FR2991489A1

FR2991489A1 - Illuminated display assembly for displaying documents by trade windows, has transmission device for transmitting electrical power through consecutive panel such that panel is electrically connected to power source by device

Info

Publication number: FR2991489A1
Application number: FR1255002A
Authority: FR
Inventors: Benjamin Champagne
Original assignee: VDP
Current assignee: VITRINEMEDIA ENTERPRISE, FR
Priority date: 2012-05-30
Filing date: 2012-05-30
Publication date: 2013-12-06
Anticipated expiration: 2032-05-30
Also published as: FR2991489B1

Abstract

The assembly has display panels (12) connected with each other by an electrically conductive cable (14). Each panel includes light elements (18) and an electrical power source (16) that supplies electrical power to the elements. The source is located upstream from the panels. Consecutive display panels define an upstream display panel and a downstream display panel relative to the source. Each consecutive panel includes a transmission device (28) for transmitting electrical power through the consecutive panel such that a given panel is electrically connected to the source by the device.

Description

Ensemble d'affichage lumineux à panneaux inclinables La présente invention concerne les ensembles d'affichage lumineux. Plus particulièrement, l'invention concerne un ensemble d'affichage lumineux, comprenant : - au moins un câble conducteur électriquement, et - au moins un panneau d'affichage, chaque panneau d'affichage comprenant des éléments lumineux, au moins une pince conductrice électriquement fixée audit panneau d'affichage et destinée à coopérer avec au moins l'un des au moins un câble, et au moins une liaison définissant la position de la pince le long du câble et réalisant la liaison d'une pince à un câble. Le domaine de l'invention se situe dans l'affichage de documents au moyen de panneaux d'affichage lumineux, par exemple pour les vitrines du commerce, ce qui, de manière connue, améliore la présentation des documents en question et favorise leur lecture par les passants.The present invention relates to illuminated display assemblies. More particularly, the invention relates to a light display assembly, comprising: - at least one electrically conductive cable, and - at least one display panel, each display panel comprising light elements, at least one electrically conductive clamp fixed to said display panel and intended to cooperate with at least one of the at least one cable, and at least one link defining the position of the clamp along the cable and providing the connection of a clamp to a cable. The field of the invention lies in the display of documents by means of illuminated display panels, for example for commercial windows, which, in a known manner, improves the presentation of the documents in question and promotes their reading by passers-by.

Pour le bon fonctionnement de tels systèmes, chacun des panneaux doit être alimenté en énergie électrique, de sorte que ses éléments lumineux puissent s'allumer. Plusieurs solutions techniques visant à permettre l'alimentation des panneaux en énergie électrique à partir d'une source d'énergie électrique située en amont des panneaux ont été envisagées.For the proper functioning of such systems, each of the panels must be supplied with electrical energy, so that its light elements can light up. Several technical solutions to allow the supply of electrical energy panels from a source of electrical energy located upstream of the panels were considered.

L'une d'entre elles consiste à raccorder tous les panneaux de l'ensemble à au moins un câble électriquement conducteur lui-même raccordé à la source d'énergie électrique. Le câble sert alors à distribuer l'énergie électrique à chacun des panneaux et, dans la mesure où chaque panneau d'affichage y est fixé, réalise la suspension de l'ensemble à un support. Toutefois, cette solution n'apporte pas entière satisfaction. En effet, la ou les pinces de chaque panneau sont alors munies d'une rainure dans laquelle le câble est reçu, ainsi qu'un orifice de fixation débouchant sur la rainure. Un organe de fixation est alors inséré dans l'orifice et vient plaquer le câble contre une paroi de la rainure pour la fixation de la pince et du panneau au câble. Ainsi, la liaison de la pince au câble ne présente aucun degré de liberté, ce qui rend l'ensemble d'affichage peu adaptable. L'un des objets de l'invention est donc de proposer un ensemble d'affichage lumineux qui ne présente pas ces inconvénients.One of them consists in connecting all the panels of the assembly to at least one electrically conductive cable itself connected to the source of electrical energy. The cable is then used to distribute the electrical energy to each of the panels and, insofar as each display panel is attached, carries the suspension of the assembly to a support. However, this solution is not entirely satisfactory. Indeed, or the clamps of each panel are then provided with a groove in which the cable is received, and a fixing opening opening on the groove. A fastener is then inserted into the hole and comes to press the cable against a wall of the groove for fixing the clamp and the panel to the cable. Thus, the connection of the clamp to the cable has no degree of freedom, which makes the display assembly not adaptable. One of the objects of the invention is therefore to provide a light display assembly which does not have these disadvantages.

A cet effet, l'invention concerne un ensemble d'affichage lumineux du type précité, caractérisé en ce que ladite au moins une liaison est une liaison pivot.To this end, the invention relates to a light display assembly of the aforementioned type, characterized in that said at least one link is a pivot link.

