FR2934787A1

FR2934787A1 - Shoe i.e. ski shoe, retaining assembly for e.g. alpine ski, has lock including blocking unit that blocks translation of front retaining element in position defined on slide, and actuating pallet found on support plate

Info

Publication number: FR2934787A1
Application number: FR0804479A
Authority: FR
Inventors: Daniel Soldan
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2008-08-05
Filing date: 2008-08-05
Publication date: 2010-02-12
Anticipated expiration: 2028-08-05
Also published as: FR2934787B1

Abstract

The assembly has a front retaining element (3) slidably mounted in a slide (22) to permit length adjustment of the assembly. A support plate (8) is provided in contact with a shoe i.e. ski shoe, and is placed at proximity of the retaining element. A lock (9) has a blocking unit that blocks translation of the retaining element in a position defined on the slide. The lock has an actuating pallet found on the plate. The slide has notches cooperated with teeth of the blocking unit. An insert made of Teflon(RTM: PTFE), is integrated to the plate.

Description

Dispositif de fixation de sécurité pour un ski Safety fastening device for a ski

L'invention concerne un ensemble de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse. De façon usuelle dans le domaine du ski alpin une chaussure est retenue par deux éléments de retenue avant et arrière qui sont assemblés au ski. En outre, un des éléments ou les deux est monté coulissant le long d'une glissière de façon à pouvoir adapter l'écartement des éléments à la longueur de la chaussure. L'opération d'assemblage qui consiste à monter les éléments de retenue sur le ski se déroule en règle générale chez le détaillant. The invention relates to a set of retaining a shoe on a gliding board. In the usual way in the field of alpine skiing a shoe is retained by two front and rear retention elements which are assembled to the ski. In addition, one or both elements are slidably mounted along a slide so as to adapt the spacing of the elements to the length of the shoe. The assembly operation which consists in mounting the retaining elements on the ski generally takes place at the retailer.

En effet, les planches de ski sont facilement empilables lorsqu'elles sont nues. Leur encombrement se situe principalement dans le sens de la longueur. Le stockage des skis serait nettement plus volumineux et le transport plus difficile si les éléments de retenue étaient assemblés chez le fabricant. En outre plusieurs modèles d'éléments de retenue conviennent en règle générale pour un même type de ski, et c'est le détaillant, ou le client qui choisit en fin de compte le modèle d'élément de retenue à monter sur un ski. C'est donc usuellement le détaillant qui assemble les éléments de retenue sur les planches. Les fabricants ont donc recherché des dispositifs de montage conçus pour rendre plus facile et plus rapide l'opération d'assemblage chez le détaillant. Selon un mode d'assemblage, la glissière qui permet le réglage longitudinal des éléments de retenue est assemblée au ski chez le fabricant. L'opération d'assemblage consiste alors simplement à engager les éléments de retenue sur leur glissière. Un mode de construction de ce type est décrit dans la demande de brevet FR 2 638 654, en particulier le mode de réalisation de la figure 11. Un autre mode d'assemblage est décrit dans la demande de brevet EP 1 314 458. Les deux éléments de retenue sont reliés par une lame qui est assemblée au ski par une vis située dans sa partie centrale. La liaison des deux éléments à l'aide d'une lame est intéressante car cette lame décharge le ski des contraintes que les éléments de retenue exercent sur leur support par réaction au pincement de la chaussure. Toutefois dans le cas du EP 1 314 458. il est nécessaire de réaliser un pré-assemblage des éléments de retenue à la lame avant d'enfiler l'ensemble sur la glissière du ski. Le document EP 1 621 237 décrit un système qui résoud ce problème en prévoyant une lame qu'il n'est pas nécessaire de fixer sur la glissière. Tous ces systèmes ont en commun de ne pas assurer une totale sécurité du blocage des éléments de retenue sur la glissière et en particulier de la butée. Indeed, the ski boards are easily stackable when they are bare. Their bulk is mainly in the direction of the length. The storage of skis would be much larger and transport more difficult if the retaining elements were assembled at the manufacturer. In addition, several models of retaining elements are generally suitable for the same type of ski, and it is the retailer, or the customer who ultimately chooses the model of retaining element to ride on a ski. It is therefore usually the retailer who assembles the retaining elements on the boards. Manufacturers have therefore looked for mounting devices designed to make the assembly operation easier and faster at the retailer. According to one method of assembly, the slide which allows the longitudinal adjustment of the retaining elements is assembled at the ski at the manufacturer. The assembly operation is then simply to engage the retaining elements on their slide. A construction method of this type is described in the patent application FR 2,638,654, in particular the embodiment of FIG. 11. Another method of assembly is described in the patent application EP 1 314 458. Both retaining elements are connected by a blade which is assembled to the ski by a screw located in its central part. The binding of the two elements with a blade is interesting because this blade discharges the ski constraints that the retaining elements exert on their support by reaction to the pinch of the shoe. However, in the case of EP 1 314 458. it is necessary to perform a pre-assembly of the retaining elements to the blade before putting the assembly on the slide of the ski. EP 1 621 237 discloses a system that solves this problem by providing a blade that is not required to be attached to the slideway. All these systems have in common not to ensure complete safety blocking retaining elements on the slide and in particular the stop.

