FR3118742A1 - Closing curtain of a receptacle - Google Patents
Closing curtain of a receptacle Download PDFInfo
- Publication number
- FR3118742A1 FR3118742A1 FR2100343A FR2100343A FR3118742A1 FR 3118742 A1 FR3118742 A1 FR 3118742A1 FR 2100343 A FR2100343 A FR 2100343A FR 2100343 A FR2100343 A FR 2100343A FR 3118742 A1 FR3118742 A1 FR 3118742A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flexible layer
- closing curtain
- rigid
- elements
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 3
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 2
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 2
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R7/00—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps
- B60R7/04—Stowing or holding appliances inside vehicle primarily intended for personal property smaller than suit-cases, e.g. travelling articles, or maps in driver or passenger space, e.g. using racks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Rideau de fermeture d’un réceptacle Le rideau de fermeture (4) comprend une pluralité d’éléments rigides (14) et une couche souple (16) comprenant une surface inférieure et une surface supérieure, opposée à la surface inférieure. Chaque élément rigide (14) comprend une partie inférieure (18), s’étendant en regard de la surface inférieure de la couche souple (16), et une partie supérieure (20) fixée à la partie inférieure (18) et s’étendant en regard de la surface supérieure de la couche souple (16), la couche souple (16) s’étendant entre les parties inférieures (18) et les parties supérieures (20) de la pluralité d’éléments rigides (14). Figure pour l'abrégé : 2 Closing curtain of a receptacle The closing curtain (4) comprises a plurality of rigid elements (14) and a flexible layer (16) comprising a lower surface and an upper surface, opposite the lower surface. Each rigid element (14) comprises a lower part (18), extending opposite the lower surface of the flexible layer (16), and an upper part (20) fixed to the lower part (18) and extending opposite the upper surface of the flexible layer (16), the flexible layer (16) extending between the lower parts (18) and the upper parts (20) of the plurality of rigid elements (14). Figure for abstract: 2
Description
La présente invention concerne un rideau de fermeture d’un réceptacle, du type comprenant une pluralité d’éléments rigides et une couche souple comprenant une surface inférieure et une surface supérieure, opposée à la surface inférieure.The present invention relates to a curtain for closing a receptacle, of the type comprising a plurality of rigid elements and a flexible layer comprising a lower surface and an upper surface, opposite the lower surface.
L’invention concerne également un réceptacle comprenant un tel rideau de fermeture.The invention also relates to a receptacle comprising such a closing curtain.
Ce type de réceptacle est par exemple présent à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule sur un élément de garnissage tel qu’une console centrale disposée entre les sièges avant du véhicule. Le réceptacle forme un volume de rangement, accessible par une ouverture et servant par exemple de vide-poche pour les passagers ou de rangement temporaire pour stocker des accessoires, tels que des lunettes, téléphones ou autre.This type of receptacle is for example present inside the passenger compartment of a vehicle on a trim element such as a central console arranged between the front seats of the vehicle. The receptacle forms a storage volume, accessible through an opening and serving for example as a storage compartment for the passengers or as temporary storage for storing accessories, such as glasses, telephones or the like.
Le rideau de fermeture permet de fermer le réceptacle dans une position fermée et peut être déplacé vers une position ouverte dans des rails prévus sur le corps du réceptacle pour libérer un accès au volume de rangement. Le déplacement du rideau entre la position fermée et la position ouverte comprend généralement un déplacement en translation rectiligne au-dessus de l’ouverture du volume de rangement et un déplacement en translation selon une trajectoire curviligne au voisinage d’un bord de l’ouverture pour que le rideau se rétracte le long d’une paroi latérale du réceptacle en position ouverte. Ainsi, le rideau doit pouvoir se déformer pour passer la partie incurvée des rails tout en étant suffisamment rigide pour se maintenir au-dessus de l’ouverture du volume de rangement. A cet effet, il est par exemple prévu de former le rideau de fermeture avec une pluralité d’éléments rigides, formant des lattes, aptes à coulisser dans les rails, et de fixer ces éléments rigides sur une couche souple apte à se déformer et autorisant un déplacement des éléments rigides les uns par rapport aux autres pour passer la partie incurvée des rails.The closing curtain makes it possible to close the receptacle in a closed position and can be moved towards an open position in rails provided on the body of the receptacle to free access to the storage volume. The movement of the curtain between the closed position and the open position generally comprises a movement in rectilinear translation above the opening of the storage volume and a movement in translation along a curvilinear trajectory in the vicinity of an edge of the opening to that the curtain retracts along a side wall of the receptacle in the open position. Thus, the curtain must be able to deform to pass the curved part of the rails while being rigid enough to stay above the opening of the storage volume. For this purpose, it is for example provided to form the closing curtain with a plurality of rigid elements, forming slats, capable of sliding in the rails, and to fix these rigid elements on a flexible layer capable of deforming and allowing a displacement of the rigid elements relative to each other to pass the curved part of the rails.
