FR2906114A3

FR2906114A3 - Multifunctional cosmetic e.g. lipstick, container, has chambers defined in casings and engaging recesses defined in inner surfaces of chambers, respectively, and cap mounted detachably on body adjacent to casings covering chambers

Info

Publication number: FR2906114A3
Application number: FR0653954A
Authority: FR
Inventors: Sin Hsiung Chen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-09-26
Filing date: 2006-09-26
Publication date: 2008-03-28
Anticipated expiration: 2012-09-26
Also published as: FR2906114B3

Abstract

The container has chambers (11, 21) defined in casings (10, 20) and engaging recesses defined in inner surfaces of the chambers, respectively. Engaging segments (13) correspond to the recesses and comprise hook slots defined through the segments. Multiple cosmetic units (30) correspond to the casings and are detachably mounted in the chambers. Each cosmetic unit has a body (32) i.e. bottle, mounted detachably in the chambers. A cap (31) is mounted detachably on the body adjacent to the casings covering the chambers. A mounting hole is defined in the cap and detachably holds the body.

Description

1 CONTENEUR MULTIFONCTIONNEL POUR PRODUITS COSMETIQUES La présente1 MULTIFUNCTIONAL CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS This

invention porte sur un conteneur pour produits cosmétiques, et en particulier, porte sur un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques qui peut être transporté et utilisé facilement et commodément. Des ensembles multifonctionnels pour produits cosmétiques antérieurs, tels que divulgués dans le brevet américain US D 311 787, ont un flacon, lequel est divisé en deux chambres. Le flacon a deux buses faisant respectivement saillie à partir des deux chambres. Deux capuchons recouvrent respectivement les deux buses. Les deux chambres sont respectivement remplies avec deux sortes de cosmétiques. Cependant, les deux buses font toutes les deux saillie, de telle sorte que prendre les flacons est mal commode. Un autre brevet américain, US 6 726 016, divulgue un ensemble de conteneur qui a deux corps de conteneur disposés de manière opposée. Les deux corps de conteneur peuvent être poussés pour coulisser dans des directions inverses afin d'exposer leurs trous de buse et de faciliter la vaporisation du parfum se trouvant dans les corps de conteneur. De plus, les corps de conteneur sont agencés pour recevoir respectivement différents flacons de parfum dans ceux-ci. Avec l'ensemble de conteneur, transporter et utiliser les flacons de parfum devient commode. En outre, les utilisateurs peuvent remplacer les flacons de parfum dans l'ensemble de conteneur selon leur souhait. The invention relates to a container for cosmetic products, and in particular relates to a multifunctional container for cosmetic products that can be transported and used easily and conveniently. Multifunctional sets for prior cosmetic products, as disclosed in US D 311,787, have a vial, which is divided into two chambers. The bottle has two nozzles projecting respectively from the two chambers. Two caps cover respectively the two nozzles. Both rooms are respectively filled with two kinds of cosmetics. However, both nozzles protrude, so taking the bottles is inconvenient. Another US patent, US 6,726,016, discloses a container assembly that has two container bodies oppositely disposed. The two container bodies can be pushed to slide in reverse directions to expose their nozzle holes and to facilitate the vaporization of the perfume in the container bodies. In addition, the container bodies are arranged to respectively receive different perfume bottles therein. With the container set, carrying and using perfume bottles becomes convenient. In addition, users can replace the perfume bottles in the container set as desired.

Néanmoins, l'ensemble de conteneur avec les corps de conteneur, capuchons et plaques de jonction, est compliqué et a un coût élevé. Lorsque les flacons de 2906114 2 parfum sont remplacés, le capuchon doit être enlevé, ce qui est également mal commode. Par conséquent, la présente invention propose un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques pour 5 atténuer ou pallier les problèmes sus-mentionnés. Le principal objectif de la présente invention est de proposer un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques qui peut être transporté et utilisé facilement et commodément. Nevertheless, the container assembly with the container bodies, caps and end plates is complicated and expensive. When the perfume bottles are replaced, the cap must be removed, which is also inconvenient. Accordingly, the present invention provides a multifunctional cosmetic container for alleviating or overcoming the above-mentioned problems. The main object of the present invention is to provide a multifunctional container for cosmetics which can be transported and used easily and conveniently.

