FR2951474A1

FR2951474A1 - PARTITION COMPRISING A VENTILATION SLEEVE AND BUILDING COMPRISING SUCH A CLOSING

Info

Publication number: FR2951474A1
Application number: FR0905027A
Authority: FR
Inventors: Michel Bru
Original assignee: MICHEL BRU SARL
Current assignee: MICHEL BRU SARL
Priority date: 2009-10-20
Filing date: 2009-10-20
Publication date: 2011-04-22
Also published as: PL2314785T3; EP2314785B1; EP2314785A1; ES2451543T3

Abstract

L'invention concerne une cloison destinée à être disposée entre le plafond (24) et le sol d'un bâtiment, la cloison (10) présentant une longueur, une hauteur et une épaisseur, et comportant au moins un panneau (12) s'étendant dans un plan sensiblement vertical, au moins un rail de support (14) s'étendant verticalement entre deux extrémités et sur lequel le panneau (12) est maintenu, et un dispositif de fixation (16) du rail de support (14) destiné à relier le rail de support (14) au plafond (24) ou au sol. Le dispositif de fixation (16) présente la forme d'un profilé longitudinal comportant une première partie (18) de fixation sur laquelle est fixée le rail de support et une deuxième partie (20) formant gaine de ventilation délimitant un passage adapté à la circulation de l'air de ventilation depuis ou vers un dispositif de ventilation .The invention relates to a partition intended to be arranged between the ceiling (24) and the floor of a building, the partition (10) having a length, a height and a thickness, and comprising at least one panel (12). extending in a substantially vertical plane, at least one support rail (14) extending vertically between two ends and on which the panel (12) is held, and a fastening device (16) of the support rail (14) for connecting the support rail (14) to the ceiling (24) or the ground. The fastening device (16) is in the form of a longitudinal profile comprising a first fixing portion (18) on which the support rail is fixed and a second part (20) forming a ventilation duct delimiting a passage adapted to the circulation. ventilation air from or to a ventilation device.

Description

Cloison comportant une gaine de ventilation et bâtiment comportant une telle cloison. Partition comprising a ventilation duct and building comprising such a partition.

La présente invention se rapporte aux cloisons, du type « cloisons sèches » constituées de panneaux préfabriqués fixés à une ossature, par exemple en métal. Plus particulièrement, elle concerne une cloison destinée à être disposée entre le plafond et le sol d'un bâtiment, la cloison présentant une longueur, une hauteur et une épaisseur, et comportant au moins un panneau s'étendant dans un plan sensiblement vertical, au moins un rail de support s'étendant verticalement entre deux extrémités et sur lequel le panneau est maintenu, et un dispositif de fixation du rail de support destiné à relier le rail de support au plafond ou au sol. The present invention relates to partitions, type "drywall" consisting of prefabricated panels attached to a frame, for example metal. More particularly, it relates to a partition intended to be arranged between the ceiling and the floor of a building, the partition having a length, a height and a thickness, and comprising at least one panel extending in a substantially vertical plane, at less a support rail extending vertically between two ends and on which the panel is held, and a support rail fastening device for connecting the support rail to the ceiling or floor.

Il est connu de l'art antérieur des cloisons du type décrit précédemment, dans lesquelles le rail est fixé d'une part au sol et d'autre part au plafond par un élément de fixation formant un profilé présentant, en section, une forme en U, et dans lequel le rail vient s'insérer. Des ouvertures sont réalisées le long des rails pour le passage des câbles électriques et des gaines de ventilation. Toutefois la mise en place ou le retrait des câbles et des gaines de ventilation au travers des rails s'avère complexe lors du montage ou démontage des cloisons. Il est aussi connu de l'art antérieur, de réaliser un coffrage sur la cloison, dans lequel une gaine de ventilation est installée. Toutefois cette solution présente l'inconvénient d'ajouter un élément supplémentaire peu esthétique et encombrant sur la cloison. Le document WO 89/05383 propose une cloison permettant de supprimer les inconvénients énoncés ci-dessus en disposant les circuits de ventilation ou d'électricité directement dans les panneaux. A cet effet chaque cloison comporte deux panneaux assemblés l'un contre l'autre et présentant une empreinte concave délimitant un conduit interne pour le passage d'un circuit servant à véhiculer un flux. It is known from the prior art partitions of the type described above, in which the rail is fixed firstly to the ground and secondly to the ceiling by a fastener forming a profile having, in section, a form in U, and in which the rail is inserted. Openings are made along the rails for the passage of electrical cables and ventilation ducts. However, the installation or removal of cables and ventilation ducts through the rails is complex during assembly or disassembly of the partitions. It is also known from the prior art to form a formwork on the partition, in which a ventilation duct is installed. However, this solution has the disadvantage of adding an additional element unsightly and bulky on the wall. The document WO 89/05383 proposes a partition making it possible to eliminate the disadvantages mentioned above by arranging the ventilation or electricity circuits directly in the panels. For this purpose each partition comprises two panels assembled one against the other and having a concave imprint defining an inner conduit for the passage of a circuit for conveying a flow.