Les éléments rigides sont fixés sous la couche souple, qui forme ainsi la surface extérieure du rideau de fermeture visible et accessible pour les passagers du véhicule. Ainsi, l’aspect et le toucher du rideau de fermeture sont limités à la nature de la couche souple. Notamment, il n’est pas possible d’avoir un toucher rigide sur le rideau de fermeture et il est difficile de rendre cohérent l’aspect des parois du réceptacle avec l’aspect du rideau de fermeture. En outre, la couche souple est relativement éloignée de la partie technique des éléments rigides formée par la partie de ces éléments qui est introduite dans les rails. Un tel éloignement peut poser des problèmes de coulissement du rideau dans les rails, notamment au niveau de la partie incurvée de ceux-ci, et augmente les risques d’enrayement.The rigid elements are fixed under the flexible layer, which thus forms the outer surface of the closing curtain which is visible and accessible to the passengers of the vehicle. Thus, the appearance and feel of the closing curtain are limited to the nature of the flexible layer. In particular, it is not possible to have a rigid feel on the closing curtain and it is difficult to make the appearance of the walls of the receptacle consistent with the appearance of the closing curtain. In addition, the flexible layer is relatively far from the technical part of the rigid elements formed by the part of these elements which is introduced into the rails. Such a distance can cause sliding problems of the curtain in the rails, in particular at the level of the curved part thereof, and increases the risk of jamming.
L’un des buts de l’invention est de pallier ces inconvénients en proposant un rideau de fermeture présentant un aspect et un toucher satisfaisants et pouvant coulisser de façon fiable par rapport au réceptacle.One of the aims of the invention is to overcome these drawbacks by proposing a closing curtain having a satisfactory appearance and feel and able to slide reliably relative to the receptacle.
A cet effet, l’invention concerne un rideau de fermeture du type précité, dans lequel chaque élément rigide comprend une partie inférieure, s’étendant en regard de la surface inférieure de la couche souple, et une partie supérieure fixée à la partie inférieure et s’étendant en regard de la surface supérieure de la couche souple, la couche souple s’étendant entre les parties inférieures et les parties supérieures de la pluralité d’éléments rigides.To this end, the invention relates to a closing curtain of the aforementioned type, in which each rigid element comprises a lower part, extending opposite the lower surface of the flexible layer, and an upper part fixed to the lower part and extending opposite the upper surface of the flexible layer, the flexible layer extending between the lower parts and the upper parts of the plurality of rigid elements.
Ainsi, la surface externe du rideau est formée par la partie supérieure des éléments rigides, ce qui permet d’avoir un toucher rigide et augmente les possibilités en termes d’aspect du rideau de fermeture. En outre, la couche souple est ramenée au plus près de la partie technique du rideau formée par la partie inférieure des éléments rigides destinée à coopérer avec les rails du réceptacle et au plus près de la surface extérieure du rideau de fermeture. La chaine de cotes du rideau de fermeture est ainsi réduite et les risques d’enrayement du rideau lors de son déplacement sont réduits.Thus, the external surface of the curtain is formed by the upper part of the rigid elements, which allows to have a rigid touch and increases the possibilities in terms of appearance of the closing curtain. In addition, the flexible layer is brought as close as possible to the technical part of the curtain formed by the lower part of the rigid elements intended to cooperate with the rails of the receptacle and as close as possible to the outer surface of the closing curtain. The chain of dimensions of the closing curtain is thus reduced and the risks of jamming of the curtain during its movement are reduced.
Le rideau de fermeture selon l’invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises isolément ou selon toute combinaison techniquement envisageable :The closing curtain according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken separately or according to any technically possible combination:
- la partie inférieure et la partie supérieure de chaque élément rigide comprennent des éléments de fixation complémentaires, la partie supérieure étant fixée à la partie inférieure au travers de la couche souple par lesdits éléments de fixation complémentaires ;- the lower part and the upper part of each rigid element comprise complementary fixing elements, the upper part being fixed to the lower part through the flexible layer by said complementary fixing elements;
- la couche souple comprend une pluralité d’ouvertures traversantes, une partie des éléments de fixation complémentaires d’un élément rigide passant par une desdites ouvertures traversantes ;- the flexible layer comprises a plurality of through-openings, part of the complementary fixing elements of a rigid element passing through one of said through-openings;
- les éléments de fixation complémentaires d’un élément rigide comprennent une patte de fixation s’étendant en saillie de la partie supérieure au travers de la couche souple et une ouverture de réception de ladite patte de fixation s’étendant dans la partie inférieure, ladite patte de fixation étant fixée par encliquetage dans ladite ouverture de réception ;- the complementary fixing elements of a rigid element comprise a fixing lug projecting from the upper part through the flexible layer and an opening for receiving said fixing lug extending in the lower part, said bracket being snap-fitted into said receiving opening;
- la couche souple est pincée entre la partie inférieure et la partie supérieure de chaque élément rigide ;- The flexible layer is pinched between the lower part and the upper part of each rigid element;
- la partie inférieure de chaque élément rigide comprend au moins un élément de guidage destiné à coopérer avec un rail du réceptacle ;- The lower part of each rigid element comprises at least one guide element intended to cooperate with a rail of the receptacle;
- les éléments rigides sont adjacents les uns aux autres, au moins une partie des parties supérieures desdits éléments rigides masquant la couche souple depuis l’extérieur du rideau de fermeture ; et- the rigid elements are adjacent to each other, at least part of the upper parts of said rigid elements masking the flexible layer from the outside of the closing curtain; And
- la partie supérieure de chaque élément rigide comprend une couche de décor formant la partie visible du rideau de fermeture depuis l’extérieur du rideau de fermeture.- the upper part of each rigid element comprises a layer of decoration forming the visible part of the closing curtain from the outside of the closing curtain.