10 Un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques selon la présente invention a un premier boîtier, au moins un second boîtier et plusieurs unités cosmétiques. Le premier boîtier a une chambre définie dans celui-ci. Le ou les seconds boîtiers sont montés de 15 manière détachable sur le premier boîtier, le ou chaque second boîtier ayant une chambre définie dans celui-ci. Les unités cosmétiques sont montées respectivement dans les chambres dans les premier et second boîtiers. La présente invention a donc pour objet un 20 conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques, caractérisé par le fait qu'il comprend : - un premier boîtier ayant : une partie supérieure ; une partie inférieure ; 25 deux côtés opposés ; une chambre définie dans le premier boîtier et ayant une surface interne ; au moins une cavité d'engagement définie dans la surface interne de la chambre ; et 30 - au moins un segment d'engagement, dont chacun correspond à une cavité d'engagement et le ou chaque segment d'engagement est formé sur l'un des 25 30 2906114 3 côtés opposés et le ou chaque segment d'engagement ayant : une fente de crochet définie à travers le segment d'engagement et communiquant avec la 5 ou celle correspondante des cavités d'engagement dans la chambre ; et -un crochet de coulissement formé sur le segment d'engagement ; au moins un second boîtier monté sur le premier boîtier, 10 de manière coulissante et détachable, chaque second boîtier correspondant à un segment d'engagement sur le premier boîtier et le ou chaque second boîtier ayant : une partie supérieure ; une partie inférieure ; 15 un intérieur ; une chambre définie dans le second boîtier et ayant une surface interne ; une cavité d'engagement définie dans la surface interne de la chambre dans le second boîtier ; et 20 un segment d'engagement formé sur l'intérieur du second boîtier, s'engageant de façon coulissante avec un segment d'engagement correspondant sur le premier boîtier et ayant : une fente de crochet définie à travers le segment d'engagement sur le second boîtier, communiquant avec la cavité d'engagement dans le second boîtier et maintenant de façon coulissante le crochet de coulissement sur le segment d'engagement correspondant sur le premier boîtier ; et - un crochet de coulissement formé sur le segment d'engagement sur le second boîtier, s'étendant de façon coulissante à travers la 2906114 4 fente de crochet dans le segment d'engagement correspondant sur le premier boîtier et s'accrochant dans la ou celle correspondante des cavités d'engagement dans le premier 5 boîtier ; et - plusieurs unités cosmétiques correspondant respectivement aux premier et second boîtiers et montées de façon détachable respectivement dans les chambres et chaque unité cosmétique ayant : 10 - un corps qui est creux, monté de façon détachable dans la chambre de celui correspondant des premier et second boîtiers ; et - un capuchon monté de façon détachable sur le corps adjacent à celui correspondant des premier et 15 second boîtiers, recouvrant la chambre de celui correspondant des premier et second boîtiers et ayant un trou de montage défini dans le capuchon et maintenant de façon détachable le corps, le ou chaque segment d'engagement sur le premier boîtier 20 ayant en outre : - une fente de coulissement définie dans le segment d'engagement entre la fente de crochet et le crochet de coulissement et ayant une surface interne ; 25 - deux pattes de recul qui sont élastiques, formées dans la surface interne de la fente de coulissement et chaque patte de recul ayant une extrémité distale libre ; et - deux bossages de positionnement formés 30 respectivement sur l'extrémité distale libre des pattes de recul et tournés vers l'extérieur à partir de la fente de coulissement ; et 2906114 5 le segment d'engagement sur le ou chaque second boîtier ayant en outre une glissière formée sur le segment d'engagement, montée de façon coulissante