Selon d'autres aspects de l'invention, l'ensemble d'affichage lumineux comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou selon toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - chaque liaison comprend un logement situé dans la pince, un marteau conducteur électriquement fixé à l'extrémité du câble et engagé dans ledit logement, ainsi qu'une fente arquée ménagée dans la pince dans laquelle le câble est engagé et coulisse pour la rotation du panneau d'affichage considéré relativement audit câble ; - les panneaux d'affichage sont superposés, chaque panneau d'affichage supportant le panneau d'affichage immédiatement inférieur via au moins un câble, le poids dudit panneau d'affichage immédiatement inférieur étant entièrement repris par ledit panneau d'affichage ; - chaque panneau d'affichage comprend quatre pinces et huit liaisons, chaque pince comprenant deux fentes arquées et étant comprise dans deux liaisons comprenant chacune l'une des deux fentes arquées et réalisant respectivement la liaison de la pince à un câble pour la suspension dudit panneau d'affichage au panneau d'affichage immédiatement supérieur et la liaison de la pince à un câble pour la suspension d'un panneau d'affichage immédiatement inférieur audit panneau d'affichage ; - chaque panneau d'affichage présente deux bords opposés, deux des pinces de chaque panneau d'affichage étant fixées sur chacun des bords opposés dudit panneau d'affichage ; - l'ensemble comprend également une source d'énergie électrique pour l'alimentation des éléments lumineux des panneaux d'affichage, l'énergie électrique circulant d'un panneau d'affichage à un autre via le ou chaque câble par le ou lesquels les panneaux d'affichage sont suspendus les uns aux autres ; - l'ensemble comprend également un support pour la suspension d'un premier panneau d'affichage via deux câbles, chacun desdits deux câbles coopérant avec deux pinces dudit premier panneau d'affichage pour la suspension dudit premier panneau d'affichage au support ; - l'ensemble comprend également deux poulies raccordées au support, chaque poulie comprenant une rainure dans laquelle l'un desdits deux câbles est engagé et est propre à coulisser pour modifier l'inclinaison du premier panneau ; - chaque poulie comprend une embase et un bouchon destinés à coopérer l'un avec l'autre pour immobiliser le câble engagé dans la rainure de ladite poulie ; - le logement de chaque pince présente une forme générale cylindrique et chaque pince comprend un capuchon de dimensions complémentaires des dimensions dudit logement et propre à coopérer avec ledit logement pour son obturation ; et - chaque panneau d'affichage comprend trois plaques, dont une plaque centrale dans laquelle sont disposés les éléments lumineux ainsi que deux plaques secondaires propres à être fixées à la plaque centrale. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et en référence aux Figures annexées, sur lesquelles - - la Figure 1 est une représentation schématique d'un ensemble d'affichage lumineux selon l'invention ; la Figure 2 est une vue du dessus d'un panneau de l'ensemble d'affichage lumineux de la Figure 1 ; la Figure 3 est une représentation schématique d'une pince d'un panneau de l'ensemble d'affichage lumineux de la Figure 1 ; la Figure 4 est une vue de côté d'une pince d'un panneau de l'ensemble d'affichage lumineux de la Figure 1 ; - la Figure 5 est une représentation schématique d'une poulie d'un ensemble d'affichage selon une variante de l'invention ; et la Figure 6 est une représentation schématique d'un ensemble d'affichage muni de poulies illustrées sur la Figure 5. Dans ce qui suit, les termes « inférieur », « supérieur » et « vertical » sont utilisés en référence aux Figures et non de façon limitative. En référence à la Figure 1, l'ensemble d'affichage lumineux 10 selon l'invention, ci- après ensemble 10, est destiné à réaliser l'affichage lumineux de documents 11. Il est destiné à être suspendu verticalement. L'ensemble 10 comprend au moins un câble 12 conducteur électriquement, au moins un panneau d'affichage 14, ci-après panneau 14, et une source 16 d'énergie électrique destinée à alimenter les panneaux 14 en énergie électrique. En outre, il comprend un support 17 pour la suspension de l'ensemble 10. Chaque câble 12 comprend deux marteaux 18 fixés respectivement à l'une et l'autre de ses extrémités et propres à coopérer avec un logement que comprennent des pinces fixées aux panneaux 14. Dans l'exemple de la Figure 1, l'ensemble 10 est agencé verticalement et les panneaux 14 sont superposés. Un panneau 14 donné est alors suspendu au panneau 14 immédiatement supérieur via quatre câbles 12, le poids d'un panneau 14 donné étant entièrement repris par le panneau 14 immédiatement supérieur.According to other aspects of the invention, the illuminated display assembly comprises one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any technically possible combination (s): each link comprises a housing located in the clamp, a conductive hammer electrically fixed to the end of the cable and engaged in said housing, and an arcuate slot in the clamp in which the cable is engaged and slides for rotation of the display panel considered relative to said cable; the display panels are superimposed, each display panel supporting the immediately lower display panel via at least one cable, the weight of said immediately lower display panel being entirely taken up by said display panel; each display panel comprises four clamps and eight links, each clamp comprising two arcuate slots and being included in two links each comprising one of the two arcuate slots and respectively providing the connection of the clamp to a cable for the suspension of said panel; displaying on the billboard immediately superior and the binding of the clamp to a cable for the suspension of a billboard immediately below said billboard; each display panel has two opposite edges, two of the clamps of each display panel being attached to each of the opposite edges of said display panel; the assembly also comprises a source of electrical energy for supplying the light elements of the billboards, the electrical energy flowing from one billboard to another via the or each cable through which the billboards are hanging from each other; the assembly also comprises a support for suspending a first display panel via two cables, each of said two cables cooperating with two clamps of said first display panel for the suspension of said first display panel to the support; - The assembly also comprises two pulleys connected to the support, each pulley comprising a groove in which one of said two cables is engaged and is adapted to slide to change the inclination of the first panel; each pulley comprises a base and a plug intended to cooperate with each other to immobilize the cable engaged in the groove of said pulley; - The housing of each clamp has a generally cylindrical shape and each clamp comprises a cap of dimensions complementary to the dimensions of said housing and adapted to cooperate with said housing for its closure; and - each display panel comprises three plates, including a central plate in which are arranged the light elements and two secondary plates adapted to be fixed to the central plate. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows, given solely by way of example and with reference to the appended figures, in which - - Figure 1 is a schematic representation of a light display assembly according to the invention; Figure 2 is a top view of a panel of the illuminated display assembly of Figure 1; Fig. 3 is a schematic representation of a clamp of a panel of the illuminated display assembly of Fig. 1; Figure 4 is a side view of a panel clamp of the illuminated display assembly of Figure 1; - Figure 5 is a schematic representation of a pulley of a display assembly according to a variant of the invention; and Figure 6 is a schematic representation of a display assembly with pulleys shown in Figure 5. In the following, the terms "lower", "upper" and "vertical" are used with reference to Figures and not in a limiting way. With reference to FIG. 1, the illuminated display assembly 10 according to the invention, hereinafter set 10, is intended to produce the luminous display of documents 11. It is intended to be suspended vertically. The assembly 10 comprises at least one electrically conductive cable 12, at least one display panel 14, hereinafter panel 14, and a source 16 of electrical energy intended to supply the panels 14 with electrical energy. In addition, it comprises a support 17 for the suspension of the assembly 10. Each cable 12 comprises two hammers 18 respectively fixed at one and the other of its ends and adapted to cooperate with a housing that includes clamps attached to the panels 14. In the example of Figure 1, the assembly 10 is arranged vertically and the panels 14 are superimposed. A given panel 14 is then suspended from the next higher panel 14 via four cables 12, the weight of a given panel 14 being entirely taken up by the panel 14 immediately above.

En référence aux Figures 1 et 2, chaque panneau 14 comprend une pluralité d'éléments lumineux 20, une plaque centrale 22 dans laquelle sont arrangés les éléments lumineux 20 ainsi que deux plaques secondaires 24 destinées à être fixées à la plaque centrale 22 parallèlement et de part et d'autre de celle-ci. En outre, chaque panneau 14 comporte quatre pinces 28 conductrices électriquement et chacune propres à coopérer avec au moins un câble 12.Referring to Figures 1 and 2, each panel 14 comprises a plurality of light elements 20, a central plate 22 in which are arranged the light elements 20 and two secondary plates 24 to be fixed to the central plate 22 in parallel and of on both sides of it. In addition, each panel 14 comprises four electrically conductive clamps 28 each adapted to cooperate with at least one cable 12.

Les éléments lumineux 20 sont propres à éclairer le ou les documents 11 que le panneau est destiné à éclairer. Pour ce faire, les éléments lumineux 20 sont disposés sur des barrettes (non représentées) orientées vers le centre du panneau 14 et raccordées électriquement entre elles. Ces barrettes sont disposées dans une rainure extrudée ménagée dans le pourtour de la plaque centrale 22.The light elements 20 are suitable for illuminating the document or documents 11 that the panel is intended to illuminate. To do this, the light elements 20 are arranged on bars (not shown) oriented towards the center of the panel 14 and electrically connected to each other. These bars are arranged in an extruded groove formed in the periphery of the central plate 22.

