[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP0648142B1 - Device for holding a boot in position on a snowboard - Google Patents

Device for holding a boot in position on a snowboard Download PDF

Info

Publication number
EP0648142B1
EP0648142B1 EP94912585A EP94912585A EP0648142B1 EP 0648142 B1 EP0648142 B1 EP 0648142B1 EP 94912585 A EP94912585 A EP 94912585A EP 94912585 A EP94912585 A EP 94912585A EP 0648142 B1 EP0648142 B1 EP 0648142B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thrustor
carriage
section
pusher
rack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94912585A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0648142A1 (en
Inventor
Joel Bourdeau
Clément Bataille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0648142A1 publication Critical patent/EP0648142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0648142B1 publication Critical patent/EP0648142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/08Toe or heel stirrups; Clamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/16Systems for adjusting the direction or position of the bindings
    • A63C10/22Systems for adjusting the direction or position of the bindings to fit the size of the shoe

Definitions

  • the invention relates to a device for retaining a boot on a gliding board, such as in particular but not exclusively a snowboard.
  • Snowboarding is a sliding sport that is practiced by means of an elongated board, the front end of which is raised to form the tip.
  • the user's two shoes are retained on the board by retaining elements.
  • they are immobilized one beside the other on the longitudinal axis defined by the board, and it forms with this longitudinal axis an angle which can vary from 5 to 90 ° on one side or the other. of the axis.
  • the currently known devices generally have adjustments, such as adjustment of the orientation of the feet relative to the longitudinal axis of the board, adjustment of inclination relative to a direction perpendicular to the board, if necessary adjusting the distance between the two feet, ie between the two retaining devices.
  • the currently existing retaining devices are generally equipped with means making it possible to adapt them to different shoe lengths.
  • a snowboard binding comprising a slender plate orientable around an axis perpendicular to the board.
  • the plate Towards each of its ends, the plate is equipped with a sliding sliding carriage, on which the shoe sole is intended to rest.
  • the carriage carries a stirrup which is intended to retain an end piece of the shoe.
  • the longitudinal position of the carriage along the plate is defined using a latch fitted with a tooth which engages in one of the openings which the plate has along the longitudinal sliding direction.
  • Such a device gives good results, but it requires the use of a tool such as a screwdriver to disengage the lock for a new position adjustment.
  • each of the carriages is fixed by a bolt actuated by a mobile pusher.
  • the pushers are carried and guided by arches integral with the carriages, and they are located set back relative to the carriage with which they are associated respectively.
  • One of the aims of the invention is to improve the design of such a pusher.
  • One of the aims of the present invention is also to propose a device for retaining a boot on a sliding board for which the adjustment of adaptation to the length of a boot does not require the use of a specific tool for setting.
  • Another object of the present invention is to provide a device for which this adjustment can be carried out manually.
  • Another object of the present invention is to provide a device for which the engagement of the boot in the retaining device is not possible if the adjustment is not carried out completely.
  • the device for retaining a boot on a sliding board comprises a longitudinal support profile extending in an approximately horizontal plane, a support carriage with an upper support surface for at least part of the shoe sole, a retaining means for connecting the end of the shoe to the support trolley at least in a longitudinal direction and in a vertical direction, the support trolley being slidably mounted along the profile, moreover, the profile having at least one rack over at least part of its length, the carriage being fitted with a pusher to cooperate with the rack of the profile and allowing the carriage to be immobilized in different longitudinal positions of the profile, the pusher being movable between a low position where it is located under the upper bearing surface of the carriage, and a high position where it projects in part with respect to this e surface.
  • the carriage has at its central part a housing opening at its upper surface, that the movable pusher is slidably mounted in the housing and that it has dimensions in section corresponding to the dimensions of the housing.
  • FIG. 3 is an exploded view of the various elements visible in FIG. 2.
  • FIG. 5 represents seen from below, in perspective, the pusher present in FIG. 4.
  • FIG. 1 represents a retaining device according to a first implementation of the invention.
  • the device comprises a central base 1 which is intended to be assembled to the gliding board by any suitable means. If necessary, the base is supported by a base not visible in the figures.
  • the base is itself assembled to the board for example by screws, and the base is mounted adjustable in orientation relative to the base around an axis perpendicular to the board.
  • Such an axis is shown diagrammatically at 2 in FIG. 1, and there has also been shown diagrammatically at 3 a central button which makes it possible to lock the base in rotation about axis 2.
  • Such an assembly is known to those skilled in the art, and is not limiting for the invention.
  • the base 1 carries a slender profile 5.
  • the profile 5 extends parallel to the horizontal plane of the gliding board and defines a longitudinal direction which corresponds to the longitudinal direction defined by a shoe sole.
  • the profile is formed in two parts, a front part 6, a rear part 7 which extend in the extension of one another in the longitudinal direction of each side of the base 1.
  • Each part is constituted by a metal arch in the shape of a "U” whose lateral branches, respectively 6a, 6b and 7a, 7b are parallel.
  • Each part of the profile 5 is integrally connected to the base 1.
  • Each support carriage has at its upper surface a bearing surface 12, 13 for the shoe sole.
  • each support carriage 10, 11 is equipped with means for retaining one end of the shoe.
  • This retaining means is of a known type. It is represented in the figure in the form of a stirrup 14, 15, the shape of which is defined to take hold on each of the toes of a traditional shoe.
  • the stirrup 15 is also equipped with a lever 16 which makes it possible to engage and release the shoe voluntarily in the retaining stirrups. Naturally any other suitable means of restraint is suitable.
  • the two pushers 22 and 23 are similar and only the pushbutton 22 of the carriage 12 will now be described in detail.
  • the pusher 22 generally has the shape of a rectangular parallelepiped. It is mounted in a vertical housing 26 located in the central part of corresponding dimensions of the carriage 22.
  • the housing 26 opens onto the upper surface of the carriage. Preferably, it crosses the carriage from side to side.
  • the pusher 22 then has a thickness close to the thickness of the carriage 12 at this level.
  • FIG. 4 schematically illustrates a variant implementation of the invention.
  • the profile 55 is a plate oriented generally in a horizontal plane.
  • the plate is connected to the board by any suitable means.
  • the pusher 72 and its teeth 80 cooperate with the carriage 62 and the profile 55 in a similar manner to what has been described above.
  • the raising of the pusher causes the teeth 80 to be disengaged from the notches of the rack 68.
  • the pusher is then projecting above the upper surface of the carriage.
  • the carriage is released along the profile.
  • a simple downward pressure on the pusher brings the pusher back to the low position if, however, the tooth 80 is opposite a notch of the slide 78.
  • the presence of the shoe in the retainer makes any upward movement impossible. of the pusher.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)