Selon un autre aspect, l’invention concerne également un réceptacle de véhicule comprenant :According to another aspect, the invention also relates to a vehicle receptacle comprising:
- une ouverture,- an opening,
- au moins un rail s’étendant le long d’un bord de l’ouverture, et- at least one rail extending along an edge of the opening, and
- un rideau de fermeture tel que décrit ci-dessus reçu dans ledit rail et mobile par rapport audit rail entre une position fermée, dans laquelle le rideau de fermeture ferme l’ouverture, et au moins une position ouverte, dans laquelle au moins une partie de l’ouverture est accessible.- a closing curtain as described above received in said rail and movable relative to said rail between a closed position, in which the closing curtain closes the opening, and at least one open position, in which at least a part of the opening is accessible.
Le réceptacle de véhicule peut en outre présenter la caractéristique selon laquelle le rail comprend un tronçon rectiligne et un tronçon incurvé, les éléments rigides se déplaçant en translation rectiligne dans le tronçon rectiligne du rail et en translation selon une trajectoire curviligne dans le tronçon incurvé, les éléments rigides pouvant se déplacer les uns par rapport aux autres par déformation de la couche souple dans le tronçon incurvé.The vehicle receptacle may further have the characteristic that the rail comprises a straight section and a curved section, the rigid elements moving in straight translation in the straight section of the rail and in translation along a curvilinear trajectory in the curved section, the rigid elements able to move relative to each other by deformation of the flexible layer in the curved section.
D’autres aspects et avantages de l’invention apparaitront à la lecture de la description qui suit, donnée à titre d’exemple et faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :Other aspects and advantages of the invention will appear on reading the following description, given by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
Dans la description qui suit, les termes « inférieur », « supérieur », « au-dessus » et « en dessous » sont définis par rapport à une direction d’élévation, correspondant par exemple à la hauteur d’un véhicule. On définit également une direction longitudinale sensiblement perpendiculaire à la direction d’élévation et correspondant par exemple la direction avant-arrière du véhicule et une direction transversale sensiblement perpendiculaire aux directions d’élévation et longitudinale.In the following description, the terms “lower”, “upper”, “above” and “below” are defined with respect to a direction of elevation, corresponding for example to the height of a vehicle. A longitudinal direction substantially perpendicular to the elevation direction and corresponding for example to the front-rear direction of the vehicle and a transverse direction substantially perpendicular to the elevation and longitudinal directions are also defined.
En référence à la
Le corps 2 définit au moins un volume de rangement (non représenté) délimité par des parois latérales 6 et accessible par une ouverture (non représentée), par exemple une ouverture supérieure délimitée par une extrémité supérieure des parois latérales 6.The body 2 defines at least one storage volume (not shown) delimited by side walls 6 and accessible by an opening (not shown), for example an upper opening delimited by an upper end of the side walls 6.
Le rideau de fermeture 4 est agencé pour fermer l’ouverture dans une position fermée, comme représenté sur la
Comme représenté sur la
Chaque élément rigide 14 forme une latte du rideau de fermeture s’étendant sensiblement transversalement d’un rail 8 à l’autre et coopérant avec ceux-ci, comme cela sera décrit ultérieurement. Par rigide, on entend que chaque élément rigide 14 est sensiblement indéformable dans des conditions normales d’utilisation du véhicule. Ainsi, chaque élément rigide 14 ne se déforme pas lorsqu’une force, telle qu’un appui effectué par le doigt ou la main d’un passager, est appliquée sur lui. La rigidité d’un élément rigide 14 est notamment telle qu’il s’étend de façon sensiblement rectiligne d’un rail à l’autre sans se déformer dans la partie non soutenue de l’élément rigide lorsque celui-ci s’étend au-dessus ou dans l’ouverture du volume de rangement.Each rigid element 14 forms a slat of the closing curtain extending substantially transversely from one rail 8 to the other and cooperating with them, as will be described later. By rigid, it is meant that each rigid element 14 is substantially non-deformable under normal conditions of use of the vehicle. Thus, each rigid element 14 does not deform when a force, such as pressure exerted by the finger or the hand of a passenger, is applied to it. The rigidity of a rigid element 14 is in particular such that it extends in a substantially rectilinear manner from one rail to the other without deforming in the unsupported part of the rigid element when the latter extends at the above or in the opening of the storage volume.