Toutefois ce système présente l'inconvénient d'être difficile à réaliser tant lors de la fabrication du panneau que lors du montage qui nécessite une précision très importante pour l'opérateur. Le but de la présente invention est de pallier aux inconvénients cités ci- dessus et de proposer une cloison du type décrit précédemment dans laquelle le dispositif de fixation présente la forme d'un profilé longitudinal comportant une première partie de fixation sur laquelle est fixé le rail de support et une deuxième partie formant gaine de ventilation délimitant un passage adapté à la circulation de l'air de ventilation destiné à s'écouler depuis ou vers un dispositif de ventilation Grâce à ces dispositions le dispositif de fixation intègre directement la gaine de ventilation. La circulation de l'air en vue de ventiler un bâtiment est une fonction directement incluse dans le dispositif de fixation des rails et par conséquent ne nécessite pas de modification des panneaux la constituant. De plus le montage de la cloison n'est pas modifié par rapport l'art antérieur, voire s'en trouve simplifié. Selon d'autres caractéristiques : le dispositif de fixation du rail de support présente une longueur sensiblement égale à celle du panneau ; la deuxième partie du dispositif de fixation présente en section une ouverture dont l'aire correspond aux dimensions normalisées de la ventilation, par exemple une aire de 5024mm2 ou 12266mm2 ; - la deuxième partie du dispositif de fixation présente une forme tubulaire rectangulaire ; la première partie de fixation comporte deux ailes, solidaires de la deuxième partie, et s'étendant verticalement vers le bas, de sorte à former un rail de fixation, et entre lesquelles une extrémité du rail de support est insérée ; la deuxième partie du dispositif de fixation présente, en section une forme adaptée pour maintenir ledit dispositif de fixation dans un rail secondaire de fixation destiné à être fixé au sol ou au plafond, le rail secondaire de fixation présentant sensiblement les mêmes dimensions que le rail de fixation formé par la première partie de fixation. However, this system has the disadvantage of being difficult to achieve both during the manufacture of the panel that during assembly which requires a very important precision for the operator. The object of the present invention is to overcome the disadvantages mentioned above and to provide a partition of the type described above in which the fixing device has the shape of a longitudinal profile having a first fixing portion on which is fixed the rail support and a second portion forming a ventilation duct delimiting a passage adapted to the flow of ventilation air intended to flow to or from a ventilation device With these provisions the fixing device directly integrates the ventilation duct. The circulation of air to ventilate a building is a function directly included in the rail fastening device and therefore does not require modification of the panels constituting it. In addition, the assembly of the partition is not modified compared to the prior art, or even is simplified. According to other features: the fixing device of the support rail has a length substantially equal to that of the panel; the second part of the fixing device has in section an opening whose area corresponds to the normalized dimensions of the ventilation, for example an area of 5024mm2 or 12266mm2; the second part of the fixing device has a rectangular tubular shape; the first fixing portion comprises two wings, integral with the second part, and extending vertically downwards, so as to form a fixing rail, and between which one end of the support rail is inserted; the second part of the fixing device has, in section, a shape adapted to maintain said fixing device in a secondary fixing rail intended to be fixed to the floor or the ceiling, the secondary fixing rail having substantially the same dimensions as the rail of fastener formed by the first fastening portion.