dans la fente de coulissement dans le segment d'engagement 5 correspondant sur le premier boîtier et ayant une encoche de positionnement définie dans la glissière et s'engageant sélectivement avec l'un des bossages de positionnement sur le segment d'engagement correspondant sur le premier boîtier.A multifunctional cosmetic container according to the present invention has a first housing, at least a second housing and a plurality of cosmetic units. The first housing has a chamber defined therein. The second housing (s) are detachably mounted to the first housing, the or each second housing having a chamber defined therein. The cosmetic units are respectively mounted in the chambers in the first and second housings. The present invention therefore relates to a multifunctional container for cosmetic products, characterized in that it comprises: a first housing having: an upper part; a lower part; Two opposite sides; a chamber defined in the first housing and having an inner surface; at least one engagement cavity defined in the inner surface of the chamber; and at least one engagement segment, each of which corresponds to an engagement cavity and the or each engagement segment is formed on one of the opposite sides and the or each engagement segment having a hook slot defined through the engagement segment and communicating with the corresponding one or 5 of the engagement cavities in the chamber; and a sliding hook formed on the engagement segment; at least one second housing mounted on the first housing, slidably and releasably, each second housing corresponding to an engagement segment on the first housing and the or each second housing having: an upper portion; a lower part; 15 an interior; a chamber defined in the second housing and having an inner surface; an engagement cavity defined in the inner surface of the chamber in the second housing; and an engagement segment formed on the inside of the second housing, slidably engaging a corresponding engagement segment on the first housing and having: a hook slot defined through the engagement segment on the housing; second housing communicating with the engagement cavity in the second housing and slidably holding the slide hook on the corresponding engagement segment on the first housing; and - a sliding hook formed on the engagement segment on the second housing, slidably extending through the hook slot in the corresponding engagement segment on the first housing and latching into the the corresponding one of the engagement cavities in the first housing; and several cosmetic units respectively corresponding to the first and second housings and detachably mounted respectively in the chambers and each cosmetic unit having: a body which is hollow and detachably mounted in the chamber of the corresponding one of the first and second housings; ; and a cap detachably mounted on the body adjacent to the corresponding one of the first and second housings, covering the chamber of the corresponding one of the first and second housings and having a mounting hole defined in the cap and now detachably retaining the body the or each engagement segment on the first housing 20 further having: - a sliding slot defined in the engagement segment between the hook slot and the slide hook and having an inner surface; Two resilient backing tabs formed in the inner surface of the sliding slot and each backing tab having a free distal end; and two positioning bosses respectively formed on the free distal end of the backing legs and facing outwardly from the sliding slot; and the engagement segment on the or each second housing further having a slide formed on the engagement segment, slidably mounted in the sliding slot in the corresponding engagement segment on the first housing, and having a positioning notch defined in the slideway and selectively engaging with one of the locating bosses on the corresponding engagement segment on the first housing.