Chaque élément rigide 14 comprend une partie inférieure 18 et une partie supérieure 20. Les parties inférieure 18 et supérieures 20 sont formées par deux pièces distinctes l’une de l’autre et fixées l’une à l’autre. La partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 sont par exemple réalisés en matériau plastique rigide, tel que du polycarbonate acrylonitrile butadiène styrène (PC ABS) ou du polypropylène par exemple chargé avec des fibres de verre. Comme cela sera décrit plus en détail ultérieurement, la partie inférieure 18 forme la partie technique de l’élément rigide 14, c’est-à-dire la partie coopérant avec le ou les rails 8, et la partie supérieure 20 forme la partie esthétique de l’élément rigide 14, c’est-à-dire la partie conférant son aspect et son toucher à l’élément rigide 14.Each rigid element 14 comprises a lower part 18 and an upper part 20. The lower 18 and upper 20 parts are formed by two separate parts from each other and fixed to each other. The lower part 18 and the upper part 20 are for example made of rigid plastic material, such as acrylonitrile butadiene styrene polycarbonate (PC ABS) or polypropylene, for example filled with glass fibers. As will be described in more detail later, the lower part 18 forms the technical part of the rigid element 14, that is to say the part cooperating with the rail(s) 8, and the upper part 20 forms the aesthetic part. of the rigid element 14, that is to say the part giving its appearance and its feel to the rigid element 14.
Ainsi, les extrémités transversales de la partie inférieure 18 sont engagées dans les rails 8 et sont agencées pour pouvoir coulisser dans ceux-ci. A cet effet, les extrémités transversales des parties inférieures 18 forment des éléments de guidage coopérant avec les rails 8 pour permettre le coulissement du rideau de fermeture 4 dans les rails 8.Thus, the transverse ends of the lower part 18 are engaged in the rails 8 and are arranged to be able to slide therein. To this end, the transverse ends of the lower parts 18 form guide elements cooperating with the rails 8 to allow the sliding of the closing curtain 4 in the rails 8.
La partie supérieure 20 est, quant à elle, agencée pour présenter un aspect et un toucher particuliers. Ainsi, la partie supérieur 20 comprend par exemple une couche de décor formant la partie visible de la partie supérieure. La couche de décor est par exemple une couche de peinture ou de vernis ou un traitement de surface agencé pour lui conférer un aspect particulier. Il est entendu que d’autres natures de couche de décor sont envisageables, telles qu’une couche de polycarbonate, de bois, de métal, tel que de l’aluminium ou autre. Cet aspect peut éventuellement être choisi pour être cohérent avec l’aspect des parois du corps 2 du réceptacle 1, par exemple en présentant la même couleur. Au moins certaines des parties supérieures 20 peuvent en outre être au moins en partie translucide afin de permettre un rétroéclairage de certains éléments rigides 14.The upper part 20 is, for its part, arranged to present a particular appearance and feel. Thus, the upper part 20 comprises for example a decorative layer forming the visible part of the upper part. The decorative layer is for example a layer of paint or varnish or a surface treatment arranged to give it a particular appearance. It is understood that other types of decorative layer can be envisaged, such as a layer of polycarbonate, wood, metal, such as aluminum or the like. This appearance can optionally be chosen to be consistent with the appearance of the walls of the body 2 of the receptacle 1, for example by having the same color. At least some of the upper parts 20 can also be at least partly translucent in order to allow backlighting of certain rigid elements 14.