L'invention concerne aussi un bâtiment comportant un dispositif de ventilation et des pièces délimitées par un sol, un plafond et des cloisons verticales, et dans lequel les cloisons sont des cloisons selon l'invention, le dispositif de fixation s'étendant sur toute la longueur du panneau correspondant, chaque gaine de ventilation d'une cloison communiquant avec la gaine de ventilation d'au moins une cloison voisine, de sorte à former un circuit de ventilation relié au dispositif de ventilation. L'invention concerne aussi un dispositif de fixation destiné à relier un rail de support au sol ou au plafond d'un bâtiment. The invention also relates to a building comprising a ventilation device and parts delimited by a floor, a ceiling and vertical partitions, and in which the partitions are partitions according to the invention, the fixing device extending over the whole area. length of the corresponding panel, each ventilation duct of a partition communicating with the ventilation duct of at least one adjacent partition, so as to form a ventilation circuit connected to the ventilation device. The invention also relates to a fastening device for connecting a support rail to the floor or ceiling of a building.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit réalisée sur la base des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue partielle en perspective de deux cloisons voisines disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, la figure 2 représente une vue en coupe selon un plan vertical A-A d'une cloison visible à la figure 1, la figure 3 représente une vue de face d'une cloison selon l'invention. The present invention will be better understood on reading the following detailed description based on the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a partial perspective view of two adjacent partitions arranged perpendicularly with respect to each other; FIG. 2 represents a sectional view along a vertical plane AA of a partition visible in FIG. 1, FIG. 3 represents a front view of a partition according to the invention.

Dans la description qui suit, les termes, haut, bas, vertical et horizontal seront utilisés dans leur sens habituel dans un bâtiment. La figure 1 illustre partiellement un ensemble de cloisons 10 subdivisant des volumes dans un bâtiment. Plus particulièrement la figure 1 représente deux cloisons 10 formant entre elle un angle droit. Chaque cloison 10 est formée par l'assemblage d'au moins deux panneaux 12 se faisant face, disposés parallèlement et s'étendant dans un plan sensiblement vertical. Pour des raisons de clarté, chaque cloison 10 est représentée schématiquement par un trait en pointillé sur la figure 1, mais peut être formée en réalité de plusieurs couches comprenant notamment une couche d'isolation phonique ou thermique. Les panneaux 12 peuvent être réalisés dans des matériaux tels que du bois, du plâtre moulé entre deux couches de carton, appelé usuellement sous le terme « Placo ». In the description that follows, the terms, up, down, vertical and horizontal will be used in their usual sense in a building. Figure 1 partially illustrates a set of partitions 10 subdividing volumes in a building. More particularly, Figure 1 shows two partitions 10 forming between it a right angle. Each partition 10 is formed by the assembly of at least two panels 12 facing each other, arranged in parallel and extending in a substantially vertical plane. For the sake of clarity, each partition 10 is shown schematically by a dashed line in Figure 1, but can be formed in reality of several layers including a sound insulation layer or thermal. The panels 12 may be made of materials such as wood, plaster molded between two layers of cardboard, commonly referred to as "Placo".

Chaque panneau 12 présente une forme sensiblement parallélépipédique déterminée par une épaisseur et une surface elle-même rectangulaire définie par une hauteur et une longueur. Une cloison 10 est formée de deux panneaux 12 présentant les mêmes dimensions. Each panel 12 has a substantially parallelepiped shape determined by a thickness and a rectangular surface itself defined by a height and a length. A partition 10 is formed of two panels 12 having the same dimensions.

