. Such large particles can also be arranged in pictograms.

Itt „legkisebb lineáris kiterjedésben” azt az egyenest értjük, ami egy részecske két, egymáshoz legközelebb eső sarkát összeköti.By "least linear extension" is meant the line connecting the two closest corners of a particle.

A találmány szerinti padlóburkolat kialakítható úgy, hogy villamosán vezető legyen. A levezetési ellenállás ekkor a DIN 51 953 számú szabvány szerint kisebb, mint 10⁶ ohm. Az alapszalag az ismert módon korombeágyazódásokat tartalmaz, amik mélyfeketére színezik. A találmány értelmében azonban elérhető, hogy ez a fekete szín a padlóburkolat látható oldalán ne domináljon. A színkialakításnak nincsenek korlátái, és az alapszalag kaucsukgranulátummal való fedésének csak az a korlátja, hogy ennek a fedésnek természetszerűleg csak olyan sűrűnek szabad lennie, hogy 20 cm² felületen a padlóburkolat minden helyén az alapszalagnak láthatónak kell lennie, hogy így az elektródákhoz villamosán hozzá lehessen férni.The floor covering according to the invention may be designed to be electrically conductive. The drain resistance is then less than 10 ⁶ ohms according to DIN 51 953. The base web contains, as is known in the art, soot embeds which are colored deep black. However, according to the invention it is possible to prevent this black color from dominating the visible side of the floor covering. The coloring, no limitations, and coverage of basic belt with kaucsukgranulátummal only the limitations that this coverage is available to be naturally only so dense that a 20 cm ² surface of the floor covering every point of alapszalagnak must be visible, so that the electrodes electrically to permit access .

Claims

PATIENT INDIVIDUAL POINTS

1. A multi-colored patterned floor covering made of rubber and having at least one additional colored rubber granulate at least on the upper side of a rubber base web and permanently secured by curing the resulting formation; each particle of this formation comprises at least two particle sections of a color different from one another and the base strip, characterized in that the floor covering has at least one particle section penetrating at least one second particle section in the form of a wedge or strip; at least 50% of the particulate constituents in the surface of the floor covering have particles of the same color, the sum of the surface "n" of which corresponds to two, 1 and 2 colors per granule

Ση, * Ση ₂ inequality and satisfies more than two, 1, 2, 3, ..., x colors per granule

Ση] ^ Ση'2 ... ^ Ση _χ inequality.

Floor covering according to claim 1, characterized in that the first particle section comprises at least two substantially parallel sections.

Floor covering according to claim 2, characterized in that the first particle section is not in a straight line at one point of the strip-like shape.

4. Referring to 1-3. Floor covering according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the minimum linear extent of the particles bounded by the surface of the floor covering is 12 mm.

5. Floor covering according to one of Claims 1 to 3, characterized in that carbon black builders are embedded in the basic web for electrical conductivity.