Les éléments rigides 14 sont adjacents les uns aux autres selon la direction longitudinale sur toute la longueur du rideau de fermeture 4, comme représenté sur les Figs. 1 et 2. Selon un mode de réalisation, les éléments rigides 14 ne sont pas fixés directement les uns aux autres, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de liaison mécanique directe entre deux éléments rigides 14 adjacents et que les éléments rigides 14 sont maintenus adjacents les uns aux autres uniquement par la couche souple 16, comme cela sera décrit ultérieurement. Plus particulièrement, les éléments rigides 14 ne sont pas articulés entre eux. Les éléments rigides 14 sont notamment positionnés de sorte que la couche souple 16 est invisible depuis l’extérieur du réceptacle au moins dans le tronçon rectiligne des rails 8. Ainsi, l’interstice entre deux éléments rigides 14 est sensiblement nul au moins pour la partie du rideau de fermeture 4 qui s’étend dans le tronçon rectiligne des rails 8, comme visible sur la
La couche souple 16 est une couche flexible apte à se déformer de façon réversible. La couche souple est par exemple réalisée en polyuréthane (PU) ou en éthylène propylène diène monomère (EPDM) et présente par exemple une épaisseur comprise entre 0,8 mm et 2,0 mm. Il est entendu que d’autres natures de couche souple sont envisageables, telles qu’une couche de textile, par exemple du nylon ou autre. La couche souple 16 s’étend sur toute la longueur du rideau de fermeture 4 selon la direction longitudinale et sur au moins une partie de sa largeur selon la direction transversale. Selon un mode de réalisation, la couche souple 16 s’étend également sur toute la largeur du rideau de fermeture 4.The flexible layer 16 is a flexible layer able to deform reversibly. The flexible layer is for example made of polyurethane (PU) or ethylene propylene diene monomer (EPDM) and has for example a thickness of between 0.8 mm and 2.0 mm. It is understood that other types of flexible layer can be envisaged, such as a textile layer, for example nylon or the like. The flexible layer 16 extends over the entire length of the closing curtain 4 in the longitudinal direction and over at least part of its width in the transverse direction. According to one embodiment, the flexible layer 16 also extends over the entire width of the closing curtain 4.
La couche souple 16 s’étend entre la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 de tous les éléments rigides 14 du rideau de fermeture 4, comme représenté sur la Fig. 4. En d’autres termes, la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 de chaque élément rigide 14 sont fixées l’une à l’autre au travers de la couche souple 16. Plus particulièrement, la partie inférieure 18 s’étend du côté de la surface inférieure de la couche souple 16 et la partie supérieure 20 s’étend du côté de la surface supérieure de la couche souple 16, opposée à la surface inférieure. Ainsi, la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 s’étendent respectivement en regard de la couche souple 16. Selon un mode de réalisation, la couche souple 16 est directement en contact avec la partie inférieure 18 et/ou la partie supérieure 20, c’est-à-dire sans couche intermédiaire entre la couche souple 16 et la partie inférieure 18 et/ou la partie supérieure 20.The flexible layer 16 extends between the lower part 18 and the upper part 20 of all the rigid elements 14 of the closing curtain 4, as shown in FIG. 4. In other words, the lower part 18 and the upper part 20 of each rigid element 14 are fixed to each other through the flexible layer 16. More particularly, the lower part 18 extends from the side of the lower surface of the flexible layer 16 and the upper part 20 extends from the side of the upper surface of the flexible layer 16, opposite the lower surface. Thus, the lower part 18 and the upper part 20 respectively extend facing the flexible layer 16. According to one embodiment, the flexible layer 16 is directly in contact with the lower part 18 and/or the upper part 20, that is to say without an intermediate layer between the flexible layer 16 and the lower part 18 and/or the upper part 20.
La couche souple 16 comprend une pluralité d’ouvertures traversantes 22, au moins une pour chaque élément rigide 14, au travers desquelles s’étendent les éléments de fixation entre les parties inférieures 18 et les parties supérieures 20 des éléments rigides 14, comme cela sera décrit ultérieurement. Par ouverture traversante, on entend que l’ouverture s’étend sur toute l’épaisseur de la couche souple 16 et débouche d’une part sur la surface inférieure de la couche souple en regard de la partie inférieure 18 d’un élément rigide 14 et d’autre part sur la surface supérieure de la couche souple 16 en regard de la partie supérieure 20 du même élément rigide 14, comme représenté sur la
La couche souple 16 est ainsi prise en sandwich entre les parties inférieures 18 et les parties supérieures 20 des éléments rigides 14 et est sensiblement invisible depuis l’extérieur du réceptacle, au moins dans le tronçon rectiligne des rails 8 comme décrit précédemment.The flexible layer 16 is thus sandwiched between the lower parts 18 and the upper parts 20 of the rigid elements 14 and is substantially invisible from the outside of the receptacle, at least in the straight section of the rails 8 as described above.
