FR2825646A1

FR2825646A1 - SKI PLANNED FOR THE PRACTICE OF ALPINE SKIING

Info

Publication number: FR2825646A1
Application number: FR0107753A
Authority: FR
Inventors: Christian Huyche; Nicolas Puget
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 2001-06-08
Filing date: 2001-06-08
Publication date: 2002-12-13
Anticipated expiration: 2021-06-08
Also published as: EP1264618A1; FR2825646B1; DE60211249T2; ATE325640T1; EP1264618B1; DE60211249D1

Abstract

The ski for alpine skiing has a central area (2) and two ends (3,4). It has a core and upper and lower reinforcing layers forming a variable cross section to control torsion and flexing of the ski. The ski has at least one localized cut out (20,21) which creates a localized deformation zone between the areas of the ski (23,24) up and downstream of the cut outs.

Description

lo planche Atant percale d'un trou permettant la tenue en qulllbre d'unelo board With percale hole for holding a qulllbre

belle de golf.beautiful golf.

Ski prévu pour la pratique du ski aluin Ski intended for the practice of aluin skiing

L'invention concerne un ski prévu pour la pratique du ski alpin. The invention relates to a ski intended for alpine skiing.

De façon connue, chaque ski d'une paire de skis se présente comme une poutre allongée ayant du fait de sa structure une rigidité définie en flexion et en torsion. De façon à mieux mâîtriser la répartition de pression du ski sur la ncige, il est connu de faire varier la rigidité en flexion et/ou en torsion du ski le long du ski. Ainsi, la demande de brevet FR 2 049 841 enseigne de renforcer la rigidité des zones avant et arrière du ski à l'aide de bandes intégrées dans la structure du ski, qui agissent comme des éléments de raidissement. Dans le même esprit, la demande de brevet FR 2 704 442 décrit un ski dont les trois zones de spatule, de patin et de talon qui le composent ont des caractéristiques différentes. La demande de brevet WO 91/09653 divulgue quant à elle un ski dont les deux zones immédiatement en avant et en arrière de la chaussure sont rehaussées et renforcées de façon à In known manner, each ski of a pair of skis is presented as an elongated beam having, by virtue of its structure, a defined rigidity in bending and in torsion. In order to better control the pressure distribution of the ski on the ncige, it is known to vary the flexural and / or torsional stiffness of the ski along the ski. Thus, patent application FR 2 049 841 teaches to reinforce the rigidity of the front and rear zones of the ski using bands integrated in the structure of the ski, which act as stiffening elements. In the same spirit, the patent application FR 2 704 442 describes a ski in which the three zones of tip, pad and heel which compose it have different characteristics. Patent application WO 91/09653 discloses a ski in which the two zones immediately in front and behind the boot are raised and reinforced so as to

produire une courbure régulière du ski en présence de la chaussure. produce a regular curvature of the ski in the presence of the boot.

La demande de brevet WO 99/43997 décrit quant à elle un ski court dont la rigidité en torsion et en flexion est contrôlée géométriquement par un renfort de largeur variable Patent application WO 99/43997 describes a short ski whose torsional and flexural rigidity is geometrically controlled by a reinforcement of variable width

s'étendant dans les zones avant et arrière du ski. extending into the front and rear areas of the ski.

De telles constructions montrent que l'on peut ma^triser la raideur en torsion et en Such constructions show that one can control the stiffness in torsion and in

flexion d'un ski dans ses différentes zones. bending of a ski in its different zones.

Face à cela, l'invention propose un autre mode de contrôle de la flexion et de la torsion du ski selon lequel on découple en flexion et/ou en torsion deux zones adjacentes du ski en Faced with this, the invention proposes another mode of controlling the flexion and the torsion of the ski according to which two adjacent zones of the ski are decoupled in flexion and / or in torsion.

modifiant localement la structure du ski à la frontière commune de ces deux zones. locally modifying the structure of the ski at the common border of these two zones.