Dans les systèmes connus de l'art antérieur, un verrou peut être utilisé pour bloquer la translation de l'élément de retenue sur la glissière et des moyens de maintien du verrou en position de blocage sont pratiquement obligatoires pour un bon fonctionnement. Or ces moyens de maintien comportent des pièces supplémentaires, tels que des ressorts, axes, goupilles qu'il est difficile, lourd et coûteux à mettre en place. In the known systems of the prior art, a lock can be used to block the translation of the retaining element on the slide and latch holding means in the locking position are substantially mandatory for proper operation. Or these holding means comprise additional parts, such as springs, pins, pins that are difficult, heavy and expensive to set up.

D'autre part, dans ces systèmes le compromis entre le jeu fonctionnel vertical et / ou transversal nécessaire au coulissement des éléments de retenue avant le blocage et la volonté de réduire ce dernier au maximum lorsque les éléments de retenue sont bloqués en position est plus difficile à trouver. On the other hand, in these systems the compromise between the vertical and / or transverse functional clearance necessary for the sliding of the retaining elements before the blocking and the desire to reduce the latter as much as possible when the retaining elements are locked in position is more difficult. to find.

Dans un cas, si les différents éléments constituant l'ensemble de retenue sont conçus de telle façon que le jeu entre les éléments de retenue et la glissière soit réduit au minimum, ces derniers ne bougent très peu lorsqu'ils sont en position de blocage. Cela donne une impression de solidité de l'ensemble de retenue. Il y a d'autre part moins de risque d'usure des pièces en contact les unes avec les autres. En revanche, lorsque les éléments de retenue ne sont pas en position de blocage et que l'utilisateur veut en changer la position longitudinale sur la glissière, il est très difficile de les déplacer. Cette difficulté peut même se transformer en impossibilité dans le cas où certains éléments ont subi quelques déformations. Dans un autre cas, si lors de la conception de l'ensemble de retenue, on s'est assuré d'un jeu fonctionnel vertical et / ou transversal, tel que le coulissement des éléments de retenue sur la glissière se fasse avec beaucoup de facilité, alors inévitablement lorsque les éléments de retenue sont en position bloquée, il subsistera un jeu important, tant dans la direction verticale que dans la direction transversale. Ce jeu donne à l'utilisateur une impression de manque de rigidité. Au-delà de l'impression donnée à l'utilisateur, ce jeu conduit à un manque de précision dans la conduite du ski pendant la pratique. In one case, if the different elements constituting the retaining assembly are designed in such a way that the clearance between the retaining elements and the slideway is minimized, they do not move very much when they are in the locked position. This gives an impression of strength of the restraint system. There is also less risk of wear of the parts in contact with each other. However, when the retaining elements are not in the locked position and the user wants to change the longitudinal position on the slide, it is very difficult to move them. This difficulty can even turn into impossibility in the case where certain elements have undergone some deformations. In another case, if during the design of the restraint system, it is ensured a vertical and / or transverse functional clearance, such that the sliding of the retaining elements on the slideway is done with great ease. , then inevitably when the retaining elements are in the locked position, there will remain a large clearance, both in the vertical direction and in the transverse direction. This game gives the user an impression of lack of rigidity. Beyond the impression given to the user, this game leads to a lack of precision in driving the ski during practice.

Compte tenu de l'art antérieur, il existe un besoin pour un ensemble de retenue comprenant au moins un élément de retenue déplaçable longitudinalement sur une glissière blocable en certaines positions définies pour la pratique du ski, et il existe un besoin pour que cet ensemble de retenue assure une meilleure sécurité pour l'utilisateur. Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble de retenue dont le réglage est facilité par un coulissement aisé d'un élément de retenue sur une glissière. Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble de retenue pour lequel au moins un élément de retenue peut coulisser sur une glissière pour le réglage et être bloqué dans certaines positions pour la pratique du ski, dans lequel en position bloquée le jeu entre la glissière et l'élément de retenue est réduit à son minimum. In view of the prior art, there is a need for a retaining assembly comprising at least one retaining element longitudinally displaceable on a lockable slide in certain positions defined for the practice of skiing, and there is a need for this set of restraint provides better security for the user. Another object of the invention is to provide a retaining assembly whose adjustment is facilitated by easy sliding of a retaining element on a slide. Another object of the invention is to provide a retaining assembly for which at least one retaining element can slide on a slide for adjustment and be locked in certain positions for the practice of skiing, in which in the locked position the clearance between the slide and the retaining element is reduced to a minimum.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble de retenue dans lequel le risque de voir un des éléments de retenue le constituant sortir de sa position bloquée est particulièrement faible. Un autre objectif de l'invention est de fournir un ensemble de retenue qui soit plus léger que les ensembles connus de l'art antérieur. Another object of the invention is to provide a restraint system in which the risk of one of the retaining elements constituting it coming out of its locked position is particularly small. Another object of the invention is to provide a retaining assembly which is lighter than known assemblies of the prior art.