10 Conformément à un premier mode de réalisation particulier . le premier boîtier a une seule cavité d'engagement et un seul segment d'engagement formé sur l'un des côtés opposés du premier boîtier ; et 15 le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a . - un seul second boîtier correspondant à l'unique segment d'engagement sur le premier boîtier ; et deux unités cosmétiques correspondant au premier 20 boîtier et au second boîtier. Conformément à un second mode de réalisation particulier . le premier boîtier a deux cavités d'engagement et deux segments d'engagement formés respectivement sur les 25 côtés opposés du premier boîtier ; et le conteneur cosmétique multifonctionnel a : deux seconds boîtiers correspondant respectivement aux segments d'engagement sur le premier boîtier ; et 30 trois unités cosmétiques correspondant au premier boîtier et aux seconds boîtiers. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va maintenant en décrire deux modes de 30 2906114 6 réalisation, à titre illustratif, en liaison avec les dessins annexés. Sur ces dessins . 5 la Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation d'un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques conforme à la présente invention ; 10 la Figure 2 est une vue de dessus, en coupe, du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de la Figure 1 ; la Figure 3 est une vue de face en coupe partielle du 15 conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de la Figure 1 ; la Figure 4 est une vue en perspective éclatée du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de 20 la Figure 1 avec un tube de rouge à lèvres monté dans le premier boîtier ; la Figure 5 est une vue de face en coupe partielle du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de 25 la Figure 4 ; la Figure 6 est une vue en perspective du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques des Figures 1 et 4 ; et - la Figure 7 est une vue en perspective opérationnelle du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques 25 30 2906114 7 avec les premier et second boîtiers coulissant respectivement dans deux directions inverses ; la Figure 8 est une vue en perspective éclatée d'un 5 second mode de réalisation du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques conforme à la présente invention ; la Figure 9 est une vue en perspective du premier 10 boîtier du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques avec la chambre du premier boîtier tournée vers le haut ; la Figure 10 est une vue de face en coupe partielle du 15 conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de la Figure 9 ; la Figure 11 est une vue de dessus en coupe du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de la Figure 20 10 ; la Figure 12 est une vue en perspective du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques de la Figure 8 ; et la Figure 13 est une vue en perspective opérationnelle du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques avec les seconds boîtiers coulissant par rapport au premier boîtier. Si l'on se réfère aux Figures 1, 4 et 8, on peut voir qu'un conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques conforme à la présente invention comprend un 2906114 8 premier boîtier 10, au moins un second boîtier 20 et plusieurs unités cosmétiques 30. Si l'on se réfère aux Figures 1 et 4, on peut voir qu'un premier mode de réalisation du conteneur multifonctionnel pour produits 5 cosmétiques a un seul second boîtier 20 et deux unités cosmétiques 30. Si l'on se réfère à la Figure 8, on peut voir qu'un second mode de réalisation du conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a deux seconds boîtiers 20 et trois unités cosmétiques 30.According to a first particular embodiment. the first housing has a single engagement cavity and a single engagement segment formed on one of the opposite sides of the first housing; and the multifunctional container for cosmetics a. a single second housing corresponding to the single engagement segment on the first housing; and two cosmetic units corresponding to the first housing and the second housing. According to a second particular embodiment. the first housing has two engagement cavities and two engagement segments respectively formed on the opposite sides of the first housing; and the multifunctional cosmetic container has: two second housings respectively corresponding to the engagement segments on the first housing; and three cosmetic units corresponding to the first housing and the second housing. To further illustrate the object of the present invention, two embodiments will now be described, by way of illustration, in conjunction with the accompanying drawings. On these drawings. Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of a multifunctional cosmetic container according to the present invention; Figure 2 is a top view, in section, of the multifunctional cosmetic container of Figure 1; Figure 3 is a partial sectional front view of the multifunctional cosmetic container of Figure 1; Figure 4 is an exploded perspective view of the multifunctional cosmetic container of Figure 1 with a lipstick tube mounted in the first housing; Figure 5 is a partial sectional front view of the multifunctional cosmetic container of Figure 4; Figure 6 is a perspective view of the multifunctional cosmetic container of Figures 1 and 4; and Figure 7 is an operational perspective view of the multifunctional cosmetic container with the first and second sliding housings respectively in two reverse directions; Figure 8 is an exploded perspective view of a second embodiment of the multifunctional cosmetic container according to the present invention; Figure 9 is a perspective view of the first housing of the multifunctional cosmetic container with the chamber of the first housing facing upward; Figure 10 is a partial sectional front view of the multifunctional cosmetic container of Figure 9; Figure 11 is a sectional top view of the multifunctional cosmetic container of Figure 20; Figure 12 is a perspective view of the multifunctional cosmetic container of Figure 8; and Fig. 13 is an operational perspective view of the multifunctional container for cosmetics with the second casings sliding relative to the first casing. Referring to Figures 1, 4 and 8, it can be seen that a multifunctional cosmetic container according to the present invention comprises a first housing 10, at least a second housing 20 and a plurality of cosmetic units 30. Referring to FIGS. 1 and 4, it can be seen that a first embodiment of the multifunctional cosmetic container has only one second housing 20 and two cosmetic units 30. Referring to FIG. 8, it can be seen that a second embodiment of the multifunctional container for cosmetic products has two second housings 20 and three cosmetic units 30.