Dans l'exemple des Figures 1 et 2, les éléments lumineux 20 sont des diodes électroluminescentes. La plaque centrale 22 et les plaques secondaires 24 sont translucides et réalisées à partir et sont réalisées à partir de polyméthacrylate de méthyle, aussi connu sous le nom de PMMA.In the example of FIGS. 1 and 2, the light elements 20 are light-emitting diodes. The central plate 22 and the secondary plates 24 are translucent and made from and are made from polymethyl methacrylate, also known as PMMA.

Les plaques centrale 22 et secondaires 24 présentent des dimensions sensiblement égales. Dans l'exemple des Figures 1 et 2, elles présentent toutes une forme généralement rectangulaire. Comme indiqué précédemment, la plaque centrale 22 présente une rainure extrudée ménagée sur son pourtour pour la réception des éléments lumineux 20. En outre, la plaque centrale 22 présente un traitement de surface propre à renvoyer la lumière émise par les éléments lumineux 20 vers les plaques secondaires 24, ce qui améliore l'éclairage du ou des documents 11. Pour l'affichage d'un document 11 par le panneau 14, celui-ci est inséré entre l'une des plaques secondaires 24 et la plaque centrale 22, de sorte que la fixation des plaques les unes aux autres induise l'immobilisation du document 11 dans le panneau 14. Les plaques centrale 22 et secondaires 24 sont simultanément fixées les unes aux autres, par exemple par vissage. L'un ou les deux plaques secondaires 24 présentent une couche de peinture opaque sur son/leur pourtour et visant à masquer un dispositif électrique que comprend le panneau 14 ainsi que les barrettes ménagées dans le panneau 14. Chaque panneau 14 présente au moins deux bords 30 opposés l'un à l'autre, sur chacun desquels sont agencées deux des quatre pinces 28 que comprend le panneau 14. Dans l'exemple de la Figure 1, chaque panneau 14 présente une forme générale rectangulaire et comprend quatre bords 30 opposés deux à deux.The central plates 22 and secondary 24 have substantially equal dimensions. In the example of Figures 1 and 2, they all have a generally rectangular shape. As indicated above, the central plate 22 has an extruded groove formed around its periphery for receiving the light elements 20. In addition, the central plate 22 has a clean surface treatment to return the light emitted by the light elements 20 to the plates secondary 24, which improves the illumination of the document or documents 11. For the display of a document 11 by the panel 14, it is inserted between one of the secondary plates 24 and the central plate 22, so that the fixing of the plates to each other induces the immobilization of the document 11 in the panel 14. The central plates 22 and secondary 24 are simultaneously fixed to each other, for example by screwing. One or both secondary plates 24 have a layer of opaque paint on its / their periphery and intended to mask an electrical device that includes the panel 14 and the strips formed in the panel 14. Each panel 14 has at least two edges 30 in each of which are arranged two of the four clamps 28 that comprises the panel 14. In the example of Figure 1, each panel 14 has a generally rectangular shape and comprises four opposite edges 30 together.

En outre, chaque panneau 14 comprend un dispositif électrique (non représenté) pour l'acheminement de l'énergie électrique transitant par les câbles 12 via lesquels le panneau 14 est raccordé à un panneau 14 amont ou à la source 16 à destination des éléments lumineux 20.In addition, each panel 14 comprises an electrical device (not shown) for conveying the electrical energy passing through the cables 12 through which the panel 14 is connected to an upstream panel 14 or to the source 16 for the light elements. 20.

A cet effet, le dispositif électrique comprend deux raccords électriques (non représentés) raccordant chacun l'une des pinces 28 d'un même bord 30 aux barrettes. En pratique, chaque raccord est d'une part connecté à la barrette en question, et d'autre part à un tube fileté conducteur électriquement au contact de la pince 28 considérée et via lequel la pince 28 est fixée au panneau 14.For this purpose, the electrical device comprises two electrical connections (not shown) each connecting one of the clamps 28 of the same edge 30 to the bars. In practice, each connection is firstly connected to the bar in question, and secondly to a threaded pipe electrically conductive in contact with the clamp 28 considered and via which the clamp 28 is fixed to the panel 14.

Les pinces 28 sont chacune fixées au panneau 14 et coopérent avec deux câbles 12 dont l'un pour la suspension du panneau 12 au panneau 12 amont et l'autre pour la suspension du panneau 12 aval au panneau 12. En outre, elles sont propres à transférer l'énergie électrique entre les câbles 12 qui y sont engagés et le dispositif électrique. A cet effet, chaque pince 28 est réalisée à partir d'un matériau conducteur, par exemple de l'aluminium, de l'acier inoxydable ou du cuivre. En référence à la Figure 3, chaque pince 28 présente une forme générale cylindrique et comprend une rainure 32 longitudinale et traversante qui délimite deux portions 34 de la pince 28. Dans l'exemple de la Figure 3, chaque pince 28 présente une hauteur selon son axe comprise entre 25 et 30 mm, et valant avantageusement 28 mm, et une diamètre compris entre 12 et 17 mm, et valant avantageusement 14 mm. La rainure 32 est destinée à être engagée sur l'un des bords opposés 30 du panneau 14 de sorte que les portions 34 s'engagent de part et d'autre du bord 30. Un orifice de réception d'un organe de fixation est ménagé dans chacune des portions 34, les deux orifices se faisant face, seul l'un des orifices de fixation étant traversant. Comme indiqué précédemment, un tube fileté (non représenté) conducteur électriquement et solidaire de la plaque centrale 22 est engagé dans les orifices de fixation. Pour la fixation d'une pince 28 à un bord 30, l'organe de fixation est inséré puis vissé dans le tube fileté engagé dans les orifices de fixation en regard l'un de l'autre, de sorte que les portions 34 soient plaquées sur le bord 30 du panneau 14. Chaque pince 28 présente également un logement 36 débouchant à l'extrémité de la pince 28 et de forme cylindrique, ainsi qu'un capuchon 37 pour l'obturation du logement 36.The clamps 28 are each fixed to the panel 14 and cooperate with two cables 12, one for the suspension of the panel 12 to the upstream panel 12 and the other for the suspension of the downstream panel 12 to the panel 12. In addition, they are clean to transfer the electrical energy between the cables 12 engaged therein and the electrical device. For this purpose, each clamp 28 is made from a conductive material, for example aluminum, stainless steel or copper. Referring to Figure 3, each clamp 28 has a generally cylindrical shape and comprises a longitudinal groove 32 and through which defines two portions 34 of the clamp 28. In the example of Figure 3, each clamp 28 has a height according to its axis between 25 and 30 mm, and advantageously 28 mm, and a diameter of between 12 and 17 mm, and advantageously 14 mm. The groove 32 is intended to be engaged on one of the opposite edges 30 of the panel 14 so that the portions 34 engage on either side of the edge 30. A receiving orifice of a fastener is provided in each of the portions 34, the two orifices facing one another, only one of the fixing orifices being through. As indicated above, a threaded tube (not shown) electrically conductive and integral with the central plate 22 is engaged in the fixing holes. For attaching a clamp 28 to an edge 30, the fastener is inserted and then screwed into the threaded tube engaged in the fixing holes facing each other, so that the portions 34 are plated. on the edge 30 of the panel 14. Each clamp 28 also has a housing 36 opening at the end of the clamp 28 and of cylindrical shape, and a cap 37 for closing the housing 36.