Abstract

Device for holding a boot on a snowboard, especially, but not exclusively, a snowsurfing board. The device includes a longitudinal shaped support bar (6a, 6b), a support runner (12), and holding means (14) for the end of the boot. The slide (12) is slidingly mounted along the support bar (6a, 6b) which includes a rack (18a, 18b) extending along at least part of its length. The device is characterised by a pushing device (34) with teeth (30, 31), which is guided in a vertical receptacle of the slide (12) and which cooperates with the notches of the rack (18a, 18b) to stop the slide in a predetermined longitudinal position. When the pushing device (22) is in a raised position, it prevents engagement of the boot.

Description

L'invention concerne un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, telle que notamment mais non exclusivement une planche de surf de neige.The invention relates to a device for retaining a boot on a gliding board, such as in particular but not exclusively a snowboard.

Le surf de neige est un sport de glisse qui se pratique au moyen d'une planche allongée, dont l'extrémité avant est relevée pour former la spatule. Les deux chaussures de l'utilisateur sont retenues sur la planche par des éléments de retenue. Généralement, elles sont immobilisées l'une à côté de l'autre sur l'axe longitudinal défini par la planche, et elle forme avec cet axe longitudinal un angle qui peut varier de 5 à 90° d'un côté ou de l'autre de l'axe.Snowboarding is a sliding sport that is practiced by means of an elongated board, the front end of which is raised to form the tip. The user's two shoes are retained on the board by retaining elements. Generally, they are immobilized one beside the other on the longitudinal axis defined by the board, and it forms with this longitudinal axis an angle which can vary from 5 to 90 ° on one side or the other. of the axis.

Il existe de nombreux dispositifs de retenue d'une chaussure sur un tel engin de glisse. Pour améliorer le confort du surfeur et les performances de la planche, les dispositifs actuellement connus présentent généralement des réglages, tels que réglage de l'orientation des pieds par rapport à l'axe longitudinal de la planche, réglage d'inclinaison par rapport à une direction perpendiculaire à la planche, le cas échéant réglage de la distance entre les deux pieds, c'est à dire entre les deux dispositifs de retenue.There are many devices for retaining a shoe on such a gliding device. To improve the comfort of the surfer and the performance of the board, the currently known devices generally have adjustments, such as adjustment of the orientation of the feet relative to the longitudinal axis of the board, adjustment of inclination relative to a direction perpendicular to the board, if necessary adjusting the distance between the two feet, ie between the two retaining devices.

Egalement, pour permettre l'adaptation de l'engin de glisse à des chaussures de nature, de longueur ou de volume différent, les dispositifs de retenue actuellement existants sont généralement équipés d'un moyen permettant de les adapter à différentes longueurs de chaussure.Also, to allow the adaptation of the gliding apparatus to shoes of a different nature, length or volume, the currently existing retaining devices are generally equipped with means making it possible to adapt them to different shoe lengths.

Ainsi, on connait d'après le brevet suisse publié sous le numéro 677 192 une fixation de surf de neige comprenant une plaque longiligne orientable autour d'un axe perpendiculaire à la planche. Vers chacune de ses extrémités, la plaque est équipée d'un chariot mobile en coulissement, sur lequel la semelle de chaussure est destinée à reposer. Le chariot porte un étrier qui est destiné à retenir un embout de la chaussure. La position longitudinale du chariot le long de la plaque est définie à l'aide d'un verrou équipé d'une dent qui s'engage dans l'une des ouvertures que la plaque présente le long de la direction longitudinale de coulissement.Thus, we know from the Swiss patent published under number 677 192 a snowboard binding comprising a slender plate orientable around an axis perpendicular to the board. Towards each of its ends, the plate is equipped with a sliding sliding carriage, on which the shoe sole is intended to rest. The carriage carries a stirrup which is intended to retain an end piece of the shoe. The longitudinal position of the carriage along the plate is defined using a latch fitted with a tooth which engages in one of the openings which the plate has along the longitudinal sliding direction.

Un tel dispositif donne de bons résultats, mais il nécessite le recours à un outil tel qu'un tournevis pour débrayer le verrou en vue d'un nouveau réglage de position.Such a device gives good results, but it requires the use of a tool such as a screwdriver to disengage the lock for a new position adjustment.