10 Si l'on se réfère aux Figures 1, 4, 8 et 9, on peut voir que le premier boîtier 10 a une partie supérieure, une partie inférieure, deux côtés opposés, une chambre 11, au moins une cavité d'engagement 12 et au moins un segment d'engagement 13.Referring to Figures 1, 4, 8 and 9, it can be seen that the first housing 10 has an upper portion, a lower portion, two opposite sides, a chamber 11, at least one engagement cavity 12. and at least one engagement segment 13.

15 La chambre 11 est définie dans la partie supérieure ou dans la partie inférieure du premier boîtier 10 et a une surface interne. La ou les cavités 12 sont définies dans la surface interne de la chambre 11. Dans le premier mode de 20 réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a le premier boîtier 10 ayant une seule cavité d'engagement 12. Dans le second mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a le premier boîtier 10 ayant deux cavités d'engagement 12.The chamber 11 is defined in the upper part or in the lower part of the first housing 10 and has an internal surface. The cavity (s) 12 are defined in the inner surface of the chamber 11. In the first embodiment, the multifunctional cosmetic container has the first housing 10 having a single engagement cavity 12. In the second embodiment the multifunctional container for cosmetic products has the first housing 10 having two engagement cavities 12.

25 Le ou les segments d'engagement 13 correspondent respectivement à la ou aux cavités d'engagement 12 et le ou chaque segment d'engagement 13 est formé sur un des côtés opposés. Dans le premier mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a un seul 30 segment d'engagement 13 formé sur l'un des côtés opposés du premier boîtier 10. Dans le second mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a deux segments d'engagement 13 formés respectivement sur les 2906114 9 côtés opposés du premier boîtier 10. Le ou chaque segment d'engagement 13 a une fente de crochet 14, un crochet de coulissement 15, une fente de coulissement 18, deux pattes de recul 17 et deux bossages de positionnement 16. La 5 fente de crochet 14 est définie à travers le segment d'engagement 13 et communique avec la cavité d'engagement 12 correspondante ou celle correspondante des cavités d'engagement 12 dans la chambre 11. Le crochet de coulissement 15 est formé sur le segment d'engagement 13.The engagement segment (s) 13 respectively correspond to the engagement cavity (s) 12 and the or each engagement segment 13 is formed on one of the opposite sides. In the first embodiment, the multifunctional cosmetic container has a single engagement segment 13 formed on one of the opposite sides of the first housing 10. In the second embodiment, the multifunctional container for cosmetics has two engagement segments 13 formed respectively on the opposite sides of the first housing 10. The or each engagement segment 13 has a hook slot 14, a slide hook 15, a sliding slot 18, two retraction tabs 17 and two positioning bosses 16. The hook slot 14 is defined through the engagement segment 13 and communicates with the corresponding engagement cavity 12 or the corresponding one of the engagement cavities 12 in the chamber 11. sliding 15 is formed on the engagement segment 13.

10 La fente de coulissement 18 est définie dans le segment d'engagement 13 entre la fente de crochet 14 et le crochet de coulissement 15 et a une surface interne. Les pattes de recul 17 sont élastiques, elles sont formées dans la surface interne de la fente de coulissement 18 et chaque 15 patte de recul 17 a une extrémité distale libre. Les bossages de positionnement 16 sont formés respectivement sur l'extrémité distale libre des pattes de recul 17 et sont tournés vers l'extérieur à partir de la fente de coulissement 18.Sliding slot 18 is defined in engagement segment 13 between hook slot 14 and slide hook 15 and has an inner surface. The retraction tabs 17 are resilient, they are formed in the inner surface of the slit slot 18 and each recoil tab 17 has a free distal end. The positioning bosses 16 are respectively formed on the free distal end of the reversing tabs 17 and are turned outwardly from the sliding slot 18.

20 Si l'on se réfère aux Figures 1, 4 et 8, on peut voir que le ou chaque second boîtier 20 est monté de façon coulissante et détachable sur le premier boîtier 10 et que le ou les seconds boîtiers 20 correspondent respectivement au segment d'engagement 13 ou à chaque segment d'engagement 25 13 sur le premier boîtier 10. Dans le premier mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a un seul second boîtier 20 correspondant au seul segment d'engagement 13 sur le premier boîtier 10. Dans le second mode de réalisation, le conteneur 30 multifonctionnel pour produits cosmétiques a deux seconds boîtiers 20 correspondant aux deux segments d'engagement 13 sur le premier boîtier 10.Referring to FIGS. 1, 4 and 8, it can be seen that the or each second housing 20 is slidably and detachably mounted on the first housing 10 and the second housing (s) 20 respectively correspond to the housing segment. 13 In the first embodiment, the multifunctional container for cosmetic products has a single second housing 20 corresponding to only the engagement segment 13 on the first housing 10. In the second embodiment, the multifunctional container for cosmetic products has two second housings 20 corresponding to the two engagement segments 13 on the first housing 10.

2906114 10 Le ou chaque second boîtier 20 a une partie supérieure, une partie inférieure, un intérieur, une chambre 21, une cavité d'engagement 12 et un segment d'engagement 23.The or each second housing 20 has an upper portion, a lower portion, an interior, a chamber 21, an engagement cavity 12, and an engagement segment 23.

5 La chambre 21 est définie dans la partie supérieure ou la partie inférieure du second boîtier 20 et a une surface interne. La cavité d'engagement 12 est définie dans la surface interne de la chambre 21 dans le second boîtier 20.The chamber 21 is defined in the upper or lower portion of the second housing 20 and has an inner surface. The engagement cavity 12 is defined in the inner surface of the chamber 21 in the second housing 20.

10 Si l'on se réfère en outre aux Figures 2, 3, 10 et 11, on peut voir que le segment d'engagement 23 est formé sur l'intérieur du second boîtier 20, s'engage de façon coulissante avec un segment d'engagement 13 correspondant sur le premier boîtier 10 et a une fente de 15 crochet 24, un crochet de coulissement 25 et une glissière 27. La fente de crochet 24 est définie à travers le segment d'engagement 23 sur le second boîtier 20, communique avec la cavité d'engagement 22 dans le second boîtier 20 et maintient de façon coulissante le crochet de 20 coulissement 15 sur le segment d'engagement 13 correspondant sur le premier boîtier 10. Le crochet de coulissement 25 est formé sur le segment d'engagement 23 sur le second boîtier 20, s'étend de façon coulissante à travers la fente de crochet 14 et s'accroche dans la cavité 25 d'engagement 12 correspondante ou celle correspondante des cavités d'engagement 12 dans le premier boîtier 10. La glissière 27 est formée sur le segment d'engagement 23 sur le second boîtier 20, est montée de façon coulissante dans la fente de coulissement 18 dans le segment d'engagement 13 30 correspondant sur le premier boîtier 10 et a une encoche de positionnement 26. L'encoche de positionnement 26 est définie dans la glissière 27 et s'engage sélectivement avec l'un des bossages de positionnement 16 sur le segment 2906114 11 d'engagement 13 correspondant sur le premier boîtier 10. L'engagement des bossages de positionnement 16 et de l'encoche de positionnement 26 positionne le second boîtier 20 sur le premier boîtier 10 sans coulissement par 5 inadvertance. Si l'on se réfère aux Figures 1, 4, 5 et 8, les unités cosmétiques 30 correspondent respectivement aux premier et second boîtiers 10, 20, et sont montées de façon détachable respectivement dans les chambres 11, 21. Les 10 unités cosmétiques 30 sont remplaçables à volonté. Dans le premier mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a deux unités cosmétiques 30. Dans le second mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a trois unités 15 cosmétiques 30. Chaque unité cosmétique 30 a un corps 32, 322 et un capuchon 31. Le corps 32, 322 est creux, est monté de façon détachable dans la chambre 11, 21 de celui correspondant des premier et second boîtiers 10, 20 et peut contenir des 20 produits cosmétiques, tels qu'un rouge à lèvres ou une crème d'eye-liner. Le capuchon 31 est monté de manière détachable sur le corps 32, 322 adjacent à celui correspondant des premier et second boîtiers 10, 20 et recouvre la chambre 25 11, 21 de celui correspondant des premier et second boîtiers 10, 20. Le capuchon 31 a un trou de montage défini dans le capuchon 31 et maintient de manière détachable le corps 32, 322. Si l'on se réfère aux Figures 1 et 4, on peut 30 voir que, dans le premier mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a deux corps 32, 322 et deux capuchons 31. Les corps 32 sont des flacons. Chaque flacon a une ouverture et un filetage externe 321 2906114 12 formé sur le corps 32 autour de l'ouverture. Chaque capuchon 31 a un taraudage 311, formé dans le trou de montage et s'engageant avec le filetage externe 321 sur l'un des flacons, et un outil 33 monté dans le trou de 5 montage et s'étendant dans le flacon. L'outil 33 peut être une brosse. En variante, un corps 32 est un flacon comme décrit ci-dessus et l'autre corps 322 est un tube de rouge à lèvres. Le tube de rouge à lèvres a un bâton de rouge à lèvres, un bouton tournant 323 et un manchon externe 34.Referring also to FIGS. 2, 3, 10 and 11, it can be seen that the engagement segment 23 is formed on the inside of the second housing 20, slidably engages with a housing segment. corresponding engagement 13 on the first housing 10 and has a hook slot 24, a slide hook 25 and a slide 27. The hook slot 24 is defined through the engagement segment 23 on the second housing 20, communicates with the engagement cavity 22 in the second housing 20 and slidably holds the slide hook 15 on the corresponding engagement segment 13 on the first housing 10. The slide hook 25 is formed on the engagement segment 23 on the second housing 20, slidably extends through the hook slot 14 and hooks into the corresponding engagement cavity 12 or the corresponding one of the engagement cavities 12 in the first housing 10. The slide 27 is formed on the The engagement segment 23 on the second housing 20 is slidably mounted in the sliding slot 18 in the corresponding engagement segment 13 on the first housing 10 and has a locating notch 26. The positioning notch 26 is defined in the slideway 27 and selectively engages with one of the locating bosses 16 on the corresponding engagement segment 13 on the first housing 10. Engagement of the locating bosses 16 and the notch The positioning means 26 positions the second housing 20 on the first housing 10 without inadvertent sliding. Referring to Figures 1, 4, 5 and 8, the cosmetic units 30 respectively correspond to the first and second housings 10, 20, and are detachably mounted respectively in the chambers 11, 21. The cosmetic units 30 are replaceable at will. In the first embodiment, the multifunctional container for cosmetic products has two cosmetic units 30. In the second embodiment, the multifunctional cosmetic container has three cosmetic units 30. Each cosmetic unit 30 has a body 32, 322 and A cap 31. The body 32, 322 is hollow, is detachably mounted in the chamber 11, 21 of the corresponding one of the first and second housings 10, 20 and may contain cosmetic products, such as a lipstick or an eyeliner cream. The cap 31 is detachably mounted on the body 32, 322 adjacent to that corresponding to the first and second housings 10, 20 and covers the chamber 11, 21 of the corresponding one of the first and second housings 10, 20. The cap 31 a a mounting hole defined in the cap 31 and detachably holds the body 32, 322. Referring to FIGS. 1 and 4, it can be seen that in the first embodiment, the multifunctional product container cosmetics has two bodies 32, 322 and two caps 31. The bodies 32 are flasks. Each vial has an opening and an external thread 32 formed on the body 32 around the opening. Each cap 31 has a tapping 311 formed in the mounting hole and engaging with the external thread 321 on one of the vials, and a tool 33 mounted in the mounting hole and extending into the vial. The tool 33 may be a brush. Alternatively, a body 32 is a vial as described above and the other body 322 is a lipstick tube. The lipstick tube has a lipstick stick, a turning knob 323 and an outer sleeve 34.

10 Le bâton de rouge à lèvres est monté dans le tube de rouge à lèvres. Le bouton tournant 323 est monté à rotation sur le tube de rouge à lèvres et tourne pour faire saillir ou pour rétracter le bâton de rouge à lèvres. Le manchon externe 34 est monté sur le tube de rouge à lèvres et 15 recouvre le bâton de rouge à lèvres. Un capuchon 31 a un taraudage 311 tel que décrit précédemment et l'autre capuchon 31 a le trou de montage maintenant le tube de rouge à lèvres. Si l'on se réfère à la Figure 8, on peut voir 20 que, dans le second mode de réalisation, le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques a trois corps 32, 322 et trois capuchons 31. Deux des corps 32 sont des flacons comme mentionné ci-dessus et le dernier corps 322 est un tube de rouge à lèvres avec un manchon externe 34.10 The lipstick stick is mounted in the lipstick tube. Turn knob 323 is rotatably mounted on the lipstick tube and rotates to protrude or retract the lipstick stick. The outer sleeve 34 is mounted on the lipstick tube and covers the lipstick stick. A cap 31 has a tapping 311 as previously described and the other cap 31 has the mounting hole holding the lipstick tube. Referring to Figure 8, it can be seen that in the second embodiment the multifunctional cosmetic container has three bodies 32, 322 and three caps 31. Two of the bodies 32 are vials as mentioned. above and the last body 322 is a lipstick tube with an outer sleeve 34.

25 Le tube de rouge à lèvres a un bâton de rouge à lèvres, un bouton tournant et un manchon externe 34. Le bâton de rouge à lèvres est monté dans le tube de rouge à lèvres. Le bouton tournant est monté à rotation sur le tube de rouge à lèvres. Le manchon externe 34 est monté autour du 30 tube de rouge à lèvres. Chacun de deux des capuchons 31 a un taraudage 311 comme mentionné ci-dessus et le dernier capuchon 31 a le trou de montage maintenant le bâton de rouge à lèvres avec le manchon externe 34.The lipstick tube has a lipstick stick, a rotating knob and an outer sleeve 34. The lipstick stick is mounted in the lipstick tube. The rotary knob is rotatably mounted on the lipstick tube. The outer sleeve 34 is mounted around the lipstick tube. Each of two of the caps 31 has a tapping 311 as mentioned above and the last cap 31 has the mounting hole holding the lipstick stick with the outer sleeve 34.

2906114 13 Si l'on fait référence aux Figures 6 et 12, on peut voir que, lorsque des personnes portent le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques, les premier et second boîtiers 10, 20 sont alignés l'un avec l'autre pour 5 être compacts. Si l'on se réfère aux Figures 7 et 13, on peut voir que, lorsque des personnes utilisent le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques, les premier et second boîtiers 10, 20 coulissent l'un par rapport à 10 l'autre dans une disposition échelonnée pour leur permettre de saisir rapidement les unités cosmétiques 30. En raison du fait que le conteneur multifonctionnel pour produits cosmétiques combine de façon compacte les différentes unités cosmétiques 30 dans un seul 15 conditionnement, transporter les unités cosmétiques 30 est facile et commode.Referring to Figures 6 and 12, it can be seen that when persons carry the multifunctional cosmetic container, the first and second housings 10, 20 are aligned with each other to be compact. Referring to Figures 7 and 13, it can be seen that when persons use the multifunctional container for cosmetics, the first and second housings 10, 20 slide relative to each other in a disposable arrangement. The multifunctional container for cosmetics compactly combines the different cosmetic units 30 in a single package, so transporting the cosmetic units 30 is easy and convenient.

Claims

1 - Multifunctional container for cosmetic products, characterized in that it comprises: a first housing (10) having: an upper part; - a lower part; - two opposite sides; a chamber (11) defined in the first housing (10) and having an inner surface; at least one engagement cavity (12) defined in the inner surface of the chamber (11); and - at least one engagement segment (13) each of which corresponds to an engagement cavity (12) and the or each engagement segment (13) is formed on one of the opposite sides and the or each segment engagement member (13) having: - a hook slot (14) defined through the engagement segment (13) and communicating with the corresponding one or the engagement cavities (12) in the chamber (11); and - a sliding hook (15) formed on the engagement segment (13); at least one second housing (20) mounted on the first housing (10), slidably and releasably, each second housing (20) corresponding to an engagement segment (13) on the first housing (10) and the or each second housing (20) having: - an upper portion; A lower part; - an interior; - a chamber (21) defined in the second housing (20) and having an inner surface; An engagement cavity (22) defined in the inner surface of the chamber (21) in the second housing (20); and - an engagement segment (23) formed on the inside of the second housing (20), slidably engaging a corresponding engagement segment (13) on the first housing (10) and having: - a hook slot (24) defined through the engagement segment (23) on the second housing (20), communicating with the engagement cavity (22) in the second housing (20) and slidingly sliding (15) on the corresponding engagement segment (13) on the first housing (10); and - a slide hook (25) formed on the engagement segment (23) on the second housing (20), slidably extending through the hook slot (14) in the corresponding engagement segment ( 13) on the first housing (10) and clinging in the corresponding one or the engagement cavities (12) in the first housing (10) 25; and a plurality of cosmetic units (30) respectively corresponding to the first and second housings (10, 20) and detachably mounted respectively in the chambers (11, 21) and each cosmetic unit (30) having: - a body (32, 322) ) which is hollow, detachably mounted in the chamber (11, 21) of the corresponding one of the first and second housings (10, 20); and a cap (31) detachably mounted on the body (32, 322) adjacent to the corresponding one of the first and second housings (10, 20), covering the corresponding chamber (11, 21) of the first and second housings (10, 20) and having a mounting hole defined in the cap (31) and detachably holding the body (32, 322), the or each engagement segment (13) on the first housing (10) having furthermore: a sliding slot (18) defined in the engagement segment (13) between the hook slot (14) and the sliding hook (15) and having an inner surface; two resilient backing tabs (17) formed in the inner surface of the slide slot (18) and each backing tab (17) having a free distal end; and two positioning bosses (16) respectively formed on the free distal end of the reversing tabs (17) and facing outwardly from the sliding slot (18); and the engagement segment (23) on the or each second housing (20) further having a slide (27) formed on the engagement segment (23) slidably mounted in the sliding slot (18) in the corresponding engagement segment (13) on the first housing (10) and having a positioning notch (26) defined in the slide (27) and selectively engaging one of the locating bosses (16) on the corresponding engagement segment (13) on the first housing (10). 2906114 17

2 - multifunctional container for cosmetic products according to claim 1, characterized in that: the first housing (10) has a single engagement cavity (12) and a single engagement segment (13) formed on one opposite sides of the first housing (10); and the multifunctional cosmetic container has only one second housing (20) corresponding to the single engagement segment on the first housing (10); and - two cosmetic units (30) corresponding to the first housing (10) and the second housing (20).

3 - multifunctional container for cosmetic products according to claim 1, characterized in that: the first housing (10) has two engagement cavities (12) and two engagement segments (13) respectively formed on the opposite sides of the first housing (10); and the multifunctional cosmetic container has: two second housings (20) respectively corresponding to the engagement segments (13) on the first housing (10); and three cosmetic units (30) corresponding to the first housing (10) and the second housing (20).