Le logement 36 est propre à recevoir deux marteaux 18 pour la fixation de la pince 28 par rapport aux câbles 12 aux extrémités desquels sont fixés les marteaux 18, et présente un filetage (non représenté) à proximité de l'extrémité de la pince 28. Chaque pince 28 comprend deux fentes arquées 38 ménagées dans la paroi du logement 36 propres à recevoir chacune un câble 12 muni d'un marteau 18 et à autoriser le coulissement du câble 12 dans la fente arquée 38 correspondante pour le débattement du câble 12 et la modification de la position angulaire de la pince 28 par rapport au câble 12 correspondant. Les deux fentes arquées 38 de chaque pince 28 sont agencées en regard l'une de l'autre dans la paroi du logement 36, c'est-à-dire sont diamétralement opposées, et présentent la même orientation que la rainure 32, de sorte qu'une fois la pince fixée à un panneau 14, les fentes arquées 38 soient orientées selon le plan du panneau 14. Chaque fente arquée 38 comprend une portion longitudinale 381 débouchant sur l'extrémité du logement 36 et de la pince 28, ainsi qu'une portion arquée 382 débouchant en son centre sur la portion longitudinale 381. Les deux portions 381, 382 présentent des dimensions complémentaires de celles des câbles 12. La portion arquée 382 présente en outre une largeur angulaire comprise entre 30 ° et 60°, et valant par exemple 45°. Pour la fixation d'un câble 12 à une pince 28, l'un des marteaux 18 du câble 12 est présenté à l'extrémité du logement 36, le câble 12 étant présenté à la portion longitudinale 381 de l'une des fentes arquées 38. Le marteau 18 est alors introduit dans le logement 36 puis déplacé selon la direction longitudinale de la pince 28 jusqu'à ce que le câble 12 débouche sur la portion arquée 382 de la fente 38. Le câble 12 est alors apte à coulisser dans la portion arquée 382 pour la rotation relative du panneau 14 par rapport au câble 12, le marteau 18 étant plaqué contre la surface interne du logement 36. En effet, sous l'effet de son poids, du poids du câble 12 et/ou du panneau 14 auquel le câble 12 auquel il appartient est fixé par son autre extrémité, une fois relâché, le marteau 18 est plaqué contre la surface interne du logement 36, fixant ainsi la position de la pince 28 le long du câble 12 correspondant. Les quatre pinces 28 d'un panneau 14 sont disposées sur le panneau 14 à raison de deux pinces 28 par bord 30 opposé. Préférentiellement, lorsque les panneaux 14 sont rectangulaires, les pinces sont disposées sur les bords 30 opposés latéraux, de sorte que les câbles ne passent pas devant les panneaux 14, ce qui rendrait difficile leur lecture. Les pinces situées sur un même bord 30 sont alors disposées en regard des pinces 28 situées sur l'autre bord 30, de sorte que deux pinces 28 présentent une même hauteur (relativement à la verticale) supérieure à la hauteur des deux autres pinces 28. Dans ce qui suit, parmi les deux pinces 28 situées sur un bord 30 donné d'un panneau 14, la pince 28 qui présente la hauteur maximale sera décrite comme la pince supérieure, l'autre pince 28 étant qualifiée d'inférieure, les pinces supérieures/inférieures désignant respectivement les deux pinces 28 de hauteur supérieure/inférieure parmi les quatre pinces 28 du panneau 14. Le logement 36 et la fente arquée 38 de chacune des pinces 28, ainsi qu'un marteau 18 et un câble 12 portant le marteau 18 et insérés respectivement dans le logement 36 et la fente 38 définissent une liaison 40 du panneau 14 au câble 12. Selon l'invention, chaque liaison 40 réalise ainsi la liaison d'une pince 28 à un câble 12 et autorise la rotation relative du câble 12 par rapport à la pince 28. L'inclinaison entre le plan du panneau 14 et le câble 12 considéré est repérée par un angle 0 représenté sur la Figure 4, le câble 12 étant tendu verticalement sous l'effet du poids du ou des panneaux 14 aval. Chaque panneau 14 est ainsi suspendu au panneau 14 amont via des liaisons 40 pivot, de sorte que la rotation du panneau 14 par rapport aux quatre câbles 40 réalisant sa suspension au panneau 14 amont est autorisée (ou par rapport aux deux câbles 12 qui réalisent sa suspension au support 17, comme on va le voir) et donc sa rotation relativement à la verticale l'est également. Préférentiellement, toutes les liaisons 40 que comprennent les panneaux 14 sont des liaisons pivot, de sorte que chaque panneau est propre à pivoter par rapport aux quatre câbles 12 qui en réalisent la suspension au panneau 12 amont, et donc à pivoter par rapport à la verticale de l'ensemble 10.The housing 36 is adapted to receive two hammers 18 for fixing the clamp 28 relative to the cables 12 at the ends of which are fixed the hammers 18, and has a thread (not shown) near the end of the clamp 28. Each clamp 28 comprises two arcuate slots 38 formed in the wall of the housing 36 each adapted to receive a cable 12 provided with a hammer 18 and to allow the sliding of the cable 12 in the corresponding arcuate slot 38 for the movement of the cable 12 and the changing the angular position of the clamp 28 relative to the corresponding cable 12. The two arcuate slots 38 of each clamp 28 are arranged facing each other in the wall of the housing 36, that is to say are diametrically opposed, and have the same orientation as the groove 32, so when the clamp is attached to a panel 14, the arcuate slots 38 are oriented in the plane of the panel 14. Each arcuate slot 38 comprises a longitudinal portion 381 opening on the end of the housing 36 and the clamp 28, as well as an arcuate portion 382 opening at its center on the longitudinal portion 381. The two portions 381, 382 have dimensions complementary to those of the cables 12. The arcuate portion 382 further has an angular width of between 30 ° and 60 °, and worth, for example, 45 °. For fixing a cable 12 to a clamp 28, one of the hammers 18 of the cable 12 is presented at the end of the housing 36, the cable 12 being presented to the longitudinal portion 381 of one of the arcuate slots 38 The hammer 18 is then introduced into the housing 36 and then moved in the longitudinal direction of the clamp 28 until the cable 12 opens onto the arcuate portion 382 of the slot 38. The cable 12 is then able to slide in the arcuate portion 382 for the relative rotation of the panel 14 relative to the cable 12, the hammer 18 being pressed against the inner surface of the housing 36. Indeed, under the effect of its weight, the weight of the cable 12 and / or panel 14 to which the cable 12 to which it belongs is fixed by its other end, once released, the hammer 18 is pressed against the inner surface of the housing 36, thus fixing the position of the clamp 28 along the corresponding cable 12. The four clamps 28 of a panel 14 are arranged on the panel 14 at the rate of two clamps 28 per opposite edge. Preferably, when the panels 14 are rectangular, the clips are arranged on the opposite side edges, so that the cables do not pass in front of the panels 14, which would make their reading difficult. The grippers located on one and the same edge 30 are then arranged facing the grippers 28 situated on the other edge 30, so that two grippers 28 have the same height (relative to the vertical) greater than the height of the two other grippers 28. In the following, among the two clamps 28 located on a given edge 30 of a panel 14, the clamp 28 which has the maximum height will be described as the upper clamp, the other clamp 28 being described as lower, the clamps upper / lower respectively designating the two clamps 28 of upper / lower height among the four clamps 28 of the panel 14. The housing 36 and the arcuate slot 38 of each of the clamps 28, and a hammer 18 and a cable 12 carrying the hammer 18 and respectively inserted in the housing 36 and the slot 38 define a connection 40 of the panel 14 to the cable 12. According to the invention, each link 40 thus makes the connection of a clamp 28 to a cable 12 and allows the relative rotation of the cable 12 relative to the clamp 28. The inclination between the plane of the panel 14 and the cable 12 considered is marked by an angle 0 shown in Figure 4, the cable 12 being stretched vertically under the effect of the weight of the panels or downstream 14. Each panel 14 is thus suspended from the upstream panel 14 via pivot connections 40, so that the rotation of the panel 14 with respect to the four cables 40 carrying out its suspension at the upstream panel 14 is authorized (or with respect to the two cables 12 which realize its suspension to the support 17, as we will see) and therefore its rotation relative to the vertical is also. Preferably, all the links 40 that comprise the panels 14 are pivot links, so that each panel is able to pivot relative to the four cables 12 which suspend the panel 12 upstream, and thus to pivot relative to the vertical of the set 10.