L'objectif de l'invention est atteint par la fourniture d'un ensemble de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse comportant une glissière, un élément de retenue avant, un élément de retenue arrière et une plaque d'appui prévue pour être au contact de la chaussure et placée à proximité dudit élément de retenue avant; ledit élément de retenue avant étant monté coulissant dans la glissière de façon à permettre le réglage en longueur dudit ensemble de retenue; ledit ensemble de retenue comportant en outre un verrou permettant le blocage dudit élément de retenue avant dans une position définie sur la glissière; ledit verrou comportant des moyens de blocage en translation et une palette d'actionnement; ladite palette d'actionnement se trouvant sous ladite plaque d'appui. The object of the invention is achieved by providing a shoe retainer assembly on a gliding board having a slideway, a front retainer, a rear retainer, and a backing plate provided for to be in contact with the boot and placed near said front retainer; said front retainer being slidably mounted in the slider so as to allow the length adjustment of said retainer assembly; said retainer assembly further comprising a latch for locking said front retainer member in a defined position on the slider; said latch comprising translation locking means and an actuating pallet; said actuating pallet being under said support plate.

De préférence, les moyens de blocage du verrou consistent en une pluralité de dents faisant saillie, vers le bas, depuis le verrou, tandis que la glissière comprend une pluralité d'encoches prévue pour coopérer avec lesdites dents. Dans une réalisation de l'invention la glissière comprend un organe de liaison immobilisé en translation longitudinale et sur lequel est ménagée ladite pluralité d'encoches. Preferably, the locking means of the lock consist of a plurality of teeth protruding downwardly from the lock, while the slide comprises a plurality of notches provided to cooperate with said teeth. In one embodiment of the invention the slideway comprises a connecting member immobilized in longitudinal translation and on which is formed said plurality of notches.

De préférence, le verrou comprend des moyens de rattrapage du jeu vertical. Dans une réalisation de l'invention le verrou est monté rotatif autour d'un axe fixe par rapport à l'élément de retenue avant et dans ce cas les moyens de rattrapage du jeu vertical comprennent au moins une came montée pivotante autour de l'axe du verrou. De préférence, le verrou comporte des moyens de maintien en position de blocage. Preferably, the lock comprises means for catching the vertical play. In one embodiment of the invention the latch is rotatably mounted about a fixed axis with respect to the front retaining element and in this case the catch means of the vertical clearance comprise at least one pivotally mounted cam about the axis. lock. Preferably, the lock comprises holding means in the locking position.

L'objectif de l'invention est également atteint par la fourniture d'une paire de skis comportant chacun un ensemble de retenue comportant un verrou tel que décrit précédemment. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, à laquelle est annexé le dessin dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective d'une paire de skis selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus d'un ensemble de retenue selon l'invention, - la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une partie des pièces de l'ensemble de retenue selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'embase avant d'un ensemble de retenue selon l'invention, le verrou étant en position ouverte, - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4, le verrou étant en position fermée, la figure 6 est une vue en perspective éclatée du verrou, - les figures 7 et 8 sont des vues partielles du verrou. La figure 1 représente une paire de skis 1 équipée des ensembles de retenue 2 selon l'invention. Une chaussure de ski 10 est maintenue dans chacun des ensembles de retenue. La figure 2 représente en vue de dessus la portion centrale d'un des skis sur laquelle est monté un ensemble 2 de retenue d'une chaussure. L'ensemble de retenue 2 comprend des éléments de retenue avant et arrière 3 et 4, ces éléments sont d'un type connu et ne seront pas décrits en détail. De façon générale, l'élément avant 3 comprend une mâchoire avant 5 reliée à un corps avant 6 qui est porté par une embase avant 7. L'embase avant 7 se prolonge vers l'arrière de la mâchoire avant et supporte dans cette zone une plaque d'appui 8 prévue pour recevoir la chaussure. La position longitudinale de l'embase avant est réglable le long du ski. Les moyens qui permettent ce réglage seront décrits ultérieurement. Ces moyens sont commandés par un verrou 9 qui est monté dans un logement situé dans la partie arrière de l'embase 7. La position du verrou 9 est choisie de façon à pouvoir être manoeuvré à l'aide du pouce d'une main dont la paume serait posée sur le corps de l'élément de retenue. De même, l'élément arrière 4 est formé d'une mâchoire arrière 11 montée sur un corps arrière 12, lui-même porté par une embase arrière 13. L'embase se prolonge vers l'avant par une plaque repose-pied prévue pour recevoir l'appui de la chaussure et qui dans le mode de réalisation illustré forme le palier de rotation pour le dispositif de freinage 16. La position longitudinale du corps 12 est ajustable grâce à des moyens qui seront décrits ultérieurement. Selon le mode de réalisation illustré, ces moyens sont manoeuvrés à l'aide d'un verrou arrière 18 situé sur le côté de l'embase, entre le corps et le dispositif de freinage. Comme le verrou 9, le verrou arrière 18 est placé de telle manière qu'un opérateur ayant la paume de la main reposant sur le corps puisse manoeuvrer facilement le verrou à l'aide de son pouce. Un organe de liaison 20 relie les deux éléments de retenue 3 et 4. L'organe de liaison 20 comprend une lame avant 19 et une lame arrière 21 rendue solidaire l'une de l'autre par un rivet ou tout autre moyen de fixation. The object of the invention is also achieved by providing a pair of skis each having a retaining assembly having a latch as described above. The invention will be better understood on reading the description which follows, to which is appended the drawing in which: - Figure 1 is a perspective view of a pair of skis according to the invention; - Figure 2 is a FIG. 3 is an exploded perspective view of part of the parts of the retaining assembly according to the invention, FIG. 4 is a sectional view of a holding assembly according to the invention. transverse of the front base of a retaining assembly according to the invention, the latch being in the open position, - Figure 5 is a view similar to Figure 4, the latch being in the closed position, Figure 6 is a view. in exploded perspective of the lock, - Figures 7 and 8 are partial views of the lock. Figure 1 shows a pair of skis 1 equipped with the retaining assemblies 2 according to the invention. A ski boot 10 is held in each of the restraint assemblies. 2 shows a top view of the central portion of one of the skis on which is mounted a set 2 retaining a shoe. The restraint assembly 2 includes front and rear retainers 3 and 4, these elements are of a known type and will not be described in detail. In general, the front element 3 comprises a front jaw 5 connected to a front body 6 which is carried by a front base 7. The front base 7 extends towards the rear of the front jaw and supports in this zone a support plate 8 provided for receiving the shoe. The longitudinal position of the front base is adjustable along the ski. The means that allow this setting will be described later. These means are controlled by a latch 9 which is mounted in a housing located in the rear part of the base 7. The position of the latch 9 is chosen so that it can be operated with the thumb of a hand whose palm would be placed on the body of the restraint. Similarly, the rear element 4 is formed of a rear jaw 11 mounted on a rear body 12, itself carried by a rear base 13. The base is extended forward by a foot plate provided for receive the support of the shoe and in the illustrated embodiment forms the rotational bearing for the braking device 16. The longitudinal position of the body 12 is adjustable by means which will be described later. According to the illustrated embodiment, these means are operated using a rear latch 18 located on the side of the base, between the body and the braking device. Like the latch 9, the rear latch 18 is placed so that an operator having the palm of the hand resting on the body can easily operate the latch with his thumb. A connecting member 20 connects the two retaining elements 3 and 4. The connecting member 20 comprises a front blade 19 and a rear blade 21 secured to one another by a rivet or other means of attachment.