On connait également d'après la demande de brevet français publiée sous le numéro 2 626 189 une fixation de même type comprenant deux chariots mobiles, chacun équipé d'un étrier de retenue d'une extrémité de la chaussure. La position longitudinale de chaque chariot relativement à la plaque qui le porte est ici réalisé au moyen d'une vis longue orientée selon la direction longitudinale de la plaque. Un tel dispositif donne également de bons résultats mais nécessite comme le précédent le recours à un outil pour effectuer un réglage. Un autre inconvénient de ce type de dispositif est que la vis a tendance à tourner d'elle même au fil du temps, du fait de vibrations ou de chocs auxquels la planche est soumise. De ce fait le réglage en longueur du dispositif de retenue n'est pas table dans le temps.We also know from the French patent application published under number 2 626 189 a binding of the same type comprising two movable carriages, each equipped with a stirrup for retaining one end of the shoe. The longitudinal position of each carriage relative to the plate which carries it is here produced by means of a long screw oriented in the longitudinal direction of the plate. Such a device also gives good results but requires, like the previous one, the use of a tool to carry out an adjustment. Another drawback of this type of device is that the screw tends to turn itself over time, due to vibrations or shocks to which the board is subjected. Therefore the length adjustment of the retainer is not table in time.

On connait d'après la demande de brevet européen 398 794 une fixation de surf de neige comprenant deux chariots coulissants.We know from European patent application 398 794 a snowboard binding comprising two sliding carriages.

La position de chacun des chariots est fixée par une targette actionnée par un poussoir mobile. Les poussoirs sont portés et guidés par des arceaux solidaires des chariots, et ils sont situés en retrait par rapport au chariot auquel ils sont associés respectivement.The position of each of the carriages is fixed by a bolt actuated by a mobile pusher. The pushers are carried and guided by arches integral with the carriages, and they are located set back relative to the carriage with which they are associated respectively.

Cette position en retrait rend les poussoirs relativement vulnérables. En outre, dans son mouvement, et dans sa fonction de verrouillage, le poussoir se guide sur l'arceau, mais également sur la targette. Les conditions de fonctionnement du poussoir ne sont pas optimales car les moyens de guidage et les moyens de verrouillage interfèrent dans leur fonction.This recessed position makes the pushers relatively vulnerable. In addition, in its movement, and in its locking function, the pusher guides itself on the hoop, but also on the bolt. The operating conditions of the pusher are not optimal because the guide means and the locking means interfere in their function.

Un des buts de l'invention est d'améliorer la conception d'un tel poussoir.One of the aims of the invention is to improve the design of such a pusher.

Un des buts de la présente invention est aussi de proposer un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse pour lequel le réglage d'adaptation à la longueur d'une chaussure ne nécessite pas l'usage d'un outil spécifique de réglage.One of the aims of the present invention is also to propose a device for retaining a boot on a sliding board for which the adjustment of adaptation to the length of a boot does not require the use of a specific tool for setting.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif pour lequel ce réglage peut être effectué de façon manuelle.Another object of the present invention is to provide a device for which this adjustment can be carried out manually.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif pour lequel l'engagement de la chaussure dans le dispositif de retenue n'est pas possible si le réglage n'est pas effectué de façon complète.Another object of the present invention is to provide a device for which the engagement of the boot in the retaining device is not possible if the adjustment is not carried out completely.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, cette description étant toutefois donnée à titre indicatif, et non limitatif.Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, this description being however given by way of indication, and not limitation.

Le dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse selon l'invention comprend un profilé longitudinal de support s'étendant dans un plan approximativement horizontal, un chariot de support avec une surface supérieure d'appui pour une partie au moins de la semelle de chaussure, un moyen de retenue pour relier l'extrémité de la chaussure au chariot de support au moins selon une direction longitudinale et selon une direction verticale, le chariot de support étant monté coulissant le long du profilé, en outre, le profilé présentant au moins une crémaillère sur une partie au moins de sa longueur, le chariot étant équipé d'un poussoir pour coopérer avec la crémaillère du profilé et permettre l'immobilisation du chariot en différentes positions longitudinales du profilé, le poussoir étant mobile entre une position basse où il est situé sous la surface supérieure d'appui du chariot, et une position haute où il fait saillie en partie par rapport à cette surface.The device for retaining a boot on a sliding board according to the invention comprises a longitudinal support profile extending in an approximately horizontal plane, a support carriage with an upper support surface for at least part of the shoe sole, a retaining means for connecting the end of the shoe to the support trolley at least in a longitudinal direction and in a vertical direction, the support trolley being slidably mounted along the profile, moreover, the profile having at least one rack over at least part of its length, the carriage being fitted with a pusher to cooperate with the rack of the profile and allowing the carriage to be immobilized in different longitudinal positions of the profile, the pusher being movable between a low position where it is located under the upper bearing surface of the carriage, and a high position where it projects in part with respect to this e surface.

Il est caractérisé par le fait que le chariot présente à sa partie centrale un logement débouchant à sa surface supérieure, que le poussoir mobile est monté coulissant dans le logement et qu'il présente en section des dimensions correspondant aux dimensions du logement.It is characterized by the fact that the carriage has at its central part a housing opening at its upper surface, that the movable pusher is slidably mounted in the housing and that it has dimensions in section corresponding to the dimensions of the housing.

L'invention sera comprise en se référant à la description ci-dessous, ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.The invention will be understood by referring to the description below, as well as to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif de retenue selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.Figure 1 is a general perspective view of a retaining device according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue partielle de l'avant du dispositif de la figure 1.FIG. 2 is a partial view of the front of the device in FIG. 1.

La figure 3 est une vue éclatée des différents éléments visibles sur la figure 2.FIG. 3 is an exploded view of the various elements visible in FIG. 2.