La partie inférieure 18 de chaque élément rigide 14 comprend une surface d’appui 24 appliquée contre la face intérieure de la couche souple 16. Cette surface d’appui 24 est par exemple collée sur la couche souple 16. Selon le mode de réalisation représenté sur la
La partie supérieure 20 de chaque élément rigide 14 comprend une patte de fixation 28 s’étendant en saillie de la partie supérieure 20 vers la partie inférieure 18 et passant au travers de l’ouverture traversante 22 de la couche souple 16 et étant introduite dans l’ouverture de réception 26 de la surface d’appui 24 de la partie inférieure 18, comme représenté sur la
Ainsi selon le mode de réalisation représenté sur la
Comme indiqué précédemment, les parties inférieure 18 et supérieure 20 peuvent comprendre plusieurs éléments de fixation complémentaires, à savoir plusieurs pattes de fixation 28 et plusieurs ouvertures de réception 26, par exemple répartis dans l’élément rigide 14 selon la direction transversale. En variante, la partie supérieure 20 comprend plusieurs pattes de fixation 28 qui coopèrent avec une même ouverture de réception 26 de la partie inférieure 18.As indicated previously, the lower 18 and upper 20 parts may comprise several complementary fixing elements, namely several fixing lugs 28 and several reception openings 26, for example distributed in the rigid element 14 in the transverse direction. Alternatively, the upper part 20 comprises several fixing lugs 28 which cooperate with the same receiving opening 26 of the lower part 18.
La fixation entre la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 d’un élément rigide 14 est par exemple telle que la couche souple 16 est pincée entre la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20 afin d’assurer un maintien ferme de l’élément rigide 14 sur la couche souple 16.The fixing between the lower part 18 and the upper part 20 of a rigid element 14 is for example such that the flexible layer 16 is pinched between the lower part 18 and the upper part 20 in order to ensure a firm hold of the element. rigid 14 on the flexible layer 16.
Il est entendu que la forme des parties inférieure 18 et supérieure 20 et celle des éléments de fixation complémentaires ne sont données qu’à titre d’exemple et que d’autres formes et une autre coopération entre les éléments de fixation sont envisageables. Ainsi, les éléments de fixation complémentaires peuvent par exemple être soudés entre eux pour fixer à demeure les parties inférieure 18 et supérieure 20 entre elles et à la couche souple 16. En variante, la patte de fixation 28 peut être prévue sur la partie inférieure 18 et la surface d’appui 24 et l’ouverture de réception 26 sur la partie supérieure 20.It is understood that the shape of the lower 18 and upper 20 parts and that of the complementary fixing elements are only given by way of example and that other shapes and other cooperation between the fixing elements are possible. Thus, the complementary fixing elements can for example be welded together to permanently fix the lower 18 and upper 20 parts to each other and to the flexible layer 16. Alternatively, the fixing lug 28 can be provided on the lower part 18 and bearing surface 24 and receiving opening 26 on top 20.
La couche souple 16 s’étendant entre la partie inférieure 18 et la partie supérieure 20, elle s’étend au plus près de la partie technique du rideau de fermeture, formée par les extrémités transversales des parties inférieures 18 coopérant avec les rails 8 et au plus près de la partie esthétique du rideau de fermeture, formée par la surface extérieure des parties supérieures 20, ce qui réduit la chaîne de cotes en épaisseur du rideau de fermeture et en améliore le fonctionnement, comme cela sera décrit ultérieurement. Ainsi, la distance séparant la couche souple de la surface extérieure de la base 32 de la partie supérieure 20 est par exemple comprise entre 2,0 mm et 10,0 mm, de préférence entre 2,0 mm et 5,0 mm.The flexible layer 16 extending between the lower part 18 and the upper part 20, it extends as close as possible to the technical part of the closing curtain, formed by the transverse ends of the lower parts 18 cooperating with the rails 8 and at the closer to the aesthetic part of the closing curtain, formed by the outer surface of the upper parts 20, which reduces the chain of dimensions in thickness of the closing curtain and improves its operation, as will be described later. Thus, the distance separating the flexible layer from the outer surface of the base 32 from the upper part 20 is for example between 2.0 mm and 10.0 mm, preferably between 2.0 mm and 5.0 mm.
En outre, comme indiqué précédemment, la couche souple 16 n’est pas visible de l’extérieur du réceptacle 1 au moins dans le tronçon rectiligne des rails 8, ce qui améliore l’aspect du rideau de fermeture 4.In addition, as indicated above, the flexible layer 16 is not visible from the outside of the receptacle 1 at least in the straight section of the rails 8, which improves the appearance of the closing curtain 4.
Le rideau de fermeture 4 est monté sur le corps 2 de sorte que les extrémités transversales des parties inférieures 18 des éléments rigides 14 s’étendent dans les rails 8 et peuvent coulisser dans ceux-ci. Les éléments rigides 14 et la couche souple 16 s’étendent ainsi en travers de l’ouverture du corps 2 et le rideau de fermeture 4 peut se déplacer entre une position fermée, représentée sur la
Dans la position fermée, le rideau de fermeture 4 ferme l’ouverture du corps 2 et empêche l’accès au volume de rangement. Dans cette position, le rideau de fermeture 4 s’étend dans tout le tronçon rectiligne 10 des rails 8 et dans au moins une partie du tronçon incurvé 12. Dans le tronçon rectiligne 10, les éléments rigides 14 sont sensiblement alignés les uns avec les autres et adjacents les uns aux autres de sorte à masquer la couche souple 16.In the closed position, the closing curtain 4 closes the opening of the body 2 and prevents access to the storage volume. In this position, the closing curtain 4 extends throughout the straight section 10 of the rails 8 and in at least part of the curved section 12. In the straight section 10, the rigid elements 14 are substantially aligned with each other. and adjacent to each other so as to hide the flexible layer 16.