Les deux éléments de retenue 3 et 4 sont montés sur une glissière 22. Selon le mode de réalisation illustré la glissière est réalisée en plusieurs parties. Une glissière en une seule partie pourrait aussi convenir. La glissière 22 est prévue pour être assemblée au ski. Selon le mode de réalisation illustré, la glissière 22 est assemblée à l'aide de vis. De préférence les vis qui sont situées aux extrémités avant et arrière de la glissière 22 retiennent la glissière selon une direction verticale, mais autorisent un glissement de ces zones de la glissière selon une direction longitudinale, sur une faible amplitude. La glissière pourrait être aussi assemblée au ski par tout autre moyen approprié, notamment par collage ou encore par soudure selon une technique décrite par exemple dans la demande de brevet FR 2 659 865. La glissière pourrait aussi faire partie intégrante de la structure du ski, c'est-à-dire que la glissière serait réalisée au cours du cycle de fabrication du ski. La glissière 22 présente sur l'avant une zone de montage avant et sur l'arrière une zone de montage arrière. Chacune de ces zones reçoit un élément de retenue avant et arrière 3 et 4 pour un assemblage avec une possibilité de déplacement selon la direction longitudinale définie par le ski sur une plage de positions déterminée. Chacun des éléments de retenue avant 3 et arrière 4 est monté sur sa zone de montage par un système à glissière. Ainsi dans la figure 4 on peut voir qu'au niveau de la zone de montage avant, la glissière 22 a en section une forme de "T" qui fournit deux rails latéraux 23. The two retaining elements 3 and 4 are mounted on a slide 22. According to the illustrated embodiment, the slideway is made in several parts. A slide in one part could also be suitable. The slide 22 is intended to be assembled to the ski. According to the illustrated embodiment, the slide 22 is assembled using screws. Preferably the screws which are located at the front and rear ends of the slide 22 retain the slide in a vertical direction, but allow a sliding of these areas of the slide in a longitudinal direction on a small amplitude. The slide could also be assembled to the ski by any other appropriate means, especially by gluing or by welding according to a technique described for example in the patent application FR 2 659 865. The slide could also be an integral part of the structure of the ski, that is, the slide would be made during the ski manufacturing cycle. The slide 22 has a front mounting area on the front and a rear mounting area on the rear. Each of these zones receives a front and rear retaining element 3 and 4 for an assembly with a possibility of displacement in the longitudinal direction defined by the ski over a determined range of positions. Each of the front and rear retaining elements 4 is mounted on its mounting area by a slide system. Thus in FIG. 4 it can be seen that at the level of the front mounting zone, the slide 22 has in section a "T" shape which provides two lateral rails 23.