La figure 4 est une vue éclatée qui illustre une variante de mise en oeuvre de l'invention.Figure 4 is an exploded view which illustrates an alternative embodiment of the invention.

La figure 5 représente vu de dessous, en perspective, le poussoir présent en figure 4.FIG. 5 represents seen from below, in perspective, the pusher present in FIG. 4.

La figure 1 représente un dispositif de retenue selon une première mise en oeuvre de l'invention. Le dispositif comprend un socle central 1 qui est destiné à être assemblé à la planche de glisse par tout moyen approprié. Le cas échéant, le socle est supporté par une embase non visible dans les figures. L'embase est elle-même assemblée à la planche par exemple par des vis, et le socle est monté réglable en orientation par rapport à l'embase autour d'un axe perpendiculaire à la planche . Un tel axe est schématisé en 2 dans la figure 1, et on a schématisé aussi en 3 un bouton central qui permet de verrouiller le socle en rotation autour de l'axe 2. Un tel montage est connu de l'homme du métier, et n'est pas limitatif pour l'invention.FIG. 1 represents a retaining device according to a first implementation of the invention. The device comprises a central base 1 which is intended to be assembled to the gliding board by any suitable means. If necessary, the base is supported by a base not visible in the figures. The base is itself assembled to the board for example by screws, and the base is mounted adjustable in orientation relative to the base around an axis perpendicular to the board. Such an axis is shown diagrammatically at 2 in FIG. 1, and there has also been shown diagrammatically at 3 a central button which makes it possible to lock the base in rotation about axis 2. Such an assembly is known to those skilled in the art, and is not limiting for the invention.

Le socle 1 porte un profilé longiligne 5. Le profilé 5 s'étend parallèlement au plan horizontal de la planche de glisse et définit une direction longitudinale qui correspond à la direction longitudinale définie par une semelle de chaussure.The base 1 carries a slender profile 5. The profile 5 extends parallel to the horizontal plane of the gliding board and defines a longitudinal direction which corresponds to the longitudinal direction defined by a shoe sole.

En se reportant à la figure 1, le profilé est formé en deux parties, une partie avant 6, une partie arrière 7 qui s'étendent dans le prolongement l'une de l'autre suivant la direction longitudinale de chaque côté du socle 1. Chaque partie est constituée par un arceau métallique en forme de "U" dont les branches latérales, respectivement 6a, 6b et 7a, 7b sont parallèles. Chaque partie du profilé 5 est reliée de façon solidaire au socle 1.Referring to Figure 1, the profile is formed in two parts, a front part 6, a rear part 7 which extend in the extension of one another in the longitudinal direction of each side of the base 1. Each part is constituted by a metal arch in the shape of a "U" whose lateral branches, respectively 6a, 6b and 7a, 7b are parallel. Each part of the profile 5 is integrally connected to the base 1.

Un chariot de support 10, 11 est monté coulissant le long de chaque partie de profilé 6, 7. A cet effet, chaque chariot 10, 11 présente un orifice 20, 21 qui est traversé par les branches 6a, 6b, 7a, 7b du profilé 5. Dans l'exemple illustré, les orifices 20 et 21 sont des orifices longitudinaux de section oblongue dont la grande dimension s'étend dans un plan horizontal, et correspond sensiblement à l'écartement entre les deux branches de chaque partie de profilé. L'espace entre les branches du profilé pourrait être obturé par un élément rapporté.Chaque orifice de section oblongue pourrait aussi être remplacé par deux orifices individuels pour chacune des branches du profilé.A support carriage 10, 11 is slidably mounted along each profile part 6, 7. For this purpose, each carriage 10, 11 has an orifice 20, 21 which is crossed by the branches 6a, 6b, 7a, 7b of the profile 5. In the example illustrated, the orifices 20 and 21 are longitudinal orifices of oblong section whose large dimension extends in a horizontal plane, and corresponds substantially to the spacing between the two branches of each part of the profile. The space between the branches of the profile could be closed by an insert. Each orifice of oblong section could also be replaced by two individual orifices for each of the branches of the profile.

Les branches 6a, 6b et 7a, 7b portent les chariots 10, 11 et les guident en coulissement longitudinal.The branches 6a, 6b and 7a, 7b carry the carriages 10, 11 and guide them in longitudinal sliding.

Chaque chariot de support présente à sa surface supérieure une surface d'appui 12, 13 pour la semelle de chaussure. De plus, chaque chariot de support 10, 11 est équipé d'un moyen de retenue d'une extrémité de la chaussure. Ce moyen de retenue est d'un type connu. Il est représenté dans la figure sous la forme d'un étrier 14, 15, dont la forme est définie pour prendre prise sur chacun des embouts d'une chaussure traditionnelle. L'étrier 15 est en plus équipé d'un levier 16 qui permet d'engager et dégager volontairement la chaussure dans les étriers de retenue. Naturellement tout autre moyen approprié de retenue convient.Each support carriage has at its upper surface a bearing surface 12, 13 for the shoe sole. In addition, each support carriage 10, 11 is equipped with means for retaining one end of the shoe. This retaining means is of a known type. It is represented in the figure in the form of a stirrup 14, 15, the shape of which is defined to take hold on each of the toes of a traditional shoe. The stirrup 15 is also equipped with a lever 16 which makes it possible to engage and release the shoe voluntarily in the retaining stirrups. Naturally any other suitable means of restraint is suitable.