L'idée générale de l 'invention repose sur un découplage en torsion et / ou en flexi on de deux zones adjacentes du ski, c'est-à-dire un affaiblissement local en flexion et / ou en torsion dans une zone de déformation entre deux zones adjacentes qui ont elles-mêmes des rigidités en flexion et / ou en torsion identiques ou quasiment identiques de part et d'autre de The general idea of the invention is based on a decoupling in torsion and / or in flexi on of two adjacent zones of the ski, that is to say a local weakening in bending and / or in torsion in a zone of deformation between two adjacent zones which themselves have identical or almost identical flexural and / or torsional stiffnesses on either side of

la zone de déformation.the deformation zone.

Ainsi le ski selon l'invention se présente comme une poutre allongée comprenant une zone centrale et deux extrémités formant la spatule et le talon, la poutre ayant d'une part une structure comprenant un noyau et des couches de renfort supérieures et inférieures, et d'autres part des dimensions en section déterminées qui lui confèrent une répartition de flexion et de Thus the ski according to the invention is presented as an elongated beam comprising a central zone and two ends forming the tip and the heel, the beam having on the one hand a structure comprising a core and upper and lower reinforcing layers, and d other share of the determined cross-sectional dimensions which give it a distribution of bending and

torsion détermince sur sa longueur. torsion determines its length.

Le ski est caractérisé par le fait que l'un au moins des éléments de sa structure présente au moins une entaille locale qui crée une zone locale de déformation entre les zones du ski The ski is characterized by the fact that at least one of the elements of its structure has at least one local notch which creates a local deformation zone between the zones of the ski

situces en amont et en aval de l'entaille. located upstream and downstream of the notch.

L'invention sera mieux comprise en se référant à la description cidessous et aux The invention will be better understood by referring to the description below and to

dessins en annexe qui lui sont rattachés. annexed drawings attached to it.

La figure 1 représente un ski selon l'invention vu de dessus. Figure 1 shows a ski according to the invention seen from above.

2 28256462 2825646

La figure 2 est une vue de côté du ski de la figure 1. FIG. 2 is a side view of the ski of FIG. 1.

La figure 3 est une vue en section qui illustre la structure générale du ski. Figure 3 is a sectional view which illustrates the general structure of the ski.

La figure 4 représente en vue de dessus le noyau du ski et illustre un premier mode de Figure 4 shows a top view of the core of the ski and illustrates a first mode of

mise en oeuvre de l'invention.implementation of the invention.

S La figure S est une vue en section du ski au niveau de la zone locale de déformation. S Figure S is a sectional view of the ski at the local deformation zone.

La figure 6 est relative à une variante de réalisation. Figure 6 relates to an alternative embodiment.

La figure 7 montre un autre mode de mi se en oeuvre de l 'invention rel atif à une couche FIG. 7 shows another mode of implementation of the invention relating to a layer

de renfort supérieure.upper reinforcement.

La figure 8 illustre de la méme façon l'invention appliquée à une couche de renfort inférieure. La figure 9 représente en vue de dessus un ski selon une variante de mise en oeuvre de l'invention. FIG. 8 illustrates in the same way the invention applied to a lower reinforcing layer. Figure 9 shows a top view of a ski according to an alternative embodiment of the invention.

Les figures 10 et 11 sont relatives à d'autres variantes de mise en oeuvre de l'invention. Figures 10 and 11 relate to other alternative embodiments of the invention.

Les figures 1 et 2 sont relatives à un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. Le 1S ski 1 qui y est représenté est formé par une poutre allongée ayant une zone centrale 2 et deux extrémités 3 et 4 formant la spatule et le talon du ski. Comme cela est usuel, la spatule est recourbée vers le haut et arrondie. Le talon est coupé, mais ce n'est pas limitatif, il pourrait également être recourbé et/ou arrondi. De façon connue, la zone centrale 2 est prévue pour Figures 1 and 2 relate to a first embodiment of the invention. The 1S ski 1 which is represented therein is formed by an elongated beam having a central zone 2 and two ends 3 and 4 forming the tip and the heel of the ski. As usual, the spatula is curved upwards and rounded. The heel is cut, but it is not limiting, it could also be curved and / or rounded. In known manner, the central zone 2 is provided for

recevoir les éléments de retenue de la chaussure. receive the shoe retaining elements.