De façon complémentaire l'embase avant 7 de l'élément de retenue avant 3 comprend dans sa partie inférieure des portions saillantes 24 vers le bas dont les retours 25 dirigés vers l'intérieur du ski s'engagent sur les rails de glissière 23 et coopèrent avec les rails pour permettre de retenir verticalement l'embase avant 7 sur la glissière 22 tout en permettant un déplacement de l'élément de retenue avant selon une direction longitudinale. Les rails 23 et les retours 25 s'étendent sur une longueur suffisante pour permettre le déplacement de l'élément de retenue avant 3 au moins dans les différentes positions de sa zone de montage. L'élément de retenue arrière 4 est monté de la même façon sur la zone de montage arrière et deux rails latéraux. Naturellement, on pourrait utiliser d'autres moyens de montage, notamment on pourrait inverser le montage de la glissière, c'est-à-dire avoir une forme de "C" couché ouvert vers le haut sur la glissière et des rails sous l'embase avant. Le système glissière / rails permet un engagement depuis au moins une extrémité de la glissière, dans ce cas il s'agit de préférence de l'extrémité arrière. Mais on peut prévoir un engagement possible des éléments depuis chacune des extrémités. Complementarily, the front base 7 of the front retaining element 3 comprises in its lower part downwardly projecting portions 24 whose inwardly directed returns of the ski engage on the slide rails 23 and cooperate with each other. with the rails to allow to retain vertically the front base 7 on the slide 22 while allowing a displacement of the front retention element in a longitudinal direction. The rails 23 and the returns 25 extend over a sufficient length to allow movement of the front retainer 3 at least in the different positions of its mounting area. The rear retainer 4 is mounted in the same way on the rear mounting area and two side rails. Naturally, other mounting means could be used, in particular one could reverse the mounting of the slide, that is to say have a shape of "C" lying open up on the slide and rails under the front base. The slider / rail system allows engagement from at least one end of the slider, in which case it is preferably the rear end. But we can predict a possible commitment of the elements from each end.

De préférence les rails et les retours ont le même écartement sur l'avant et sur l'arrière, mais ce n'est pas limitatif, et on pourrait avoir un écartement différent pour autoriser le montage de l'élément avant seulement sur la zone de montage avant et le montage de l'élément arrière seulement sur la zone de montage arrière. Vers le milieu de sa largeur la glissière 22 a une zone de réception de l'organe de liaison qui est formée par une rainure longitudinale 30 dans laquelle l'organe de liaison 20 se loge. Pour le mode de réalisation illustré où la glissière 22 est en plusieurs parties, la rainure s'étend de façon continue le long le long des parties de la glissière 22. La largeur de la rainure 30 est de préférence supérieure à la largeur de l'organe de liaison. La rainure 30 s'étend à la surface supérieure de la glissière au moins de la zone de montage avant à la zone de montage arrière, et elle débouche au moins d'un côté qui est de préférence le côté arrière de la glissière. La figure 3 représente en perspective l'organe de liaison 20. La longueur de l'organe de liaison 20 est telle que ses extrémités avant et arrière se trouvent au niveau des zones de montage avant et arrière lorsque l'organe de liaison est mis en place dans la rainure de la glissière. Selon le mode de réalisation illustré la lame arrière 21 a une zone crantée 26, située vers l'arrière, cette zone ayant une série de crans qui traversent l'épaisseur de la lame arrière 21. Ces crans sont prévus pour coopérer avec des dents situées à la face inférieure du verrou arrière 18. Les dents pénètrent dans des crans de l'organe de liaison 20, immobilisant ainsi l'élément de retenue arrière relativement à la direction longitudinale de l'organe de liaison. Le verrou arrière 18 est rappelé dans sa position de fermeture par un ressort à boudin ou par tout autre moyen approprié. Ainsi, il est possible d'immobiliser les éléments de retenue arrière à l'organe de liaison dans sa zone de montage en des positions longitudinales différentes selon les crans dans lesquels pénètrent les dents du verrou arrière. On pourrait utiliser d'autres moyens pour réaliser l'accrochage entre les éléments de retenue et l'organe de liaison. La figure 3 représente en perspective la glissière 22, l'organe de liaison 20 et l'embase avant 7 de l'élément de retenue avant 3. L'organe de liaison 20 est placé dans la rainure 30 et elle est bloquée en translation longitudinale par un plot 15 qui fait saillie depuis la lame avant 19 et qui pénètre dans une ouverture ménagée dans la glissière. Preferably the rails and the returns have the same spacing on the front and on the back, but this is not limiting, and one could have a different spacing to allow the mounting of the front element only on the zone of front mounting and mounting of the rear element only on the rear mounting area. Towards the middle of its width the slide 22 has a receiving area of the connecting member which is formed by a longitudinal groove 30 in which the connecting member 20 is housed. For the illustrated embodiment where the slider 22 is in several parts, the groove extends continuously along the portions of the slider 22. The width of the groove 30 is preferably greater than the width of the slit. liaison body. The groove 30 extends to the upper surface of the slideway at least from the front mounting area to the rear mounting area, and opens at least one side which is preferably the rear side of the slideway. FIG. 3 is a perspective view of the connecting member 20. The length of the connecting member 20 is such that its front and rear ends are at the level of the front and rear mounting zones when the connecting member is placed in position. place in the groove of the slide. According to the illustrated embodiment the rear blade 21 has a toothed zone 26, located rearwardly, this zone having a series of notches which pass through the thickness of the rear blade 21. These notches are provided to cooperate with teeth located at the lower face of the rear latch 18. The teeth penetrate into notches of the connecting member 20, thereby immobilizing the rear retaining element relative to the longitudinal direction of the connecting member. The rear latch 18 is returned to its closed position by a coil spring or by any other appropriate means. Thus, it is possible to immobilize the rear retaining elements to the connecting member in its mounting area in different longitudinal positions according to the notches into which the teeth of the rear latch enter. Other means could be used to achieve the attachment between the retaining elements and the connecting member. 3 shows in perspective the slideway 22, the connecting member 20 and the front base 7 of the front retaining element 3. The connecting member 20 is placed in the groove 30 and is locked in longitudinal translation by a stud 15 which protrudes from the front blade 19 and which enters an opening in the slide.