Pour régler la position longitudinale des chariots les long du profilé 5, au moins un branche de chaque partie 6, 7 du profilé 5, et de préférence les deux branches, présentent sur une partie de leur longueur une succession d'encoches ou de crans formant une crémaillère. De préférence, les crans sont situés sur le coté interne des branches, c'est à dire le coté orienté vers l'autre branche de la partie 6 ou 7, et ils sont découpés dans les branches selon une direction verticale. Les crémaillères 18a, 18b et 19 ainsi formées traversent les orifices 20, 21 des chariots 10, 11 lorsque ceux-ci coulissent longitudinalement le long du profilé 5.To adjust the longitudinal position of the carriages along the profile 5, at least one branch of each part 6, 7 of the profile 5, and preferably the two branches, have over a part of their length a succession of notches or notches forming a rack. Preferably, the notches are located on the internal side of the branches, that is to say the side facing the other branch of the part 6 or 7, and they are cut from the branches in a vertical direction. The racks 18a, 18b and 19 thus formed pass through the orifices 20, 21 of the carriages 10, 11 when the latter slide longitudinally along the profile 5.

Chaque chariot est de son côté équipé d'un poussoir, respectivement 22 pour le chariot 12, 23 pour le chariot 13.Each carriage is in turn fitted with a pusher, respectively 22 for the carriage 12, 23 for the carriage 13.

Les deux poussoirs 22 et 23 sont semblables et seul le poussoir 22 du chariot 12 va maintenant être décrit en détail.The two pushers 22 and 23 are similar and only the pushbutton 22 of the carriage 12 will now be described in detail.

Le poussoir 22 présente globalement la forme d'un parallélépipède rectangle. Il est monté dans un logement vertical 26 situé dans la partie centrale de dimensions correspondantes du chariot 22 . Le logement 26 débouche à la surface supérieure du chariot. De préférence, il traverse le chariot de part en part. Le poussoir 22 présente alors une épaisseur voisine de l'épaisseur du chariot 12 à ce niveau.The pusher 22 generally has the shape of a rectangular parallelepiped. It is mounted in a vertical housing 26 located in the central part of corresponding dimensions of the carriage 22. The housing 26 opens onto the upper surface of the carriage. Preferably, it crosses the carriage from side to side. The pusher 22 then has a thickness close to the thickness of the carriage 12 at this level.

Le logement 26 et le poussoir 22 présentent une largeur sensiblement égale à l'écartement entre les cotés internes des branches 6a et 6b du profité 5. Le long de ses faces latérales 28 et 29, le poussoir présente une denture comprenant deux dents 30, 31 en saillie, orientées selon une direction verticale dont les dimensions en section sont égales ou légèrement inférieures aux dimensions en section des crans 18 de la crémaillère. En section, les crans et les dents présentent toutes formes appropriées complémentaires, rectangulaire, semi-circulaire, trapézoïdale ou autre. Dans le sens de la hauteur, les dents 30, 31 s'étendent dans la partie supérieure du poussoir sur une partie seulement de sa hauteur. Leur position et leur hauteur sont déterminées pour que les dents soient engagées dans des crans 18 des crémaillères 18a, 18b lorsque le poussoir est en position basse, et que les dents soient dégagées des crémaillères 18a, 18b lorsque le poussoir est en position haute. C'est à dire qu'en position haute du poussoir, le chariot peut coulisser librement le long du profité. Le poussoir peut être amené en position basse lorsque ses dents se trouvent en regard de crans de la crémaillère 18a, 18b. Dans cette position basse du poussoir, le chariot se trouve immobilisé en position longitudinale le long du profité 5 par engrénement des dents 30, 31 dans des crans de la crémaillère.The housing 26 and the pusher 22 have a width substantially equal to the spacing between the internal sides of the branches 6a and 6b of the profit 5. Along its lateral faces 28 and 29, the pusher has a toothing comprising two teeth 30, 31 projecting, oriented in a vertical direction whose cross-sectional dimensions are equal to or slightly less than the cross-sectional dimensions of the notches 18 of the rack. In section, the notches and teeth have all appropriate complementary shapes, rectangular, semi-circular, trapezoidal or other. In the height direction, the teeth 30, 31 extend in the upper part of the pusher over only part of its height. Their position and height are determined so that the teeth are engaged in notches 18 of the racks 18a, 18b when the pusher is in the low position, and that the teeth are released from the racks 18a, 18b when the pusher is in the high position. That is to say that in the high position of the pusher, the carriage can slide freely along the profit. The pusher can be brought into the low position when its teeth are located opposite notches of the rack 18a, 18b. In this low position of the pusher, the carriage is immobilized in the longitudinal position along the profit 5 by meshing of the teeth 30, 31 in notches of the rack.

En position haute du poussoir, une partie du poussoir fait saillie en dehors du chariot vers le haut. La figure 2 représente le poussoir 22 en position haute.In the high position of the pusher, part of the pusher protrudes outside the carriage upwards. FIG. 2 represents the pusher 22 in the high position.

En position basse, le poussoir est escamoté à l'intérieur du chariot et sa surface supérieure affleure celle du chariot. Dans la figure 1, le poussoir se trouve dans une telle position basse.In the low position, the pusher is retracted inside the carriage and its upper surface is flush with that of the carriage. In Figure 1, the pusher is in such a low position.

Ainsi, la position basse ou haute du poussoir constitue un contrôle visuel indiquant si l'opération de réglage longitudinal est achevée correctement ou non. En outre, en position haute du poussoir, il n'est pas possible d'engager correctement la chaussure dans son étrier et de l'y maintenir. En position haute, également, le poussoir offre une partie en saillie qu'il suffit de repousser manuellement vers le bas pour immobiliser le chariot par rapport aux crans de la crémaillère.Thus, the low or high position of the pusher constitutes a visual check indicating whether the longitudinal adjustment operation has been completed correctly or not. In addition, in the high position of the pusher, it is not possible to correctly engage the shoe in its stirrup and to keep it there. In the high position, also, the pusher has a projecting part which it suffices to push manually downwards to immobilize the carriage relative to the notches of the rack.