Dans la position ouverte, le rideau de fermeture 4 est dégagé d’au moins une partie de l’ouverture du corps 2 et libère un accès au volume de rangement.In the open position, the closing curtain 4 is disengaged from at least a part of the opening of the body 2 and frees access to the storage volume.
Pour passer de la position fermée à la position ouverte, le rideau de fermeture 4 coulisse dans les rails 8 de sorte à quitter au moins une partie du tronçon rectiligne 10 des rails 8. La partie du rideau de fermeture 4 quittant le tronçon rectiligne s’engage ainsi dans le tronçon incurvé 12 des rails 8 et le rideau de fermeture est introduit dans ou le long de la paroi du corps qui est sensiblement perpendiculaire aux parois latérales 6 portant les rails 8.To pass from the closed position to the open position, the closing curtain 4 slides in the rails 8 so as to leave at least a part of the straight section 10 of the rails 8. The part of the closing curtain 4 leaving the straight section thus engages in the curved section 12 of the rails 8 and the closing curtain is introduced into or along the wall of the body which is substantially perpendicular to the side walls 6 carrying the rails 8.
Les éléments rigides 14 coulissant dans le tronçon rectiligne 10 des rails 8 se déplacent en translation rectiligne et les éléments rigides 14 engagés dans le tronçon incurvé 12 se déplacent en translation selon une trajectoire curviligne. Dans le tronçon incurvé 12, les éléments rigides 14 sont inclinés les uns par rapport aux autres de sorte à suivre la trajectoire curviligne, comme représenté sur la
Comme indiqué précédemment, grâce à la position de la couche souple 16 dans les éléments rigides 14, le coulissement du rideau de fermeture 4 dans les rails 8 se fait de façon fiable et les risques d’enrayement sont réduits. En outre, l’aspect et le toucher du rideau de fermeture 4 lui sont conférés par ceux des parties supérieures 20 des éléments rigides 14 et peuvent facilement être modifiés en changeant les parties supérieures 20 des éléments rigides 14, notamment lorsque ceux-ci sont fixés de façon réversible aux parties inférieures 18, par exemple par encliquetage.As indicated above, thanks to the position of the flexible layer 16 in the rigid elements 14, the sliding of the closing curtain 4 in the rails 8 is done reliably and the risks of jamming are reduced. In addition, the appearance and feel of the closing curtain 4 are conferred on it by those of the upper parts 20 of the rigid elements 14 and can easily be modified by changing the upper parts 20 of the rigid elements 14, in particular when these are fixed reversibly to the lower parts 18, for example by snap-fastening.
Comme mentionné précédemment, la forme du corps, des rails et des éléments rigides ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Ainsi, les rails et le rideau de fermeture ne s’étendent pas nécessairement selon la direction longitudinale. De même, la partie inférieure et la partie supérieure ne s’étendent pas nécessairement de part et d’autre de la couche souple selon la direction d’élévation du véhicule tant que la partie inférieure s’étend du côté du volume de rangement et que la partie supérieure s’étend du côté extérieur du réceptacle.As mentioned before, the shape of the body, the rails and the rigid elements are only given by way of example. Thus, the rails and the closing curtain do not necessarily extend in the longitudinal direction. Similarly, the lower part and the upper part do not necessarily extend on either side of the flexible layer in the direction of elevation of the vehicle as long as the lower part extends on the side of the storage volume and that the upper part extends from the exterior side of the receptacle.