La partie avant de l'organe de liaison est constituée par une lame avant 19, laquelle est réalisée par moulage par injection d'une matière plastique. On pourra réaliser la lame avant 19 par tout autre procédé. La lame avant comprend une pluralité d'encoches 17 juxtaposées suivant la direction longitudinale, chacune correspondant à une position possible de l'élément de retenue avant 3. L'embase avant 7 comporte une partie avant sur laquelle est ménagée une plateforme 14 prévue pour recevoir le corps avant 6 de l'élément de retenue avant 3. Le corps 6 n'est pas représenté sur cette figure. La partie arrière de l'embase 7 reçoit la plaque d'appui 8 et le verrou 9 servant à bloquer le coulissement de l'embase 6 sur la glissière 22. La plaque d'appui 8 est un élément important de toute fixation de sécurité de ski alpin. The front part of the connecting member is constituted by a front blade 19, which is made by injection molding of a plastic material. The front blade 19 can be made by any other method. The front blade comprises a plurality of notches 17 juxtaposed in the longitudinal direction, each corresponding to a possible position of the front retaining element 3. The front base 7 comprises a front part on which is formed a platform 14 provided for receiving the front body 6 of the front retention element 3. The body 6 is not shown in this figure. The rear portion of the base 7 receives the support plate 8 and the latch 9 serving to block the sliding of the base 6 on the slide 22. The support plate 8 is an important element of any safety fastening. Alpine skiing.

Sa présence dans un ensemble de retenue d'une chaussure de ski et son positionnement sont fortement recommandés dans la mesure où la norme internationale ISO 5355 prescrit une zone de glissement sur la semelle d'une chaussure de ski alpin à une certaine distance du bout de la chaussure. Nous ne rentrerons pas ici dans le détail du positionnement de la zone de glissement (entre 25 et 80 mm du bout de la chaussure), ni de l'emplacement relatif de la plaque d'appui par rapport à la mâchoire avant 5. Nous nous contenterons de dire que la plaque d'appui 8 se trouve à proximité de l'élément de retenue avant 3. Afin d'améliorer le glissement de la zone de glissement de la chaussure sur la plaque d'appui 8, on peut prévoir un insert téflon 28, lequel est solidaire de la plaque d'appui 8. On pourra également prévoir des dispositifs mobiles ayant une laxité latérale qui pour favoriser le déclenchement latéral de la chaussure accompagnent la zone de glissement de la chaussure. Comme on peut le voir aux figures 4 et 5, un logement 27 est ménagé dans l'embase 7 pour recevoir le verrou 9. La figure 6 représente le verrou 9 et la plaque d'appui 8 en perspective, vue de dessous. Its presence in a ski boot restraint and its positioning are strongly recommended as the international standard ISO 5355 prescribes a sliding zone on the sole of an alpine ski boot at a certain distance from the end of the ski boot. the shoe. We will not go into the details of the positioning of the sliding zone (between 25 and 80 mm from the tip of the shoe), nor of the relative position of the support plate with respect to the front jaw 5. We it will suffice to say that the support plate 8 is close to the front retention element 3. In order to improve the sliding of the sliding zone of the boot on the support plate 8, an insert can be provided. teflon 28, which is secured to the support plate 8. There may also be provided mobile devices having lateral laxity to promote the lateral release of the shoe accompany the slip zone of the shoe. As can be seen in Figures 4 and 5, a housing 27 is formed in the base 7 to receive the latch 9. Figure 6 shows the latch 9 and the support plate 8 in perspective, seen from below.

Le verrou comprend une palette d'actionnement 29, des moyens de blocage en translation, lesquels comprennent une pluralité de dents faisant saillie vers le bas, et des moyens rotatifs. Les moyens rotatifs sont constitués par deux bras 31 issus de la palette d'actionnement 29 et sur lesquels font saillie des cylindres 32. Les cylindres sont reçus dans des paliers de forme correspondante ménagés dans l'embase 7. Le verrou 9 comporte également des moyens de rattrapage du jeu vertical. Les moyens de rattrapage du jeu vertical se présentent sous la forme d'une came 33 faisant saillie vers le bas depuis chacun des bras 31, à proximité des cylindres 32. Conformément à l'invention, le verrou 9, et notamment la palette d'actionnement 29 de celui-ci est placée sous la plaque d'appui 8. En particulier, dans le mode de réalisation décrit ici, le verrou 9 et la plaque d'appui 8 sont solidaires. La plaque d'appui 8 est clipsée sur la palette d'actionnement 29. La plaque d'appui 8 comprend un tablier 34 sur lequel repose la chaussure et des parois verticales 36 descendent depuis ce tablier. Les parois verticales 36 enserrent les bords latéraux de la palette d'actionnement 29. Des ouvertures 35 sont ménagées dans les parois verticales 36. Ces ouvertures 35 sont prévues pour recevoir des ergots 37 faisant saillie depuis la palette 29. Deux de ces ergots 37, ceux disposés à l'avant de la palette sont reliés à la palette 29 par l'intermédiaire d'une languette 38 élastique pour permettre le clipsage. The latch includes an actuating paddle 29, translation locking means, which include a plurality of downwardly projecting teeth, and rotating means. The rotary means consist of two arms 31 coming from the actuating pallet 29 and over which the cylinders 32 project. The cylinders are received in correspondingly shaped bearings formed in the base 7. The lock 9 also comprises means catching the vertical game. The means for catching up the vertical clearance are in the form of a cam 33 projecting downwards from each of the arms 31, close to the cylinders 32. In accordance with the invention, the lock 9, and in particular the pallet of Actuation 29 of this is placed under the support plate 8. In particular, in the embodiment described here, the latch 9 and the support plate 8 are integral. The support plate 8 is clipped onto the actuating pallet 29. The support plate 8 comprises an apron 34 on which the shoe rests and vertical walls 36 descend from this deck. The vertical walls 36 enclose the lateral edges of the actuating pallet 29. Openings 35 are formed in the vertical walls 36. These openings 35 are designed to receive lugs 37 projecting from the pallet 29. Two of these lugs 37, those arranged at the front of the pallet are connected to the pallet 29 by means of a tongue 38 elastic to allow clipping.

Les figures 4 et 5 représentent le verrou 9 respectivement en position de déblocage et en position de blocage. En position de déblocage (figure 4), la palette 29, et par conséquent la plaque d'appui 8 sortent du logement 27 ménagé dans l'embase avant 7. Les dents 39 des moyens de blocage en translation ne sont pas en prise avec les encoches 17 ménagées dans la lame avant 19. Figures 4 and 5 show the latch 9 respectively in unlocking position and in the locking position. In the unlocked position (FIG. 4), the pallet 29, and consequently the support plate 8, protrude from the housing 27 formed in the front base 7. The teeth 39 of the translation locking means are not in contact with the notches 17 formed in the front blade 19.

L'embase avant 7 peut librement coulisser. La figure 7 représente la position relative du bras 31 du verrou et de la glissière 22 dans la position de déblocage. Dans cette position la came 33 des moyens de rattrapage du jeu vertical n'est pas en contact avec la glissière 22 et ne peut en aucun cas venir au contact de celle-ci du fait de l'orientation du bras 31. The front base 7 can slide freely. Figure 7 shows the relative position of the arm 31 of the latch and the slide 22 in the unlocking position. In this position, the cam 33 of the means for catching the vertical play is not in contact with the slide 22 and can not come into contact with the latter because of the orientation of the arm 31.

En position de blocage (figure 5), le verrou 9 ne sort plus du logement 27. La palette 29 et la plaque d'appui 8 sont parfaitement intégrées à l'embase 7. Les dents 39 sont en prise avec les encoches 17. Par conséquent, l'embase 7, ainsi que l'élément de retenue qui lui est solidaire, est bloquée en translation longitudinale. D'autre part, comme on peut le voir à la figure 8 qui représente la position relative du bras 31 et de la glissière 22 en position de blocage, la came 33 est venue s'appuyer sur la glissière 22 générant un mouvement vers le haut de l'embase 7. La figure 5 illustre cette position haute de l'embase 7 par rapport à la glissière 22 en montrant le contact établi entre les retours 25 des portions saillantes 24 de l'embase 7 avec les rails 23 de la glissière 22. In the blocking position (FIG. 5), the latch 9 no longer leaves the housing 27. The pallet 29 and the support plate 8 are perfectly integrated with the base 7. The teeth 39 are engaged with the notches 17. By therefore, the base 7, and the retaining element which is integral therewith, is locked in longitudinal translation. On the other hand, as can be seen in Figure 8 which shows the relative position of the arm 31 and the slide 22 in the locking position, the cam 33 is supported on the slide 22 generating an upward movement 7. Figure 5 illustrates this upper position of the base 7 relative to the slide 22 by showing the contact established between the returns 25 of the projecting portions 24 of the base 7 with the rails 23 of the slide 22 .

On comprend que le jeu vertical est rattrapé par la présence de la came 33. On comprend également que pendant l'utilisation des skis tant que les chaussures sont en place dans l'ensemble de retenue, il ne peut y avoir soulèvement de la plaque d'appui 8 et par conséquent mise du verrou en position de déblocage. D'autre part, afin d'éviter que le verrou ne pivote intempestivement lorsqu'aucune chaussure n'est en place, c'est-à-dire lorsque les skis sont entreposés ou alors lorsque l'ensemble de retenue a déclenché sous l'effet de contraintes dépassant les seuils de sécurité établis, on prévoit des moyens de maintien du verrou 9 en position de blocage. Les moyens de maintien du verrou 9 en position de blocage peuvent bien entendu être réalisés par des moyens de rappel élastique, par exemple par un dispositif de ressort. It is understood that the vertical play is overtaken by the presence of the cam 33. It is also understood that during the use of the skis as long as the shoes are in place in the restraint assembly, there can be no lifting of the plate. 8 support and therefore setting the lock in release position. On the other hand, to prevent the lock from turning unexpectedly when no shoe is in place, that is to say when the skis are stored or when the restraint system has triggered under the effect of constraints exceeding the established safety thresholds, means are provided for maintaining the latch 9 in the locking position. The latch holding means 9 in the locking position can of course be made by elastic return means, for example by a spring device.