En position basse du poussoir, un engagement de la chaussure est possible sans difficulté. Au cours de la pratique de la glisse, la présence de la chaussure en appui à la surface supérieure du chariot empêche tout relèvement du poussoir accidentel ou non.In the low position of the pusher, engagement of the shoe is possible without difficulty. During the practice of gliding, the presence of the shoe bearing on the upper surface of the carriage prevents any lifting of the push-button, whether accidental or not.

De préférence, des butées limitent la course verticale du poussoir et définissent sa position haute et sa position basse. La position basse est limitée par deux rebords transversaux situés dans la partie supérieure du poussoir. Ces rebords viennent se loger dans des cavités 35, 36 à la périphérie du logement 26. Avantageusement, ces rebords présentent une largeur voisine de l'épaisseur de la paroi du chariot sous les cavités 35, 36, si bien qu'ils débordent sur les faces avant et arrière du chariot, et constituent aussi des moyens de préhension permettant de saisir manuellement le poussoir par exemple par pincement et de le tirer de sa position basse vers sa position haute.Preferably, stops limit the vertical stroke of the pusher and define its high position and its low position. The low position is limited by two transverse flanges located in the upper part of the pusher. These flanges are housed in cavities 35, 36 at the periphery of the housing 26. Advantageously, these flanges have a width close to the thickness of the wall of the carriage under the cavities 35, 36, so that they overlap the front and rear faces of the carriage, and also constitute gripping means making it possible to manually grasp the pusher for example by pinching and to pull it from its low position to its high position.

La position haute du poussoir est définie par l'appui de deux rebords 39, 40 que le poussoir porte à la partie inférieure de ses faces latérales 28 et 29 contre les branches 6a et 6b du profil. L'espace entre les rebords 39, 40 et les dents 30, 31 est voisin du diamètre des branches 6a, 6b.The high position of the pusher is defined by the support of two flanges 39, 40 that the pusher carries at the lower part of its lateral faces 28 and 29 against the branches 6a and 6b of the profile. The space between the flanges 39, 40 and the teeth 30, 31 is close to the diameter of the branches 6a, 6b.

Par exemple, les'dents 30, 31 s'étendent dans la partie supérieure des faces latérales 28, 29 du poussoir sur une hauteur voisine du diamètre des branches 6a, 6b et sous les dents 30, 31 le poussoir présente jusqu'aux rebords 39, 40 des faces latérales nues sur une hauteur voisine du diamètre des branches 6a, 6b du profilé 5. Des arrondis peuvent permettre de réduire ces hauteurs tout en gardant une bonne prise des dents dans les crans de la crémaillère.For example, the teeth 30, 31 extend in the upper part of the lateral faces 28, 29 of the pusher over a height close to the diameter of the branches 6a, 6b and under the teeth 30, 31 the pusher has up to the edges 39 , 40 of the bare side faces over a height close to the diameter of the branches 6a, 6b of the profile 5. Rounding can reduce these heights while keeping a good grip of the teeth in the notches of the rack.

Naturellement tout moyen approprié peut être ajouté pour marquer la position basse et haute du poussoir par un point dur qu'il faut vaincre pour passer d'une position à l'autre.Naturally any suitable means can be added to mark the low and high position of the pusher with a hard point which must be overcome to move from one position to another.

Le socle, le chariot et le poussoir sont réalisés en tout matériau approprié, par exemple en matière plastique ou en alliage métallique. Le profilé est par exemple réalisé en un fil métallique plié pour former les deux parties en "U" 6 et 7 du profilé 5.The base, the carriage and the pusher are made of any suitable material, for example plastic or metal alloy. The profile is for example made of a bent metal wire to form the two U-shaped parts 6 and 7 of the profile 5.

L'assemblage du chariot et du poussoir sur le profilé est réalisé par tout moyen approprié. Par exemple, les rebords 33 et 34, ou bien 39 et 40 sont constitués par une plaquette rapportée qui est assemblée au poussoir par un moyen d'assemblage réversible ou non, par exemple des vis ou des clips. Le chariot est alors engagé sur sa partie de profilé, puis le poussoir est enfilé dans son logement 26, enfin la plaquette portant les rebords est assemblée au poussoir. Toute autre mode approprié de montage convient également. Par exemple, dans le cas de pièces réalisées en matière plastique, on peut réaliser un assemblage en jouant sur leur élasticité propre et en forçant le poussoir en position dans le chariot.The carriage and the pusher are assembled on the profile by any appropriate means. For example, the flanges 33 and 34, or else 39 and 40 are constituted by an added plate which is assembled to the pusher by a reversible or non-reversible assembly means, for example screws or clips. The carriage is then engaged on its profile part, then the pusher is threaded into its housing 26, finally the plate carrying the flanges is assembled with the pusher. Any other suitable mounting method is also suitable. For example, in the case of parts made of plastic, it can be assembled by playing on their own elasticity and forcing the pusher into position in the carriage.

La figure 4 illustre schématiquement une variante de mise en oeuvre de l'invention. Selon cette variante, le profilé 55 est une plaque orientée de façon générale selon un plan horizontal. La plaque est reliée à la planche par tout moyen approprié.FIG. 4 schematically illustrates a variant implementation of the invention. According to this variant, the profile 55 is a plate oriented generally in a horizontal plane. The plate is connected to the board by any suitable means.