Les panneaux 12 sont montés et maintenus verticalement sur des montants en bois ou métalliques formant rail de support 14 par des moyens connus de l'homme du métier, tels que des vis. Les rails de support 14 s'étendent verticalement et sont reliés au sol et / ou au plafond 24 du bâtiment. Sur la figure 1 les rails de support 14 sont représentés schématiquement par un rectangle. En réalité les rails de support 14 ont une forme plus complexe avec des parties adaptées à recevoir des moyens de fixation. De préférence les rails de support 14 sont disposés selon des intervalles réguliers. Les rails de support 14 sont maintenus au sol ou au plafond 24 d'un bâtiment par un dispositif de fixation 16 qui s'étend sensiblement horizontalement sur toute la longueur de la cloison 10. Le dispositif est fixé d'une part au sol ou au plafond 24 par des moyens connus de l'homme du métier, par exemple par vissage et est fixé d'autre part au rail de support 14. Selon un mode de réalisation particulier le rail de support 14 est fixé au plafond 24 par le dispositif de fixation 16 selon l'invention et est fixé au sol par des moyens de fixation connus. Le rail de support 14 est ainsi bloqué entre le plafond 24 et le sol par des liaisons empêchant tout mouvement de rotation ou translation. Le dispositif de fixation 16 selon l'invention présente la forme d'un profilé longitudinal formé d'une première partie 18 de fixation sur laquelle est fixé le rail de support 14. La première partie 18 de fixation comporte deux ailes 18a, 18b s'étendant verticalement vers les bas, de sorte à former un rail de fixation, et entre lesquelles l'extrémité supérieure du rail de support 14 est fixée. De préférence, les dimensions du rail de fixation sont choisies de sorte à être identiques aux éléments de fixation standards en U d'un rail vertical avec le plafond 24 utilisés dans l'art antérieur et énoncé dans le préambule. Le rail de support 14 est fixé à son extrémité supérieure au rail de fixation par vissage ou tout autre moyen de fixation équivalent. The panels 12 are mounted and held vertically on wooden or metal posts forming a support rail 14 by means known to those skilled in the art, such as screws. The support rails 14 extend vertically and are connected to the ground and / or the ceiling 24 of the building. In Figure 1 the support rails 14 are schematically represented by a rectangle. In reality, the support rails 14 have a more complex shape with parts adapted to receive fixing means. Preferably the support rails 14 are arranged at regular intervals. The support rails 14 are held on the floor or ceiling 24 of a building by a fastening device 16 which extends substantially horizontally along the entire length of the partition 10. The device is fixed firstly to the ground or to the ground. ceiling 24 by means known to those skilled in the art, for example by screwing and is fixed on the other hand to the support rail 14. According to a particular embodiment, the support rail 14 is fixed to the ceiling 24 by the device of fixing 16 according to the invention and is fixed to the ground by known fastening means. The support rail 14 is thus blocked between the ceiling 24 and the ground by bonds preventing any rotational movement or translation. The fastening device 16 according to the invention has the shape of a longitudinal section formed of a first fastening part 18 on which the support rail 14 is fixed. The first attachment part 18 comprises two flanges 18a, 18b extending vertically downwards, so as to form a fixing rail, and between which the upper end of the support rail 14 is fixed. Preferably, the dimensions of the fixing rail are chosen so as to be identical to the standard U-shaped fastening elements of a vertical rail with the ceiling 24 used in the prior art and stated in the preamble. The support rail 14 is fixed at its upper end to the fastening rail by screwing or any other equivalent fastening means.