En référence aux Figures 1 et 4, chaque panneau 14 présentant un panneau 14 aval comprend huit liaisons 40 pivot, chaque pince 28 du panneau 14 étant comprise dans deux liaisons 40 réalisant respectivement la liaison de la pince 28 en question à un câble 12 pour la suspension dudit panneau 14 au panneau 14 amont ou au support 17 et la liaison de la pince 28 en question à un câble 12 pour la suspension d'un panneau 14 aval audit panneau 14. Le capuchon 37 de chaque pince 28 est propre à être engagé dans l'extrémité débouchante du logement 36 pour en réaliser l'obturation. A cet effet, le capuchon 37 comprend une première portion cylindrique de diamètre sensiblement égal à celui de la pince 28 et une deuxième portion filetée de diamètre sensiblement égal à celui du logement, de même axe que la première portion et solidaire de la première portion. Pour l'obturation du logement 36 ou son ouverture, la deuxième portion est vissée, respectivement dévissée de l'extrémité du logement 36. Le support 17 est destiné à réaliser la suspension du premier panneau 14. A cet effet, le support 17 est agencé au dessus du premier panneau 14 et comprend une poutre. La suspension du premier panneau 14 est réalisée via deux câbles 12 de même longueur et passés autour du support 17. Les câbles 12 ne sont pas immobilisés par rapport au support, ce qui permet de modifier l'inclinaison verticale des panneaux 14, comme on le verra par la suite.Referring to Figures 1 and 4, each panel 14 having a downstream panel 14 comprises eight pivot links 40, each clamp 28 of the panel 14 being included in two links 40 respectively making the connection of the clamp 28 in question to a cable 12 for the suspension of said panel 14 to the upstream panel 14 or to the support 17 and the connection of the clamp 28 in question to a cable 12 for the suspension of a panel 14 downstream to said panel 14. The cap 37 of each clamp 28 is suitable to be engaged in the open end of the housing 36 to achieve the closure. For this purpose, the cap 37 comprises a first cylindrical portion of diameter substantially equal to that of the clamp 28 and a second threaded portion of diameter substantially equal to that of the housing, of the same axis as the first portion and integral with the first portion. For closing the housing 36 or its opening, the second portion is screwed, respectively unscrewed from the end of the housing 36. The support 17 is intended to carry out the suspension of the first panel 14. For this purpose, the support 17 is arranged above the first panel 14 and comprises a beam. The suspension of the first panel 14 is carried out via two cables 12 of the same length and passed around the support 17. The cables 12 are not immobilized relative to the support, which makes it possible to modify the vertical inclination of the panels 14, as it is will see later.

Chacun des câbles 12 coopère avec les pinces 28 supérieure et inférieure d'un même bord 30 opposé du premier panneau 14. La source 16 est propre à alimenter les panneaux 14 en énergie électrique pour le fonctionnement des éléments lumineux 20 et donc de l'ensemble 10. A cet effet, la source 16 est raccordée aux câbles 12 qui réalisent la suspension du premier panneau 14 au support 17, et délivre une énergie électrique à très basse tension. En référence aux Figures 1 à 4, le fonctionnement de l'ensemble 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Lors du fonctionnement de l'ensemble 10, la source 16 transfère de l'énergie électrique au premier panneau 14 via les câbles 12 qui suspendent ce dernier au support 17. Les marteaux 18 et les pinces 28 étant conducteurs électriquement, l'énergie électrique est à la fois acheminée au dispositif électrique du premier panneau 14 puis aux éléments lumineux 20, ainsi qu'aux câbles 12 réalisant la suspension du panneau 14 aval au premier panneau 14. De la même manière, le dispositif électrique du panneau 14 aval est alimenté en énergie électrique et ses éléments lumineux 20 le sont aussi, et l'énergie électrique transite via les marteaux 18 insérés dans les pinces 28 de ce panneau 14 aval jusqu'au panneau 14 qui est suspendu à lui. L'énergie électrique transite ainsi depuis la source 16 vers les panneaux 14 de l'ensemble 10 en empruntant les câbles 12 réalisant la suspension des panneaux les uns aux autres. En pratique, les câbles 12 et les dispositifs électriques des panneaux 14 définissent au moins deux voies de transit pour l'énergie électrique, de sorte que celle-ci est à la fois acheminée vers les panneaux 14 depuis la source 16, et évacuée des panneaux 14 en direction de la source 16.Each of the cables 12 cooperates with the upper and lower clamps 28 of the same opposite edge of the first panel 14. The source 16 is able to supply the panels 14 with electrical energy for the operation of the light elements 20 and therefore of the assembly. 10. For this purpose, the source 16 is connected to the cables 12 which suspend the first panel 14 to the support 17, and delivers a very low voltage electrical energy. With reference to FIGS. 1 to 4, the operation of the assembly 10 according to the invention will now be described. During operation of the assembly 10, the source 16 transfers electrical energy to the first panel 14 via the cables 12 which suspend the latter to the support 17. The hammers 18 and the clamps 28 being electrically conductive, the electrical energy is both fed to the electrical device of the first panel 14 and then to the light elements 20, and to the cables 12 carrying the suspension of the downstream panel 14 to the first panel 14. In the same manner, the electrical device of the downstream panel 14 is supplied with electrical energy and its light elements 20 are also, and the electrical energy passes through the hammers 18 inserted in the clamps 28 of the downstream panel 14 to the panel 14 which is suspended from him. The electrical energy flows from the source 16 to the panels 14 of the assembly 10 by borrowing the cables 12 carrying the suspension of the panels to each other. In practice, the cables 12 and electrical devices of the panels 14 define at least two transit paths for the electrical energy, so that it is both routed to the panels 14 from the source 16, and evacuated from the panels 14 towards the source 16.