Vu de côté le ski est cambré, ce qui définit vers chacune de ses extrémités des lignes de contact repérées en 7 et 8. Ces lignes sont les zones de contact de la semelle 9 du ski au repos Seen from the side, the ski is arched, which defines contact lines marked at 7 and 8 at each of its ends. These lines are the contact zones of the sole 9 of the ski at rest

avec une surface plane.with a flat surface.

Les autres dimensions caractéristiques du ski sont sa longueur en développé qui est de l'ordre de 1,SO mètres à 2 mètres, ces valeurs n'étant qu'indicatives, la longueur entre lignes de contact, les largeurs maximales en spatule et au talon, la largeur minimale dans la zone centrale ainsi que la ligne de cotes, c'est-à-dire la courbe suivie par les carres. L'épaisseur est aussi une dimension caractéristique. Elle peut varier sur la longueur et la largeur de la poutre The other characteristic dimensions of the ski are its length in developed which is of the order of 1.5 meters to 2 meters, these values being only indicative, the length between contact lines, the maximum widths at the tip and at the heel. , the minimum width in the central area as well as the dimension line, i.e. the curve followed by the edges. Thickness is also a characteristic dimension. It can vary over the length and width of the beam

du ski.ski.

La structure générale du ski 1 est d'un type traditionnel. La figure 3 représente de façon schématique une telle structure. Elle est formée par deux carres latérales 10, 11, une couche de semelle inférieure 12, des couches de renfort inférieures 13, 14, un noyau 1S, des couches de renfort supérieures 16, 17, et une couche de décor externe 18. Les couches de renfort sont des couches de fibres imprégnées de résine et/ou des bandes d'aluminium. Le noyau est en bois ou en mousse injectée ou usinée. La structure du ski n'est pas limitative, d'autres modes de construction conviennent également. Notamment il ne pourrait y avoir qu'une seule The general structure of ski 1 is of a traditional type. Figure 3 shows schematically such a structure. It is formed by two lateral edges 10, 11, a bottom sole layer 12, lower reinforcement layers 13, 14, a core 1S, upper reinforcement layers 16, 17, and an outer decoration layer 18. The layers reinforcement are layers of fibers impregnated with resin and / or aluminum strips. The core is made of wood or injected or machined foam. The structure of the ski is not limiting, other methods of construction are also suitable. In particular there could be only one

couche de renfort sur le dessus et le dessous du noyau. reinforcement layer on the top and bottom of the core.

La structure du ski confère au ski des caractéristiques de rigidité en flexion et torsion qui déterminent le comportement en glisse du ski et sa réaction aux sollicitations en The structure of the ski gives the ski flexural and torsional stiffness characteristics which determine the sliding behavior of the ski and its reaction to stresses in

provenance du skieur ou du terrain.from the skier or the terrain.

3 28256463 2825646

On a l'habitude de faire varier la rigidité en flexion ou en torsion du ski le long de sa longueur. Ainsi, usuellement la zone centrale est plus rigide que les zones d'extrémité. Cette variation est en général progressive de façon à favoriser une flexion régulière de la poutre du ski. En plus de cette répartition variable de flexion et de torsion le long du ski, l'invention prévoit de créer localement sur la longueur du ski au moins une zone de déformation élastique de façon à découpler en flexion et/ou en torsion les zones du ski situées en amont et en aval de cette zone de déformation. Cette zone de déformation crée une rupture brutale We are used to varying the flexural or torsional stiffness of the ski along its length. Thus, usually the central zone is more rigid than the end zones. This variation is generally progressive so as to promote regular bending of the ski beam. In addition to this variable distribution of flexion and torsion along the ski, the invention provides for locally creating over the length of the ski at least one elastic deformation zone so as to decouple the zones of the ski in flexion and / or in torsion. located upstream and downstream of this deformation zone. This deformation zone creates a sudden rupture

dans la répartition de flexion et/ou de torsion le long de la poutre du ski. in the distribution of flexion and / or torsion along the beam of the ski.

Ainsi selon le mode de réalisation illustré en figure 1, la structure du ski a été modifiée dans deux zones repérces en 20, 21 de façon à créer une zone 22 de déformation locale qui fo ncti onne à l a man ière d' une charnière él asti quement dé formable entre l es deu x z on e s 2 3 et 24 situées en amont et en aval. Les zones 23 et 24 en amont et en aval de la zone 22 conservent leur propre rigidité en flexion et en torsion, ces rigidités sont très voisines l'une de l'autre ou tout au moins dans la continuité l'une de l'autre compte tenu du caractère local de la Thus, according to the embodiment illustrated in FIG. 1, the structure of the ski has been modified in two zones marked at 20, 21 so as to create a zone 22 of local deformation which functions in the manner of an elasti hinge. deformable between deu xz on es 2 3 and 24 located upstream and downstream. The zones 23 and 24 upstream and downstream of the zone 22 retain their own rigidity in bending and in torsion, these rigidities are very close to one another or at least in continuity with each other given the local nature of the

zone de déformation 22.deformation zone 22.

Différents modes de constructions peuvent être adoptés pour réaliser la zone locale de Different construction methods can be adopted to achieve the local area of

déformation 22.distortion 22.

La figure 4 illustre l'un d'entre eux. Elle représente le noyau 15, qui est par exemple un noyau bois usiné, dans lequel deux entailles latérales 27 et 28 ont été réalisces sur toute l'épaisseur du noyau. De préférence la paroi qui délimite l'entaille est incurvoe dans ses différents plans, c'est-à-dire qu'on évite de tailler les entailles avec des angles droits. D'autres Figure 4 illustrates one of them. It represents the core 15, which is for example a machined wooden core, in which two lateral cuts 27 and 28 have been made over the entire thickness of the core. Preferably the wall which delimits the notch is curved in its different planes, that is to say that it avoids cutting the notches with right angles. other

formes pourraient aussi convenir, notamment une forme triangulaire, elliptique ou autre. shapes could also be suitable, in particular a triangular, elliptical or other shape.

Une fois le noyau recouvert de ses couches de renfort, le ski présente deux évidements 20 et 21 au niveau des entailles. Au niveau de ces évidements les couches de renfort supérieures et inférieures sont plus proches l'une de l'autre, ce qui diminue significativement Once the core is covered with its reinforcing layers, the ski has two recesses 20 and 21 at the notches. At the level of these recesses, the upper and lower reinforcing layers are closer to each other, which significantly decreases

la rigidité en torsion et en flexion. torsional and bending stiffness.

Egalement, on a déterminé que de préférence, chacune des entailles est réalisce sur une longueur du noyau variant entre 20 et 150 millimètres, de prétérence 100 millimètres, et une largeur supérieure à 6 millimètres et inférieure à la moitié de la largeur du noyau dans cette zone moins 5 millimètres, de façon à laisser au centre une largeur d'au moins 10 millimètres Also, it has been determined that preferably, each of the cuts is made over a length of the core varying between 20 and 150 millimeters, preferably 100 millimeters, and a width greater than 6 millimeters and less than half the width of the core in this zone minus 5 millimeters, so as to leave a width of at least 10 millimeters in the center

o le noyau garde son épaisseur initiale. o the core keeps its initial thickness.

Les évidements 20 et 21 du ski présentent sensiblement la même forme et les mêmes The recesses 20 and 21 of the ski have substantially the same shape and the same

dimensions que les entailles, à l'épaisseur près des couches supérieures. dimensions as the notches, to the thickness near the upper layers.

En particulier, l'épaisseur minimale dans le fond des évidements est sensiblement égale à la hauteur des carres additionnée de l'épaisseur des couches supérieures recouvrant le noyau. Les évidements sont reliés au reste de la structure du ski par des surfaces de In particular, the minimum thickness in the bottom of the recesses is substantially equal to the height of the edges plus the thickness of the upper layers covering the core. The recesses are connected to the rest of the structure of the ski by surfaces of

raccordement qui peuvent s'étendre sur une étendue plus ou moins grande. connection which can extend over a greater or lesser extent.

4 28256464 2825646

En variante, au lieu d'être réalisées sur toute l'épaisseur du noyau, les entailles pourraient être faites sur une partie seulement de son épaisseur. Toutefois on a déterminé que les entailles devaient avoir une profondeur au moins égale à la moitié de l'épaisseur du noyau dans cette zone. Un tel noyau 15' est représenté en section dans la figure 6 donnant ainsi naissance à deux évidements 33 et 34 de profondeur voisine de la moitié de la hauteur du ski. Un autre mode de réalisation de la zone locale de déformation est illustré dans la figure 6. Cette figure représente l'une des couches de renfort supérieur. Cette couche 36 est par Alternatively, instead of being made over the entire thickness of the core, the cuts could be made over only part of its thickness. However, it was determined that the cuts should be at least half the thickness of the core in this area. Such a core 15 ′ is shown in section in FIG. 6, thus giving rise to two recesses 33 and 34 with a depth close to half the height of the ski. Another embodiment of the local deformation zone is illustrated in FIG. 6. This figure represents one of the upper reinforcement layers. This layer 36 is by

exemple la bande d'aluminium dans le cas de couches de renfort multiples. example the aluminum strip in the case of multiple reinforcing layers.

Latéralement, la bande 36 est découpée selon des entailles 38, 39. Ces entailles s'étendent sur les mêmes dimensions en longueur et en largeur du ski que celles données pour Laterally, the strip 36 is cut according to notches 38, 39. These notches extend over the same dimensions in length and width of the ski as those given for

les entailles 27 et 28 précédentes. the previous cuts 27 and 28.

Si la couche de renfort 36 descend le long des flancs du ski, les entailles s'étendent If the reinforcing layer 36 descends along the sides of the ski, the notches extend

également dans ces zones.also in these areas.

La figure 8 représente de la même façon une bande 40 de couche inférieure qui est de FIG. 8 likewise represents a strip 40 of lower layer which is of

même nature que la bande 36, et qui comme elle est pourvue d'entailles 41 et 42. same nature as the strip 36, and which, as it is provided with notches 41 and 42.

Pour cette couche inférieure, le volume intérieur des entailles peut être comblé si For this lower layer, the interior volume of the notches can be filled if

nécessaire avec un matériau de remplissage. necessary with filling material.

Ces différents modes de construction relatifs au noyau, et aux couches de renfort inférieur ou supérieur peuvent être utilisés seuls ou en combinaison. De plus on pourrait These different construction methods relating to the core, and to the upper or lower reinforcing layers can be used alone or in combination. In addition we could

adopter des modes de construction différents pour chacun des côtés du ski. adopt different construction methods for each side of the ski.

La zone locale de déformation peut être localisce en différentes régions du ski. Des régions privilégiées sont l' avant et l ' arrière de l a zone o s ont as semblés les éléments de retenue, et la proximité des lignes de contact avant et arrière. On peut avoir plusieurs zones de déformation réparties sur l'avant etlou l'arrière du ski, ou même une succession de zones The local deformation zone can be located in different regions of the ski. Preferred regions are the front and rear of the area where the restraint elements appeared, and the proximity of the front and rear contact lines. You can have several deformation zones distributed on the front and / or the back of the ski, or even a succession of zones

de déformation dans une ou plusieurs régions du ski. deformation in one or more regions of the ski.

Ainsi, sur l'avant et /ou sur l'arrière, la spatule etlou le talon sont plus libres de se Thus, on the front and / or on the back, the tip and / or the heel are more free to move.

relever par rapport à cette zone locale de déformation. raise in relation to this local deformation zone.

La figure 9 est relative à une variante de mise en oeuvre de l'invention selon laquelle la zone locale de déformation est formée par une seule entaille 45 de l'un des éléments de structure du ski, cette entaille étant située le long d'un bord latéral du ski. Dans ce cas, l'entaille s'étend sur une largeur du ski qui est doublée par rapport aux entailles élémentaires FIG. 9 relates to an alternative embodiment of the invention according to which the local deformation zone is formed by a single notch 45 of one of the structural elements of the ski, this notch being situated along a side edge of the ski. In this case, the notch extends over a width of the ski which is doubled relative to the elementary notches

précédemment décrites.previously described.

Selon la figure 10, la structure du ski présente deux entailles 48, 49, chacune le long d'un bord latéral du ski. La particularité est que ces entailles sont décalées selon la direction longitudinale ce qui donne une zone locale de déformation orientée en oblique par rapport à une direction transversale. Dans ce cas l'autre ski d'une paire de ski aurait un décalage According to Figure 10, the ski structure has two notches 48, 49, each along a side edge of the ski. The particularity is that these notches are offset in the longitudinal direction which gives a local deformation zone oriented obliquely to a transverse direction. In this case the other ski of a pair of ski would have an offset

inversé pour que les deux skis soient symétriques l'un de l'autre. reversed so that the two skis are symmetrical to each other.

La figure 11 est relative à un autre mode de mise en oeuvre de l'invention. Au lieu d'être située le long d'un bord latéral du ski, l'entaille 50 est centrce sur l'axe longitudinal du FIG. 11 relates to another embodiment of the invention. Instead of being located along a lateral edge of the ski, the notch 50 is centered on the longitudinal axis of the

28256462825646

ski. Ses dimensions en longueur, largeur et profondeur sont du même ordre de grandeur que celles de deux entailles élémentaires mises côte à côte. Une telle entaille favorise plutôt une ski. Its dimensions in length, width and depth are of the same order of magnitude as those of two elementary cuts placed side by side. Such a cut favors rather a

deformation de cette zone en torsion. deformation of this torsional area.

Naturellement la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait Naturally this description is given for information only, and one could

S adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. S adopt other implementations of the invention without departing from the scope thereof.

Claims

1- Ski presenting itself as an elongated beam comprising a central zone (2) and two ends (3, 4) forming the tip and the heel, the beam having on the one hand a structure comprising a core (15, 15 ') and upper and lower reinforcing layers (12, 13, 14, 16, 17, 36, 40), and on the other hand determined dimensions in section which give it a distribution of bending and torsion determined over its length, characterized by the fact that at least one of the elements of its structure (15, 15 ', 12, 13, 14, 16, 17, 36, 40) has at least one local notch (27, 28, 38, 39, 41, 42) which creates a local deformation zone

(22) between the ski areas (23, 24) located upstream and downstream of said notch.

2- Ski according to claim 1, characterized in that each local notch (27, 28,

38, 39, 41, 42) extends over a length of the ski of between 20 and 150 millimeters.

3- Ski according to claim 2, characterized in that each local notch (27, 28, 38, 39, 41, 42) extends over a width of the ski greater than 6 millimeters and less than the

half the width of the ski minus 5 millimeters.

4- Ski according to claim 3, characterized in that the core (15, 15 ') present at

minus a notch (27, 28).

- Ski according to claim 4, characterized in that the notch (27, 28) extends over

at least half the thickness of the core.

6- Ski according to claim 4, characterized in that the notch extends over all

the thickness of the core.

7- Ski according to claim 3, characterized in that the notch (27, 28, 38, 39, 41,

42) has a curved shape.

8- Ski according to claim 3, characterized in that the notch has a shape

triangular or elliptical.

9- Ski according to claim 3, characterized in that it comprises at least two notches, one along each edge, the notches being offset in the longitudinal direction

ski.

- Ski according to claim 1, characterized in that the notch (50) is centered on