Le dispositif de fixation 16 comporte en outre une deuxième partie 20 creuse formant une gaine de ventilation. La deuxième partie 20 creuse délimite un passage adapté à la circulation de l'air de ventilation. Ce passage constitue une partie du circuit de l'air ventilé, le circuit débouchant dans un système de ventilation. Le dispositif de fixation 16 selon l'invention intègre directement la gaine de ventilation, sans modifier l'aspect esthétique de cette dernière et sans ajout de conduit supplémentaire. Afin de répondre aux normes en vigueur, la deuxième partie 20 du dispositif de fixation 16 présente en section une ouverture dont l'aire correspond aux dimensions imposées dans le domaine de la ventilation, par exemple une aire équivalente à un disque de 80 mm de diamètre, soit 5024 mm2, ou une aire équivalente à un disque de 125 mm de diamètre, soit 12266 mm2. Toutefois ces dimensions ne sont pas limitatives et peuvent être modifiées selon les évolutions des normes. Telle qu'illustrée sur la figure 2, la deuxième partie 20 du dispositif de fixation 16 présente une forme tubulaire rectangulaire, dont l'aire correspond aux normes énoncées ci-dessus. Il pourrait être envisagé de réaliser une section de forme différente telle qu'oblongue, circulaire ou triangulaire, répondant toutefois aux critères des normes, précédemment citées. Le dispositif de fixation 16 est maintenu à un plafond 24 par un rail secondaire de fixation 26 présentant, en section, une forme globale en U. Le rail secondaire 26 est connu de l'homme du métier et utilisé initialement pour maintenir le rail de support 14 à son extrémité supérieure. The attachment device 16 further comprises a second hollow portion 20 forming a ventilation duct. The second hollow portion defines a passage adapted to the circulation of the ventilation air. This passage is part of the ventilated air circuit, the circuit opening into a ventilation system. The fastening device 16 according to the invention directly integrates the ventilation duct, without modifying the aesthetic appearance of the latter and without adding additional conduit. In order to meet the standards in force, the second part 20 of the fastener 16 has in section an opening whose area corresponds to the dimensions imposed in the field of ventilation, for example an area equivalent to a disc of 80 mm in diameter. , or 5024 mm2, or an area equivalent to a disk of 125 mm in diameter, or 12266 mm2. However, these dimensions are not limiting and can be modified according to changes in standards. As illustrated in Figure 2, the second portion 20 of the fastener 16 has a rectangular tubular shape, whose area corresponds to the standards set out above. It could be envisaged to make a section of different shape such as oblong, circular or triangular, however meeting the criteria of the standards, mentioned above. The fixing device 16 is held at a ceiling 24 by a secondary fixing rail 26 having, in section, an overall U shape. The secondary rail 26 is known to those skilled in the art and used initially to hold the support rail 14 at its upper end.

Le dispositif de fixation 16 comporte une partie supérieure présentant une forme complémentaire adaptée pour être insérée dans le rail secondaire 26. Comme visible sur les figures annexées, cette partie supérieure est formée directement par la deuxième partie 20 du dispositif de fixation 16. Ainsi le rail secondaire 26, initialement prévu pour recevoir l'extrémité du rail de support 14, reçoit l'extrémité supérieure du dispositif de fixation 16. L'invention présente donc l'avantage de pouvoir réutiliser des éléments existant, tout en offrant une fonction de ventilation supplémentaire. Le rail de fixation, dans lequel est maintenu le rail de support 14 présente les mêmes dimensions que le rail secondaire 26, de sorte à ne pas modifier les extrémités supérieures du rail de support 14. La présente invention permet donc de disposer une gaine de ventilation entre l'extrémité d'un rail de support 14 et un rail secondaire 26, prévu initialement pour recevoir le rail de support 14, sans modifier ces derniers, et intégrés directement dans la cloison 10. De plus le montage en est rendu simplifié pour l'opérateur. La présente invention porte aussi sur un bâtiment formée de différentes pièces délimitées par des cloisons 10 et ventilées par un dispositif de ventilation, du type ventilation mécanique contrôlée simple ou double flux. Une ventilation simple flux permet d'aspirer l'air dans les conduits débouchant dans les pièces humides, telles que la cuisine et les salles de bain. Une ventilation double flux est une ventilation permettant d'insuffler de l'air renouvelé dans les pièces sèches telles qu'un salon ou une chambre, et de l'extraire dans les pièces humides. Dans les deux cas, le bâtiment comporte un circuit de ventilation formé par les gaines intégrées directement dans les cloisons 10 selon l'invention, le circuit débouchant à une de ses extrémités au dispositif de ventilation. Chaque pièce devant être ventilée comporte au moins une cloison 10 selon l'invention munie d'une sortie d'air 28 telle que visible sur la figure 2 annexée. Le dispositif de fixation 16 peut s'étendre sur toute la longueur de la cloison 10 verticale correspondante et la gaine de ventilation d'une cloison 10 communique avec la gaine de ventilation d'au moins une cloison 10 voisine, de sorte à former le circuit de ventilation relié au dispositif de ventilation. Des connecteurs 30 ou des coudes sont prévus pour relier deux dispositif de fixation 16 selon l'invention. L'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés précédemment qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.30 The fixing device 16 comprises an upper part having a complementary shape adapted to be inserted into the secondary rail 26. As can be seen in the appended figures, this upper part is formed directly by the second part 20 of the fixing device 16. Thus the rail secondary 26, initially designed to receive the end of the support rail 14, receives the upper end of the fixing device 16. The invention therefore has the advantage of reusing existing elements, while providing an additional ventilation function . The fixing rail, in which the support rail 14 is held, has the same dimensions as the secondary rail 26, so as not to modify the upper ends of the support rail 14. The present invention therefore makes it possible to have a ventilation duct between the end of a support rail 14 and a secondary rail 26, initially provided to receive the support rail 14, without modifying the latter, and integrated directly into the partition 10. In addition, the assembly is made simpler for the 'operator. The present invention also relates to a building formed of different rooms delimited by partitions 10 and ventilated by a ventilation device, mechanical ventilation type controlled single or double flow. Simple flow ventilation allows air to be drawn into ducts that open into damp rooms, such as kitchens and bathrooms. A double flow ventilation is a ventilation that allows to breathe fresh air into dry rooms such as a living room or bedroom, and to extract it in humid rooms. In both cases, the building comprises a ventilation circuit formed by the ducts integrated directly into the partitions 10 according to the invention, the circuit opening at one of its ends to the ventilation device. Each part to be ventilated comprises at least one partition 10 according to the invention provided with an air outlet 28 as visible in Figure 2 attached. The fastening device 16 may extend over the entire length of the corresponding vertical partition 10 and the ventilation duct of a partition 10 communicates with the ventilation duct of at least one adjacent partition 10, so as to form the circuit ventilation device connected to the ventilation device. Connectors 30 or elbows are provided for connecting two fastening device 16 according to the invention. The invention is not limited to the embodiments described and illustrated above which have been given by way of example only.

Claims

Revendications1. Partition intended to be arranged between the ceiling (24) and the floor of a building, the partition (10) having a length, a height and a thickness, and comprising - at least one panel (12) extending in a plane substantially vertical, - at least one support rail (14) extending vertically between two ends and on which the panel (12) is held, - a fastening device (16) of the support rail (14) for connecting the support rail (14) on the ceiling (24) or on the ground, characterized in that the fastening device (16) is in the form of a longitudinal profile comprising a first fastening part (18) on which is fixed the rail of support and a second portion (20) forming a ventilation duct defining a passage adapted to the flow of ventilation air for flowing to or from a ventilation device.

2. Partition according to claim 1 characterized in that the fastening device (16) of the support rail (14) has a length substantially equal to that of the panel (12).

3. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second portion (20) of the fastening device (16) has in section an opening whose area corresponds to the normalized dimensions of the ventilation, for example an area of 5024mm2 or 12266mm2.

4. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the second part (20) of the fastening device (16) has a rectangular tubular shape.

5. Partition according to one of the preceding claims, characterized in that the first portion (18) of attachment comprises two wings (18a, 18b), integral with the second portion (20), and extending vertically downwards, so as to form a fixing rail, and between which an end of the support rail (14) is inserted.

6. Partition according to one of the preceding claims, wherein the second portion (20) of the fastening device (16) has, in section a shape adapted to maintain said fastening device (16) in a secondary rail (26) of fixation intended to be fixed to the ground or the ceiling, the secondary rail (26) having substantially the same dimensions as the fixing rail formed by the first fixing portion.

7. Building comprising a ventilation device and parts delimited by a floor, a ceiling and vertical partitions, characterized in that the partitions are partitions (10) according to one of the preceding claims, the fixing device (16) extending over the entire length of the corresponding panel (12), each ventilation duct (20) of a partition (10) communicating with the ventilation duct of at least one adjacent partition, so as to form a ventilation circuit connected to the ventilation device.

8. Building according to claim 7, wherein the ventilation device is a mechanical ventilation controlled single flow or double flow.

9. Fastening device (16) for connecting a rail of a partition according to one of claims 1 to 5 on the floor or ceiling, characterized in that it has the shape of a longitudinal section comprising a first part (18) on which is fixed the support rail and a second portion (20) forming a ventilation duct delimiting a passage adapted to the flow of ventilation air for flowing to or from a ventilation device.