En outre, l'inclinaison des panneaux 14 par rapport à la verticale est modifiable comme suit. Préférentiellement, pour chaque panneau 14 présentant un panneau 14 amont, les deux câbles 12 étant insérés dans les pinces 28 supérieures du panneau 14 sont de même longueur, ce qui a pour effet de prévenir le basculement latéral dudit panneau, ce qui rendrait malaisée sa lecture. Dans la mesure où les deux câbles 12 réalisant la suspension du premier panneau 12 au support 17 sont de même longueur, la hauteur des pinces 28 supérieures du premier panneau 14 est déterminée par la longueur 1, de câble 12 entre la pince 28 supérieure et le support 17, ce qui fixe également la valeur des angles 8 entre le plan du panneau 14 et chacun des câbles 12 considérés. En raccourcissant la longueur 1, du câble 12 entre la pince 28 supérieure du premier panneau 14 et le support 17, par exemple en faisant glisser manuellement les câbles 12 autour du support 17, on augmente la hauteur des pinces 28 supérieures et on diminue simultanément la hauteur des pinces 28 inférieures vers le bas, ce qui tend à aligner le panneau 14 avec la verticale. Au cours de ce déplacement du premier panneau 14, les deux extrémités des deux câbles 12 glissent dans leur fente arquée 38 respective, de sorte que l'inclinaison du premier panneau 14 par rapport aux deux câbles 12 réalisant sa suspension au support 17 est modifiée. Dans la mesure où tous les câbles 12 de l'ensemble 10 ont des longueurs fixes, cette tendance à l'alignement du premier panneau 12 avec la verticale se propage de panneau 14 en panneau 14. Lors d'un raccourcissement de la longueur l,, les pinces 28 des différents panneaux 14 qui sont situées sensiblement à l'aplomb des pinces 28 supérieures du premier panneau 14 sont simultanément tirées vers le haut, et les pinces inférieures 28 vers le bas. A noter qu'en fonction de la longueur des câbles 12 raccordant un panneau donné au panneau 14 amont, un pince 28 d'un panneau 14 donnée située à l'aplomb d'une pince 28 supérieure du panneau 14 amont peut correspondre à une pince 28 inférieure pour ledit panneau 14. Ceci se traduit par une modification simultanée de l'inclinaison de tous les panneaux 14 par rapport à la verticale. L'inclinaison des panneaux 14 de l'ensemble 10 est alors simultanément modifiable via la sélection de la longueur 1, de la portion des câbles 12 située entre la pince 28 supérieure dans laquelle ils sont engagés et le support 17 et réalisant la suspension du premier panneau 14 au support 17, toute modification de l'inclinaison d'un panneau donné donnant lieu au débattement relatif des quatre câbles qui en réalisent la suspension au panneau 14 amont dans les fentes arquées 38 correspondantes. Ceci a pour effet que les câbles 12 de l'ensemble 10 demeurent disposés sensiblement verticalement sous l'effet du poids des panneaux 14 aval lorsque l'inclinaison des panneaux 14 est modifiée. L'inclinaison relative d'un panneau 14 à un autre panneau 14 est alors modifiable via la sélection de la longueur des quatre câbles 12 réalisant la suspension du panneau 14 aval au panneau 14 amont parmi ces deux panneaux 14. En allongeant ou diminuant la longueur des deux câbles 12 insérés dans les pinces 28 inférieures ou supérieures réalisant la suspension d'un panneau donné 14 au panneau 14 amont, la hauteur des pinces 28 correspondantes est diminuée, ce qui, toute chose restant égale par ailleurs, tend à aligner le panneau 14 avec la verticale sans que l'inclinaison du panneau 14 amont ne soit modifiée. Préférentiellement, lorsque la longueur d'un câble 12 réalisant la suspension d'un panneau 14 au panneau 14 amont est modifiée, la longueur du câble 12 inséré dans la pince 28 en regard dans le bord 30 opposé est également modifiée, de sorte que le panneau 14 ne bascule pas latéralement. Avantageusement, les longueurs des quatre câbles 12 réalisant la suspension d'un panneau 14 à un autre sont égales, ce qui a pour effet que les deux panneaux 14 demeurent parallèles entre eux lorsque la longueur 1, est modifiée, c'est-à-dire que l'inclinaison de tous les panneaux 14 par rapport à la verticale est modifiée. Comme indiqué précédemment, du fait que la liaison 40 entre une pince 28 et un câble 12 donné soit une liaison pivot, la rotation relative de la pince 28 par rapport au câble est autorisée. La rotation du panneau 14 auquel sont attachées les pinces 28 par rapport à la verticale est ainsi rendue possible. La structure simple de ces liaisons 40 - et notamment le verrouillage du mouvement relatif des marteaux 18 par rapport aux pinces 28 et donc des câbles 12 par rapport aux panneaux 14 - rend alors adaptable simultanément l'inclinaison de tous les panneaux 14 dont les liaisons 40 sont des liaisons pivot via la modification de la seule disposition des câbles 14 réalisant la suspension du premier panneau 14 de l'ensemble 10. En outre, l'inclinaison relative entre deux panneaux 14 est adaptable via le remplacement des câbles 12 raccordant l'un à l'autre par des câbles 12 de longueur différente, ce qui ne nécessite pas d'outil pour être réalisé.In addition, the inclination of the panels 14 relative to the vertical is modifiable as follows. Preferably, for each panel 14 having an upstream panel 14, the two cables 12 being inserted into the upper clamps 28 of the panel 14 are of the same length, which has the effect of preventing the lateral tilting of said panel, which would make it difficult to read . Insofar as the two cables 12 effecting the suspension of the first panel 12 to the support 17 are of the same length, the height of the upper clamps 28 of the first panel 14 is determined by the length 1, of cable 12 between the upper clamp 28 and the support 17, which also sets the value of the angles 8 between the plane of the panel 14 and each of the cables 12 considered. By shortening the length 1, of the cable 12 between the upper clamp 28 of the first panel 14 and the support 17, for example by manually sliding the cables 12 around the support 17, the height of the upper clamps 28 is increased and the height of the lower clamps 28 downwards, which tends to align the panel 14 with the vertical. During this movement of the first panel 14, the two ends of the two cables 12 slide in their respective arcuate slot 38, so that the inclination of the first panel 14 relative to the two cables 12 carrying its suspension to the support 17 is modified. Since all the cables 12 of the assembly 10 have fixed lengths, this tendency to align the first panel 12 with the vertical propagates from the panel 14 to the panel 14. When the length l is shortened, , the clamps 28 of the various panels 14 which are located substantially in line with the upper clamps 28 of the first panel 14 are simultaneously pulled upwards, and the lower clamps 28 downwards. Note that depending on the length of the cables 12 connecting a given panel to the upstream panel 14, a clamp 28 of a given panel 14 located vertically above a pliers 28 of the upstream panel 14 may correspond to a clamp 28 This results in a simultaneous modification of the inclination of all the panels 14 relative to the vertical. The inclination of the panels 14 of the assembly 10 is then simultaneously modifiable via the selection of the length 1, the portion of the cables 12 located between the upper clamp 28 in which they are engaged and the support 17 and carrying out the suspension of the first panel 14 to the support 17, any modification of the inclination of a given panel giving rise to the relative movement of the four cables which perform the suspension to the upstream panel 14 in the corresponding arcuate slots 38. This has the effect that the cables 12 of the assembly 10 remain substantially vertically under the effect of the weight of the downstream panels 14 when the inclination of the panels 14 is changed. The relative inclination of a panel 14 to another panel 14 can then be modified by selecting the length of the four cables 12 effecting the suspension of the downstream panel 14 to the upstream panel 14 among these two panels 14. By lengthening or decreasing the length of the two cables 12 inserted in the clamps 28 below or above effecting the suspension of a given panel 14 to the upstream panel 14, the height of the corresponding clamps 28 is reduced, which, everything else being equal, tends to align the panel 14 with the vertical without the inclination of the upstream panel 14 is changed. Preferably, when the length of a cable 12 effecting the suspension of a panel 14 to the upstream panel 14 is modified, the length of the cable 12 inserted in the clamp 28 facing the opposite edge 30 is also modified, so that the panel 14 does not tilt laterally. Advantageously, the lengths of the four cables 12 effecting the suspension of one panel 14 to another are equal, which has the effect that the two panels 14 remain parallel to each other when the length 1 is modified, that is to say say that the inclination of all panels 14 relative to the vertical is changed. As indicated previously, because the link 40 between a clamp 28 and a given cable 12 is a pivot connection, the relative rotation of the clamp 28 relative to the cable is allowed. The rotation of the panel 14 which are attached to the clamps 28 relative to the vertical is thus made possible. The simple structure of these links 40 - and in particular the locking of the relative movement of the hammers 18 with respect to the clamps 28 and thus the cables 12 with respect to the panels 14 - then makes it possible to adapt simultaneously the inclination of all the panels 14 whose links 40 are pivotal connections via the modification of the only arrangement of the cables 14 carrying the suspension of the first panel 14 of the assembly 10. In addition, the relative inclination between two panels 14 is adaptable via the replacement of the cables 12 connecting one to the other by cables 12 of different length, which does not require a tool to be realized.