Claims (10)
- une ouverture,
- au moins un rail (8) s’étendant le long d’un bord de l’ouverture, et
- un rideau de fermeture (4) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8 reçu dans ledit rail (8) et mobile par rapport audit rail entre une position fermée, dans laquelle le rideau de fermeture (4) ferme l’ouverture, et au moins une position ouverte, dans laquelle au moins une partie de l’ouverture est accessible.Vehicle receptacle (1) comprising:
- an opening,
- at least one rail (8) extending along an edge of the opening, and
- a closing curtain (4) according to any one of claims 1 to 8 received in said rail (8) and movable relative to said rail between a closed position, in which the closing curtain (4) closes the opening, and at least one open position, in which at least part of the opening is accessible.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2100343A FR3118742B1 (en) | 2021-01-14 | 2021-01-14 | Closing curtain of a receptacle |
| CN202220095153.9U CN217532715U (en) | 2021-01-14 | 2022-01-14 | Closed curtain for container and carrier container |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2100343 | 2021-01-14 | ||
| FR2100343A FR3118742B1 (en) | 2021-01-14 | 2021-01-14 | Closing curtain of a receptacle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3118742A1 true FR3118742A1 (en) | 2022-07-15 |
| FR3118742B1 FR3118742B1 (en) | 2023-11-10 |
Family
ID=74669154
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2100343A Active FR3118742B1 (en) | 2021-01-14 | 2021-01-14 | Closing curtain of a receptacle |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN217532715U (en) |
| FR (1) | FR3118742B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006152654A (en) * | 2004-11-29 | 2006-06-15 | Nifco Inc | Shutter for door |
| DE102015002848A1 (en) * | 2015-03-05 | 2016-09-08 | Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg | Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle |
| DE102015003719A1 (en) * | 2015-03-20 | 2016-09-22 | Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg | Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle |
| DE102016007854A1 (en) * | 2016-06-29 | 2018-01-04 | Grammer Aktiengesellschaft | Roller blind and cradle with roller blind |
-
2021
- 2021-01-14 FR FR2100343A patent/FR3118742B1/en active Active
-
2022
- 2022-01-14 CN CN202220095153.9U patent/CN217532715U/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006152654A (en) * | 2004-11-29 | 2006-06-15 | Nifco Inc | Shutter for door |
| DE102015002848A1 (en) * | 2015-03-05 | 2016-09-08 | Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg | Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle |
| DE102015003719A1 (en) * | 2015-03-20 | 2016-09-22 | Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg | Blinds in particular for a storage compartment in a motor vehicle |
| DE102016007854A1 (en) * | 2016-06-29 | 2018-01-04 | Grammer Aktiengesellschaft | Roller blind and cradle with roller blind |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN217532715U (en) | 2022-10-04 |
| FR3118742B1 (en) | 2023-11-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1861289B1 (en) | Bistable opening/closing device, and storage compartment comprising same | |
| EP1879783B1 (en) | Hollow plastic body which is used, in particular, to line steering wheel columns in motor vehicles | |
| FR2938479A1 (en) | REVERSE MASKING DEVICE OF MOTOR VEHICLE AND REAR ASSEMBLY THEREFOR | |
| FR3087404A1 (en) | TRIM ELEMENT COMPRISING A RETRACTABLE STORAGE VOLUME | |
| EP3678900B1 (en) | Insert for a run slide for a vehicle window | |
| FR2989407A1 (en) | Control device for interior opening of door of car, has surface abutting against adjacent surface from panel to press end of element on adjacent surface when thickness of panel is lower than space between end and surface | |
| FR3118742A1 (en) | Closing curtain of a receptacle | |
| FR3006960A1 (en) | IMPROVED DEVICE FOR SUPPORTING A BOOT PANEL OF A MOTOR VEHICLE. | |
| EP3429875B1 (en) | Window guidance device for vehicle door with blocking in x-direction, guideshoe, corresponding door and vehicle | |
| EP3717829A1 (en) | Bodywork component having an optical element fitted by snap-fastening | |
| FR2895711A1 (en) | Luggage covering shelf for motor vehicle, has shutter articulated at edge in front of stable panel, where articulation is ensured by spring and articulation unit, both formed from single piece of elastomeric material | |
| FR3121407A1 (en) | Vehicle storage device comprising a device for locking a cover | |
| FR2773123A1 (en) | Fold-away, retractable support for holding drinks container in vehicle passenger compartment | |
| EP3020585A1 (en) | Releasable attachment of an interchangeable outer panel of an openable body section by clips and locking windows engaging by snap fitting | |
| FR3136806A1 (en) | Closing curtain of a receptacle comprising rigid articulated elements | |
| EP2537712B1 (en) | Covering assembly of a portion of the passenger compartment of an automobile including a plurality of covering parts | |
| FR3136805A1 (en) | Closing curtain of a receptacle comprising articulated rigid elements | |
| FR3089485A1 (en) | VERTICAL REALIGNMENT DEVICE | |
| FR2973739A1 (en) | Decorative plate for making inner door panel and storage compartment in motor vehicle, has lower part for fixing two parts, where lower part is extended at lower edge of opening, and lower part has lower fixture | |
| FR3067310B1 (en) | FLOOR OF MOTOR VEHICLE | |
| FR3049243A1 (en) | TAIL OF A MOTOR VEHICLE | |
| FR3035034A1 (en) | DEVICE FOR GUIDING A GLASS ON A MOTOR VEHICLE | |
| FR3088870A1 (en) | STRUCTURAL SUPPORT TRIM OF A VEHICLE | |
| WO2024126911A1 (en) | Motor vehicle tailgate trim | |
| EP1982859A1 (en) | Watertight module for a motor vehicle bay, and such a bay including same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220715 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |