FR2617024A1 - Make-up assembly - Google Patents
Make-up assembly Download PDFInfo
- Publication number
- FR2617024A1 FR2617024A1 FR8709080A FR8709080A FR2617024A1 FR 2617024 A1 FR2617024 A1 FR 2617024A1 FR 8709080 A FR8709080 A FR 8709080A FR 8709080 A FR8709080 A FR 8709080A FR 2617024 A1 FR2617024 A1 FR 2617024A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- case
- make
- assembly according
- piece
- bottle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
La presente invention est relative a un ensemble de maquillage notamment a usage féminin, qui vise a réaliser dans un même appareil un etui de rouge a levres ou analogue et un autre accessoire, en particulier quoique non exclusivement un flacon de vernis a ongles ou un pot ou tube de crème ou de fard. The present invention relates to a set of makeup in particular for female use, which aims to achieve in the same device a case of lipstick or the like and another accessory, in particular although not exclusively a bottle of nail polish or a pot or tube of cream or eyeshadow.
La pratique du maquillage féminin conduit généralement a l'utilisation, parmi d'autres accessoires tels que poudriers, boîtes a fards ou a crèmes diverses, pinceaux a rimmel ..., d'un bâton de rouge a levres d'une part, d'un flacon de vernis a ongles ou d'un pot de creme ou de fard d'autre part, ces éléments étant parmi ceux auxquels il est fait le plus fréquemment appel, non seulement en debut de journee ou avant une soiree mais au cours du jour pour effectuer ce que l'on appelle communément un raccord de maquillage. The practice of female make-up generally leads to the use, among other accessories such as compacts, make-up or various cream boxes, rimmel brushes ..., of a stick of lipstick on the one hand, d 'a bottle of nail polish or a jar of cream or make-up on the other hand, these elements being among those which are used most frequently, not only at the beginning of the day or before an evening but during the day to perform what is commonly called a makeup fitting.
Or, s'il est constant que les femmes disposent très usuellement dans leur sac a main d'un tube de rouge, il est moins habituel qu'elles aient avec elles, en même temps, un flacon de vernis ou un pot ou tube de crème ou de fard. Cependant, si tel est le cas, ces deux accessoires sont séparés et peuvent des lors être plus facilement égarés, l'utilisatrice ne trouvant pas alors simultanement l'un et l'autre au même moment où elle en aurait besoin. Enfin, le fait que ces deux objets soient distinctifs peut conduire a des confusions dans leur choix respectif, en ne realisant pas alors une parfaite coordination des coloris du rouge a lèvres (qui peut d'ailleurs avoir une toute autre couleur selon les tendances de la mode actuelle) et du vernis a ongles ou du fard a associer a celui-ci.However, if it is common that women very usually have in their handbag a tube of red, it is less usual that they have with them, at the same time, a bottle of varnish or a pot or tube of cream or make-up. However, if this is the case, these two accessories are separate and can therefore be more easily lost, the user then not simultaneously finding both at the same time as she would need them. Finally, the fact that these two objects are distinctive can lead to confusion in their respective choices, while not achieving perfect coordination of the colors of the lipstick (which can also have a completely different color depending on the trends of the current fashion) and nail polish or make-up to associate with it.
La présente invention est relative a un ensemble de maquillage qui permet d'éviter ces inconvénients, en associant de manière permanente deux accessoires différents et notamment un bâton de rouge a ivres et un flacon de vernis a ongles ou autre, dans un élément monobloc et compact, parfaitement étanche et n'occupant une fois ferme, qu'un volume minimal, permettant ainsi son rangement facile, par exemple dans un sac a main ou une pochette d'une utilisatrice. The present invention relates to a make-up assembly which makes it possible to avoid these drawbacks, by permanently associating two different accessories and in particular a stick of drunken red and a bottle of nail polish or the like, in a one-piece and compact element. , perfectly waterproof and occupying once closed, only a minimum volume, thus allowing its easy storage, for example in a handbag or a pouch of a user.
Selon l'invention, l'ensemble considéré se caracterise en ce qu'il comporte un corps tubulaire monobloc moulé d'une seule pièce présentant deux parties disposées dans le prolongement l'une de l'autre et ouvertes a leurs extrémités opposées, la première partie colportant ------ un étui contenant un baron de rouge a lèvres ou analogue du genre pommade labiale ou autre, et normalement fermé par un capuchon amovible, la seconde partie étant ouverte vers l'exterieur et comprenant un filetage interne pour le vissage étanche sur le corps d'un flacon de vernis a ongles ou d'un pot ou tube de creme ou de fard ou équivalent. According to the invention, the assembly considered is characterized in that it comprises a one-piece tubular body molded in one piece having two parts arranged in the extension of one another and open at their opposite ends, the first peddling part ------ a case containing a baron of lipstick or the like of the lip ointment or other kind, and normally closed by a removable cap, the second part being open towards the outside and comprising an internal thread for the tight screwing on the body of a bottle of nail polish or a jar or tube of cream or eyeshadow or equivalent.
De préférence, l'étui comporte un mécanisme pour assurer a la demande, la mise en saillie externe ou l'effacement dans l'étui du baron de rouge a levures ou de pommade, ce mécanisme étant constitué par un réceptacle recevant a force l'extrémité du bâton et présentant des ergots latéraux engagés a travers deux fentes parallèles axiales, prévues dans la paroi latérale de l'étui et cooperant avec au moins une rainure helicoidale ménagée dans un manchon, coaxial a l'étui et entourant celui-ci. Preferably, the case includes a mechanism for ensuring, upon request, the external protrusion or erasure in the case of the baron of yeast red or ointment, this mechanism being constituted by a receptacle forcibly receiving the end of the stick and having lateral lugs engaged through two axial parallel slots, provided in the side wall of the case and cooperating with at least one helical groove formed in a sleeve, coaxial with the case and surrounding the latter.
Dans un premier mode de,réalisation, la seconde partie du corps monobloc comporte un fond muni axialement d'une tige allongée pourvue a son extrémité d'un pinceau et plongeant en permanence dans un vernis a ongles contenu dans un flacon vissé sur- le corps tubulaire. In a first embodiment, the second part of the one-piece body has a bottom provided axially with an elongated rod provided at its end with a brush and permanently immersed in a nail varnish contained in a bottle screwed onto the body tubular.
Selon une caractéristique également de ce mode de réalisation, la tige allongée portant le pinceau est solidarisée a l'opposé de celui-ci d'un embout creux, monté a force dans le fond de la seconde partie du corps tubulaire. According to a characteristic also of this embodiment, the elongated rod carrying the brush is secured opposite to the latter of a hollow end-piece, force-fitted into the bottom of the second part of the tubular body.
Dans une autre variante de réalisation, la seconde partie du corps monobloc est fermee et comporte un joint d'étanchéité, obturant de façon hermétique un pot ou tube de crème ou fard amovible, vissé sur le corps. In another alternative embodiment, the second part of the one-piece body is closed and has a seal, hermetically sealing a jar or tube of removable cream or blush, screwed onto the body.
D'autres caractéristiques d'un ensemble pour maquillage établi conformément a l'invention, apparaltront encore a travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné a titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue en élévation du corps monobloc tubulaire de l'ensemble selon l'invention.Other characteristics of a makeup assembly established in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which
- Fig. 1 is an elevational view of the tubular one-piece body of the assembly according to the invention.
- la Fig. 2 est une vue en perspective.d'un premier mode de réalisation de l'ensemble considéré, adapté notamment å l'association d'un bâton de rouge d levures et d'un flacon de vernis a ongles. - Fig. 2 is a perspective view of a first embodiment of the assembly in question, adapted in particular to the combination of a stick of red yeast and a bottle of nail polish.
- la Fig. 3 est une vue extérieure, avec arrachement partiel d'un autre mode de réalisation où le flacon de vernis est substitué par un pot ou tube de creme ou de fard de maquillage. - Fig. 3 is an external view, partially broken away of another embodiment where the varnish bottle is replaced by a jar or tube of cream or make-up eyeshadow.
Sur les figures 1 et 2, la référence 1 désigne dans un ensemble de maquillage selon l'invention, un corps tubulaire creux 2 monobloc, moulé d'une seule pièce et présentant deux parties respectivement 3 et 4, ouvertes vers l'extérieur et disposées dans le prolongement l'une de l'autre. In FIGS. 1 and 2, the reference 1 designates in a make-up assembly according to the invention, a hollow tubular body 2 in one piece, molded in one piece and having two parts respectively 3 and 4, open towards the outside and arranged in line with one another.
La partie 3 comporte un étui cylindrique 5, portant dans sa surface latérale deux fentes 6 et 7, diamétralement Opposées et s'étendant sensiblement parallèlement å l'axe de l'étui 5. Dans ces fentes 6 et 7 s'engagent deux ergots en saillie 8 et 9 prévus sur l'extérieur d'un réceptacle 10 monté dans l'étui 5 et propre á se déplacer axialement dans celui-ci, en étant guidé par les fentes 6 et 7. Dans ce réceptacle 10 est engagée a force l'extrémité inférieure 11 d'un b ton de rouge a levres ou de pommade labiale 12, en permettant ainsi selon sa position dans l'étui de faire saillir ce b ton hors de ce dernier ou au contraire de l'effacer complètement dans celui-ci.La manoeuvre du bâton est assurée par une bague ou manchon externe 13, entourant l'étui 5 et maintenu entre une butée d'appui 14 prévue sur la partie 3 du corps 2 et un rebord 15 ménagé a l'extrémité opposée de l'étui 5. Le manchon 13 comporte deux rainures hélicoidales internes 16. où s'engagent les ergots 8 et 9 du receptacle 10, de telle sorte que la libre rotation du manchon 13 provoque son déplacement axial vers le haut ou vers le bas, selon que le manchon est tourné dans un sens ou dans l'autre. Un capuchon amovible 17 est prévu pour clore l'étui 5 lorsque le bâton 12 est a l'intérieur de ce dernier, ce capuchon comportant un fond supérieur 18 fermant l'ensemble de façon étanche. Part 3 comprises a cylindrical case 5, carrying in its lateral surface two slots 6 and 7, diametrically opposed and extending substantially parallel to the axis of the case 5. In these slots 6 and 7 engage two lugs in projection 8 and 9 provided on the outside of a receptacle 10 mounted in the case 5 and suitable for moving axially therein, being guided by the slots 6 and 7. In this receptacle 10 is forcibly engaged. 'lower end 11 of a b tone of lipstick or lip ointment 12, thus allowing, depending on its position in the case, to project this b tone out of the latter or on the contrary to erase it completely therein ci.Maneuvering the stick is provided by an outer ring or sleeve 13, surrounding the case 5 and held between a support stop 14 provided on the part 3 of the body 2 and a flange 15 formed at the opposite end of the case 5. The sleeve 13 has two internal helical grooves 16. where the pins 8 and 9 of the receptacle engage 10, so that the free rotation of the sleeve 13 causes it to move axially upwards or downwards, depending on whether the sleeve is turned in one direction or the other. A removable cap 17 is provided to close the case 5 when the stick 12 is inside the latter, this cap having an upper bottom 18 closing the assembly in a sealed manner.
Des bossages 14a sont prévus sur la surface extérieure de l'étui 5 pour maintenir le capuchon 17. Des inscriptions ou motifs décoratifs 19 peuvent être s'il y a lieu, appliqués sur le capuchon pour designer la marque du béton de rouge ou toute autre indication.Bosses 14a are provided on the outer surface of the case 5 to hold the cap 17. Inscriptions or decorative patterns 19 can be applied, if necessary, to the cap to designate the mark of the concrete of red or any other indication.
La partie opposée 4 du corps tubulaire 2 est ouverte vers l'extérieur et comporte un fond 20 dans un creux duquel est;ronte a force ou soudé,le cas échéant venu de fabrication lors du moulage du corps monobloc 2, un embout 21 muni d'une collerette d'appui 22. Cet embout se prolonge vers le bas, a l'extérieur du corps 2 par une tige allongee 23 a l'extrémité de laquelle est prevu un pinceau 24 plongeant dans un flacon 25 contenant un vernis notamment pour ongles, 26.Le flacon 25 comporte au droit de son goulot un filetage externe 27 permettant de le visser dans une rainure appropriée 28, menagée en regard dans la paroi interne de la partie 4 du corps 2, pour permettre de monter le flacon de maniere etanche sur celui-ci. Une bague extérieure 29, decorative ou de protection, entoure extérieurement le corps 2, å la liaison des parties 3 et 4 de celui-ci. The opposite part 4 of the tubular body 2 is open towards the outside and has a bottom 20 in a hollow of which is; force-fed or welded, if necessary come from manufacturing during the molding of the monobloc body 2, a nozzle 21 provided with 'a support flange 22. This endpiece extends downwards, outside the body 2 by an elongated rod 23 at the end of which is provided a brush 24 plunging into a bottle 25 containing a varnish, in particular for nail polish , 26.The bottle 25 has, at the right of its neck, an external thread 27 allowing it to be screwed into an appropriate groove 28, arranged opposite in the internal wall of part 4 of the body 2, to allow the bottle to be mounted in a sealed manner on this one. An outer ring 29, decorative or protective, externally surrounds the body 2, at the connection of the parts 3 and 4 thereof.
L'utilisatrice de l'ensemble de maquillage peut ainsi transporter aisement en un seul appareil monobloc un bâton de rouge å levres et un flacon de vernis á ongles, en décidant d'utiliser soit l'un soit l'autre, å son gre. Pour le rouge a levres, il lui suffit d'oter le capuchon 17 et de manoeuvrer le manchon 13 pour faire saillir le bâton 12. Pour le vernis, il convient seulement de dévisser le flacon pour permettre l'usage immédiat du pinceau impregne de vernis. The user of the make-up set can thus easily transport in a single unit a stick of lipstick and a bottle of nail polish, by deciding to use either one or the other, at will. For the lipstick, it suffices to remove the cap 17 and to maneuver the sleeve 13 to project the stick 12. For the varnish, it is only necessary to unscrew the bottle to allow immediate use of the brush impregnated with varnish .
L'ensemble est simple, compact et d'un emploi facile. Il est peu encombrant et notamment permet de le disposer dans un sac a main ou autre, en présentant l'avantage de fournir a son utilisatrice deux accessoires de maquillage pouvant être exactement coordonnés dans leurs coloris. The set is simple, compact and easy to use. It is compact and in particular allows it to be placed in a handbag or other, having the advantage of providing its user with two makeup accessories which can be exactly coordinated in their colors.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas a l'exemple ci-dessus; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Notamment et comme illustré sur la Fig. 3, - on peut sans sortir du cadre de l'invention et dans un autre mode derealisation, substituer au flacon de vernis 25 un pot ou un tube de crème ou de fard 30, vissé sur la partie inférieure du corps tubulaire monobloc. Dans ce cas, celui-ci comporte un joint d'etanchéite 31 applique contre le fond 32 du corps 2, de manière å permettre le montage hermétique du pot/32 sur le corps, en permettant a 1 utilisatrice de le séparer, a la demande,du corps et de le remettre en place apures usage. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the above example; on the contrary, it embraces all its variants. In particular and as illustrated in FIG. 3, - without departing from the scope of the invention and in another embodiment, substitute for the varnish bottle 25 a jar or a tube of cream or eyeshadow 30, screwed onto the lower part of the one-piece tubular body. In this case, it has a seal 31 applied against the bottom 32 of the body 2, so as to allow the hermetic mounting of the pot / 32 on the body, allowing 1 user to separate it, on request. , body and put it back in place after use.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8709080A FR2617024A1 (en) | 1987-06-26 | 1987-06-26 | Make-up assembly |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8709080A FR2617024A1 (en) | 1987-06-26 | 1987-06-26 | Make-up assembly |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2617024A1 true FR2617024A1 (en) | 1988-12-30 |
Family
ID=9352588
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8709080A Pending FR2617024A1 (en) | 1987-06-26 | 1987-06-26 | Make-up assembly |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2617024A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001017390A1 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-15 | Weasy Pack International Ltd. | Holder for dissimilar cosmetics |
| GB2355709A (en) * | 1999-11-01 | 2001-05-02 | Scott Lee Fenton | Combined lipstick and nail varnish dispenser |
| WO2003017799A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Breidenbach Diane C | Improved lip product applicator |
| EP1382541A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-01-21 | L'oreal | Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product |
| FR2847131A1 (en) | 2002-11-18 | 2004-05-21 | Girard Olivier | Assembly system for joining two tubes e.g. used for cosmetics such as lipsticks and mascara, includes interconnecting coupling parts on ends of tubes having corresponding male and female connection parts |
| US7226227B2 (en) | 2002-07-17 | 2007-06-05 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a substance, in particular a cosmetic |
| FR3140249A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-05 | Albea Services | “Cosmetic product packaging and application device” |
-
1987
- 1987-06-26 FR FR8709080A patent/FR2617024A1/en active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2001017390A1 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-15 | Weasy Pack International Ltd. | Holder for dissimilar cosmetics |
| GB2355709A (en) * | 1999-11-01 | 2001-05-02 | Scott Lee Fenton | Combined lipstick and nail varnish dispenser |
| WO2003017799A1 (en) * | 2001-08-21 | 2003-03-06 | Breidenbach Diane C | Improved lip product applicator |
| EP1382541A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-01-21 | L'oreal | Device for storing and dispensing a product, particularly a cosmetic product |
| FR2842509A1 (en) * | 2002-07-17 | 2004-01-23 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A COSMETIC PRODUCT |
| US7226227B2 (en) | 2002-07-17 | 2007-06-05 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a substance, in particular a cosmetic |
| FR2847131A1 (en) | 2002-11-18 | 2004-05-21 | Girard Olivier | Assembly system for joining two tubes e.g. used for cosmetics such as lipsticks and mascara, includes interconnecting coupling parts on ends of tubes having corresponding male and female connection parts |
| FR3140249A1 (en) * | 2022-09-30 | 2024-04-05 | Albea Services | “Cosmetic product packaging and application device” |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0826606B1 (en) | Dispensing cap with improved gripping means | |
| FR2502471A1 (en) | CONTAINER WITH COSMETIC PRODUCT OF RETRACTABLE TYPE | |
| FR2752820A1 (en) | DISTRIBUTION CAPSULE WITH IMPROVED SEALING | |
| FR2563711A1 (en) | ASSEMBLY FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A SUBSTANCE, IN PARTICULAR COSMETIC, IN THE SOLID FORM | |
| EP0839471B1 (en) | Make-up case | |
| EP0504050B1 (en) | Applicator with cursor for a solidified product | |
| FR2920650A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DISTRIBUTOR | |
| FR2689485A1 (en) | Packaging device, in particular for cosmetic products. | |
| EP0299843B1 (en) | Device for applying a liquid product, in particular for applying nail varnish | |
| WO1993012689A1 (en) | Applicator tube for liquid or semi-liquid cosmetic products, particularly for mascara | |
| FR2642944A1 (en) | DISTRIBUTOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCTS | |
| CH648464A5 (en) | MAKEUP ASSEMBLY COMPRISING A CONTAINER AND AN APPLICATOR FOR CLOSING THE SAME. | |
| FR2728243A1 (en) | IMPROVEMENT FOR CONTAINER, ESPECIALLY POT OR THE LIKE | |
| EP0406134A1 (en) | Container with elastic bottle | |
| FR2835159A1 (en) | PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A PRODUCT, ESPECIALLY A MAKEUP PRODUCT | |
| FR2458476A1 (en) | PLUG FOR HERMETIC CLOSURE OF CONTAINERS | |
| FR2617024A1 (en) | Make-up assembly | |
| EP1228715B1 (en) | Applicator unit, in particular for a make-up product | |
| FR2537550A3 (en) | CONTAINER CONTAINING FLUID SUBSTANCES, FOR USE WITH SMALL MANUAL PUMPS FOR THE DELIVERY OF SUCH SUBSTANCES | |
| EP0755872A1 (en) | Container provided with a distributing opening and a closure device | |
| FR2630712A1 (en) | Container with a dispensing device for a liquid or pasty product | |
| CA2277041C (en) | Drink or other liquid container with unfolding spout | |
| EP1468626B1 (en) | Rotary dispenser for liquid cosmetics | |
| FR2524865A1 (en) | Two part cosmetics pack - uses two back to back screw-on caps in one piece to connect e.g. perfume bottle to inverted lipstick on cup with stem | |
| FR2715384A1 (en) | Rechargeable container for cosmetic cream |