En variante, l'ensemble 10 ne comprend qu'un seul panneau 14.In a variant, the assembly 10 comprises only one panel 14.

En variante, l'ensemble 10 comprend plus de deux panneaux, par exemple trois panneaux, ou encore comprend un nombre important de panneaux, par exemple un nombre de panneaux supérieur à quatre. En variante, le premier panneau 14 est fixé au support par quatre câbles 12 indépendants raccordés au support, au lieu de deux câbles 12 enroulés autour dudit support 17. En outre, le support 17 comprend des moyens d'enroulement (non représentés) des quatre câbles 14 autour du support 17 pour la modification de la longueur de ces quatre câbles entre leur pince 28 respective sur le premier panneau 14 et le support 17.Alternatively, the assembly 10 comprises more than two panels, for example three panels, or comprises a large number of panels, for example a number of panels greater than four. Alternatively, the first panel 14 is fixed to the support by four independent cables 12 connected to the support, instead of two cables 12 wound around said support 17. In addition, the support 17 comprises winding means (not shown) of the four cables 14 around the support 17 for the modification of the length of these four cables between their respective clamp 28 on the first panel 14 and the support 17.

Les moyens d'enroulement permettent ainsi de modifier l'inclinaison des panneaux 14 de l'ensemble sans avoir à faire glisser les câbles manuellement autour du support 17. En variante, en référence aux Figures 5 et 6, l'ensemble 10 comprend deux poulies 40 pour la suspension du premier panneau 14 au support 17, ainsi que deux câbles 41 électriquement conducteurs et portant chacun un marteau 18 à l'une de leurs extrémités. En référence à la Figure 5, chaque poulie 40 comprend une embase 42 et un bouchon 44. L'embase 42 est de forme générale cylindrique et présente, sur une partie de son épaisseur, un évidement 46 de forme générale triangulaire dans lequel est ménagée une languette 48. L'évidement 46 présente un sommet 52 arrondi situé à proximité de la périphérie de l'embase 42. Une dépression hémisphérique 54 pour la réception d'un marteau 18 est ménagée dans la surface de l'embase 42 au niveau du sommet 52. Un orifice 56 est disposé dans l'alignement du sommet 52 et est destinée au passage du câble 41 portant le marteau 18. La languette 48 présente un sommet arrondi 50 et délimite une rainure 58 en U dans l'évidement 48. La languette 48 présente une mortaise 54 cylindrique située sensiblement au centre de l'embase 42. Le bouchon 44 est de forme complémentaire de celle de l'embase 42 et comprend un tenon 60 en son milieu destiné à être engagé dans la mortaise 54 pour obturer la poulie 40, ainsi qu'un rebord 61. L'embase 42 et le bouchon 44 des poulies 40 sont par exemple réalisés à partir d'aluminium, de cuivre ou d'acier inoxydable par usinage ou moulage. En référence à la Figure 6, lors du fonctionnement de l'ensemble 10 selon cette variante, chaque poulie 40 est suspendue au support 17 au moyen d'un câble 41 engagé passé dans l'orifice 56 de la poulie 40 correspondante, et dont le marteau 18 est reçu dans la dépression hémisphérique 54. Le marteau 18 bute contre la surface délimitée par l'évidement 48 au voisinage de l'orifice 56, de sorte que la position relative du câble 41 et de la poulie 40 est fixe. Les câbles 41 sont alors raccordés au support 17 en leur extrémité dépourvue de marteau 18, par exemple au moyen d'un dispositif tel que décrit dans le document FR 2945385 Al. Les deux câbles 12 du premier panneau 14 sont respectivement engagés dans la rainure 58 de l'une des poulies 40, et coopèrent en butée avec le sommet 50 de la languette 48 correspondante.The winding means thus make it possible to modify the inclination of the panels 14 of the assembly without having to slide the cables manually around the support 17. As a variant, with reference to FIGS. 5 and 6, the assembly 10 comprises two pulleys 40 for the suspension of the first panel 14 to the support 17, and two cables 41 electrically conductive and each carrying a hammer 18 at one of their ends. Referring to Figure 5, each pulley 40 comprises a base 42 and a plug 44. The base 42 is generally cylindrical in shape and has, over a portion of its thickness, a recess 46 of generally triangular shape in which is formed a tongue 48. The recess 46 has a rounded top 52 located near the periphery of the base 42. A hemispherical depression 54 for receiving a hammer 18 is formed in the surface of the base 42 at the top 52. An orifice 56 is disposed in alignment with the apex 52 and is intended for the passage of the cable 41 carrying the hammer 18. The tongue 48 has a rounded apex 50 and delimits a groove 58 in the recess 48 in the recess 48. The tongue 48 has a cylindrical mortise 54 located substantially in the center of the base 42. The plug 44 is of complementary shape to that of the base 42 and comprises a pin 60 in the middle to be engaged in the mortise 54 to plug the pulley 40, and a flange 61. The base 42 and the plug 44 of the pulleys 40 are for example made from aluminum, copper or stainless steel by machining or molding. Referring to Figure 6, during operation of the assembly 10 according to this variant, each pulley 40 is suspended from the support 17 by means of a cable 41 engaged in the hole 56 of the pulley 40 corresponding, and the hammer 18 is received in the hemispherical depression 54. The hammer 18 abuts against the surface defined by the recess 48 in the vicinity of the orifice 56, so that the relative position of the cable 41 and the pulley 40 is fixed. The cables 41 are then connected to the support 17 at their end without hammer 18, for example by means of a device as described in FR 2945385 A1. The two cables 12 of the first panel 14 are respectively engaged in the groove 58 of one of the pulleys 40, and cooperate in abutment with the top 50 of the corresponding tongue 48.