Dans le mode de réalisation décrit ici, ces moyens sont simplement constitués par un loquet 40 qui est relié à la palette 29 par l'intermédiaire d'au moins un coude 41 élastique., la palette 29, le loquet 40 et le coude 41 étant différentes portions d'une même pièce faite d'un seul tenant par injection plastique. Le loquet 40 comporte une portion centrale d'actionnement sur laquelle appuie l'utilisateur avant de pouvoir manoeuvrer la palette 29 du verrou, et deux portions latérales de coincement qui sont retenues par des becs ménagés dans l'embase 7. Lorsqu'une pression est exercée sur la plaque d'appui 8, les becs exercent une pression sur les portions latérales 43 du loquet, ce qui a pour effet de déformer en compression le coude élastique 41. Une fois que les portions latérales 43 dépassent les becs, le coude 41 se détend et les portions latérales 43 viennent se loger dans les becs. La seule possibilité de déblocage est d'exercer une pression sur la portion centrale 42 du loquet 40 de façon à comprimer le coude 41. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple, mais couvre également toute réalisation équivalente. In the embodiment described here, these means are simply constituted by a latch 40 which is connected to the pallet 29 by means of at least one elastic elbow 41, the pallet 29, the latch 40 and the elbow 41 being different portions of the same piece made in one piece by plastic injection. The latch 40 comprises a central actuating portion on which the user presses before being able to maneuver the pallet 29 of the lock, and two lateral wedging portions which are retained by spouts formed in the base 7. When a pressure is exerted on the support plate 8, the spouts exert a pressure on the lateral portions 43 of the latch, which has the effect of deforming in compression the elastic elbow 41. Once the lateral portions 43 protrude beyond the beaks, the elbow 41 relaxes and the side portions 43 are housed in the beaks. The only possibility of unblocking is to exert pressure on the central portion 42 of the latch 40 so as to compress the elbow 41. The invention is not limited to the embodiment described here by way of example, but also covers any equivalent realization.

NOMENCLATURE 38- languette 39- dent 40- loquet 41- coude 42- portion centrale 43- portion latérale 15 20 25 30 35 1- ski 2- ensemble de retenue 3- élément de retenue avant 4- élément de retenue arrière 5- mâchoire avant 6- corps avant 7- embase avant 8- plaque d'appui 9- verrou 10- chaussure 11- mâchoire arrière 12- corps arrière 13- embase arrière 14- plateforme 15- plot 16- dispositif de freinage 17- encoche 18- verrou arrière 19- lame avant 20- organe de liaison 21- lame arrière 22- glissière 23- rail latéral 24- portions saillantes 25- retour 26- zone crantée 27- logement 28- insert téflon 29- palette d'actionnement 30- rainure 31- bras 32- cylindre 33- came 34- tablier 35- ouvertures 36- paroi verticale 37- ergots NOMENCLATURE 38- tongue 39- tooth 40- latch 41- elbow 42- central portion 43- lateral portion 15 20 25 30 35 1- ski 2- retaining assembly 3- front retaining element 4- rear retaining element 5- front jaw 6- front body 7- front base 8- support plate 9- latch 10- shoe 11- rear jaw 12- rear body 13- rear base 14- platform 15- block 16- braking device 17- notch 18- rear lock 19- front blade 20- connecting member 21- rear blade 22- slide 23- lateral rail 24- protruding portions 25- return 26- notched zone 27- housing 28- teflon insert 29- actuating pad 30- 31-arm groove 32- cylinder 33- cam 34- apron 35- openings 36- vertical wall 37- lugs

Claims

CLAIMS1- Retaining assembly (2) of a shoe (10) on a gliding board having a slide (22), a front retainer (3), a rear retainer (4) and a backing plate (8) intended to be in contact with the boot and placed near said front retainer (3); said forward retainer (3) being slidably mounted in the slider (22) to allow length adjustment of said retainer assembly (2); said restraint assembly (2) further comprising a latch (9) for locking said front retainer (3) in a defined position on the slider (22); said latch (9) having translational locking means and an actuating pallet (29); said operating pallet (29) under said support plate (8).

2- retaining assembly (2) according to claim 1, characterized in that the locking means of the lock (9) consist of a plurality of teeth (39) projecting downwardly from the latch (9) and said slide (22) comprises a plurality of notches (17) provided to cooperate with said teeth.

3- restraint assembly (2) according to claim 2, characterized in that said slide (22) comprises a connecting member (20) immobilized in longitudinal translation and on which is formed said plurality of notches (17).

4- restraint assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that said latch (9) comprises means for catching the vertical play.

5- restraint system according to claim 4, characterized in that said latch (9) is rotatably mounted about a fixed axis relative to the front retainer (3) and in that said means of catching the game vertical comprise at least one cam (33) pivotally mounted about the axis of the lock (9).

6- restraint assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that said latch (9) comprises holding means in the locking position.

7- A pair of skis each comprising a restraint assembly (2) according to one of the preceding claims.