Le chariot de support 62 est assemblé à la plaque 55 et guidé au coulissement le long de cette plaque par tout moyen approprié et par exemple par des vis 59 qui traversent des oblongs longitudinaux 56 de la plaque et qui sont vissés dans une contre-plaque 57 située à la partie inférieure de la plaque 5. Le long de sa direction longitudinale médiane, la plaque présente une série de crans formant une crémaillère centrale 68.The support carriage 62 is assembled to the plate 55 and guided in sliding along this plate by any suitable means and for example by screws 59 which pass through the longitudinal oblongs 56 of the plate and which are screwed into a counter plate 57 located at the lower part of the plate 5. Along its median longitudinal direction, the plate has a series of notches forming a central rack 68.

Comme dans le cas précédent, le chariot 62 présente un poussoir 72 logé dans un logement vertical et central 76.As in the previous case, the carriage 62 has a pusher 72 housed in a vertical and central housing 76.

La hauteur du poussoir 72 est sensiblement égale à l'épaisseur du chariot 62 si bien qu'en position basse, la surface inférieure du poussoir affleure la surface supérieure de la plaque 55.The height of the pusher 72 is substantially equal to the thickness of the carriage 62 so that in the low position, the lower surface of the pusher is flush with the upper surface of the plate 55.

Ainsi que cela est visible en figure 5, le poussoir présente à sa surface inférieure une denture comprenant par exemple une ou deux dents 80 qui sont destinées à coopérer avec les crans de la crémaillère 68.As can be seen in FIG. 5, the pusher has on its lower surface a toothing comprising for example one or two teeth 80 which are intended to cooperate with the notches of the rack 68.

En dehors de cette différence, le poussoir 72 est similaire au poussoir 12 précédemment décrit.Apart from this difference, the pusher 72 is similar to the pusher 12 previously described.

Le poussoir 72 et ses dents 80 coopèrent avec le chariot 62 et le profilé 55 de façon similaire à ce qui a été décrit précédemment. Le relèvement du poussoir provoque le dégagement des dents 80 hors des crans de la crémaillère 68. Le poussoir se trouve alors en saillie au dessus de la surface supérieure du chariot. Le chariot est libéré le long du profilé. Une simple pression vers le bas sur le poussoir ramène le poussoir en position basse si toutefois la dent 80 se trouve en regard d'un cran de la glissière 78. La présence de la chaussure dans le dispositif de retenue rend impossible tout mouvement vers le haut du poussoir.The pusher 72 and its teeth 80 cooperate with the carriage 62 and the profile 55 in a similar manner to what has been described above. The raising of the pusher causes the teeth 80 to be disengaged from the notches of the rack 68. The pusher is then projecting above the upper surface of the carriage. The carriage is released along the profile. A simple downward pressure on the pusher brings the pusher back to the low position if, however, the tooth 80 is opposite a notch of the slide 78. The presence of the shoe in the retainer makes any upward movement impossible. of the pusher.

Naturellement, la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autre mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle ciNaturally, the present description is given for information only, and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

Claims (8)

  1. Device for retaining a boot on a gliding board comprising a longitudinal support section (5, 55) extending in an approximately horizontal plane, a support carriage (12, 13, 62) with an upper support surface for at least one part of the sole of the boot, a retention means (14, 15, 16) to link the end of the boot to the support carriage at least along a longitudinal direction and a vertical direction, the support carriage (12, 13, 62) being slidably mounted along the section (5, 55), the section further having at least one rack (18a, 18b, 19, 61) on at least one portion of its length, the carriage (12, 13, 62) being equipped with a thrustor (22, 23, 72) to cooperate with the rack of the section and to enable immobilization of the carriage in various longitudinal positions of the section, the thrustor being movable between a lowered position where it is located beneath the upper support surface of the carriage and a raised position where it protrudes partially with respect to this surface,
       characterized by the fact that the carriage has, in its central portion, a housing that opens on its upper surface, that the movable thrustor (22, 23, 72) is slidably mounted in the housing, and that it has, in section, dimensions which correspond to the dimensions of the housing.
  2. Device according to claim 1, characterized by the fact that the thrustor (22) has gripping means (33, 34) to be able to manually pull it into a raised released position.
  3. Device according to claim 1, characterized by thefact that the thrustor (22) has abutments (28, 29, 39, 40) that cooperate with the carriage (12) and/or the section (5) to limit the vertical upward and downward course of the thrustor.
  4. Device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the toothing (30, 31) of the thrustor (22) is mounted on at least one of the lateral faces (28, 29) of the thrustor (22), and that the rack (18a, 18b, 19) extends laterally in two parts on each side of the thrustor.
  5. Device according to claim 4, characterized by the fact that the thrustor (22) has a width approximately equal to the space between the two parts (18a, 18b, 19) of the rack.
  6. Device according to claim 5, characterized by the fact that the toothing (30, 31) extends in the upper part of the lateral faces (28, 29) of the thrustor at a height close to the diameter of the arms (6, 6, 7, 7) that constitute the section (5) and that under the toothing (30, 31) the thrustor has exposed lateral faces at a height close to the diameter of the arms (6, 6, 7, 7) of the section (5).
  7. Device according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the toothing (80) of the thrustor (72) is mounted on the lower face of the thrustorand that the rack (78) is situated under the thrustor, in the median part of the section (55).
  8. Device according to claim 2, characterized by the fact that the gripping means of the thrustor (22, 23, 62) are two edges (33, 34) situated in the upper part of the thrustor, whose width is close to the thickness of the wall of the carriage at this level.
EP94912585A 1993-04-30 1994-04-05 Device for holding a boot in position on a snowboard Expired - Lifetime EP0648142B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9305398A FR2704441B3 (en) 1993-04-30 1993-04-30 Device for retaining a boot on a sliding board.
FR9305398 1993-04-30
PCT/FR1994/000374 WO1994025125A1 (en) 1993-04-30 1994-04-05 Device for holding a boot in position on a snowboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0648142A1 EP0648142A1 (en) 1995-04-19
EP0648142B1 true EP0648142B1 (en) 1997-08-13