Le rebord 61 du bouchon 44 de chaque poulie 40 plaque le câble 12 correspondant contre la surface de l'évidement 46 pour immobiliser tout coulissement du câble 12 dans la rainure 58, de sorte que l'inclinaison du premier panneau 14 et donc des panneaux de l'ensemble 10 est fixée lorsque le bouchon 44 obture la poulie 40. Pour modifier l'inclinaison des panneaux 14, on ôte le bouchon 44 des deux poulies 40, et on fait coulisser les câbles 12 du premier panneau 14 dans la rainure 58 correspondante de façon à modifier la longueur l,, par exemple en déplaçant la partie inférieure ou supérieure du panneau 14. Cette variante selon l'invention permet de prévenir toute usure du support 17 liée à la coopération et au coulissement des câbles 12 autour du support 17.The rim 61 of the plug 44 of each pulley 40 plates the cable 12 corresponding against the surface of the recess 46 to immobilize any sliding of the cable 12 in the groove 58, so that the inclination of the first panel 14 and therefore the panels of the assembly 10 is fixed when the plug 44 closes the pulley 40. To change the inclination of the panels 14, the plug 44 is removed from the two pulleys 40, and the cables 12 of the first panel 14 are slid into the corresponding groove 58 so as to modify the length l ,, for example by moving the lower or upper portion of the panel 14. This variant of the invention prevents wear of the support 17 associated with the cooperation and sliding of the cables 12 around the support 17 .

En outre, la coopération du bouchon 44 avec l'embase 42 en position obturée de la poulie 40 a pour effet de prévenir tout coulissement des câbles 12 du premier panneau 14 dans les poulies 40 et ainsi prévenir toute modification intempestive de l'inclinaison des panneaux 14 de l'ensemble 10.25In addition, the cooperation of the plug 44 with the base 42 in the closed position of the pulley 40 has the effect of preventing any slippage of the cables 12 of the first panel 14 in the pulleys 40 and thus prevent any inadvertent modification of the inclination of the panels. 14 of the set 10.25

Claims

CLAIMS1.- Illuminated display assembly, comprising: - at least one electrically conductive cable (12), and - at least one display panel (14), each display panel (14) comprising light elements (20) at least one conductive clip (28) electrically fixed to said display panel (14) and intended to cooperate with at least one of the at least one cable (12), and at least one link (40) defining the position of the clip (28) along the cable (12) and connecting a clip (28) to a cable (12), characterized in that said at least one link (40) is a pivot connection.

2. An assembly according to claim 1, characterized in that each link (40) comprises a housing (36) located in the clamp (28), a hammer (18) electrically conductive fixed to the end of the cable (12) and engaged in said housing (36), and an arcuate slot (38) formed in the clamp (28) in which the cable (12) is engaged and slides for the rotation of the display panel (14) considered relative to said cable (12).

3. An assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the display panels (14) are superimposed, each display panel (14) supporting the display panel (14) immediately below via at least one cable (12), the weight of said immediately lower display panel (14) being entirely taken up by said display panel (14).

4. An assembly according to claim 3, characterized in that each display panel (14) comprises four clamps (28) and eight links (40), each clamp (28) comprising two arcuate slots (38) and being included in two links (40) each comprising one of the two arcuate slots (38) and respectively connecting the clip (28) to a cable (12) for suspending said display panel (14) from the display panel (14) immediately superior and the connection of the clamp (28) to a cable (12) for the suspension of a display panel (14) immediately below said display panel (14).

5. An assembly according to claim 4, characterized in that each display panel (14) has two opposite edges (30), two of the clamps (28) of each display panel (14) being fixed on each of the edges. (30) opposite said display panel (14).

6. An assembly according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it also comprises a source of electrical energy (16) for the supply of the light elements (20) of the display panels (14) , the electrical energy flowing from one display panel (14) to another via the or each cable (12) by which or the display panels (14) are suspended from each other.

7. An assembly according to one of claims 3 to 6, characterized in that it also comprises a support (17) for suspending a first display panel (14) via two cables (12), each of said two cables (12) cooperating with two clamps (28) of said first display panel (14) for suspending said first display panel (14) to the carrier (17).

8. An assembly according to claim 7, characterized in that it also comprises two pulleys (40) connected to the support (17), each pulley (40) comprising a groove (58) in which one of said two cables (12) ) is engaged and is slidable to change the inclination of the first panel (14).

9. An assembly according to claim 8, characterized in that each pulley (40) comprises a base (42) and a plug (44) intended to cooperate with each other to immobilize the cable (12) engaged in the groove (58) of said pulley (40).

10. An assembly according to claim 2, characterized in that the housing (36) of each clamp (28) has a generally cylindrical shape and in that each clamp (28) comprises a cap (37) of dimensions complementary to the dimensions of said housing (36) and adapted to cooperate with said housing (36) for its closure.

11. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each display panel (14) comprises three plates (22, 24), including a central plate (22) in which are arranged the light elements (20). ) and two secondary plates (24) adapted to be fixed to the central plate (22).