Family

ID=9446811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94912585A Expired - Lifetime EP0648142B1 (en) 1993-04-30 1994-04-05 Device for holding a boot in position on a snowboard

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0648142B1 (en)
JP (1) JPH07508450A (en)
AT (1) ATE156719T1 (en)
DE (1) DE69404934T2 (en)
FR (1) FR2704441B3 (en)
WO (1) WO1994025125A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403248B (en) * 1995-02-02 1997-12-29 Tyrolia Freizeitgeraete SNOWBOARD BINDING
FR2732612B1 (en) * 1995-04-07 1997-06-06 Dat Frederic DEVICE FOR ADJUSTING THE FIXATION OF SHOES ON A SNOW SURFBOARD
FR2732611B1 (en) * 1995-04-07 1997-06-06 Dat Frederic SNOW SURF FIXING
US5857700A (en) * 1996-10-23 1999-01-12 Ross; Gary M. Quick-release snowboard binding
US6189911B1 (en) 1997-01-11 2001-02-20 Caron Alpine Technologies, Inc. Snow board binding system
FR2763001A1 (en) 1997-05-06 1998-11-13 Marc Pupin Adjustable boot bindings for snow board
IT1294532B1 (en) * 1997-09-25 1999-04-12 Benetton Sportsystem Spa DEVICE FOR INTERCONNECTION OF A FOOTWEAR TO A SPORTS EQUIPMENT.
US6315318B1 (en) 1998-01-14 2001-11-13 Caron Alpine Technologies, Inc. Boot binding system
US6575490B1 (en) * 2000-04-28 2003-06-10 The Burton Corporation Adjustable pad for foot binding

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1910060A1 (en) * 1969-02-27 1970-09-10 Marker Hannes Heel plate that can be attached to a ski
US3798691A (en) * 1972-09-13 1974-03-26 Lake Region Prod Inc Water ski foot binding
AT367642B (en) * 1980-06-12 1982-07-26 Tyrolia Freizeitgeraete ADJUSTMENT FOR A SKI BINDING PART
JP2640774B2 (en) * 1987-11-27 1997-08-13 インプリメンターズ オーバーシーズ リミテッド Self-releasing ski coupling unit
FR2647024A1 (en) * 1989-05-16 1990-11-23 Chabiland Michel ADJUSTABLE FIXING SOLE FOR SPORTS OF SLIDING
AT396432B (en) * 1990-02-05 1993-09-27 Tyrolia Freizeitgeraete SKI BINDING PART, ESPECIALLY FRONT JAWS

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994025125A1 (en) 1994-11-10
DE69404934D1 (en) 1997-09-18
FR2704441B3 (en) 1995-06-30
EP0648142A1 (en) 1995-04-19
FR2704441A1 (en) 1994-11-04
DE69404934T2 (en) 1998-03-19
ATE156719T1 (en) 1997-08-15
JPH07508450A (en) 1995-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0650385B1 (en) Device for holding a boot on a snowboard
EP0169080B1 (en) Fastening device for a shoe to a pedal, shoe and pedal provided with this device
EP1905492B1 (en) System for retaining and adjusting the longitudinal position of a binding on a glideboard
EP0648142B1 (en) Device for holding a boot in position on a snowboard
FR2647024A1 (en) ADJUSTABLE FIXING SOLE FOR SPORTS OF SLIDING
EP0385945B1 (en) Ski binding with a sole plate
FR2494120A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR A SKI FASTENING JAR
EP0956886B1 (en) Interface between a boot and a snowboard
EP1875947A1 (en) Element and assembly for retaining a shoe on a snowboard or a skateboard
CH675543A5 (en) Safety binding for ski
FR2640152A1 (en) ALPINE REAR SKI FIXATION
CH690899A5 (en) Device for fixing a boot to a snowboard.
CH673400A5 (en)
FR2745192A1 (en) DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SNOWBOARD.
EP1621237B1 (en) Set for binding a shoe on a glide board
FR2674444A1 (en) INTERFACE SHIMS FOR ALPINE SKI SAFETY ATTACHMENT.
FR2496474A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR A JAW, ESPECIALLY BEFORE FIXING SKI SAFETY
EP1027908A1 (en) Heel-binding assembly for boots on skis
CA1112678A (en) Device for strapping a shoe to a rowboat, and shoe for use with said device
EP0548468A1 (en) Intermediate piece for the sliding rail of a binding element, particularly for ski bindings
FR2742997A1 (en) Clamp to hold boot on snow-board or ski
FR2761611A1 (en) Holder element for retaining shoe on e.g ski, snowboard
WO1998016283A1 (en) Roller skate, to be fixed on the sole of a walking shoe
CH675835A5 (en)
EP2386333A1 (en) Attachment element with adjustable position on a ski board

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19941122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951228

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970813

REF Corresponds to:

Ref document number: 156719

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: CABINET ROLAND NITHARDT CONSEILS EN PROPRIETE INDU

REF Corresponds to:

Ref document number: 69404934

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970918

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990202

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050405